. . . . . . . "Is gr\u00FApa eitneach iad na Suvaisigh. Is \u00ED an tSuvaisis a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . . . . . . . "Russian"@en . . . "Els txuvaixos (txuvaix \u0447\u01CE\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, rus \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, t\u00E0tar: \u00C7ua\u015Flar\\\u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440) s\u00F3n un poble turqu\u00E8s majoritari a Txuv\u00E0ixia. El seu nom es considera relacionat amb el turc yava\u015F \"gentil, amable, d\u00F2cil\". Segons el cens sovi\u00E8tic de 1989, la poblaci\u00F3 txuvaix era de 1.843,300; 907.000 d'ells vivien a Txuv\u00E0ixia. La resta vivien a Tatarstan, als districtes d'Aqsubay, Bua, Nurlat, T\u00E4te\u015F, \u00C7irme\u015F\u00E4n, \u00C7\u00FCpr\u00E4le, Baixkortostan, Prov\u00EDncia de Samara, Prov\u00EDncia d'Uli\u00E0novsk, Prov\u00EDncia de Tium\u00E9n, Prov\u00EDncia de Kemerovo, Prov\u00EDncia d'Orenburg, Prov\u00EDncia de Moscou, Territori de Krasnoiarsk, aix\u00ED com al Kazakhstan i a Ucra\u00EFna. Al cens de 1939 eren 1.369.000."@ca . . . . "Is gr\u00FApa eitneach iad na Suvaisigh. Is \u00ED an tSuvaisis a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . "De Tsjoevasjen (Tsjoevasjisch: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C; tsj\u01CEvasjsem) zijn een Turks volk in Europees-Rusland, dat zich net als de Gagaoezen van de meeste andere Turkse volkeren onderscheidt doordat ze niet islamitisch, maar orthodoxe christelijk zijn. Volgens de Russische volkstelling woonden er in 2010 in totaal 1.436.000 Tsjoevasjen in de Russische Federatie, waarvan 815.000 in de autonome republiek Tsjoevasji\u00EB, waar ze de meerderheid van de bevolking vormen. Tsjoevasjen zijn verder onder andere te vinden in de autonome republieken Tatarije en Basjkiri\u00EB, de oblasten Samara, Oeljanovsk, Tjoemen, Kemerovo, Orenburg en Moskou en in Kazachstan en Oekra\u00EFne."@nl . "10593"^^ . "Txuvax"@eu . . . . . . "1500000"^^ . . . . . . . . . "The Chuvash people (UK: /\u02C8t\u0283u\u02D0v\u0251\u02D0\u0283/ CHOO-vahsh, US: /t\u0283\u028A\u02C8v\u0251\u02D0\u0283/ chuu-VAHSH; Chuvash: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448 [t\u0255\u0259\u02C8\u028Ba\u0283]; Russian: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438 [t\u0255\u028A\u02C8va\u0282\u0268]) are a Turkic ethnic group, a branch of Oghurs, native to an area stretching from the Volga-Ural region to Siberia. Most of them live in Chuvashia and the surrounding areas, although Chuvash communities may be found throughout the Russian Federation. They speak Chuvash, a unique Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago."@en . . . . . . . . "\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA\uFF08\u695A\u74E6\u4EC0\u8A9E\uFF1A\u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u3002\u81EA\u79F0\u6070\u74E6\u4EC0\u4EBA\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u695A\u74E6\u4EC0\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u90E8\u5206\u5206\u5E03\u5728\u9791\u977C\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u3001\u5DF4\u4EC0\u79D1\u5C14\u6258\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u4EE5\u53CA\u4E4C\u91CC\u626C\u8BFA\u592B\u3001\u53E4\u6BD4\u96EA\u592B\u3001\u8428\u62C9\u6258\u592B\u7B49\u5730\uFF0C\u8FD1\u4EE3\u6709\u5C11\u6570\u4EBA\u79FB\u5C45\u5230\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u548C\u4E2D\u4E9A\u5730\u533A\u3002\u5C5E\u5178\u578B\u7684\u6B50\u4E9E\u6DF7\u5408\u4EBA\u7A2E\u3002\u4F7F\u7528\u695A\u74E6\u4EC0\u8BED\uFF0C\u5206\u4E0A\u3001\u4E0B\u695A\u74E6\u4EC0\u4E24\u5927\u65B9\u8A00\uFF0C\u5C5E\u7A81\u53A5\u8BED\u65CF\u3002\u6709\u4EE5\u65AF\u62C9\u592B\u5B57\u6BCD\u4E3A\u57FA\u7840\u7684\u62FC\u97F3\u6587\u5B57\u3002\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA\u5386\u53F2\u4E0A\u867D\u957F\u671F\u906D\u53D7\u5F02\u65CF\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u6301\u7740\u81EA\u5DF1\u7684\u6C11\u65CF\u8BED\u8A00\u3001\u72EC\u7279\u7684\u7269\u8D28\u6587\u5316\u751F\u6D3B\u548C\u4E30\u5BCC\u7684\u6C11\u95F4\u521B\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0108uva\u015Doj (memnomo: \u0447\u0430\u0432\u0430\u0448 [\u0109ava\u015D]) estas tjurklingva popolo lo\u011Danta en Meza Volgio, Rusio. La \u0109uva\u015Da etno formi\u011Dis surbaze de la tjurklingvaj triboj de bolgaroj kaj suvaroj (suvazoj) kaj anka\u016D de la finno-ugraj triboj de marioj. La \u0109uva\u015Doj havas du subetnojn (foje oni nomas tri): virjaloj (turi) a\u016D supraj \u0109uva\u015Doj lo\u011Das en nord-okcidentaj regionoj de \u0108uva\u015Dio kaj anatrioj (malsupraj), lo\u011Das en sudaj regionoj de \u0108uva\u015Dio kaj Uljanovska provinco. La\u016D kelkaj etnografoj ekzistas tria etnogrupo, kiu situas meze inter la supraj kaj malsupraj \u0109uva\u015Doj: anat-en\u0109ioj (mezmalsupraj). Etnografiaj grupoj de \u0109uva\u015Doj \u0109efe diferencas je virina vesta\u0135o kaj dialektaj specifa\u0135oj de la \u0109iutaga vivo. Fakte la supraj \u0109uva\u015Doj kulture estas pli proksimaj al marioj kaj la malsupraj - al tataroj."