. . . . . . "Txulim (rus: \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044BTxulimtsi) Els txulims son un poble turquic que va apar\u00E8ixer al segle XVI com a resultat de la barreja d'alguns dels grups turcs, que havien emigrat a l'est despr\u00E9s de la caiguda del khanat de Sib\u00E8ria, parcialment teleuts, ienisei kirguisos i grups de t\u00E0rtars de Tobolsk. Els tres grups principals s\u00F3n: \n* Els Txulim (abans ketzik) de la regi\u00F3 de K\u00E9merovo. \n* Els Txulim (abans t\u00E0tars de Meletzk) del districte d'A\u010Dinsk, al territori de Krasnoiarsk. \n* Els Txulim (abans t\u00E0tars de Tomsk) de dos districtes a la regi\u00F3 de Tomsk. El seu nombre \u00E9s desconegut, ja que el darrer cens fou el 1897 (quan eren 11.123) i despr\u00E9s s'han comptat entre els t\u00E0tars de la Volga, per\u00F2 Tokarev els estimava en uns 11.000 el 1958. Parlen el txulim, una llengua turquesa amb molta influ\u00E8ncia russa. Eren xamanistes per\u00F2 al segle xviii van adoptar el cristianisme ortodox."@ca . . "Chulyms"@en . . . "Die turkst\u00E4mmigen Tschulymer sind eine turko-tatarische Bev\u00F6lkerungsgruppe in S\u00FCd-Sibirien. Ihre Sprache ist die Tschulymische Sprache. Die s\u00FCd\u00F6stlichsten Gruppen der sibirischen Tschulym- oder Meletzker-Tataren wurden im 20. Jahrhundert den Chakassen zugerechnet und verstanden sich m\u00F6glicherweise als solche. Sie setzten sich aus den Teilgruppen K\u00FCerik, Kecik/Kezik und den eigentlichen Tschulym zusammen. 1986 z\u00E4hlte diese Gruppe 639 Personen. Heute z\u00E4hlen sie als eigenst\u00E4ndige Ethnie zu den indigenen V\u00F6lker des russischen Nordens, Sibiriens und des russischen Fernen Ostens. Siehe auch: Turkv\u00F6lker"@de . . "Chulym, disebut juga Tatar Chulym (endonim: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440), adalah suku Turk yang tinggal di Oblast Tomsk dan Krai Krasnoyarsk di Rusia."@in . . "Tsjoelymen"@nl . . . "\u0427\u0443\u043B\u044B\u0301\u043C\u0446\u044B (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0442\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0441\u044B, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043A\u0430\u0441\u044B) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 656 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 355 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Chulyms"@pt . . "Les Tchoulyms (autre transcription : Tchoulymes) ou Tatars du Tchoulym sont un peuple turc de Sib\u00E9rie."@fr . "Chulyms"@en . . "355"^^ . . . . . "Txulim (rus: \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044BTxulimtsi) Els txulims son un poble turquic que va apar\u00E8ixer al segle XVI com a resultat de la barreja d'alguns dels grups turcs, que havien emigrat a l'est despr\u00E9s de la caiguda del khanat de Sib\u00E8ria, parcialment teleuts, ienisei kirguisos i grups de t\u00E0rtars de Tobolsk. Els tres grups principals s\u00F3n: \n* Els Txulim (abans ketzik) de la regi\u00F3 de K\u00E9merovo. \n* Els Txulim (abans t\u00E0tars de Meletzk) del districte d'A\u010Dinsk, al territori de Krasnoiarsk. \n* Els Txulim (abans t\u00E0tars de Tomsk) de dos districtes a la regi\u00F3 de Tomsk."@ca . "Chulym"@in . . . . . "\u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B"@ru . "\u0427\u0443\u043B\u0438\u0301\u043C\u0446\u0456 (\u0440\u043E\u0441. \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B),\u0442\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438 \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0427\u0443\u043B\u0438\u043C (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0456), \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 . \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u0457, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438. \u0427\u0443\u043B\u0438\u043C\u0446\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 XVII\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445, \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u043D\u0456\u0441\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u043A\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0445\u0430\u043A\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E (\u0441\u0456\u043B\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0456 \u0427\u0438\u043D\u0434\u0430\u0442)."@uk . . . . . "Religious syncretism"@en . . "Os Chulyms tamb\u00E9m chamados T\u00E1rtaros Chulym, (\u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B em Russo; sse chama de \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, termo russo para povo Chulym) s\u00E3o um povo turco do Oblast de Tomsk e do Krai de Krasnoyarsk, R\u00FAssia."