. "Iglesia de San Miguel Arc\u00E1ngel de Ladomirov\u00E1"@es . . . . "Igreja do Arcanjo S\u00E3o Miguel de Ladomirov\u00E1"@pt . . . "La Iglesia de San Miguel Arc\u00E1ngel de Ladomirov\u00E1 es una iglesia greco-cat\u00F3lica situada en el pueblo de Ladomirov\u00E1."@es . "49.328333 21.626389" . . . "Church of Saint Michael the Archangel of Ladomirov\u00E1 is a Greek-catholic church situated in the village of Ladomirov\u00E1."@en . . . "49.32833480834961"^^ . "Church of Saint Michael the Archangel of Ladomirov\u00E1"@en . . "Chr\u00E1m svat\u00E9ho Michaela archand\u011Bla je d\u0159ev\u011Bn\u00E1 cerkov se zvonic\u00ED z roku 1742 v obci Ladomirov\u00E1 zasv\u011Bcena svat\u00E9mu Michaelu Archand\u011Blovi. Byla postavena bez jedin\u00E9ho h\u0159eb\u00EDku. V dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byla po\u0161kozena prav\u00E1 strana ikonostasu a byla v roce 1946 zrestaurov\u00E1na. Cerkov byla znovu po\u0161kozena v roce 1957, kdy\u017E p\u0159i p\u0159\u00EDrodn\u00ED bou\u0159i spadla l\u00EDpa. Cerkov je od roku 1968 n\u00E1rodn\u00ED kulturn\u00ED pam\u00E1tkou a od 8. \u010Dervence 2008 zapsan\u00E1 v Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED. Cerkov je srubov\u00FD t\u0159\u00EDprostorov\u00FD sakr\u00E1ln\u00ED objekt, rozd\u011Blen\u00FD podle ritu do t\u0159\u00ED v\u00FDznamov\u00FDch prostor."@cs . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0457\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Chr\u00E1m sv\u00E4t\u00E9ho Michala Archanjela, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043D. \u0426\u0435\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0456\u0437 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043B\u0435\u043C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041B\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0456. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . "La Iglesia de San Miguel Arc\u00E1ngel de Ladomirov\u00E1 es una iglesia greco-cat\u00F3lica situada en el pueblo de Ladomirov\u00E1."@es . "Cerkiew \u015Awi\u0119tego Micha\u0142a Archanio\u0142a (s\u0142ow. Chr\u00E1m sv\u00E4t\u00E9ho Michala Archanjela) \u2013 drewniana greckokatolicka cerkiew parafialna z 1742 w Ladomirovej. Nale\u017Cy do dekanatu Svidn\u00EDk w archieparchii preszowskiej Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego obrz\u0105dku bizantyjsko-s\u0142owackiego. Cerkiew \u0142emkowska typu p\u00F3\u0142nocno\u2013zachodniego, od 1968 posiada status Narodowego Zabytku Kultury. W 2008 zosta\u0142a wpisana na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO wraz z innymi drewnianymi cerkwiami w s\u0142owackich Karpatach."@pl . . "\u00C9glise Saint-Michel-Archange de Ladomirov\u00E1"@fr . . "1001929699"^^ . . "Chr\u00E1m sv\u00E4t\u00E9ho Michala Archanjela"@en . "Church of Saint Michael the Archangel of Ladomirov\u00E1 is a Greek-catholic church situated in the village of Ladomirov\u00E1."@en . . "A Igreja do Arcanjo S\u00E3o Miguel de Ladomirov\u00E1 \u00E9 uma igreja greco-cat\u00F3lica situada na aldeia de Ladomirov\u00E1."@pt . . . . . . "Slovakia"@en . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0457\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Chr\u00E1m sv\u00E4t\u00E9ho Michala Archanjela, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043D. \u0426\u0435\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0456\u0437 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043B\u0435\u043C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041B\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0456. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . . . . "A Igreja do Arcanjo S\u00E3o Miguel de Ladomirov\u00E1 \u00E9 uma igreja greco-cat\u00F3lica situada na aldeia de Ladomirov\u00E1."