. "La Eklezio de Skotlando (en angla Church of Scotland, en skota The Scots Kirk, en skotgaela Eaglais na h-Alba), konata neformale la\u016D sia skotlingva nomo, the Kirk, estas la nacia eklezio de Skotlando. Estante protestantisma kaj presbiteriana, ties longda\u016Dra decido respekti \"opiniliberon pri temoj kiuj ne tu\u015Das la substancon de la kredo\" signifas ke \u011Di estas relative tolerema de vario de teologiaj sintenoj, inklude tiujn kiuj konsiderigus ilin \u0109u konservativaj \u0109u liberalaj en siaj doktrino, etiko kaj interpretado de Skriba\u0135oj. \u011Ci estas la\u016Dle\u011De nacia eklezio. La Eklezio de Skotlando havas radikojn el la komenco de la kristanismo en Skotlando, sed ties identeco estis \u0109efe formita de la Reformacio de 1560. Je Decembro 2013, ties promesita membraro estis 398,389, a\u016D \u0109irka\u016D 7.5% de la totala lo\u011Dantaro \u2013 kvankam la\u016D la nacia censo de 2011, klare pli alta 32% el la skota lo\u011Dantaro konfesis ian formon de ligiteco al \u011Di."@eo . . "Skotska kyrkan (skotsk gaeliska: Eaglais na h-Alba, engelska: Church of Scotland) \u00E4r en presbyteriansk kyrka med r\u00F6tter i den 1560."@sv . . "L'\u00C9glise d'\u00C9cosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en ga\u00E9lique \u00E9cossais : Eaglais na h-Alba) est l'\u00C9glise nationale d'\u00C9cosse. C'est une \u00C9glise presbyt\u00E9rienne r\u00E9sultant de la R\u00E9forme \u00E9cossaise de 1560, command\u00E9e, entre autres, par John Knox. Elle est connue informellement sous son nom \u00E9cossais, The Kirk. Depuis un acte de 1921, l'\u00C9glise d'\u00C9cosse a \u00E9t\u00E9 reconnue \u00C9glise nationale, mais non \u00C9glise d'\u00C9tat, contrairement \u00E0 l'\u00C9glise d'Angleterre, qui reste la religion d'\u00C9tat en Angleterre. En cons\u00E9quence, quoique le monarque britannique soit le chef de l'\u00C9glise d'Angleterre, il est seulement un \u00AB membre ordinaire \u00BB de l'\u00C9glise d'\u00C9cosse. Il d\u00E9tient le pouvoir de nommer le Haut Commissaire, qui est son repr\u00E9sentant \u00E0 l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sauf s'il d\u00E9sire y assister en personne. Le pr\u00E9sident de l\u2019\u00C9glise d\u2019\u00C9cosse est le mod\u00E9rateur de l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l'\u00C9glise d'\u00C9cosse, \u00E9lu pour un an par l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, conform\u00E9ment \u00E0 la constitution presbyt\u00E9ro-synodale de cette \u00C9glise. La devise de l'\u00C9glise est en latin : Nec tamen consumebatur \u2014 \u00AB Pourtant, il ne se consumait pas \u00BB, allusion au livre de l'Exode 3,2 et au buisson ardent, qui, avec le drapeau de l'\u00C9cosse, forme l'embl\u00E8me de l'\u00C9glise."@fr . . . . . . . "Gereja Skotlandia (bahasa Inggris: Church of Scotland, bahasa Scots: The Scots Kirk, bahasa Gaelik Skotlandia: Eaglais na h-Alba) adalah gereja Presbiterian di Skotlandia. Gereja ini dapat ditilik kembali ke masa awal Kekristenan di Skotlandia, tetapi identitasnya terbentuk selama Reformasi Skotlandia pada tahun 1560. Menurut , gereja ini merupakan gereja nasional Skotlandia."@in . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Church of Scotland , \u0448\u043E\u0442\u043B. Kirk o Scotland) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "Eskoziako Eliza (ingelesez The Church of Scotland, eskozieraz The Scots Kirk eta Eskoziako gaeleraz Eaglais na h-Alba), informalki The Kirk deitua, Eskoziako eliza ofiziala da. Bere goiburua latinez: \"Nec tamen consumebatur\", \"Halere ez zen kontsumitu\" \u2013 Exodoa 3:2\". Protestantismoaren presbiterianismoaren adarreko Eliza bat da."@eu . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Church of Scotland , \u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Kirk o Scotland, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Eaglais na h-Alba) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "De Kerk van Schotland (Engels: Church of Scotland) is een presbyteriaanse kerk in Schotland. Ze staat ook wel bekend onder haar naam in het Schots, de Kirk. De leer van de Kerk van Schotland behoort tot het calvinisme. De Kerk telt ongeveer 727 predikanten, 1353 plaatselijke gemeenten en 325.695 leden, die ongeveer 6% van de Schotse bevolking uitmaken. Het aandeel van de Schotten dat zegt een aanhanger van de Kirk te zijn ligt echter veel hoger, op ongeveer 42% van de bevolking. Terwijl de Britse koning het hoofd van de Kerk van Engeland is, is hij een gewoon lid van de Kerk van Schotland. Koningin Elizabeth II ging regelmatig ter kerke in een gebouw van de Kerk nabij Balmoral Castle."@nl . . . . . . . . . . "\u8607\u683C\u862D\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChurch of Scotland\uFF1B\u4F4E\u5730\u8607\u683C\u862D\u8A9E\uFF1AThe Scots Kirk\uFF0C\u5E38\u7A31 the Kirk \uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1AEaglais na h-Alba\uFF09\u6216\u7A31\u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684\u4E00\u500B\u9577\u8001\u5B97\u6559\u6703\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u540D\u7FA9\u4E0A\u7684\u570B\u6559\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u53D7\u570B\u5BB6\u63A7\u5236\u3002\u82CF\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u662F\u7684\u4E00\u5458\u3002"@zh . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A"@ja . . . . "Chiesa di Scozia"@it . "A Igreja da Esc\u00F3cia (em ingl\u00EAs: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Eaglais na h-Alba) \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o protestante, de orienta\u00E7\u00E3o reformada. \u00C9 a igreja nacional da Esc\u00F3cia, afiliada ao Presbiterianismo. \u00C9 a maior religi\u00E3o do pa\u00EDs por autoindentifica\u00E7\u00E3o. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da popula\u00E7\u00E3o da Esc\u00F3cia) se identificaram como membros da denomina\u00E7\u00E3o, n\u00FAmero maior do que qualquer outro grupo religioso do pa\u00EDs. Todavia, as estat\u00EDsticas oficiais da denomina\u00E7\u00E3o relataram apenas 312.204 membros em 2019, uma vez que a maioria das pessoas que de identifica com a denomina\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 formalmente membro."@pt . . . . . . . . . . . . . "79314"^^ . . . . . . . . . . . . "Church of Scotland"@en . "POINT(-3.1949999332428 55.949722290039)"^^ . . "Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia"@ca . . . . . . . . "Skotska kyrkan (skotsk gaeliska: Eaglais na h-Alba, engelska: Church of Scotland) \u00E4r en presbyteriansk kyrka med r\u00F6tter i den 1560."@sv . . . . . . . . . . . . . "Skotska kyrkan"@sv . . . . "CoS"@en . . . . . . . . "\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAD50\uD68C(\uC601\uC5B4: The Church of Scotland, \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC5B4: The Scots Kirk, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: Eaglais na h-Alba)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC7A5\uB85C\uAD50 \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uC758 \uACB0\uACFC\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Gereja Skotlandia (bahasa Inggris: Church of Scotland, bahasa Scots: The Scots Kirk, bahasa Gaelik Skotlandia: Eaglais na h-Alba) adalah gereja Presbiterian di Skotlandia. Gereja ini dapat ditilik kembali ke masa awal Kekristenan di Skotlandia, tetapi identitasnya terbentuk selama Reformasi Skotlandia pada tahun 1560. Menurut , gereja ini merupakan gereja nasional Skotlandia."@in . "La Chiesa di Scozia (gaelico scozzese: Eaglais na h-Alba, inglese: Church of Scotland conosciuta informalmente come The Kirk) \u00E8 la Chiesa nazionale della Scozia. \u00C8 una chiesa presbiteriana. Tale Chiesa traccia le proprie radici nella cristianit\u00E0 medievale scozzese, ma la sua identit\u00E0 si riconduce principalmente alla Riforma del 1560, guidata dal teologo John Knox, tornato nel 1559 in patria da Ginevra."