@eo . . . . . . . . . . . . "Predominantly Orthodox Christianity"@en . . . . . "Chuvash people at a school, in the traditional clothing"@en . . . . . . . . . "1500000"^^ . . . "Tsjoevasjen"@nl . . . . . . . "Los chuvasios (en chuvasio, \u0447\u01CE\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, en ruso, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438) son un pueblo t\u00FArquico, una rama de los onoguros, nativos de un \u00E1rea que se extiende desde la regi\u00F3n del Idel-Ural hasta Siberia. La mayor\u00EDa de ellos vive en Chuvasia y las \u00E1reas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma t\u00FArquico \u00FAnico que se separ\u00F3 de otros idiomas de la familia hace m\u00E1s de un milenio. Seg\u00FAn el censo sovi\u00E9tico de 1989, la poblaci\u00F3n chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia."@es . . . "Orang Chuvash (bahasa Chuvash: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448; bahasa Rusia: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438; bahasa Turki: \u00E7uva\u015F) adalah sebuah kelompok etnis Turk, yang berasal dari wilayah yang membentang dari ke Siberia. Kebanyakan dari mereka tinggal di Republik Chuvashia dan kawasan sekitar, meskipun komunitas Chuvash dapat ditemukan di seluruh Federasi Rusia."@in . . . . . . "Czuwasze"@pl . . . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456 (\u0447\u0443\u0432. \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u0457. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u044F\u043A\u0447\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456\u00BB."@uk . . "Ciuvasci"@it . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438"@ru . . . . "\u010Cuva\u0161i jsou turkick\u00FD n\u00E1rod \u017Eij\u00EDc\u00ED v Rusk\u00E9 federaci, zejm\u00E9na v \u010Cuva\u0161sku, kde tvo\u0159\u00ED 70 % obyvatel, d\u00E1le v Tatarst\u00E1nu a Ba\u0161kortost\u00E1nu a zem\u00EDch b\u00FDval\u00E9ho SSSR. Jazykov\u011B jsou potomky \u010Di p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi vol\u017Esk\u00FDch Bulhar\u016F. \u010Cuva\u0161tina pat\u0159\u00ED do z\u00E1padoturkick\u00FDch jazyk\u016F, do ogursk\u00E9 neboli bulgarsk\u00E9 skupiny . \u010Cuva\u0161tinou hovo\u0159\u00ED celkem 1,5\u20132 miliony lid\u00ED. Obsahuje t\u0159i n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED: anatri, bulgar a virjal. \u010Cuva\u0161i vyzn\u00E1vaj\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED a sv\u00E9 p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, typov\u011B za\u0159aditeln\u00E9 k animismu."@cs . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448, \u043C\u043D. \u0447. \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u0301\u043C, \u0435\u0434. \u0447. \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0301\u0448) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0443. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F). \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 1,5 \u043C\u043B\u043D, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 1 \u043C\u043B\u043D 435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . . "Txuvaixos"@ca . "Czuwasze (czuwask. \u0447\u01CE\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, ros. \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, tatar. \u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440) \u2013 nar\u00F3d pochodzenia turkijskiego, zamieszkuj\u0105cy Czuwask\u0105 Republik\u0119 Autonomiczn\u0105 oraz w mniejszej liczbie s\u0105siednie Tatarstan i Baszkiri\u0119. Ich liczb\u0119 ocenia si\u0119 na 1,7\u20131,8 mln. A\u017C do XVIII wieku wyznawali szamanizm, od tego czasu s\u0105 prawos\u0142awni. Niekiedy mo\u017Cna spotka\u0107 si\u0119 z nazw\u0105 Bu\u0142garzy. Plemiona bu\u0142garskie, kt\u00F3re osiedli\u0142y si\u0119 na Ba\u0142kanach w VII wieku by\u0142y od\u0142amem tego samego ludu, kt\u00F3rego potomkami s\u0105 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni Czuwasze, pochodz\u0105 te\u017C od innych lud\u00F3w. S\u0105 trzeci\u0105 co do liczebno\u015Bci grup\u0105 etniczn\u0105 w Kazaniu (1,2%). Podejrzewa si\u0119, \u017Ce powstali wskutek zmieszania Sabir\u00F3w, lub/i innego plemienia hu\u0144skiego z miejscow\u0105 ludno\u015Bci\u0105 nadwo\u0142\u017Ca\u0144sk\u0105."