. "30.00639915466309"^^ . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1). \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF 1904."@el . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062C\u0631\u062C\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5)\u200F\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0627\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar . . "The Church of St. George (Greek: \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5; Arabic: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) is a Greek Orthodox church within the Babylon Fortress in Coptic Cairo. It is part of the Holy Patriarchal Monastery of St George under the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa. The church dates back to the 10th century (or earlier). The current structure was rebuilt following a 1904 fire, construction was finished in 1909. Since 2009, the monastery's hegumen has had the rank of bishop with title Bishop Babylonos (\"Bishop of Babylon\")."@en . . . . . "Saint George Greek Orthodox Church"@en . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062C\u0631\u062C\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5)\u200F\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0627\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar . . "Cerkiew \u015Bw. Jerzego \u2013 prawos\u0142awna cerkiew w Kairze, w jurysdykcji prawos\u0142awnego Patriarchatu Aleksandryjskiego. Funkcjonuje przy niej jedna z rezydencji prawos\u0142awnego patriarchy Aleksandrii, za\u015B w jej podziemiach znajduj\u0105 si\u0119 nagrobki kolejnych patriarch\u00F3w. Po\u0142o\u017Cona w koptyjskiej cz\u0119\u015Bci Starego Kairu."@pl . . . "30.0064 31.23006" . . . "Babylon Fortress, Coptic Cairo"@en . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C\u200E) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0438\u0440\u0435 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430), \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441 1165 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 , \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . . "\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u6559\u4F1A\uFF08\u305B\u3044\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30A6\u30B9\u6559\u4F1A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C\u200E\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u6559\u4F1A\u3008\u82F1: Church of St. Gorge\u3009\uFF09\u307E\u305F\u306F\u3001\u8056\u30DE\u30EA\u30FB\u30AE\u30EB\u30AE\u30B9\u30FB\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A (Mari Buirgis)\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1: Monastery \u3008Convent\u3009 and Church of St. George\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u9996\u90FD\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u5730\u533A (Coptic Cairo) \u306B\u3042\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u6577\u5730\u5185\u3067\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u3002\u6559\u4F1A\u540D\u306F\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\uFF08\u30DE\u30EA\u30FB\u30AE\u30EB\u30AE\u30B9\u3001Mari Girgis\u3001Margirgis \u306F\u3001\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: Aigiorgis \u306E\u8EE2\u5316\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002 \u6559\u4F1A\u306F10\u4E16\u7D00\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u300215\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306F\u30B3\u30D7\u30C8\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u897F\u66A61\u4E16\u7D00\u9803\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u8981\u585E\u306E\u5834\u6240\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u306F19\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u706B\u707D\u5F8C\u30011904\u5E74\u306B\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u6559\u4F1A\u306F\u3001\u5186\u5F62\uFF08\u30ED\u30BF\u30F3\u30C0\uFF09\u6559\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u552F\u4E00\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u57FA\u90E8\u306E\u76F4\u5F8427\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u30C9\u30FC\u30E0\u306E\u76F4\u5F8413\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u30C9\u30FC\u30E0\u3068\u80F4\u90E8\u306E\u9AD8\u305511\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u5168\u9AD8\u306F22\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6559\u4F1A\u306E\u968E\u6BB5\u3092\u4E0A\u3063\u305F\u6B63\u9762\uFF08\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u3001\u99AC\u306B\u4E57\u308B\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u3068\u7ADC\uFF08\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\uFF09\u306E\u6D6E\u304D\u5F6B\u308A\uFF08\u30EC\u30EA\u30FC\u30D5\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u5185\u90E8\u306E\u30C9\u30FC\u30E0\u306E\u5929\u4E95\u4E2D\u592E\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u8096\u50CF\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7A93\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u6559\u4F1A\u306E\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \n* \n*"@ja . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C\u200E) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0438\u0440\u0435 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430), \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441 1165 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 , \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . . . . . . . "\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 (\u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF)"@el . "\u5723\u4E54\u6CBB\u6559\u5802\u662F\u57C3\u53CA\u9996\u90FD\u5F00\u7F57\u7684\u4E00\u5EA7\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u6559\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u79D1\u666E\u7279\u8001\u57CE\u5185\uFF0C\u5176\u5386\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u514310\u4E16\u7EAA\u3002\u76EE\u524D\u7684\u5EFA\u7B51\u4E3A1904\u5E74\u706B\u707E\u540E\u91CD\u5EFA\u3002"@zh . . . . . "\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u6559\u4F1A\uFF08\u305B\u3044\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30A6\u30B9\u6559\u4F1A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C\u200E\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u6559\u4F1A\u3008\u82F1: Church of St. Gorge\u3009\uFF09\u307E\u305F\u306F\u3001\u8056\u30DE\u30EA\u30FB\u30AE\u30EB\u30AE\u30B9\u30FB\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A (Mari Buirgis)\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1: Monastery \u3008Convent\u3009 and Church of St. George\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u9996\u90FD\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u5730\u533A (Coptic Cairo) \u306B\u3042\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u6577\u5730\u5185\u3067\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u3002\u6559\u4F1A\u540D\u306F\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\uFF08\u30DE\u30EA\u30FB\u30AE\u30EB\u30AE\u30B9\u3001Mari Girgis\u3001Margirgis \u306F\u3001\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: Aigiorgis \u306E\u8EE2\u5316\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002 \u6559\u4F1A\u306F10\u4E16\u7D00\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u300215\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306F\u30B3\u30D7\u30C8\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u897F\u66A61\u4E16\u7D00\u9803\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u8981\u585E\u306E\u5834\u6240\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u306F19\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u706B\u707D\u5F8C\u30011904\u5E74\u306B\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u6559\u4F1A\u306F\u3001\u5186\u5F62\uFF08\u30ED\u30BF\u30F3\u30C0\uFF09\u6559\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u552F\u4E00\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u57FA\u90E8\u306E\u76F4\u5F8427\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u30C9\u30FC\u30E0\u306E\u76F4\u5F8413\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u30C9\u30FC\u30E0\u3068\u80F4\u90E8\u306E\u9AD8\u305511\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u5168\u9AD8\u306F22\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \n* \n*"@ja . "\uC131 \uAC8C\uC624\uB974\uAE30\uC624\uC2A4 \uC131\uB2F9(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCE74\uC774\uB85C \uBC14\uBE4C\uB860 \uC694\uC0C8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC774 \uAD50\uD68C\uB2F9\uC740 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAD50\uD68C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 10\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uAD50\uD68C \uAC74\uBB3C\uC740 1904\uB144 \uD654\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uC7AC\uAC74\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1909\uB144\uC5D0 \uC644\uACF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC18C\uC7AC\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uC6D0\uD615 \uAD50\uD68C \uAC74\uC870\uBB3C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "270"^^ . . "L'\u00E9glise Saint-Georges du Caire (en grec moderne : \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 ; en arabe : \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) est une \u00E9glise orthodoxe grecque situ\u00E9e au sein de la forteresse de Babylone dans le du Vieux-Caire, en \u00C9gypte. Elle fait partie du saint monast\u00E8re patriarcal de Saint-Georges, rattach\u00E9 au Patriarcat d'Alexandrie et de toute l'Afrique. L'\u00E9glise est construite au Xe si\u00E8cle (voire avant). L'\u00E9difice actuel est reconstruit de 1904 \u00E0 1909 \u00E0 la suite d'un incendie. Depuis 2009, les higoum\u00E8nes du monast\u00E8re portent le titre d'\u00E9v\u00EAque Babylonos (ou \u00AB \u00E9v\u00EAque de Babylone \u00BB)."@fr . . . "21305754"^^ . . "\uC131 \uAC8C\uC624\uB974\uAE30\uC624\uC2A4 \uC131\uB2F9 (\uCE74\uC774\uB85C)"@ko . . "10"^^ . "\uC131 \uAC8C\uC624\uB974\uAE30\uC624\uC2A4 \uC131\uB2F9(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCE74\uC774\uB85C \uBC14\uBE4C\uB860 \uC694\uC0C8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC774 \uAD50\uD68C\uB2F9\uC740 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAD50\uD68C\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 10\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uAD50\uD68C \uAC74\uBB3C\uC740 1904\uB144 \uD654\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uC7AC\uAC74\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1909\uB144\uC5D0 \uC644\uACF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC18C\uC7AC\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uC6D0\uD615 \uAD50\uD68C \uAC74\uC870\uBB3C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "1088644236"^^ . . . . . "Cerkiew \u015Bw. Jerzego \u2013 prawos\u0142awna cerkiew w Kairze, w jurysdykcji prawos\u0142awnego Patriarchatu Aleksandryjskiego. Funkcjonuje przy niej jedna z rezydencji prawos\u0142awnego patriarchy Aleksandrii, za\u015B w jej podziemiach znajduj\u0105 si\u0119 nagrobki kolejnych patriarch\u00F3w. Po\u0142o\u017Cona w koptyjskiej cz\u0119\u015Bci Starego Kairu."