@it . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3053\u3063\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: Church of Scotland\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u540D\u524D\u3067 The Kirk \u3068\u3057\u3066\u975E\u516C\u5F0F\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u9577\u8001\u6D3E\u306E\u6559\u4F1A\u3067\u3001\u306B\u3088\u3063\u3066\u660E\u78BA\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u59CB\u307E\u308A\u306B\u6839\u6E90\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u91CD\u8981\u306A\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30921560\u5E74\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u4F1A\u54E1\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E\u304A\u3088\u305D10\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012001\u5E74\u5EA6\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E42\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u3001\u5FE0\u8AA0\u306E\u8A3C\u3092\u8868\u660E\u3057\u305F\u3002 \u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30A4\u30EB\u30BA\u5927\u8056\u5802\u304C\u300C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u6BCD\u306A\u308B\u6559\u4F1A\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Kerk van Schotland"@nl . "Motto: \"\""@en . . . . . . . . . . . . . "Church of Scotland"@en . . . . . . . . "The Church of Scotland (Scots: The Kirk o Scotland; Scottish Gaelic: Eaglais na h-Alba) is the national church in Scotland. The Church of Scotland was principally shaped by John Knox, in the Reformation of 1560, when it split from the Catholic Church and established itself as a church in the reformed tradition. The church is Calvinist Presbyterian, having no head of faith or leadership group and believing that God invited the church's adherents to worship Jesus. The annual meeting of its general assembly is chaired by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. The Church of Scotland celebrates two sacraments, Baptism and the Lord's Supper, as well as five other rites, such as Confirmation and Matrimony. The church adheres to the Bible and the Westminster Confession of"@en . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Church of Scotland , \u0448\u043E\u0442\u043B. Kirk o Scotland) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Die Church of Scotland (schottisch-g\u00E4lisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch \u201EKirche von Schottland\u201C) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie \u201Ethe Kirk\u201C genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die \u00FCber Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland. Die Kirche gibt ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volksz\u00E4hlung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugeh\u00F6rig zu f\u00FChlen. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden au\u00DFerhalb des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Die Gemeinde f\u00FCr den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz in Bochum."@de . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . "Igreja da Esc\u00F3cia"@pt . . . . . . . . "\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAD50\uD68C(\uC601\uC5B4: The Church of Scotland, \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC5B4: The Scots Kirk, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: Eaglais na h-Alba)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC7A5\uB85C\uAD50 \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uC758 \uACB0\uACFC\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . "La Iglesia de Escocia (Church of Scotland en ingl\u00E9s, Eaglais na h-Alba en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Kirk o Scotland en escoc\u00E9s germano), de confesi\u00F3n presbiteriana, es la Iglesia oficial de Escocia. Tambi\u00E9n es conocida de manera informal por su nombre en escoc\u00E9s: The Kirk. Su lema