@pl . . . "The Chuvash people (UK: /\u02C8t\u0283u\u02D0v\u0251\u02D0\u0283/ CHOO-vahsh, US: /t\u0283\u028A\u02C8v\u0251\u02D0\u0283/ chuu-VAHSH; Chuvash: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448 [t\u0255\u0259\u02C8\u028Ba\u0283]; Russian: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438 [t\u0255\u028A\u02C8va\u0282\u0268]) are a Turkic ethnic group, a branch of Oghurs, native to an area stretching from the Volga-Ural region to Siberia. Most of them live in Chuvashia and the surrounding areas, although Chuvash communities may be found throughout the Russian Federation. They speak Chuvash, a unique Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago."@en . "Orang Chuvash"@in . . "\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u4EBA\uFF08\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u8A9E\uFF1A\u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448 \u0445\u0430\u043B\u04D1\u0445\u04D7\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u3001\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u5171\u548C\u56FD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u6C11\u65CF\u3002\u30C1\u30E5\u30D0\u30B7\u4EBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "483581"^^ . . . "Chuvash people"@en . . "489"^^ . . "De Tsjoevasjen (Tsjoevasjisch: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C; tsj\u01CEvasjsem) zijn een Turks volk in Europees-Rusland, dat zich net als de Gagaoezen van de meeste andere Turkse volkeren onderscheidt doordat ze niet islamitisch, maar orthodoxe christelijk zijn. Volgens de Russische volkstelling woonden er in 2010 in totaal 1.436.000 Tsjoevasjen in de Russische Federatie, waarvan 815.000 in de autonome republiek Tsjoevasji\u00EB, waar ze de meerderheid van de bevolking vormen. Tsjoevasjen zijn verder onder andere te vinden in de autonome republieken Tatarije en Basjkiri\u00EB, de oblasten Samara, Oeljanovsk, Tjoemen, Kemerovo, Orenburg en Moskou en in Kazachstan en Oekra\u00EFne. De Tsjoevasjen vallen uiteen in 3 groepen: \n* Opper-Tsjoevasjen (Virjal of Toeri) - in het noorden en noordoosten van Tsjoevasji\u00EB \n* Weide-Tsjoevasjen (Anat Entsji) - in het centrum en zuidwesten van Tsjoevasji\u00EB \n* Neder-Tsjoevasjen (Anatri) - in het zuiden van Tsjoevasji\u00EB en buiten de autonome republiek Hun taal is het Tsjoevasjisch, hun godsdienst voornamelijk Russisch-orthodox. De Tsjoevasjen zijn directe afstammelingen van de Soevari en de Wolga-Bulgaren. In de 15e en 16e eeuw werd het grondgebied van de Tsjoevasjen veroverd door het kanaat Kazan. Toen dat kanaat in 1552 door de Russen werd veroverd, kwamen de Tsjoevasjen onder Russische heerschappij, waarna ze zich spoedig tot het orthodoxe geloof lieten bekeren."@nl . . "Txuvax (txuvaseraz: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448; errusieraz: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438) mendebaldeko Errusian bizi den turkiar talde etnolinguistikoa da. Haien hizkuntza txuvaxera da. 1,5 milioi inguru dira, eta gehienak Txuvaxian eta ondoko eskualdeetan (Tatarstan, Baxkortostan, Ulianovsk, Samara) bizi dira."@eu . . . . "2281"^^ . . . . . . "\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA"@zh . . . "Orang Chuvash (bahasa Chuvash: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448; bahasa Rusia: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438; bahasa Turki: \u00E7uva\u015F) adalah sebuah kelompok etnis Turk, yang berasal dari wilayah yang membentang dari ke Siberia. Kebanyakan dari mereka tinggal di Republik Chuvashia dan kawasan sekitar, meskipun komunitas Chuvash dapat ditemukan di seluruh Federasi Rusia."@in . . "I ciuvasci (lingua ciuvascia: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C (\u010D\u0103va\u0161sem), russo: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, lingua tatara: \u00C7ua\u015Flar\\\u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440) sono un gruppo etnico di stirpe turca che vive prevalentemente nella Ciuvascia. Si ritiene che il loro nome sia da ricollegare al termine turco yava\u015F (mite, docile). Donna ciuvascia nel costume tradizionale (met\u00E0-fine XIX secolo) Secondo un'altra interpretazione, i ciuvasci sono gli ultimi discendenti di una popolazione di stirpe unna, mescolatasi poi con gli sciti, i bulgari e i mari. I ciuvasci rappresentano il terzo gruppo etnico (1,2%) della citt\u00E0 di Kazan'."@it . "542"^^ . "Chuvaches"@pt . "Chuvasios"@es . . . "\u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634"@ar . . . "534"^^ . . . . "2242"^^ . . . "10074"^^ . . . . . . "\u010Cuva\u0161i"@cs . . . "1122747383"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tschuwaschen"@de . . . