. "Pada masa antikuitas, Kilikia (bahasa Turki: Kilikya; bahasa Armenia: \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, bahasa Yunani: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, bahasa Persia Tengah: klky\u02BEy, bahasa Partia: kylky\u02BE) adalah daerah pesisir selatan di Asia Kecil, sebelah setalah dataran tinggi Anatolia tengah. Daerah ini adalah suatu entitas politik sejak masa bangsa sampai Kekaisaran Bizantium. Kilikia meluas dari pesisir Turki modern sampai mencapai sebelah utara dan timur laut Siprus. Kota Tarsus, tempat asal rasul Paulus, terletak di wilayah Kilikia."@in . . . "\u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062A\u0646\u0627 (\u0623\u0648 \u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062F\u0646\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0648\u062F\u064A)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u064A\u0629\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062A\u0646\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0651\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629."@ar . . . . . . . . . . "\u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F"@uk . . . "Kizzuwatna nebo Kizzuwadna je n\u00E1zev starov\u011Bk\u00E9ho anatolsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED ve 2. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem. Nach\u00E1zelo se na vyso\u010Din\u011B v jihov\u00FDchodn\u00ED Anatolii, pobl\u00ED\u017E Iskenderunsk\u00E9ho z\u00E1livu, v dne\u0161n\u00EDm Turecku. Bylo ohrani\u010Deno poho\u0159\u00EDm Taurus a \u0159ekou Ceyhan. St\u0159edem kr\u00E1lovstv\u00ED bylo m\u011Bsto . V pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B byla stejn\u00E1 oblast zn\u00E1m\u00E1 jako Kil\u00EDkie."@cs . . . . . . "Kizzuwatna"@fr . . . "\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9E\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u3001\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AKilikya\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u57FA\u5229\u5BB6(\u65B0\u6559)\u3001\u57FA\u91CC\u57FA\u96C5(\u5929\u4E3B\u6559)\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u5C0F\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4ECA\u65E5\u571F\u8033\u5176\u6771\u5357\u90E8\u7684\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u534A\u5C9B\uFF0C\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u4EE5\u5317\uFF0C\u6771\u81F3\u65C1\u975E\u5229\u4E9E\uFF0C\u5317\u81F3\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8108\uFF0C\u5730\u8655\u65BC\u524D\u5F80\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u901A\u9053\u4E0A\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4E00\u500B\u8CBF\u6613\u7E41\u76DB\u7684\u5730\u5340\u3002\u57FA\u7763\u6559\u4F7F\u5F92\u4FDD\u7F85\u51FA\u751F\u65BC\u7576\u6642\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9A\u7684\u9996\u5E9C\u5854\u5C14\u82CF\u65AF\u3002 15\u4E16\u7D00\u8D77\uFF0C\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9E\u53D7\u5967\u65AF\u66FC\u5E1D\u570B\u7D71\u6CBB\u3002\u4ECA\u5929\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9E\u5206\u5C6C\u571F\u8033\u5176\u6885\u723E\u8F9B\u7701\u3001\u963F\u9054\u7D0D\u7701\u548C\u5967\u65AF\u66FC\u5C3C\u8036\u7701\u3002"@zh . "Kilikien, \u00E4ven Cilicien (latin: Cilicia), \u00E4r ett historiskt landskap i \u00F6stra Anatolien (Mindre Asien), vid Medelhavets kust, i nuvarande Turkiets syd\u00F6stra del med \u00F6stlig gr\u00E4ns mot Syrien och i s\u00F6der mot Medelhavet. Kilikien var ett strategiskt viktigt omr\u00E5de under antiken och medeltiden och er\u00F6vrades av m\u00E5nga olika riken. Slaget vid Issos var ett f\u00E4ltslag mellan makedonen Alexander den store och Perserriket som \u00E4gde rum \u00E5r 333 f.Kr. Romarna kallade omr\u00E5det f\u00F6r Cilicia. 103 f.Kr. blev omr\u00E5det en provins i Romerska riket och \u00E5r 395 tillf\u00F6ll omr\u00E5det det \u00D6stromerska riket."@sv . . . . . "Kilikien"@de . . . . "Cylicja (arab. \u200F\u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0627\u200E Kilikija lub niegdy\u015B \u200F\u0627\u0644\u062B\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629\u200E trb. As-Sghur asz-Szmija trl. \u0101\u1E6F-\u1E6F\u1E21\u016Br \u0101\u0161-\u0161\u0101m\u012B\u0165, fr. Cilicie, gr. \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, Kilikia, \u0142ac. Cilicia, orm. \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, tur. Kilikya (\u00C7ukurova)) \u2013 kraina historyczna na pograniczu Azji Mniejszej i Syropalestyny. W centralnym punkcie r\u00F3wninna i \u017Cyzna, lecz otoczona zewsz\u0105d g\u00F3rami. Obecnie w ca\u0142o\u015Bci le\u017Cy na terytorium Turcji (prowincje: Mersin, Adana, Osmaniye). W czasach rzymskich Cylicja dzieli\u0142a si\u0119 na dwie cz\u0119\u015Bci: Cilicia Trachea i Cilicia Pedias. Cilicia Trachea (asyryjskie Khillaku, od kt\u00F3rego pochodzi nazwa Cylicji) by\u0142a surowym rejonem g\u00F3rskim uformowanym