es \u00ABNec tamen consumebatur\u00BB: Aun as\u00ED no se consum\u00EDa (\u00C9xodo 3,2 [1]). La Iglesia de Escocia se compromete a hacer que la religi\u00F3n se extienda por todo el territorio escoc\u00E9s. En la pr\u00E1ctica, esto implica su presencia en todas las comunidades de Escocia y su esfuerzo por mantenerla. No solo presta sus servicios a sus miembros, sino a todos los escoceses (la mayor\u00EDa de los funerales en Escocia son celebrados por sus pastores). Sus or\u00EDgenes se remontan a la Reforma Escocesa de 1560. En la actualidad, si bien el 32,4 % de la poblaci\u00F3n de Escocia (censo de 2011) se declar\u00F3 miembro de la misma, solo el 12 % del total es practicante. Esta iglesia participa activamente en la Alianza Reformada Mundial y en la . Esta Iglesia Cristiana pertenece a: Comuni\u00F3n Mundial de Iglesias Reformadas, , Movimiento Anglicano de Continuaci\u00F3n y ACTS (una organizaci\u00F3n ecum\u00E9nica que re\u00FAne a las Iglesias de Escocia, Cristianas Protestantes y Cristianas Anglicanas). Recientemente, la Asamblea General vot\u00F3 en favor de actualizar su pol\u00EDtica en cuanto al matrimonio.\u200B"@es . . . . "L'Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia (en angl\u00E8s: Church of Scotland, en ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Eaglais na h-Alba), en llenguatge informal scots The Kirk, \u00E9s una esgl\u00E9sia cristiana presbiteriana formada per la Reforma escocesa. L'esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia t\u00E9 les seves arrels en el cristianisme medieval a Esc\u00F2cia, per\u00F2 la seva identitat principal \u00E9s amb la reforma religiosa de 1560. Actualment un 9% dels escocesos hi pertanyen i un 42% de la poblaci\u00F3 s'hi sent identificada d'alguna manera, segons el cens brit\u00E0nic de 2001. Aquesta esgl\u00E9sia t\u00E9 uns 984 ministres en actiu, 1.179 congregacions i uns 464.000 membres oficialment."@ca . "183316"^^ . . . . "La Iglesia de Escocia (Church of Scotland en ingl\u00E9s, Eaglais na h-Alba en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Kirk o Scotland en escoc\u00E9s germano), de confesi\u00F3n presbiteriana, es la Iglesia oficial de Escocia. Tambi\u00E9n es conocida de manera informal por su nombre en escoc\u00E9s: The Kirk. Su lema es \u00ABNec tamen consumebatur\u00BB: Aun as\u00ED no se consum\u00EDa (\u00C9xodo 3,2 [1]). Esta Iglesia Cristiana pertenece a: Comuni\u00F3n Mundial de Iglesias Reformadas, , Movimiento Anglicano de Continuaci\u00F3n y ACTS (una organizaci\u00F3n ecum\u00E9nica que re\u00FAne a las Iglesias de Escocia, Cristianas Protestantes y Cristianas Anglicanas)."@es . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Szkocji"@pl . . . . . . . . ""@en . . . . "283600"^^ . . . . . . . . . . "Eklezio de Skotlando"@eo . "The Church of Scotland (Scots: The Kirk o Scotland; Scottish Gaelic: Eaglais na h-Alba) is the national church in Scotland. The Church of Scotland was principally shaped by John Knox, in the Reformation of 1560, when it split from the Catholic Church and established itself as a church in the reformed tradition. The church is Calvinist Presbyterian, having no head of faith or leadership group and believing that God invited the church's adherents to worship Jesus. The annual meeting of its general assembly is chaired by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. The Church of Scotland celebrates two sacraments, Baptism and the Lord's Supper, as well as five other rites, such as Confirmation and Matrimony. The church adheres to the Bible and the Westminster Confession of Faith, and is a member of the World Communion of Reformed Churches."@en . . . . . . . "Die Church of Scotland (schottisch-g\u00E4lisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch \u201EKirche von Schottland\u201C) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie \u201Ethe Kirk\u201C genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die \u00FCber Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland."@de . . . . . . . "\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAD50\uD68C"@ko . . . . "L'\u00C9glise d'\u00C9cosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en ga\u00E9lique \u00E9cossais : Eaglais na h-Alba) est l'\u00C9glise nationale d'\u00C9cosse. C'est une \u00C9glise presbyt\u00E9rienne r\u00E9sultant de la R\u00E9forme \u00E9cossaise de 1560, command\u00E9e, entre autres, par John Knox. Elle est connue informellement sous son nom \u00E9cossais, The Kirk. La devise de l'\u00C9glise est en latin : Nec tamen consumebatur \u2014 \u00AB Pourtant, il ne se consumait pas \u00BB, allusion au livre de l'Exode 3,2 et au buisson ardent, qui, avec le drapeau de l'\u00C9cosse, forme l'embl\u00E8me de l'\u00C9glise."@fr . . . . . . . . . . . "1560"^^ . . . "De Kerk van Schotland (Engels: Church of Scotland) is een presbyteriaanse kerk in Schotland. Ze staat ook wel bekend onder haar naam in het Schots, de Kirk. De leer van de Kerk van Schotland behoort tot het calvinisme."@nl . "Skotsk\u00E1 c\u00EDrkev (anglicky Church of Scotland, skotsky The Scots Kirk, skotskou gael\u0161tinou Eaglais na h-Alba, v Brit\u00E1nii neform\u00E1ln\u011B ozna\u010Dovan\u00E1 the Kirk) je n\u00E1rodn\u00ED protestantskou c\u00EDrkv\u00ED Skotska. Vznikla roku 1560 od\u0161t\u011Bpen\u00EDm od \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkve reformac\u00ED, kterou ve Skotsku vedl John Knox. P\u0159eva\u017Euje v n\u00ED kalvinistick\u00E9 zam\u011B\u0159en\u00ED teologie a od 17. stolet\u00ED m\u00E1 presbyteri\u00E1ln\u00ED c\u00EDrkevn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED. \u0158\u00EDd\u00ED ji gener\u00E1ln\u00ED synoda (General Assembly), konan\u00E1 obvykle jednou do roka v Edinburghu, kam pos\u00EDlaj\u00ED sv\u00E9 z\u00E1stupce jednotliv\u00E9 c\u00EDrkevn\u00ED obce (congregations), veden\u00E9 sv\u00FDmi vlastn\u00EDmi m\u00EDstn\u00EDmi synodami (Kirk Sessions) a spravovan\u00E9 presbytery. Na rozd\u00EDl od Anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve v Anglii nen\u00ED Skotsk\u00E1 c\u00EDrkev form\u00E1ln\u011B st\u00E1tn\u00ED (established) c\u00EDrkv\u00ED; kr\u00E1l je \u0159adov\u00FD \u010Dlen c\u00EDrkve a m\u00E1 pouze pr\u00E1vo b\u00FDt p\u0159\u00EDtomen na gener\u00E1ln\u00ED synod\u011B. V roce 2013 m\u011Bla Skotsk\u00E1 c\u00EDrkev asi 400 tis\u00EDc aktivn\u00EDch \u010Dlen\u016F (asi 7,5 % populace Skotska)."@cs . . . "Eskoziako Eliza"@eu . . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Szkocji (ang. Church of Scotland, scots Kirk o Scotland, szkoc. gael. Eaglais na h-Alba) \u2013 jest najwi\u0119kszym (42% ludno\u015Bci w 2005 r.) i jedynym narodowym ko\u015Bcio\u0142em w Szkocji. Nale\u017Cy do prezbiteria\u0144skiego nurtu kalwinizmu. Jest cz\u0142onkiem \u015Awiatowej Wsp\u00F3lnoty Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w Reformowanych. Mniejszo\u015Bciowy szkocki Ko\u015Bci\u00F3\u0142 anglika\u0144ski jest znany jako Szkocki Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Episkopalny (Episcopal Church of Scotland)."@pl . . . . . . "L'Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia (en angl\u00E8s: Church of Scotland, en ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Eaglais na h-Alba), en llenguatge informal scots The Kirk, \u00E9s una esgl\u00E9sia cristiana presbiteriana formada per la Reforma escocesa. L'esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia t\u00E9 les seves arrels en el cristianisme medieval a Esc\u00F2cia, per\u00F2 la seva identitat principal \u00E9s amb la reforma religiosa de 1560. Actualment un 9% dels escocesos hi pertanyen i un 42% de la poblaci\u00F3 s'hi sent identificada d'alguna manera, segons el cens brit\u00E0nic de 2001. Aquesta esgl\u00E9sia t\u00E9 uns 984 ministres en actiu, 1.179 congregacions i uns 464.000 membres oficialment. No \u00E9s una religi\u00F3 oficial d'Estat, al contrari que l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra, que \u00E9s l'oficial a Anglaterra, per\u00F2 t\u00E9 reconeguda pel Parlament brit\u00E0nic completa independ\u00E8ncia en mat\u00E8ria espiritual. L'esgl\u00E9sia escocesa t\u00E9 un gran paper en la promoci\u00F3 de l'educaci\u00F3, per\u00F2 no t\u00E9 escoles pr\u00F2pies."