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0301\u0448\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448, \u043C\u043D. \u0447. \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u0301\u043C, \u0435\u0434. \u0447. \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0301\u0448) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0443. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F). \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 1,5 \u043C\u043B\u043D, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 1 \u043C\u043B\u043D 435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435. \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438 (\u0432\u0438\u0440\u044C\u044F\u0301\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0301) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u044F; \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438 (\u0430\u043D\u0430\u0301\u0442 \u0435\u043D\u0447\u0438\u0301) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0433\u0443\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435); \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438 (\u0430\u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u0301) \u2014 \u044E\u0433 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u00AB\u043E\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB) \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u00AB\u0443\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D ."@ru . . "1435872"^^ . . . . . . . "Tjuvasjer"@sv . "Chuvash"@en . . "\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u4EBA"@ja . . "Chuvash"@en . . . . . . . . "Tjuvasjer (tjuvasjiska: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C) \u00E4r ett turkfolk som har tjuvasjiska som modersm\u00E5l. Dessa bor fr\u00E4mst i Tjuvasjien, men \u00E4ven i angr\u00E4nsande ryska delrubliker s\u00E5som Tatarstan, Basjkirien. Signifikanta grupper tjuvasjer finns \u00E4ven i Kazakstan, Uzbekistan och Ukraina."@sv . . . . . . . . "37349"^^ . . . "373"^^ . . . . . . "\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778"@ko . "Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448/\u010D\u0103va\u0161 sg., \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C/\u010D\u0103va\u0161sem pl.) sind ein turkst\u00E4mmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugeh\u00F6rigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkv\u00F6lker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren."@de . . "Txuvax (txuvaseraz: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448; errusieraz: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438) mendebaldeko Errusian bizi den turkiar talde etnolinguistikoa da. Haien hizkuntza txuvaxera da. 1,5 milioi inguru dira, eta gehienak Txuvaxian eta ondoko eskualdeetan (Tatarstan, Baxkortostan, Ulianovsk, Samara) bizi dira."@eu . "Czuwasze (czuwask. \u0447\u01CE\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, ros. \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, tatar. \u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440) \u2013 nar\u00F3d pochodzenia turkijskiego, zamieszkuj\u0105cy Czuwask\u0105 Republik\u0119 Autonomiczn\u0105 oraz w mniejszej liczbie s\u0105siednie Tatarstan i Baszkiri\u0119. Ich liczb\u0119 ocenia si\u0119 na 1,7\u20131,8 mln. A\u017C do XVIII wieku wyznawali szamanizm, od tego czasu s\u0105 prawos\u0142awni. Niekiedy mo\u017Cna spotka\u0107 si\u0119 z nazw\u0105 Bu\u0142garzy. Plemiona bu\u0142garskie, kt\u00F3re osiedli\u0142y si\u0119 na Ba\u0142kanach w VII wieku by\u0142y od\u0142amem tego samego ludu, kt\u00F3rego potomkami s\u0105 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni Czuwasze, pochodz\u0105 te\u017C od innych lud\u00F3w. S\u0105 trzeci\u0105 co do liczebno\u015Bci grup\u0105 etniczn\u0105 w Kazaniu (1,2%). Podejrzewa si\u0119, \u017Ce powstali wskutek zmieszania Sabir\u00F3w, lub/i innego plemienia hu\u0144skiego z miejscow\u0105 ludno\u015Bci\u0105 nadwo\u0142\u017Ca\u0144sk\u0105."@pl . . . . "900"^^ . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456 (\u0447\u0443\u0432. \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u0457. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u044F\u043A\u0447\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456\u00BB."@uk . . "\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u4EBA\uFF08\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u8A9E\uFF1A\u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448 \u0445\u0430\u043B\u04D1\u0445\u04D7\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438\u3001\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u5171\u548C\u56FD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u6C11\u65CF\u3002\u30C1\u30E5\u30D0\u30B7\u4EBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "22305"^^ . . . . . . "\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, \uCD94\uBC14\uC2DC\uC5B4: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uD22C\uB974\uD06C\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 4\uC138\uAE30\uACBD \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBCFC\uAC00 \uAC15 \uC11C\uBD80\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD588\uB358 \uBD88\uAC00\uB974\uC778\uB4E4\uC758 \uD6C4\uC608\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. 