@pt . . . . . "Chr\u00E1m svat\u00E9ho Michaela archand\u011Bla je d\u0159ev\u011Bn\u00E1 cerkov se zvonic\u00ED z roku 1742 v obci Ladomirov\u00E1 zasv\u011Bcena svat\u00E9mu Michaelu Archand\u011Blovi. Byla postavena bez jedin\u00E9ho h\u0159eb\u00EDku. V dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byla po\u0161kozena prav\u00E1 strana ikonostasu a byla v roce 1946 zrestaurov\u00E1na. Cerkov byla znovu po\u0161kozena v roce 1957, kdy\u017E p\u0159i p\u0159\u00EDrodn\u00ED bou\u0159i spadla l\u00EDpa. Cerkov je od roku 1968 n\u00E1rodn\u00ED kulturn\u00ED pam\u00E1tkou a od 8. \u010Dervence 2008 zapsan\u00E1 v Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED. V are\u00E1lu cerkvi na ji\u017En\u00ED stran\u011B je d\u0159ev\u011Bn\u00E1 zvonice sloupkov\u00E9 konstrukce z vn\u011Bj\u0161\u00ED strany zaji\u0161t\u011Bna vertik\u00E1ln\u00EDmi smrkov\u00FDmi prkny. Zvonice byla tak\u00E9 po\u0161kozena p\u00E1dem l\u00EDpy a byla znovu zrekonstruov\u00E1na do p\u016Fvodn\u00EDho stavu. Cerkov je srubov\u00FD t\u0159\u00EDprostorov\u00FD sakr\u00E1ln\u00ED objekt, rozd\u011Blen\u00FD podle ritu do t\u0159\u00ED v\u00FDznamov\u00FDch prostor. P\u0159i renovaci, v roce 1946, byla odstran\u011Bna st\u011Bna mezi lod\u00ED a p\u0159eds\u00EDn\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E oba prostory ztratily sv\u016Fj centristick\u00FD liturgick\u00FD charakter. Cerkov byla budov\u00E1na podle vzorov\u00FDch typ\u016F podkarpatsko-rusk\u00FDch Lemk\u016F, jejich\u017E v\u00FDchodn\u00ED tradice zas\u00E1hla karpatskou oblast t\u00E9m\u011B\u0159 a\u017E po \u0159eku Poprad. Tzv. lemkovsk\u00FD typ dispozice je v Ladomirov\u00E9 prezentov\u00E1n klasickou kvadraturou t\u0159\u00ED prostor\u016F na \u010Dtvercov\u00E9m p\u016Fdorysu s \u00FAst\u0159edn\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159enou lod\u00ED, krytou stejn\u011B jako presbyt\u00E1\u0159 d\u0159ev\u011Bnou kupol\u00ED. Klenba nen\u00ED \u0159e\u0161ena plynul\u00FDm konstruk\u010Dn\u00EDm prov\u00E1z\u00E1n\u00EDm se srubem st\u011Bn, ale atypicky formovan\u00FDm, vzdut\u00FDm osmihranem bez pendat\u00EDv\u016F, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED typy tzv. \u201Ehuculsk\u00FDch\u201C chr\u00E1m\u016F (viz jedin\u00E1 cerkva v Ni\u017En\u00EDm Kom\u00E1rniku). Motiv \"osmerky\" je\u0161t\u011B rusko-byzantsk\u00E9ho p\u016Fvodu aplikovala ladomirsk\u00E1 cerkva pouze v t\u00E9to \u010D\u00E1sti interi\u00E9ru, zat\u00EDmco jej\u00ED prostorov\u011B-hmotov\u00E1 skladba se \u0159\u00EDd\u00ED uv\u00E1d\u011Bnou lemkovskou p\u0159edlohou, vyj\u00E1d\u0159enou i ve st\u0159e\u0161n\u00EDch seskupen\u00EDch s trojit\u011B odstup\u0148ovan\u00FDmi \u0161indelov\u00FDmi cibulemi. V\u011B\u017E cerkve dominuje nad babincem. V\u011B\u017Ee i stup\u0148ovit\u00E9 dvoupodla\u017En\u00ED stanov\u00E9 st\u0159echy nad svatyn\u00ED jsou ukon\u010Deny tzv. \u0161indelov\u00FDmi \u201Emakovi\u010Dkami\u201C s kovan\u00FDmi kovov\u00FDmi k\u0159\u00ED\u017Ei. Pozoruhodnou charakteristiku sakr\u00E1ln\u00EDho komplexu ur\u010Duje exteri\u00E9rov\u00E1 stup\u0148ovit\u00E1 dynamick\u00E1 st\u0159echa, kter\u00E1 je pokryta \u0161indelem. Tento typ st\u0159echy je prototypem pro cerkve v Miroli a Hunkovc\u00EDch. Srub i podv\u011B\u017En\u00ED prostory v exteri\u00E9ru jsou upraveny vertik\u00E1ln\u00EDmi smrkov\u00FDmi prkny s li\u0161tami. Na z\u00E1padn\u00ED stran\u011B lodi je mal\u00FD ch\u00F3r s d\u0159ev\u011Bn\u00FDm parapetem. M\u011Bkkost plastick\u00FDch forem a rozehr\u00E1n\u00ED lidov\u011B barokn\u00EDch prvk\u016F exteri\u00E9ru nedod\u00E1v\u00E1 pouze materi\u00E1l, ale i poetika