przez g\u00F3ry Taurus. Od po\u0142udnia graniczy z Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym (kt\u00F3re odziela j\u0105 od Cypru), od zachodu \u2013 z g\u00F3rami Taurus (oddzielaj\u0105cymi j\u0105 od Azji Mniejszej), od wschodu za\u015B \u2013 z g\u00F3rami Amanus (oddzielaj\u0105cymi j\u0105 od w\u0142a\u015Bciwej Syrii). Przez tauryjskie Wrota Cylicyjskie i ama\u0144skie Wrota Syryjskie przechodzi\u0142 g\u0142\u00F3wny szlak pomi\u0119dzy Azj\u0105 Mniejsz\u0105 i po\u0142o\u017Conymi dalej krainami w Europie, a Syri\u0105 i po\u0142o\u017Conymi dalej krainami Azji, co sprawia\u0142o, \u017Ce Cylicja by\u0142a krajem o du\u017Cym znaczeniu strategicznym. T\u0119dy na wsch\u00F3d szli Aleksander Macedo\u0144ski i Lucjusz Domicjusz Aurelian, a p\u00F3\u017Aniej wodzowie pierwszej wyprawy krzy\u017Cowej i Selim I Gro\u017Any, za\u015B wodzowie wypraw Abbasyd\u00F3w i Ibrahim Pasza szli t\u0119dy na zach\u00F3d. Skaliste przyl\u0105dki tworzy\u0142y naturalne porty, w kt\u00F3rych cz\u0119sto znajdowali schronienie piraci. W staro\u017Cytno\u015Bci pokryta g\u0119stym lasem, kt\u00F3ry dostarcza\u0142 budulca dla stoczni. Cilicia Pedias le\u017Ca\u0142a we wschodniej cz\u0119\u015Bci Cylicji i pr\u00F3cz teren\u00F3w g\u00F3rskich kszta\u0142towa\u0142y j\u0105 nadmorskie r\u00F3wniny. Przez Cylicj\u0119 bieg\u0142 perski szlak kr\u00F3lewski, kt\u00F3ry \u0142\u0105czy\u0142 Anatoli\u0119 z Syri\u0105 i wybrze\u017Cem cylicyjskim."@pl . . . . . . . . . . "83507"^^ . . . . . "\u041A\u0456\u0437\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041A\u0456\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u2014 (Kizzuwatna \u0430\u0431\u043E Kizzuwadna) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 2 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0406\u0441\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443\u043D \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0445\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E , \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0404 \u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . "\u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561"@en . . . . "165.0"^^ . . . . . "324322328326"^^ . . . . . "Cilici\u00EB"@nl . . . . "Cilici\u00EB of Kiliki\u00EB (Oudgrieks: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 / Kilik\u00EDa; Latijn: Cilicia) was een landstreek aan de zuidoostkust van Klein-Azi\u00EB. De stad Salamis op Cyprus behoorde er ook toe. Het was strategisch belangrijk omdat het via een bergpas, de Cilicische Poort, een doorgang bood tot Syri\u00EB. Cilici\u00EB werd rond 446 v.Chr. veroverd door Cyrus II de Grote van de Achaemeniden. In 333 v.Chr. kwam het in bezit van Alexander de Grote. Na Alexanders dood werd Cilici\u00EB een deel van het rijk van de satraap van Frygi\u00EB, Antigonos I Monophthalmos, maar toen die in 301 v.Chr. werd verslagen werd het land door de Seleuciden en Ptolemae\u00EBn in twee\u00EBn gedeeld. Uiteindelijk verkregen de Seleuciden de gehele streek. Toen het Seleucidische rijk in verval raakte kregen de Romeinen Cilici\u00EB na een aantal oorlogen in 50 v.Chr. in handen. Cicero was er gouverneur. Keizer Diocletianus verdeelde in de 3e eeuw het land in twee\u00EBn. Het bergachtige westen kreeg de naam Isauri\u00EB en de vlaktes bleven Cilici\u00EB heten. In de 4e eeuw of de 5e eeuw werd het resterende gedeelte van Cilici\u00EB opnieuw verdeeld, in Cilici\u00EB I (Tarsus e.o.) en Cilici\u00EB II (de vlaktes in het oosten). Gedurende de kruistochten was het land een Armeens koninkrijk enin 1375 werd het deel van het Ottomaanse Rijk. De apostel Paulus werd geboren in Tarsus, de hoofdstad van Cilici\u00EB."@nl . "GRP per capita"@en . . "Kizzuwatna o Kizzuwadna va ser un estat de l'Anat\u00F2lia del sud-est (Cil\u00EDcia), a la zona del golf d'Alexandreta, probablement d'origen hurrita. La fam\u00EDlia reial de Kizzuwatna era sens dubte d'origen hurrita, ja que la majoria de reines i nobles del pa\u00EDs porten noms hurrites i els d\u00E9us hurrites se sap que van passar al pante\u00F3 hitita, entre ells la deessa Hebat de Kizzuwatna. Estava situat a les rutes que permetien al pas, a trav\u00E9s de les muntanyes del Taure, entre Anat\u00F2lia i S\u00EDria, i tenia una gran import\u00E0ncia estrat\u00E8gica."