1989\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC14\uC2DC\uC778\uC740 184\uB9CC 3,300 \uBA85\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 90\uB9CC 7,000 \uBA85(70%)\uC774 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544(\uD0C0\uD0C0\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D(7.3%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD568, \uC545\uC218\uBC14\uC619\uC2A4\uD0A4 \uAD70, \uBD80\uC778\uC2A4\uD0A4 \uAD70, \uB204\uB97C\uB77C\uCE20\uD0A4 \uAD70, \uD0C0\uD29C\uC2DC\uC2A4\uD0A4 \uAD70, \uCCB4\uB818\uC0E8\uC2A4\uD0A4 \uAD70\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uAC70\uC8FC), \uBC14\uC2DC\uD0A4\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D(6.4%), \uC0AC\uB9C8\uB77C\uC8FC(6.4%), \uC6B8\uB9AC\uC57C\uB189\uC2A4\uD06C\uC8FC (6.3%), \uD29C\uBA58\uC8FC, \uCF00\uBA54\uB85C\uBCF4\uC8FC, \uC624\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uC8FC, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC8FC, \uD06C\uB77C\uC2A4\uB178\uC57C\uB974\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29), \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uCD94\uBC14\uC2DC\uC778\uC740 3\uAC1C\uC758 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \n* \uBCA0\uB974\uD750\uB2C8\uC608\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778(\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBD81\uCABD\uACFC \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \n* \uB8E8\uACE0\uBE44\uC608\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778(\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCCB4\uBCF5\uC0AC\uB9AC\uC640 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \n* \uB2C8\uC988\uB2C8\uC608\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4."@ko . . "Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448/\u010D\u0103va\u0161 sg., \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C/\u010D\u0103va\u0161sem pl.) sind ein turkst\u00E4mmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugeh\u00F6rigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkv\u00F6lker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren."@de . . "Els txuvaixos (txuvaix \u0447\u01CE\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, rus \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, t\u00E0tar: \u00C7ua\u015Flar\\\u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440) s\u00F3n un poble turqu\u00E8s majoritari a Txuv\u00E0ixia. El seu nom es considera relacionat amb el turc yava\u015F \"gentil, amable, d\u00F2cil\". Segons el cens sovi\u00E8tic de 1989, la poblaci\u00F3 txuvaix era de 1.843,300; 907.000 d'ells vivien a Txuv\u00E0ixia. La resta vivien a Tatarstan, als districtes d'Aqsubay, Bua, Nurlat, T\u00E4te\u015F, \u00C7irme\u015F\u00E4n, \u00C7\u00FCpr\u00E4le, Baixkortostan, Prov\u00EDncia de Samara, Prov\u00EDncia d'Uli\u00E0novsk, Prov\u00EDncia de Tium\u00E9n, Prov\u00EDncia de Kemerovo, Prov\u00EDncia d'Orenburg, Prov\u00EDncia de Moscou, Territori de Krasnoiarsk, aix\u00ED com al Kazakhstan i a Ucra\u00EFna. Al cens de 1939 eren 1.369.000. S\u00F3n dividits en tres grups: Txuvaixos dels turons (\u0432\u0438\u0440\u044C\u044F\u043B, \u0442\u0443\u0440\u0438; viryal, turi) al nord i nord-est de Txuv\u00E0ixia; Txuvaixos dels prats (\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0435\u043D\u0447\u0438; anat yen\u010Di) al centre i sud-oest de Txuv\u00E0ixia; i Txuvaixos dels plans (\u0430\u043D\u0430\u0442\u0440\u0438; anatri) al sud i fora de Txuv\u00E0ixia. Ells parlen txuvaix i s\u00F3n principalment ortodoxos, tot mantenint algunes tradicions precristianes. El cristianisme es va introduir a partir del segle xviii. Endem\u00E9s del txuvaix, molts d'ells tamb\u00E9 parlen rus i t\u00E0tar. Alguns intel\u00B7lectuals creuen que una bona part d'ells es convertiren a l'Islamisme en l'edat mitjana sota influ\u00E8ncia dels t\u00E0tars de Kazan, i s'uniren a aquests t\u00E0tars amb els quals es van fusionar (la poblaci\u00F3 txuvaix va disminuir: el 1800 eren tres vegades m\u00E9s que els t\u00E0tars, i el 1897 eren dues vegades menys). El nom de txuvaixos no apareix a les cr\u00F2niques russes fins al segle xv. Potser provenen de les tribus o Sabir dels B\u00FAlgars del Volga, barrejats amb