@ca . . . "Gereja Skotlandia"@in . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Skotsk\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . . . . . . . . . . "55.94972222222222 -3.195" . . . "* United Free Church of Scotland"@en . . . . "La Eklezio de Skotlando (en angla Church of Scotland, en skota The Scots Kirk, en skotgaela Eaglais na h-Alba), konata neformale la\u016D sia skotlingva nomo, the Kirk, estas la nacia eklezio de Skotlando. Estante protestantisma kaj presbiteriana, ties longda\u016Dra decido respekti \"opiniliberon pri temoj kiuj ne tu\u015Das la substancon de la kredo\" signifas ke \u011Di estas relative tolerema de vario de teologiaj sintenoj, inklude tiujn kiuj konsiderigus ilin \u0109u konservativaj \u0109u liberalaj en siaj doktrino, etiko kaj interpretado de Skriba\u0135oj. \u011Ci estas la\u016Dle\u011De nacia eklezio."@eo . . . . . . "1353"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u8607\u683C\u862D\u6559\u6703"@zh . "Eskoziako Eliza (ingelesez The Church of Scotland, eskozieraz The Scots Kirk eta Eskoziako gaeleraz Eaglais na h-Alba), informalki The Kirk deitua, Eskoziako eliza ofiziala da. Bere goiburua latinez: \"Nec tamen consumebatur\", \"Halere ez zen kontsumitu\" \u2013 Exodoa 3:2\". Protestantismoaren presbiterianismoaren adarreko Eliza bat da. Eskoziako Elizak erlijioa herrialde horretako azken txokoraino hedatzearen ardura bere gain hartu du. Ondorioz, Eskoziako komunitate guztietan dago, baita isolatu edo urrunenetan ere. Ez die bere kideei bakarrik zerbitzua eskeintzen, baita eskoziar guztiei ere (Eskoziako hileta gehienak bere artzainek ospatu ohi dituzte)."@eu . . . . . . . . . . . . "Iglesia de Escocia"@es . . . . . . . . . . . . "La Chiesa di Scozia (gaelico scozzese: Eaglais na h-Alba, inglese: Church of Scotland conosciuta informalmente come The Kirk) \u00E8 la Chiesa nazionale della Scozia. \u00C8 una chiesa presbiteriana. Tale Chiesa traccia le proprie radici nella cristianit\u00E0 medievale scozzese, ma la sua identit\u00E0 si riconduce principalmente alla Riforma del 1560, guidata dal teologo John Knox, tornato nel 1559 in patria da Ginevra."@it . . . "-3.194999933242798"^^ . . . "* Scottish Episcopal Church \n* Free Church of Scotland"@en . . . . . . . "125"^^ . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3053\u3063\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: Church of Scotland\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u540D\u524D\u3067 The Kirk \u3068\u3057\u3066\u975E\u516C\u5F0F\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u9577\u8001\u6D3E\u306E\u6559\u4F1A\u3067\u3001\u306B\u3088\u3063\u3066\u660E\u78BA\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u59CB\u307E\u308A\u306B\u6839\u6E90\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u91CD\u8981\u306A\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30921560\u5E74\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u4F1A\u54E1\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E\u304A\u3088\u305D10\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012001\u5E74\u5EA6\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7DCF\u4EBA\u53E3\u306E42\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u3001\u5FE0\u8AA0\u306E\u8A3C\u3092\u8868\u660E\u3057\u305F\u3002 \u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30A4\u30EB\u30BA\u5927\u8056\u5802\u304C\u300C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u6BCD\u306A\u308B\u6559\u4F1A\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u8607\u683C\u862D\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChurch of Scotland\uFF1B\u4F4E\u5730\u8607\u683C\u862D\u8A9E\uFF1AThe Scots Kirk\uFF0C\u5E38\u7A31 the Kirk \uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1AEaglais na h-Alba\uFF09\u6216\u7A31\u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684\u4E00\u500B\u9577\u8001\u5B97\u6559\u6703\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u540D\u7FA9\u4E0A\u7684\u570B\u6559\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u53D7\u570B\u5BB6\u63A7\u5236\u3002\u82CF\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u662F\u7684\u4E00\u5458\u3002"@zh . . . "A Igreja da Esc\u00F3cia (em ingl\u00EAs: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Eaglais na h-Alba) \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o protestante, de orienta\u00E7\u00E3o reformada. \u00C9 a igreja nacional da Esc\u00F3cia, afiliada ao Presbiterianismo. \u00C9 a maior religi\u00E3o do pa\u00EDs por autoindentifica\u00E7\u00E3o. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da popula\u00E7\u00E3o da Esc\u00F3cia) se identificaram como membros da denomina\u00E7\u00E3o, n\u00FAmero maior do que qualquer outro grupo religioso do pa\u00EDs. Todavia, as estat\u00EDsticas oficiais da denomina\u00E7\u00E3o relataram apenas 312.204 membros em 2019, uma vez que a maioria das pessoas que de identifica com a denomina\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 formalmente membro."@pt . . . . . . . "* Action of Churches Together in Scotland\n* Churches Together in Britain and Ireland\n* Communion of Protestant Churches in Europe\n* World Communion of Reformed Churches\n* Conference of European Churches\n* World Council of Churches"@en . . . . . "1124519855"^^ . . . . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Szkocji (ang. Church of Scotland, scots Kirk o Scotland, szkoc. gael. Eaglais na h-Alba) \u2013 jest najwi\u0119kszym (42% ludno\u015Bci w 2005 r.) i jedynym narodowym ko\u015Bcio\u0142em w Szkocji. Nale\u017Cy do prezbiteria\u0144skiego nurtu kalwinizmu. Jest cz\u0142onkiem \u015Awiatowej Wsp\u00F3lnoty Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w Reformowanych. Mniejszo\u015Bciowy szkocki Ko\u015Bci\u00F3\u0142 anglika\u0144ski jest znany jako Szkocki Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Episkopalny (Episcopal Church of Scotland)."@pl . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Church of Scotland , \u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Kirk o Scotland, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Eaglais na h-Alba) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skotsk\u00E1 c\u00EDrkev (anglicky Church of Scotland, skotsky The Scots Kirk, skotskou gael\u0161tinou Eaglais na h-Alba, v Brit\u00E1nii neform\u00E1ln\u011B ozna\u010Dovan\u00E1 the Kirk) je n\u00E1rodn\u00ED protestantskou c\u00EDrkv\u00ED Skotska. Vznikla roku 1560 od\u0161t\u011Bpen\u00EDm od \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkve reformac\u00ED, kterou ve Skotsku vedl John Knox. P\u0159eva\u017Euje v n\u00ED kalvinistick\u00E9 zam\u011B\u0159en\u00ED teologie a od 17. stolet\u00ED m\u00E1 presbyteri\u00E1ln\u00ED c\u00EDrkevn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED. \u0158\u00EDd\u00ED ji gener\u00E1ln\u00ED synoda (General Assembly), konan\u00E1 obvykle jednou do roka v Edinburghu, kam pos\u00EDlaj\u00ED sv\u00E9 z\u00E1stupce jednotliv\u00E9 c\u00EDrkevn\u00ED obce (congregations), veden\u00E9 sv\u00FDmi vlastn\u00EDmi m\u00EDstn\u00EDmi synodami (Kirk Sessions) a spravovan\u00E9 presbytery. Na rozd\u00EDl od Anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve v Anglii nen\u00ED Skotsk\u00E1 c\u00EDrkev form\u00E1ln\u011B st\u00E1tn\u00ED (established) c\u00EDrkv\u00ED; kr\u00E1l je \u0159adov\u00FD \u010Dlen c\u00EDrkve a m\u00E1 pouze pr\u00E1vo b\u00FDt p\u0159\u00EDtomen na gener\u00E1ln\u00ED"@cs . . "55.94972229003906"^^ . . . . . . . . . "\u00C9glise d'\u00C9cosse"@fr . . . . . . . . "Church of Scotland"@de . .