@ca . . . . . "38585.16"^^ . . . "4.314E10"^^ . . . . . . . . "250"^^ . . "Kizzuwadna o Kizzuwatna fue un antiguo reino de cultura hurrita situado en lo que hoy es el golfo de Alejandreta, en Turqu\u00EDa. Su historia est\u00E1 relacionada con el imperio hitita, y aunque al principio pudo ser una entidad pol\u00EDtica independiente (llamada Adaniya), parece que se incorpor\u00F3 al reino hitita en tiempos de Hattusili I (1650 a. C. - 1620 a. C..); sin embargo, la posterior debilidad de los hititas en el siglo XVI a. C. permiti\u00F3 a Kizzuwadna proclamarse independiente y jugar con su posici\u00F3n intermedia entre Mitanni y el imperio hitita para ganar una importante base de poder. Esta situaci\u00F3n, que el rey hitita Telepinu y sus sucesores aceptaron, se mantuvo hasta el reinado de Tudhaliya I/II (1430 a. C. - 1400 a. C.), que convirti\u00F3 a Kizzuwadna en un estado vasallo mediante el tratado de Sunasura, como paso previo a sus campa\u00F1as contra Mitanni. Kizzuwadna se mantuvo como vasallo hitita hasta el reinado de Suppiluliuma I (mediados del siglo XIV a. C.) que acab\u00F3 con la independencia nominal de este reino. A pesar de su situaci\u00F3n pol\u00EDtica de subordinaci\u00F3n, parece que Kizzuwadna ejerci\u00F3 una gran influencia sobre los hititas, que a trav\u00E9s de este reino incorporaron numerosos elementos hurritas en su cultura, particularmente en su religi\u00F3n, hasta el punto de que bastantes reyes hititas usaron nombres hurritas (por ejemplo, Urhi-Tesub). Econ\u00F3micamente, Kizzuwadna parece haber sido importante como centro de fundici\u00F3n y trabajado del hierro."@es . "Kizzuwatna"@cs . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0434\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447. K\u03B1\u03C4\u03B1o\u03BD\u03AF\u03B1 ), \u2014 \u043B\u0443\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 XVI \u2014 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439."@ru . "Kizzuwatna fu un regno anatolico del II millennio a.C., situato nella regione ai piedi del Tauro corrispondente alla Cilicia di epoca classica, nell'odierna Turchia. Il regno controllava le miniere d'argento del Tauro e fertili zone agricole. I suoi abitanti erano di cultura urrita e parlavano il luvio, una lingua indoeuropea imparentata con l'ittita. La sua capitale fu Kummani, dove era presente un luogo di culto dedicato al dio della tempesta hurrita Teshub."@it . . . . . "\u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0423 II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0425\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437 XII \u043F\u043E VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u0425\u0456\u043B\u0430\u043A\u043A\u0443, \u041A\u0443'\u0435, \u041F\u0456\u0440\u0456\u043D\u0434\u0443), \u0437 VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0423 333 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0423 297 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 190 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0423 102 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043E \u0443 67 \u0434\u043E \u043D. \u0435.\u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0454\u044E, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417 1080 \u043F\u043E 1375 \u0432 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434"@uk . . . . "+2" . "\uD0A4\uC8FC\uC640\uD2B8\uB098(\uB610\uB294 \uD0A4\uC8FC\uC640\uB4DC\uB098)\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 \uC81C2 \uCC9C\uB144\uAE30\uC758 \uACE0\uB300\uC655\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD604\uB300 \uD130\uD0A4\uC758 \uC774\uC2A4\uCF04\uB370\uB8EC \uB9CC \uADFC\uCC98\uC758 \uB0A8\uB3D9 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uACE0\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uACFC \uCF00\uC774\uD55C \uAC15\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC600\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC758 \uC911\uC2EC\uC740 \uCFF0\uB9C8\uB2C8\uC600\uC73C\uBA70 \uACE0\uC6D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uB300\uC5D0 \uAC19\uC740 \uC601\uC5ED\uC774 \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB098\uB77C\uB294 \uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uC758 \uC740\uAD11\uACFC \uAC19\uC740 \uADC0\uC911\uD55C \uC790\uC6D0\uC744 \uC18C\uC720\uD558\uC600\uB2E4. \uC0B0\uB9E5\uC758 \uACBD\uC0AC\uB294 \uC544\uC9C1 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC232\uC73C\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uD574\uB9C8\uB2E4 \uACA8\uC6B8 \uBE44\uAC00 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC774\uB978 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB18D\uC5C5\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uC600\uB2E4. \uCF00\uC774\uD55C \uAC15\uC758 \uB0AE\uC740 \uC720\uC5ED\uC758 \uD3C9\uC57C\uB294 \uBD80\uC720\uD55C \uACBD\uC791\uC9C0\uB300\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Kizzuwatna"@nl . . . . . . . . "36.98500061035156"^^ . "Cilician"@en . . . . . . "\u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629"@en . . . . "Roman Empire - Cilicia .svg"@en . . . . . . "33xxx, 01xxx, 80xxx, 31xxx" . "Kilikya"@en . . . . . . . . "+3"@en . "+3"@en . . . . . "Cilicia"@it . "33"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Cil\u00EDcia fou una regi\u00F3 del sud-est d'\u00C0sia Menor. Fou una satrapia persa i sel\u00E8ucida, i despr\u00E9s una prov\u00EDncia romana i romana d'Orient. El seu nom actual \u00E9s \u00C7ukurova."