tribus locals Mari. En els segles XV i XVI, les terres txuvaix foren incorporades al Kanat de Kazan, i el 1550 annexades a R\u00FAssia. La teoria de la seva descend\u00E8ncia dels kh\u00E0zars est\u00E0 desacreditada; una altra teoria els fa descendents dels burtes. De 1708 a 1920, les terres txuvaix formaren part de la . Altres creuen que els txuvaix s\u00F3n descencents dels preBolgars (pobles huns) de Bulg\u00E0ria del Volga (per la similitud de la llengua d'acord amb les inscripcions de l'antiga ciutat de Bolgar i inscripcions b\u00FAlgares al Danubi), barrejats amb escites, i Mari. Dins d'aquestos serien part de la tribu dels savak o savaz, que inicialment van refusar l'islam i van restar animistes. La teoria m\u00E9s moderna els fa descendents de grups fino-ugri\u00E0 (pels substractes a la llengua) que foren turquitzats abans de l'arribada dels b\u00FAlgars al segle vii, proc\u00E9s que no es va aturar despr\u00E9s S\u00F3n el tercer grup \u00E8tnic en import\u00E0ncia a Kazan (1,2%) i el principal a Txeboksari (60%)."@ca . . "\u0108uva\u015Doj"@eo . "\u0634\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634\u064A\u0629: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, C\u0103va\u0161sem) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438) \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . "\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, \uCD94\uBC14\uC2DC\uC5B4: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uD22C\uB974\uD06C\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 4\uC138\uAE30\uACBD \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBCFC\uAC00 \uAC15 \uC11C\uBD80\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD588\uB358 \uBD88\uAC00\uB974\uC778\uB4E4\uC758 \uD6C4\uC608\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. 1989\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC14\uC2DC\uC778\uC740 184\uB9CC 3,300 \uBA85\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 90\uB9CC 7,000 \uBA85(70%)\uC774 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544(\uD0C0\uD0C0\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D(7.3%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD568, \uC545\uC218\uBC14\uC619\uC2A4\uD0A4 \uAD70, \uBD80\uC778\uC2A4\uD0A4 \uAD70, \uB204\uB97C\uB77C\uCE20\uD0A4 \uAD70, \uD0C0\uD29C\uC2DC\uC2A4\uD0A4 \uAD70, \uCCB4\uB818\uC0E8\uC2A4\uD0A4 \uAD70\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uAC70\uC8FC), \uBC14\uC2DC\uD0A4\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D(6.4%), \uC0AC\uB9C8\uB77C\uC8FC(6.4%), \uC6B8\uB9AC\uC57C\uB189\uC2A4\uD06C\uC8FC (6.3%), \uD29C\uBA58\uC8FC, \uCF00\uBA54\uB85C\uBCF4\uC8FC, \uC624\uB80C\uBD80\uB974\uD06C\uC8FC, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC8FC, \uD06C\uB77C\uC2A4\uB178\uC57C\uB974\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29), \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uCD94\uBC14\uC2DC\uC778\uC740 3\uAC1C\uC758 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \n* \uBCA0\uB974\uD750\uB2C8\uC608\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778(\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBD81\uCABD\uACFC \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \n* \uB8E8\uACE0\uBE44\uC608\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778(\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCCB4\uBCF5\uC0AC\uB9AC\uC640 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \n* \uB2C8\uC988\uB2C8\uC608\uCD94\uBC14\uC2DC\uC778\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438)\uC740 \uCD94\uBC14\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC6A9 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uCD94\uBC14\uC2DC\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uCD94\uBC14\uC2DC\uC5B4\uB294 \uB2C8\uC870\uBCF4\uC774 \uBC29\uC5B8\uACFC \uBCA0\uB974\uD638\uBCF4\uC774 \uBC29\uC5B8 \uB4F1 2\uAC1C\uC758 \uBC29\uC5B8\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Les Tchouvaches sont un peuple turcophone, originaire d'une r\u00E9gion allant de la Volga \u00E0 la Sib\u00E9rie. Aujourd'hui, ils vivent surtout en Tchouvachie, r\u00E9publique autonome au sein de la F\u00E9d\u00E9ration russe."@fr . . . . . "Tjuvasjer (tjuvasjiska: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C) \u00E4r ett turkfolk som har tjuvasjiska som modersm\u00E5l. Dessa bor fr\u00E4mst i Tjuvasjien, men \u00E4ven i angr\u00E4nsande ryska delrubliker s\u00E5som Tatarstan, Basjkirien. Signifikanta grupper tjuvasjer finns \u00E4ven i Kazakstan, Uzbekistan och Ukraina."