@pl . . . . . "\u5723\u4E54\u6CBB\u6559\u5802\u662F\u57C3\u53CA\u9996\u90FD\u5F00\u7F57\u7684\u4E00\u5EA7\u5E0C\u814A\u6B63\u6559\u4F1A\u6559\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u79D1\u666E\u7279\u8001\u57CE\u5185\uFF0C\u5176\u5386\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u514310\u4E16\u7EAA\u3002\u76EE\u524D\u7684\u5EFA\u7B51\u4E3A1904\u5E74\u706B\u707E\u540E\u91CD\u5EFA\u3002"@zh . . . "Church of St. George (Cairo)"@en . . . . "Cerkiew \u015Bw. Jerzego w Kairze"@pl . . . . "Die Griechisch-orthodoxe Kirche St. Georg (Kairo) (griechisch \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5; arabisch \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche in der Festung Babylon in . Sie geh\u00F6rt zum Heiligen Patriarchal-Kloster St. Georg, das dem griechisch-orthodoxen Patriarchat von Alexandria und ganz Afrika untersteht. Die Kirche wurde sp\u00E4testens im 10. Jahrhundert erbaut. Die gegenw\u00E4rtige Struktur wurde nach einem Brand von 1904 wieder errichtet und 1909 fertiggestellt. Ganz in der N\u00E4he befindet sich auch das Kloster des Heiligen Georg."@de . "Saint George Greek Orthodox Church"@en . . . . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629)"@ar . "\u5723\u4E54\u6CBB\u6559\u5802 (\u5F00\u7F57)"@zh . "\u8056\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30AA\u30B9\u6559\u4F1A (\u30AB\u30A4\u30ED)"@ja . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F (\u041A\u0430\u0438\u0440)"@ru . . "POINT(31.230060577393 30.006399154663)"^^ . "\u00C9glise Saint-Georges du Caire"@fr . . . "Die Griechisch-orthodoxe Kirche St. Georg (Kairo) (griechisch \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5; arabisch \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche in der Festung Babylon in . Sie geh\u00F6rt zum Heiligen Patriarchal-Kloster St. Georg, das dem griechisch-orthodoxen Patriarchat von Alexandria und ganz Afrika untersteht. Die Kirche wurde sp\u00E4testens im 10. Jahrhundert erbaut. Die gegenw\u00E4rtige Struktur wurde nach einem Brand von 1904 wieder errichtet und 1909 fertiggestellt. Ganz in der N\u00E4he befindet sich auch das Kloster des Heiligen Georg."@de . "La Iglesia y Monasterio de San Jorge es un complejo cristiano de la iglesia ortodoxa griega en la ciudad del El Cairo\u200B en su sector copto (parte del casco antiguo), en el pa\u00EDs africano de Egipto. La iglesia data del siglo X (o anterior, probablemente al siglo VII). La estructura actual fue reconstruida tras el incendio de 1904.\u200B Se trata de un templo dedicado a San Jorge y la residencia del Patriarca de Alejandr\u00EDa. Cerca hay tambi\u00E9n un monasterio de mujeres, de la Iglesia copta."@es . . . . "3850"^^ . . "The Greek Orthodox Patriarchate"@en . . "Iglesia de San Jorge (El Cairo)"@es . . . . . "L'\u00E9glise Saint-Georges du Caire (en grec moderne : \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 ; en arabe : \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) est une \u00E9glise orthodoxe grecque situ\u00E9e au sein de la forteresse de Babylone dans le du Vieux-Caire, en \u00C9gypte. Elle fait partie du saint monast\u00E8re patriarcal de Saint-Georges, rattach\u00E9 au Patriarcat d'Alexandrie et de toute l'Afrique. L'\u00E9glise est construite au Xe si\u00E8cle (voire avant). L'\u00E9difice actuel est reconstruit de 1904 \u00E0 1909 \u00E0 la suite d'un incendie. Depuis 2009, les higoum\u00E8nes du monast\u00E8re portent le titre d'\u00E9v\u00EAque Babylonos (ou \u00AB \u00E9v\u00EAque de Babylone \u00BB)."@fr . . "La Iglesia y Monasterio de San Jorge es un complejo cristiano de la iglesia ortodoxa griega en la ciudad del El Cairo\u200B en su sector copto (parte del casco antiguo), en el pa\u00EDs africano de Egipto. La iglesia data del siglo X (o anterior, probablemente al siglo VII). La estructura actual fue reconstruida tras el incendio de 1904.\u200B Se trata de un templo dedicado a San Jorge y la residencia del Patriarca de Alejandr\u00EDa. Cerca hay tambi\u00E9n un monasterio de mujeres, de la Iglesia copta."@es . . . . "31.23006057739258"^^ . "The Church of St. George (Greek: \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5; Arabic: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C) is a Greek Orthodox church within the Babylon Fortress in Coptic Cairo. It is part of the Holy Patriarchal Monastery of St George under the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa. The church dates back to the 10th century (or earlier). The current structure was rebuilt following a 1904 fire, construction was finished in 1909. Since 2009, the monastery's hegumen has had the rank of bishop with title Bishop Babylonos (\"Bishop of Babylon\")."@en . . . . . . . . "St. Georg (Kairo)"@de . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1). \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF 1904."@el . .