. "865"^^ . "62062997"^^ . "Chymomyza costata is a species of fly in the family Drosophilidae. It is found in the Palearctic."@en . "4"^^ . . "Chymomyza costata \u2013 gatunek much\u00F3wki z rodziny wywil\u017Cnowatych i podrodziny . Gatunek ten opisany zosta\u0142 w 1838 roku przez Johana Wilhelma Zetterstedta jako Drosophila costata. Much\u00F3wka o ciele d\u0142ugo\u015Bci od 2 do 2,5 mm. Na g\u0142owie para szczecinek orbitalnych skierowanych w prz\u00F3d jest mniej wi\u0119cej tak samo d\u0142uga i gruba jak osadzona za nimi para szczecinek orbitalnych skierowanych w ty\u0142. Barwa czo\u0142a jest czarniawoszara, co najwy\u017Cej na przedniej kraw\u0119dzi w\u0105sko rudobr\u0105zowa. Arista czu\u0142ka ma pierzaste ow\u0142osienie. Tu\u0142\u00F3w ma matowo szare \u015Br\u00F3dplecze i tarczk\u0119 oraz rude guzy barkowe i cz\u0119\u015Bciowo pleury, a jego chetotaksj\u0119 cechuj\u0105 s\u0142abo rozwini\u0119te przedtarczkowe szczecinki \u015Brodkowe grzbietu. Skrzyd\u0142a maj\u0105 br\u0105zow\u0105 i czarn\u0105 \u017Cy\u0142k\u0119 kostaln\u0105, natomiast pozbawione s\u0105 bia\u0142ego obrze\u017Cenia u szczytu. Ich u\u017Cy\u0142kow"@pl . . "Chymomyza costata is een vliegensoort uit de familie van de fruitvliegen (Drosophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Zetterstedt."@nl . . . . . "Chymomyza costata \u00E4r en tv\u00E5vingeart som f\u00F6rst beskrevs av Zetterstedt 1838. Chymomyza costata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Chymomyza och familjen daggflugor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "*Drosophila costata (Zetterstedt, 1838)"@en . "Chymomyza costata is a species of fly in the family Drosophilidae. It is found in the Palearctic."@en . . . "Chymomyza costata \u00E4r en tv\u00E5vingeart som f\u00F6rst beskrevs av Zetterstedt 1838. Chymomyza costata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Chymomyza och familjen daggflugor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . "Chymomyza costata"@pl . "Chymomyza costata \u2013 gatunek much\u00F3wki z rodziny wywil\u017Cnowatych i podrodziny . Gatunek ten opisany zosta\u0142 w 1838 roku przez Johana Wilhelma Zetterstedta jako Drosophila costata. Much\u00F3wka o ciele d\u0142ugo\u015Bci od 2 do 2,5 mm. Na g\u0142owie para szczecinek orbitalnych skierowanych w prz\u00F3d jest mniej wi\u0119cej tak samo d\u0142uga i gruba jak osadzona za nimi para szczecinek orbitalnych skierowanych w ty\u0142. Barwa czo\u0142a jest czarniawoszara, co najwy\u017Cej na przedniej kraw\u0119dzi w\u0105sko rudobr\u0105zowa. Arista czu\u0142ka ma pierzaste ow\u0142osienie. Tu\u0142\u00F3w ma matowo szare \u015Br\u00F3dplecze i tarczk\u0119 oraz rude guzy barkowe i cz\u0119\u015Bciowo pleury, a jego chetotaksj\u0119 cechuj\u0105 s\u0142abo rozwini\u0119te przedtarczkowe szczecinki \u015Brodkowe grzbietu. Skrzyd\u0142a maj\u0105 br\u0105zow\u0105 i czarn\u0105 \u017Cy\u0142k\u0119 kostaln\u0105, natomiast pozbawione s\u0105 bia\u0142ego obrze\u017Cenia u szczytu. Ich u\u017Cy\u0142kowanie odznacza si\u0119 \u017Cy\u0142k\u0105 subkostaln\u0105 bez sierpowatego zakrzywienia za \u017Cy\u0142k\u0105 barkow\u0105 oraz tyln\u0105 kom\u00F3rk\u0105 bazaln\u0105 zlan\u0105 z . Przednia para odn\u00F3\u017Cy jest g\u0142\u00F3wnie czarna, ale stopy mog\u0105 by\u0107 br\u0105zowe. Odw\u0142ok jest b\u0142yszcz\u0105co czarny, u samca z kr\u00F3tkimi edytami i przysadkami odw\u0142okowymi. Larwy rozwijaj\u0105 si\u0119 w pniach powalonych drzew. Owad znany z Islandii, Wielkiej Brytanii, Belgii, Holandii, Niemiec, Danii, Szwecji, Norwegii, Finlandii, Szwajcarii, Austrii, Polski, Czech, S\u0142owacji, W\u0119gier, Rumunii, Serbii, Czarnog\u00F3ry, europejskiej cz\u0119\u015Bci Rosji, wschodniej Palearktyki i Nearktyki."@pl . "Chymomyza costata"@sv . "1001665411"^^ . . . "Chymomyza costata"@en . "Chymomyza costata"@nl . "Chymomyza costata"@en . "Chymomyza costata is een vliegensoort uit de familie van de fruitvliegen (Drosophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Zetterstedt."@nl . . . . . . ""@en . .