"1969"^^ . "Zvonimir Vrkljan"@en . . . "Church of the Holy Heart of Jesus, Podgorica"@en . . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa w Podgoricy (czarnog\u00F3rski i serbski: Crkva Presvetog Srca Isusovog/\u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433) \u2013 jedyny ko\u015Bci\u00F3\u0142 rzymskokatolicki w Podgoricy w Czarnog\u00F3rze. Zosta\u0142 zbudowany w 1969 roku, zast\u0119puj\u0105c ko\u015Bci\u00F3\u0142 w centrum miasta, kt\u00F3ry zbombardowano w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 znajduje si\u0119 w dzielnicy ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Church of the Holy Heart of Jesus"@en . "3318"^^ . "The Church of the Holy Heart of Jesus (Cyrillic: \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433) is the only Roman Catholic church in the city of Podgorica, Montenegro. It was built in 1969, replacing the city centre church which was destroyed during the bombing of Podgorica in World War II. The church is a unique example of brutalist architecture, and is located in the Konik neighborhood."@en . . . . . "Kostel Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00EDho srdce Je\u017E\u00ED\u0161ova (srbsky \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0441\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433, alb\u00E1nsky Kisha Z\u00EBmra e Sh\u00EBjt e Krishtit) se nach\u00E1z\u00ED v \u010Dernohorsk\u00E9 metropoli Podgorica. Brutalistick\u00E1 budova kostela vznikla dle n\u00E1vrhu architekta ze Z\u00E1h\u0159ebu a dokon\u010Dena byla roku 1969. Katedr\u00E1ln\u00ED kostel pro katolickou komunitu \u010Cern\u00E9 Hory byl p\u016Fvodn\u011B t\u011B\u017Ece poni\u010Den b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jeho obnova byla p\u0159edm\u011Btem politick\u00FDch diskuz\u00ED. P\u016Fvodn\u00ED lokalita byla nevhodn\u00E1 vzhledem k tomu, \u017Ee v centru m\u011Bsta po jeho rekonstrukci na uveden\u00E9m m\u00EDst\u011B byl pr\u00E1v\u011B budov\u00E1n D\u016Fm arm\u00E1dy. Nov\u00E1 stavba vznikla nakonec na okraji m\u011Bsta, a to i p\u0159es protesty tehdej\u0161\u00EDho arcibiskupa. Jej\u00ED financov\u00E1n\u00ED zajistila mezin\u00E1rodn\u00ED organizace , kter\u00E1 v\u0161ak dok\u00E1zala shrom\u00E1\u017Edit pouze \u010D\u00E1st finan\u010Dn\u00EDch prost\u0159edk\u016F; zbytek zajistil st\u00E1t. Sou\u010D\u00E1st\u00ED architektonicky netradi\u010Dn\u011B pojat\u00E9ho kostela byly tak\u00E9 knihovna a centrum pro pr\u00E1ci s ml\u00E1de\u017E\u00ED. Kostel slou\u017E\u00ED do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry pro v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED."@cs . . . . . . . . "La Iglesia del Sagrado Coraz\u00F3n de Jes\u00FAs (en montenegrino: \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433) Es la \u00FAnica iglesia cat\u00F3lica en la ciudad de Podgorica,\u200B la capital de Montenegro. Fue construida en 1969, en sustituci\u00F3n de la iglesia central de la ciudad que fue destruida durante el bombardeo de Podgorica, en la Segunda Guerra Mundial. La iglesia es un ejemplo \u00FAnico de la arquitectura brutalista, y est\u00E1 situada en el barrio de Konik. La catedral fue terminada en 1969, tres a\u00F1os despu\u00E9s de la renovaci\u00F3n de la parroquia cat\u00F3lica de la ciudad."@es . . "Kisha Z\u00EBmra e Sh\u00EBjt e Krishtit"@en . "1018891496"^^ . . "The Church of the Holy Heart of Jesus (Cyrillic: \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433) is the only Roman Catholic church in the city of Podgorica, Montenegro. It was built in 1969, replacing the city centre church which was destroyed during the bombing of Podgorica in World War II. The church is a unique example of brutalist architecture, and is located in the Konik neighborhood."@en . "Church of the Holy Heart of Jesus"@en . "Iglesia del Sagrado Coraz\u00F3n de Jes\u00FAs (Podgorica)"@es . "Crkva Presvetog Srca Isusovog"@en . . . . . "40m"@en . . . . . . "\u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433"@en . . . "1969"^^ . . "42.437813 19.275618" . "36919691"^^ . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa w Podgoricy (czarnog\u00F3rski i serbski: Crkva Presvetog Srca Isusovog/\u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433) \u2013 jedyny ko\u015Bci\u00F3\u0142 rzymskokatolicki w Podgoricy w Czarnog\u00F3rze. Zosta\u0142 zbudowany w 1969 roku, zast\u0119puj\u0105c ko\u015Bci\u00F3\u0142 w centrum miasta, kt\u00F3ry zbombardowano w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 znajduje si\u0119 w dzielnicy ."@pl . . "19.2756175994873"^^ . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa w Podgoricy"@pl . . . "La Iglesia del Sagrado Coraz\u00F3n de Jes\u00FAs (en montenegrino: \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433) Es la \u00FAnica iglesia cat\u00F3lica en la ciudad de Podgorica,\u200B la capital de Montenegro. Fue construida en 1969, en sustituci\u00F3n de la iglesia central de la ciudad que fue destruida durante el bombardeo de Podgorica, en la Segunda Guerra Mundial. La iglesia es un ejemplo \u00FAnico de la arquitectura brutalista, y est\u00E1 situada en el barrio de Konik. La catedral fue terminada en 1969, tres a\u00F1os despu\u00E9s de la renovaci\u00F3n de la parroquia cat\u00F3lica de la ciudad."@es . "Church of the Holy Heart of Jesus"@en . . . . . "POINT(19.275617599487 42.437812805176)"^^ . . . "\u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0421\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433"@en . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430)"@ru . . . . . . "Brutalism"@en . . . . . . "Kisha Z\u00EBmra e Sh\u00EBjt e Krishtit"@en . . "Kostel Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00EDho srdce Je\u017E\u00ED\u0161ova (Podgorica)"@cs . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435, \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F."@ru . . "42.43781280517578"^^ . "Crkva Presvetog Srca Isusovog"@en . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435, \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F."@ru . . . "Kostel Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00EDho srdce Je\u017E\u00ED\u0161ova (srbsky \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0433 \u0441\u0440\u0446\u0430 \u0418\u0441\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433, alb\u00E1nsky Kisha Z\u00EBmra e Sh\u00EBjt e Krishtit) se nach\u00E1z\u00ED v \u010Dernohorsk\u00E9 metropoli Podgorica. Brutalistick\u00E1 budova kostela vznikla dle n\u00E1vrhu architekta ze Z\u00E1h\u0159ebu a dokon\u010Dena byla roku 1969. Sou\u010D\u00E1st\u00ED architektonicky netradi\u010Dn\u011B pojat\u00E9ho kostela byly tak\u00E9 knihovna a centrum pro pr\u00E1ci s ml\u00E1de\u017E\u00ED. Kostel slou\u017E\u00ED do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry pro v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED."@cs .