@pt . . . . . . . . "\u30C1\u30E5\u30EA\u30E0\u4EBA"@ja . . . . . . . . "\u0427\u0443\u043B\u044B\u0301\u043C\u0446\u044B (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0442\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0441\u044B, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043A\u0430\u0441\u044B) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 656 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 355 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0448\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430."@ru . . "\u695A\u5229\u59C6\u9791\u977C\u4EBA\uFF08\u0447\u0443\u043B\u044B\u043C, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440\uFF09\uFF0C\u662F\u9791\u977C\u4EBA\u5728\u514B\u62C9\u65AF\u8AFE\u4E9E\u723E\u65AF\u514B\u908A\u7586\u5340\u4E0E\u6258\u6728\u65AF\u514B\u7684\u5206\u652F\u3002"@zh . "Chulym, disebut juga Tatar Chulym (endonim: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440), adalah suku Turk yang tinggal di Oblast Tomsk dan Krai Krasnoyarsk di Rusia."@in . . . . . "\u695A\u5229\u59C6\u9791\u977C\u4EBA\uFF08\u0447\u0443\u043B\u044B\u043C, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440\uFF09\uFF0C\u662F\u9791\u977C\u4EBA\u5728\u514B\u62C9\u65AF\u8AFE\u4E9E\u723E\u65AF\u514B\u908A\u7586\u5340\u4E0E\u6258\u6728\u65AF\u514B\u7684\u5206\u652F\u3002"@zh . . . . . . . "Tchoulymes"@fr . . . "\u0427\u0443\u043B\u0438\u043C\u0446\u0456"@uk . . . . . . "1122910747"^^ . . "The Chulyms, also Chulym Tatars (self-designation: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440, Tatarlar), are a Turkic people in the Tomsk Oblast and Krasnoyarsk Krai in Russia. According to the 2002 census, there were 656 Chulyms in Russia."@en . . . . . . "Chulyms"@en . . . "Os Chulyms tamb\u00E9m chamados T\u00E1rtaros Chulym, (\u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B em Russo; sse chama de \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, termo russo para povo Chulym) s\u00E3o um povo turco do Oblast de Tomsk e do Krai de Krasnoyarsk, R\u00FAssia."@pt . "De Tsjoelymen (Russisch: \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B; : \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u043D\u0430\u0440) zijn een klein Turks volk, woonachtig in Centraal-Siberi\u00EB. In de Russische volkstelling van 2010 werden 355 Tsjoelymen geteld, terwijl er in de Russische volkstelling van 2002 nog 656 Tsjoelymen werden geregistreerd."@nl . . "4606"^^ . "Chulym, Russian"@en . . . . . "The Chulyms, also Chulym Tatars (self-designation: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440, Tatarlar), are a Turkic people in the Tomsk Oblast and Krasnoyarsk Krai in Russia. According to the 2002 census, there were 656 Chulyms in Russia."@en . . . . . . . . . "De Tsjoelymen (Russisch: \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B; : \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u043D\u0430\u0440) zijn een klein Turks volk, woonachtig in Centraal-Siberi\u00EB. In de Russische volkstelling van 2010 werden 355 Tsjoelymen geteld, terwijl er in de Russische volkstelling van 2002 nog 656 Tsjoelymen werden geregistreerd."@nl . . . . . "Tschulymer"@de . . "1583031"^^ . . . . . . "\u695A\u5229\u59C6\u9791\u977C\u4EBA"@zh . . . "Txulim (poble)"@ca . . . . . "Die turkst\u00E4mmigen Tschulymer sind eine turko-tatarische Bev\u00F6lkerungsgruppe in S\u00FCd-Sibirien. Ihre Sprache ist die Tschulymische Sprache. Die s\u00FCd\u00F6stlichsten Gruppen der sibirischen Tschulym- oder Meletzker-Tataren wurden im 20. Jahrhundert den Chakassen zugerechnet und verstanden sich m\u00F6glicherweise als solche. Sie setzten sich aus den Teilgruppen K\u00FCerik, Kecik/Kezik und den eigentlichen Tschulym zusammen. 1986 z\u00E4hlte diese Gruppe 639 Personen. Heute z\u00E4hlen sie als eigenst\u00E4ndige Ethnie zu den indigenen V\u00F6lker des russischen Nordens, Sibiriens und des russischen Fernen Ostens."@de . . "\u0427\u0443\u043B\u0438\u0301\u043C\u0446\u0456 (\u0440\u043E\u0441. \u0427\u0443\u043B\u044B\u043C\u0446\u044B),\u0442\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0430\u043A\u0430\u0441\u0438 \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0427\u0443\u043B\u0438\u043C (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0456), \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 . \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u0457, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0443\u043B\u0438\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E (\u0441\u0456\u043B\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0456 \u0427\u0438\u043D\u0434\u0430\u0442)."@uk . . . . . . . . . . . . "Les Tchoulyms (autre transcription : Tchoulymes) ou Tatars du Tchoulym sont un peuple turc de Sib\u00E9rie."@fr . . . . .