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zilizia (grezieraz: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1; armenieraz: \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561) antzinateko eskualdea da, askotan unitate administratiboa izan zena, Asia Txikiko hegoaldeko kostaldean kokatua. Egun, Turkiako Adana probintziaren barnean dago."@eu . . . "Kilikien (altgriechisch \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 Kilik\u00EDa, lateinisch Cilicia, dt. auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im S\u00FCdosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem \u00F6stlichen Teil der heutigen t\u00FCrkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen t\u00FCrkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem gr\u00F6\u00DFten Teil der Provinz Kahramanmara\u015F, aber ohne den gr\u00F6\u00DFten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde."@de . . . . "+2"@en . . "Kizzuwadna o Kizzuwatna fue un antiguo reino de cultura hurrita situado en lo que hoy es el golfo de Alejandreta, en Turqu\u00EDa. Su historia est\u00E1 relacionada con el imperio hitita, y aunque al principio pudo ser una entidad pol\u00EDtica independiente (llamada Adaniya), parece que se incorpor\u00F3 al reino hitita en tiempos de Hattusili I (1650 a. C. - 1620 a. C..); sin embargo, la posterior debilidad de los hititas en el siglo XVI a. C. permiti\u00F3 a Kizzuwadna proclamarse independiente y jugar con su posici\u00F3n intermedia entre Mitanni y el imperio hitita para ganar una importante base de poder."@es . . "Kizzuwatna"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kizzuwatna (hethitisch: URUki-iz-zu-wa-at-na; Ethnikon hurritisch: kizzuwatna=\u1E2Bi; assyrisch: Kisuatni) war ein K\u00F6nigreich im s\u00FCd\u00F6stlichen Anatolien im 15. Jahrhundert v. Chr. Die beiden Namen Kizzuwatna und Kummanna konnten in hethitischen Texten ausgetauscht werden und beide Namen konnten sowohl das Land als auch eine Stadt bezeichnen. Die Bev\u00F6lkerung bestand haupts\u00E4chlich aus Hurritern und Luwiern."@de . . . . "Kilikien, \u00E4ven Cilicien (latin: Cilicia), \u00E4r ett historiskt landskap i \u00F6stra Anatolien (Mindre Asien), vid Medelhavets kust, i nuvarande Turkiets syd\u00F6stra del med \u00F6stlig gr\u00E4ns mot Syrien och i s\u00F6der mot Medelhavet. Kilikien var ett strategiskt viktigt omr\u00E5de under antiken och medeltiden och er\u00F6vrades av m\u00E5nga olika riken. Slaget vid Issos var ett f\u00E4ltslag mellan makedonen Alexander den store och Perserriket som \u00E4gde rum \u00E5r 333 f.Kr. Romarna kallade omr\u00E5det f\u00F6r Cilicia. 103 f.Kr. blev omr\u00E5det en provins i Romerska riket och \u00E5r 395 tillf\u00F6ll omr\u00E5det det \u00D6stromerska riket."@sv . . . "165"^^ . . . . . . . . . . "\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9A"@zh . . . . . . . . . . . "Quizuatena (em hitita: Kizzuwatna ou Kizzuwadna; em em eg\u00EDpcio: Kode ou Qode), foi um antigo reino da Anat\u00F3lia do 2\u00BA mil\u00EAnio a.C.. Estava situado nas montanhas do sudeste da Anat\u00F3lia, perto do Golfo de \u0130skenderun, na moderna Turquia. \u00C9 cercado das Montanhas Taurus e o Rio Ceyhan. O centro do reino era a cidade de Cumani, situada nas montanhas. Em uma outra \u00E9poca, a regi\u00E3o seria conhecida como Cil\u00EDcia."@pt . . "Kizzuwatna lub Kizzuwadna \u2013 nazwa staro\u017Cytnego kr\u00F3lestwa istniej\u0105cego w II tysi\u0105cleciu p.n.e. Po\u0142o\u017Cone by\u0142o na wy\u017Cynach po\u0142udniowo-wschodniej Anatolii, niedaleko zatoki Aleksandretty. Otoczone by\u0142o g\u00F3rami Taurus i rzek\u0105 Ceyhan. G\u0142\u00F3wn\u0105 miejscowo\u015Bci\u0105 tego kr\u00F3lestwa by\u0142a Adanija (obecnie Adana), wa\u017Cnym o\u015Brodkiem kultowym Kummanni, a portem \u015Br\u00F3dziemnomorskim Ura, kt\u00F3ra po\u015Bredniczy\u0142a w handlu pszenic\u0105 z Syrii poprzez Ugarit. W czasach p\u00F3\u017Aniejszym ten obszar by\u0142 znany pod nazw\u0105 Cylicja."@pl . "La Cilicie est une r\u00E9gion historique d'Anatolie m\u00E9ridionale et une ancienne province romaine situ\u00E9e dans l'actuelle Turquie. Elle \u00E9tait bord\u00E9e au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, \u00E0 l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer M\u00E9diterran\u00E9e et au sud-est par la Syrie. Elle correspond approximativement aujourd'hui \u00E0 la province turque d'Adana, une r\u00E9gion comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "6982.0"^^ . "2014-07-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "En la Antig\u00FCedad, Cilicia (en griego \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, en armenio \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561) era la designaci\u00F3n que se le daba a la zona costera meridional de la pen\u00EDnsula de Anatolia, que ahora se conoce como \u00C7ukurova. Fue una entidad pol\u00EDtica en la \u00E9poca de los romanos. Cilicia se extend\u00EDa tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turqu\u00EDa), hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprend\u00EDa alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia."@es . . . . . . "Cilicie"@fr . . . . "Cilicia (/s\u026A\u02C8l\u026A\u0283\u0259/) is a geographical region in southern Anatolia in Turkey, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilicia plain. The region includes the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye, along with parts of Hatay and Antalya."@en . . . "Kilikia"@in . . . . . . "38585.16"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Le Kizzuwatna fut un royaume anatolien du IIe mill\u00E9naire av. J.-C., incorpor\u00E9 dans l\u2019Empire hittite \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle av. J.-C. Ce fut le nom donn\u00E9 \u00E0 la r\u00E9gion situ\u00E9e au pied des monts Taurus (en Turquie aujourd\u2019hui) voisine de la Pamphylie \u00E0 l'Ouest. Elle correspondait presque \u00E0 la Cilicie et \u00E0 la Cataonie (\u00AB Kataonia \u00BB pourrait \u00EAtre une forme gr\u00E9co-latine du nom Kizzuwatna). Le pays \u00E9tait organis\u00E9 autour des rivi\u00E8res Ceyhan et Seyhan, et de sa capitale Kummani ainsi que d\u2019autres centres urbains. Au IIe mill\u00E9naire av. J.-C., sa population est compos\u00E9e majoritairement de Louvites et de Hourrites."@fr . "\u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430"@ru . . "Quizuatena (em hitita: Kizzuwatna ou Kizzuwadna; em em eg\u00EDpcio: Kode ou Qode), foi um antigo reino da Anat\u00F3lia do 2\u00BA mil\u00EAnio a.C.. Estava situado nas montanhas do sudeste da Anat\u00F3lia, perto do Golfo de \u0130skenderun, na moderna Turquia. \u00C9 cercado das Montanhas Taurus e o Rio Ceyhan. O centro do reino era a cidade de Cumani, situada nas montanhas. Em uma outra \u00E9poca, a regi\u00E3o seria conhecida como Cil\u00EDcia."@pt . "\u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0301\u044F (\u0430\u0440\u043C. \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Cilicia), \u0421\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u054D\u056B\u057D\u0578\u0582\u0561\u0576) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0435 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Kilikio (latine Cilicia, greke \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, do Kilikia, en Esperanto Kilikio) dum la antikva epoko estis pejza\u011Do en la sudoriento de la hodia\u016Da \u015Dtato Turkio kaj ekde la jaro 64 anta\u016D Kristo estis provinco de la Romia Imperio, kies \u0109efurbo estis la havena urbo Tarsos \u0109e la Mediteranea Maro. La teritorio proksimume korespondas al la nunaj provincoj Adana kaj Mersin de Turkio."@eo . . "Kizzuwadna"@es . . "Kizzuwatna"@ca . "\u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062A\u0646\u0627"@ar . . . . . . "Kilikya"@en . . . . "Nella geografia antica, la Cilicia formava un distretto sulla costa sudorientale dell'Asia Minore (Turchia), a nord di Cipro. Essa si estendeva lungo le coste del Mediterraneo dalla Panfilia al Monte Amanus (Giaour Dagh), il quale la separa dalla Siria. A nord della Cilicia si ergono le montagne del Tauro, che la separano dall'altopiano centrale dell'Anatolia e che sono tagliate da una stretta gola, chiamata nell'antichit\u00E0 Porte della Cilicia."@it . . . . . . "para"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Cilici\u00EB of Kiliki\u00EB (Oudgrieks: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 / Kilik\u00EDa; Latijn: Cilicia) was een landstreek aan de zuidoostkust van Klein-Azi\u00EB. De stad Salamis op Cyprus behoorde er ook toe. Het was strategisch belangrijk omdat het via een bergpas, de Cilicische Poort, een doorgang bood tot Syri\u00EB. Toen het Seleucidische rijk in verval raakte kregen de Romeinen Cilici\u00EB na een aantal oorlogen in 50 v.Chr. in handen. Cicero was er gouverneur. Gedurende de kruistochten was het land een Armeens koninkrijk enin 1375 werd het deel van het Ottomaanse Rijk. De apostel Paulus werd geboren in Tarsus, de hoofdstad van Cilici\u00EB."@nl . . . "\u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1"@el . . "\uD0A4\uC8FC\uC640\uD2B8\uB098(\uB610\uB294 \uD0A4\uC8FC\uC640\uB4DC\uB098)\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 \uC81C2 \uCC9C\uB144\uAE30\uC758 \uACE0\uB300\uC655\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD604\uB300 \uD130\uD0A4\uC758 \uC774\uC2A4\uCF04\uB370\uB8EC \uB9CC \uADFC\uCC98\uC758 \uB0A8\uB3D9 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uACE0\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uACFC \uCF00\uC774\uD55C \uAC15\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC600\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC758 \uC911\uC2EC\uC740 \uCFF0\uB9C8\uB2C8\uC600\uC73C\uBA70 \uACE0\uC6D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uB300\uC5D0 \uAC19\uC740 \uC601\uC5ED\uC774 \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB098\uB77C\uB294 \uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uC758 \uC740\uAD11\uACFC \uAC19\uC740 \uADC0\uC911\uD55C \uC790\uC6D0\uC744 \uC18C\uC720\uD558\uC600\uB2E4. \uC0B0\uB9E5\uC758 \uACBD\uC0AC\uB294 \uC544\uC9C1 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC232\uC73C\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uD574\uB9C8\uB2E4 \uACA8\uC6B8 \uBE44\uAC00 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC774\uB978 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB18D\uC5C5\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uC600\uB2E4. \uCF00\uC774\uD55C \uAC15\uC758 \uB0AE\uC740 \uC720\uC5ED\uC758 \uD3C9\uC57C\uB294 \uBD80\uC720\uD55C \uACBD\uC791\uC9C0\uB300\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zilizia (grezieraz: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1; armenieraz: \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561) antzinateko eskualdea da, askotan unitate administratiboa izan zena, Asia Txikiko hegoaldeko kostaldean kokatua. Egun, Turkiako Adana probintziaren barnean dago."@eu . . "6378242"^^ . "Postal code prefixes"@en . . "\u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0423 II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0425\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437 XII \u043F\u043E VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u0425\u0456\u043B\u0430\u043A\u043A\u0443, \u041A\u0443'\u0435, \u041F\u0456\u0440\u0456\u043D\u0434\u0443), \u0437 VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0423 333 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0423 297 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 190 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0423 102 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043E \u0443 67 \u0434\u043E \u043D. \u0435.\u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0454\u044E, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417 1080 \u043F\u043E 1375 \u0432 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 1515 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438-\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "Geographical region"@en . . . . "\u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0434\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447. K\u03B1\u03C4\u03B1o\u03BD\u03AF\u03B1 ), \u2014 \u043B\u0443\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 XVI \u2014 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . "\u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561"@en . . . . . . . . "Kilikien (altgriechisch \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 Kilik\u00EDa, lateinisch Cilicia, dt. auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im S\u00FCdosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem \u00F6stlichen Teil der heutigen t\u00FCrkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen t\u00FCrkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem gr\u00F6\u00DFten Teil der Provinz Kahramanmara\u015F, aber ohne den gr\u00F6\u00DFten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde."@de . "\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9E\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u3001\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AKilikya\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u57FA\u5229\u5BB6(\u65B0\u6559)\u3001\u57FA\u91CC\u57FA\u96C5(\u5929\u4E3B\u6559)\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u5C0F\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4ECA\u65E5\u571F\u8033\u5176\u6771\u5357\u90E8\u7684\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u534A\u5C9B\uFF0C\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u4EE5\u5317\uFF0C\u6771\u81F3\u65C1\u975E\u5229\u4E9E\uFF0C\u5317\u81F3\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8108\uFF0C\u5730\u8655\u65BC\u524D\u5F80\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u901A\u9053\u4E0A\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4E00\u500B\u8CBF\u6613\u7E41\u76DB\u7684\u5730\u5340\u3002\u57FA\u7763\u6559\u4F7F\u5F92\u4FDD\u7F85\u51FA\u751F\u65BC\u7576\u6642\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9A\u7684\u9996\u5E9C\u5854\u5C14\u82CF\u65AF\u3002 15\u4E16\u7D00\u8D77\uFF0C\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9E\u53D7\u5967\u65AF\u66FC\u5E1D\u570B\u7D71\u6CBB\u3002\u4ECA\u5929\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9E\u5206\u5C6C\u571F\u8033\u5176\u6885\u723E\u8F9B\u7701\u3001\u963F\u9054\u7D0D\u7701\u548C\u5967\u65AF\u66FC\u5C3C\u8036\u7701\u3002"@zh . . . . "\u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629"@en . . . . . . . "\u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062A\u0646\u0627 (\u0623\u0648 \u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062F\u0646\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0648\u062F\u064A)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u064A\u0629\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u064A\u0632\u0648\u0627\u062A\u0646\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0651\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629."