@sv . . . . . . . ""@en . . . . . "Minority Vattisen Yaly, Sunni Islam"@en . . "I ciuvasci (lingua ciuvascia: \u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C (\u010D\u0103va\u0161sem), russo: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438, lingua tatara: \u00C7ua\u015Flar\\\u0427\u0443\u0430\u0448\u043B\u0430\u0440) sono un gruppo etnico di stirpe turca che vive prevalentemente nella Ciuvascia. Si ritiene che il loro nome sia da ricollegare al termine turco yava\u015F (mite, docile). Stando al censimento sovietico del 1989, la popolazione ciuvascia era pari a 1.843.300 individui, di cui 907.000 abitanti nella Ciuvascia. I restanti vivevano nel Tatarstan (rajony di , Bua, Nurlat, , e ), nella Baschiria, nelle oblast' di Samara, Uljanovsk, Tjumen', Kemerovo, Orenburg e Mosca, nel kraj di Krasnojarsk, oltre che in Kazakistan e in Ucraina. Donna ciuvascia nel costume tradizionale (met\u00E0-fine XIX secolo) I ciuvasci sono divisi in tre gruppi: i ciuvasci delle colline (\u0432\u0438\u0440\u044C\u044F\u043B, \u0442\u0443\u0440\u0438; viryal, turi), che vivono nel nord e nel nord-est della Ciuvascia, i ciuvasci della prateria (\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0435\u043D\u0447\u0438; anat yen\u010Di), abitanti le zone centrali e sud-occidentali della regione, e, infine, i ciuvasci del sud (\u0430\u043D\u0430\u0442\u0440\u0438; anatri), diffusi nella Ciuvascia meridionale (oltre che al di fuori della regione). I ciuvasci parlano la lingua ciuvascia e sono in maggioranza di fede cristiano-ortodossa, sebbene spesso osservino ancora alcune tradizioni pagane.Alcuni studiosi, inoltre, ritengono che durante il Medioevo una parte della nazione ciuvascia si convert\u00EC all'Islam, per venire poi assorbita nella popolazione tatara. I ciuvasci ebbero forse origine dalla trib\u00F9 bulgare dei o sabir, mescolati alle locali trib\u00F9 mari. Tra il XV e il XVI secolo, le terre dei ciuvasci vennero annesse al khanato di Kazan', per poi passare, nel 1550, alla Russia. Dal 1708 al 1920, la Ciuvascia fece parte del Governatorato di Kazan'. Secondo un'altra interpretazione, i ciuvasci sono gli ultimi discendenti di una popolazione di stirpe unna, mescolatasi poi con gli sciti, i bulgari e i mari. Una delle organizzazioni che promuovono la divulgazione della cultura ciuvascia \u00E8 il Movimento Nazionale Ciuvascio, sorto nel XIX secolo. I ciuvasci rappresentano il terzo gruppo etnico (1,2%) della citt\u00E0 di Kazan'."@it . . . . . . . . "848"^^ . . "1204"^^ . . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456"@uk . . "Los chuvasios (en chuvasio, \u0447\u01CE\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, en ruso, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438) son un pueblo t\u00FArquico, una rama de los onoguros, nativos de un \u00E1rea que se extiende desde la regi\u00F3n del Idel-Ural hasta Siberia. La mayor\u00EDa de ellos vive en Chuvasia y las \u00E1reas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma t\u00FArquico \u00FAnico que se separ\u00F3 de otros idiomas de la familia hace m\u00E1s de un milenio. Seg\u00FAn el censo sovi\u00E9tico de 1989, la poblaci\u00F3n chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia."@es . . "\u0634\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634\u064A\u0629: \u0447\u0103\u0432\u0430\u0448\u0441\u0435\u043C, C\u0103va\u0161sem) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0438) \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628 \u062A\u0634\u0648\u0641\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Suvaisigh"@ga . . . . . . . . "\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA\uFF08\u695A\u74E6\u4EC0\u8A9E\uFF1A\u0447\u04D1\u0432\u0430\u0448\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u3002\u81EA\u79F0\u6070\u74E6\u4EC0\u4EBA\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u695A\u74E6\u4EC0\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u90E8\u5206\u5206\u5E03\u5728\u9791\u977C\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u3001\u5DF4\u4EC0\u79D1\u5C14\u6258\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u4EE5\u53CA\u4E4C\u91CC\u626C\u8BFA\u592B\u3001\u53E4\u6BD4\u96EA\u592B\u3001\u8428\u62C9\u6258\u592B\u7B49\u5730\uFF0C\u8FD1\u4EE3\u6709\u5C11\u6570\u4EBA\u79FB\u5C45\u5230\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u548C\u4E2D\u4E9A\u5730\u533A\u3002\u5C5E\u5178\u578B\u7684\u6B50\u4E9E\u6DF7\u5408\u4EBA\u7A2E\u3002\u4F7F\u7528\u695A\u74E6\u4EC0\u8BED\uFF0C\u5206\u4E0A\u3001\u4E0B\u695A\u74E6\u4EC0\u4E24\u5927\u65B9\u8A00\uFF0C\u5C5E\u7A81\u53A5\u8BED\u65CF\u3002\u6709\u4EE5\u65AF\u62C9\u592B\u5B57\u6BCD\u4E3A\u57FA\u7840\u7684\u62FC\u97F3\u6587\u5B57\u3002\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA\u5386\u53F2\u4E0A\u867D\u957F\u671F\u906D\u53D7\u5F02\u65CF\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u6301\u7740\u81EA\u5DF1\u7684\u6C11\u65CF\u8BED\u8A00\u3001\u72EC\u7279\u7684\u7269\u8D28\u6587\u5316\u751F\u6D3B\u548C\u4E30\u5BCC\u7684\u6C11\u95F4\u521B\u4F5C\u3002"@zh . . . "\u010Cuva\u0161i jsou turkick\u00FD n\u00E1rod \u017Eij\u00EDc\u00ED v Rusk\u00E9 federaci, zejm\u00E9na v \u010Cuva\u0161sku, kde tvo\u0159\u00ED 70 % obyvatel, d\u00E1le v Tatarst\u00E1nu a Ba\u0161kortost\u00E1nu a zem\u00EDch b\u00FDval\u00E9ho SSSR. Jazykov\u011B jsou potomky \u010Di p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi vol\u017Esk\u00FDch Bulhar\u016F. \u010Cuva\u0161tina pat\u0159\u00ED do z\u00E1padoturkick\u00FDch jazyk\u016F, do ogursk\u00E9 neboli bulgarsk\u00E9 skupiny . \u010Cuva\u0161tinou hovo\u0159\u00ED celkem 1,5\u20132 miliony lid\u00ED. Obsahuje t\u0159i n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED: anatri, bulgar a virjal. \u010Cuva\u0161i vyzn\u00E1vaj\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED a sv\u00E9 p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, typov\u011B za\u0159aditeln\u00E9 k animismu."@cs . "Tchouvaches"@fr . . . . . . "\u0108uva\u015Doj (memnomo: \u0447\u0430\u0432\u0430\u0448 [\u0109ava\u015D]) estas tjurklingva popolo lo\u011Danta en Meza Volgio, Rusio. La \u0109uva\u015Da etno formi\u011Dis surbaze de la tjurklingvaj triboj de bolgaroj kaj suvaroj (suvazoj) kaj anka\u016D de la finno-ugraj triboj de marioj. La \u0109uva\u015Doj havas du subetnojn (foje oni nomas tri): virjaloj (turi) a\u016D supraj \u0109uva\u015Doj lo\u011Das en nord-okcidentaj regionoj de \u0108uva\u015Dio kaj anatrioj (malsupraj), lo\u011Das en sudaj regionoj de \u0108uva\u015Dio kaj Uljanovska provinco. La\u016D kelkaj etnografoj ekzistas tria etnogrupo, kiu situas meze inter la supraj kaj malsupraj \u0109uva\u015Doj: anat-en\u0109ioj (mezmalsupraj). Etnografiaj grupoj de \u0109uva\u015Doj \u0109efe diferencas je virina vesta\u0135o kaj dialektaj specifa\u0135oj de la \u0109iutaga vivo. Fakte la supraj \u0109uva\u015Doj kulture estas pli proksimaj al marioj kaj la malsupraj - al tataroj. En la XV-XVIa-jarcentoj \u0109uva\u015Daj teroj estis sub la \u0125anoj de Kazan kaj en 1551 deligitaro de \u0109uva\u015Doj kaj marioj venis al la rusa caro kun peto aligi ilin al la Moskva \u015Dtato por defendi kontra\u016D la \u0125anlando de Kazan. \u0108uva\u015Doj parolas la \u0109uva\u015Dan lingvon kaj estas ortodoksaj kristanoj kun kelkaj paganaj tradicioj. Estas kelkaj vila\u011Doj ekster \u0108uva\u015Dio kie la \u0109uva\u015Doj da\u016Dre restas paganoj. La\u016D la censo efektivigita en 2002 sur la teritorio de Rusia Federacio lo\u011Dis 1,6 milionoj da \u0109uva\u015Doj (nombre kvina popolo en Rusio). El ili 906 mil \u0109uva\u015Doj lo\u011Dis sur teritorio de \u0108uva\u015Da Respubliko. Ekster \u011Di, la plej grandaj grupoj de \u0109uva\u015Doj lo\u011Dis en Tatario (134 mil), Ba\u015Dkirio (119 mil), Samara provinco (115 mil), Uljanovska provinco (90 mil) Oni opinias ke la nomo de la popolo devenas de la bolgara tribo - suvaroj (suvazoj). \u0108uva\u015Doj estas popolo kun longa terkultura kaj bestbreda tradicio. Ili kultivis sekalon, tritikon, avenon, milion, pizojn, lentojn, kanabon. Anta\u016D la apero de terpomo la \u0109uva\u015Doj kultivis en granda kvanto rapon. Kiel tradiciaj okupoj estis anka\u016D lupolkultivado, abelbredado, legomkultivado, \u0109asado. \u0108uva\u015Doj bredis \u0109evalojn, bovojn, kaprojn, kortbirdojn. La vira nacia kostumo kutime estis tunikforma kanvasa \u0109emizo kaj pantalono. La festaj \u0109emizoj estis ornamataj per broda\u0135oj. La supra vesta\u0135o estis farita el memteksita drapo (kaftano), el \u015Dafofelo (pelto); kapvestoj \u2013 \u015Dafida \u0109apo, felta \u0109apelo. La virina vesta\u0135aro konsistis el kanvasa \u0109emizo, surbrusta\u0135o, anta\u016Dtuko, zono. La supra vesta\u0135o la\u016D la fasono kaj materialo similis al tiu de viroj. Antikva fra\u016Dlina kapvesto estis tu\u0125jao. La edzini\u011Dintaj \u0109uva\u015Dinoj portis \u0125u\u015Dpuon. Ornama\u0135ojn el moneroj kaj perlo la \u0109uva\u015Dinoj portis anka\u016D surbruste, surkole, surdorse kaj sur oreloj. Grandan rolon en progreso kaj evoluigo de la kulturo, edukado de \u0109uva\u015Doj ludis Simbirska \u0109uva\u015Da lernejo, organizita en la dua duono de la 19a jarcento fare de I. Ja. Jakovlev Anat-jen\u0109ioj estas etnografia grupo de \u0109uva\u015Doj, transira inter la virjaloj kaj anatrioj. Anat-en\u0109ioj lingve pli proksimas al anatrioj tamen kulture estas virjaloj."@eo . . . . . . "cv"@en . . "Les Tchouvaches sont un peuple turcophone, originaire d'une r\u00E9gion allant de la Volga \u00E0 la Sib\u00E9rie. Aujourd'hui, ils vivent surtout en Tchouvachie, r\u00E9publique autonome au sein de la F\u00E9d\u00E9ration russe."@fr . .