souzn\u011Bn\u00ED s p\u0159\u00EDrodn\u00ED konfigurac\u00ED hornat\u00E9ho ter\u00E9nu. V p\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti oplocen\u00ED objektu se zachovala \u010D\u00E1st palanku \u2013 d\u0159ev\u011Bn\u00E9 tr\u00E1mov\u00E9 ohrady se \u0161indelovou st\u0159\u00ED\u0161kou, a tak\u00E9 vstupn\u00ED branka s n\u00EDzkou jehlanovou st\u0159\u00ED\u0161kou pokrytou \u0161indelem. Um\u011Blecky hodnotn\u00FD je ikonostas a olt\u00E1\u0159, kter\u00FD poch\u00E1z\u00ED z poloviny 18. stolet\u00ED. P\u011Bti\u0159ad\u00E1 polychromovan\u00E1 d\u0159ev\u011Bn\u00E1 architektura je vypln\u011Bna ikonami. V hlavn\u00EDm \u0159ad\u011B ikonostasu se nach\u00E1zej\u00ED ikony sv. biskupa Mikul\u00E1\u0161e, , Je\u017E\u00ED\u0161e Krista U\u010Ditele a svat\u00E9ho archand\u011Bla Michaela. Ve druh\u00E9 jsou ikony s obsahem hlavn\u00EDch c\u00EDrkevn\u00EDch sv\u00E1tk\u016F, v jejich\u017E st\u0159edu je ikona Posledn\u00ED ve\u010De\u0159e. Ve t\u0159et\u00ED jsou ikony s jednotliv\u00FDmi apo\u0161toly ve st\u0159edu s ikonou Pantokratora. Ve \u010Dtvrt\u00E9 je \u0161est medailon\u016F, ve kter\u00FDch jsou vyobrazeny dvojice postav. Uprost\u0159ed \u0159ady je zobrazeno Uk\u0159i\u017Eov\u00E1n\u00ED s Bohorodi\u010Dkou a sv. Janem Evangelistou. V p\u00E1t\u00E9 jsou ikony Kristus vstal z mrtv\u00FDch, pod 2. a 3. ikonou jsou zobrazen\u00ED cherubov\u00E9 a 4. ikonou byzantsk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna Helena a c\u00EDsa\u0159 Konstantin s k\u0159\u00ED\u017Eem. Krom\u011B toho je zde n\u011Bkolik ikon a ostatn\u00EDch bohoslu\u017Eebn\u00FDch p\u0159edm\u011Bt\u016F zapsan\u00FDch v seznamu kulturn\u00EDch pam\u00E1tek. V obci se nach\u00E1z\u00ED tak\u00E9 Cerkva sv. archand\u011Bla Michaela, v\u00FDchodn\u00EDho ob\u0159adu, kter\u00E1 byla postavena podle vzoru rusk\u00FDch chr\u00E1m\u016F v 20. letech 20. stolet\u00ED. V interi\u00E9ru jsou n\u00E1st\u011Bnn\u00E9 malby (fresky) a ikony vytvo\u0159en\u00E9 v souladu s byzantsk\u00FDm a starorusk\u00FDm stylem. Autory maleb jsou mni\u0161i Filion a Kypriano. \u0158ezb\u00E1\u0159sk\u00E9 a truhl\u00E1\u0159sk\u00E9 pr\u00E1ce provedli mnich Michal a m\u00EDstn\u00ED ob\u010Dan Nikolaj Bojko."@cs . "Cerkiew \u015Awi\u0119tego Micha\u0142a Archanio\u0142a w Ladomirovej"@pl . "21.62638854980469"^^ . "UNESCO World Heritage Site since 2008"@en . . "Church of Saint Michael the Archangel of Ladomirov\u00E1"@en . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0457\u043B\u0430 (\u041B\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430)"@uk . "54035808"^^ . "L'\u00E9glise Saint-Michel-Archange est une \u00E9glise grecque-catholique situ\u00E9e dans le village de Ladomirov\u00E1."@fr . "POINT(21.626388549805 49.32833480835)"^^ . . "1742"^^ . . "Chr\u00E1m svat\u00E9ho Michaela archand\u011Bla (Ladomirov\u00E1)"@cs . . . . . . . "Cerkiew \u015Awi\u0119tego Micha\u0142a Archanio\u0142a (s\u0142ow. Chr\u00E1m sv\u00E4t\u00E9ho Michala Archanjela) \u2013 drewniana greckokatolicka cerkiew parafialna z 1742 w Ladomirovej. Nale\u017Cy do dekanatu Svidn\u00EDk w archieparchii preszowskiej Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego obrz\u0105dku bizantyjsko-s\u0142owackiego. Cerkiew \u0142emkowska typu p\u00F3\u0142nocno\u2013zachodniego, od 1968 posiada status Narodowego Zabytku Kultury. W 2008 zosta\u0142a wpisana na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO wraz z innymi drewnianymi cerkwiami w s\u0142owackich Karpatach."@pl . . "L'\u00E9glise Saint-Michel-Archange est une \u00E9glise grecque-catholique situ\u00E9e dans le village de Ladomirov\u00E1."@fr . . . . "Church of Saint Michael the Archangel of Ladomirov\u00E1"@en . "1986"^^ . . . .