@ar . "\u0397 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5). \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03CE\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03CE\u03BF\u03C5, \u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . "2021"^^ . "Kilikien"@sv . . "Kilikio"@eo . . . . . . . . . "Cilician"@en . "Pada masa antikuitas, Kilikia (bahasa Turki: Kilikya; bahasa Armenia: \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, bahasa Yunani: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, bahasa Persia Tengah: klky\u02BEy, bahasa Partia: kylky\u02BE) adalah daerah pesisir selatan di Asia Kecil, sebelah setalah dataran tinggi Anatolia tengah. Daerah ini adalah suatu entitas politik sejak masa bangsa sampai Kekaisaran Bizantium. Kilikia meluas dari pesisir Turki modern sampai mencapai sebelah utara dan timur laut Siprus. Kota Tarsus, tempat asal rasul Paulus, terletak di wilayah Kilikia."@in . "Cylicja"@pl . . . . "Cilicia in the Roman Empire"@en . "POINT(35.119998931885 36.985000610352)"^^ . "Largest city"@en . . . . . . . . . . "1123348517"^^ . . . . . . "35.11999893188477"^^ . . . . "\u041A\u0456\u0437\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041A\u0456\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u2014 (Kizzuwatna \u0430\u0431\u043E Kizzuwadna) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 2 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0406\u0441\u043A\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443\u043D \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0445\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E , \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0404 \u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041A\u0438\u0446\u0446\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0425\u0435\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cylicja (arab. \u200F\u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0627\u200E Kilikija lub niegdy\u015B \u200F\u0627\u0644\u062B\u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629\u200E trb. As-Sghur asz-Szmija trl. \u0101\u1E6F-\u1E6F\u1E21\u016Br \u0101\u0161-\u0161\u0101m\u012B\u0165, fr. Cilicie, gr. \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, Kilikia, \u0142ac. Cilicia, orm. \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, tur. Kilikya (\u00C7ukurova)) \u2013 kraina historyczna na pograniczu Azji Mniejszej i Syropalestyny. W centralnym punkcie r\u00F3wninna i \u017Cyzna, lecz otoczona zewsz\u0105d g\u00F3rami. Obecnie w ca\u0142o\u015Bci le\u017Cy na terytorium Turcji (prowincje: Mersin, Adana, Osmaniye). W czasach rzymskich Cylicja dzieli\u0142a si\u0119 na dwie cz\u0119\u015Bci: Cilicia Trachea i Cilicia Pedias. Cilicia Trachea (asyryjskie Khillaku, od kt\u00F3rego pochodzi nazwa Cylicji) by\u0142a surowym rejonem g\u00F3rskim uformowanym przez g\u00F3ry Taurus. Od po\u0142udnia graniczy z Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym (kt\u00F3re odziela j\u0105 od Cypru), od zachodu \u2013 z g\u00F3rami Taurus (oddzielaj\u0105cymi j\u0105 od Azji Mniejszej), od wschodu za\u015B \u2013 z g"@pl . "Kizzuwatna (hethitisch: URUki-iz-zu-wa-at-na; Ethnikon hurritisch: kizzuwatna=\u1E2Bi; assyrisch: Kisuatni) war ein K\u00F6nigreich im s\u00FCd\u00F6stlichen Anatolien im 15. Jahrhundert v. Chr. Die beiden Namen Kizzuwatna und Kummanna konnten in hethitischen Texten ausgetauscht werden und beide Namen konnten sowohl das Land als auch eine Stadt bezeichnen. Die Bev\u00F6lkerung bestand haupts\u00E4chlich aus Hurritern und Luwiern."@de . "38585160000.0"^^ . . . . . . . . "Kilikio (latine Cilicia, greke \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, do Kilikia, en Esperanto Kilikio) dum la antikva epoko estis pejza\u011Do en la sudoriento de la hodia\u016Da \u015Dtato Turkio kaj ekde la jaro 64 anta\u016D Kristo estis provinco de la Romia Imperio, kies \u0109efurbo estis la havena urbo Tarsos \u0109e la Mediteranea Maro. La teritorio proksimume korespondas al la nunaj provincoj Adana kaj Mersin de Turkio."@eo . . . . . . . "+3" . . . . . "36.985 35.12" . "75462"^^ . "6378242"^^ . "Cilicia"@en . . "\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2 (Cilicia) \u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u4E00\u5730\u57DF\u306E\u540D\u524D\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u3092\u3078\u3060\u3066\u3066\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3068\u5411\u304B\u3044\u5408\u3044\u3001\u307E\u305F\u5357\u6771\u90E8\u306B\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u306F\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3067\u6709\u540D\u306A\u30AB\u30C3\u30D1\u30C9\u30AD\u30A2\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306F\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u3068\u3001\u897F\u90E8\u306E\u30C8\u30ED\u30B9\u5C71\u8108\uFF08\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5C71\u8108\uFF09\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u5E73\u91CE\u90E8\u3092\u3068\u308A\u304B\u3053\u3080\u3088\u3046\u306B\u5E83\u304C\u308B\u5C71\u5730\u306E\u90E8\u5206\u3068\u3067\u6210\u308A\u7ACB\u3064\u3002\u8056\u30D1\u30A6\u30ED\u306E\u751F\u8A95\u5730\u3067\u3042\u308B\u30BF\u30EB\u30B9\u30B9\uFF08\u30BF\u30EB\u30BD\u30B9\uFF09\u306E\u753A\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u7B2C4\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30C0\u30CA\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u6771\u90E8\u304A\u3088\u3073\u5357\u90E8\u306F\u967A\u3057\u3044\u5C71\u5730\u3084\u9AD8\u539F\u304C\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5E73\u91CE\u90E8\u306E\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u4E2D\u6771\u3092\u7D50\u3076\u4EA4\u901A\u30FB\u8CBF\u6613\u30FB\u6226\u7565\u306E\u8981\u885D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30B9\u5C71\u8108\u306B\u306F\u7D30\u304F\u967A\u3057\u3044\u9053\u304C\u3042\u308A\u3001\u3068\u304F\u306B\u4EA4\u901A\u306E\u91CD\u8981\u5730\u3068\u3057\u3066\u300C\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306E\u9580\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u4E2D\u6771\u3092\u7D50\u3076\u4E2D\u7D99\u5730\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u5730\u653F\u5B66\u7684\u306B\u8A00\u3046\u7DE9\u885D\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u4F55\u5EA6\u3082\u652F\u914D\u8005\u304C\u5165\u308C\u66FF\u308F\u3063\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Cil\u00EDcia fou una regi\u00F3 del sud-est d'\u00C0sia Menor. Fou una satrapia persa i sel\u00E8ucida, i despr\u00E9s una prov\u00EDncia romana i romana d'Orient. El seu nom actual \u00E9s \u00C7ukurova."@ca . . "\u041A\u0456\u0437\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Kil\u00EDkie (\u0159ecky \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, Kilikia) byl ve starov\u011Bku obvykle u\u017E\u00EDvan\u00FD n\u00E1zev pro pob\u0159e\u017En\u00ED region, jen\u017E se rozkl\u00E1dal na jihu poloostrova Mal\u00E1 Asie. Kil\u00EDkie zauj\u00EDmala \u00FAzem\u00ED soused\u00EDc\u00ED na z\u00E1pad\u011B s Pamf\u00FDli\u00ED a na v\u00FDchod\u011B se S\u00FDri\u00ED. Jej\u00ED severn\u00ED hranici tvo\u0159il h\u0159eben poho\u0159\u00ED Taurus, kter\u00FD j\u00ED izoloval od centr\u00E1ln\u00ED anatolsk\u00E9 plo\u0161iny. Pouze jedin\u00E1 \u00FAzk\u00E1 sout\u011Bska, ve starov\u011Bku naz\u00FDvan\u00E1 Kilikijsk\u00E1 br\u00E1na (latinsky Pylae Ciliciae), j\u00ED poskytovala spojen\u00ED s Kappadoki\u00ED. Na jihu byla Kil\u00EDkie om\u00FDv\u00E1na St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159em, je\u017E j\u00ED odd\u011Blovalo od Kypru, s nim\u017E udr\u017Eovala bl\u00EDzk\u00E9 kontakty. V dne\u0161n\u00ED dob\u011B se tento kraj naz\u00FDv\u00E1 \u00C7ukurova a tvo\u0159\u00ED sou\u010D\u00E1st Turecka."@cs . . . . . "Cilicia (/s\u026A\u02C8l\u026A\u0283\u0259/) is a geographical region in southern Anatolia in Turkey, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilicia plain. The region includes the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye, along with parts of Hatay and Antalya."@en . . . . . . . . . . "Kizzuwatna"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "165.0"^^ . . . . . . . . . . "Nella geografia antica, la Cilicia formava un distretto sulla costa sudorientale dell'Asia Minore (Turchia), a nord di Cipro. Essa si estendeva lungo le coste del Mediterraneo dalla Panfilia al Monte Amanus (Giaour Dagh), il quale la separa dalla Siria. A nord della Cilicia si ergono le montagne del Tauro, che la separano dall'altopiano centrale dell'Anatolia e che sono tagliate da una stretta gola, chiamata nell'antichit\u00E0 Porte della Cilicia."@it . "Quizuatena"@pt . . . . . . . . . . . . . "Cil\u00EDcia"@ca . . . . . "\uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC57C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Kilikya), \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \uC5B8\uC5B4 \uC624\uB958(hyw): \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561) \uB610\uB294 \uC2E4\uB9AC\uC2DC\uC544(\uC601\uC5B4: Cilicia)\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD \uD574\uC548, \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4 \uBD81\uCABD\uC758 \uD574\uC548\uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uACE0\uB300\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC740 \uC774 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uACE0\uC6D0\uC9C0\uB300\uC640 \uACBD\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uC548\uD2F0\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC9C0\uC911\uD574\uC640 \uB9CC\uB098\uB294\uB370 \uACE0\uB300\uC5D0\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544\uB97C \uC787\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uD1B5\uB85C, \"\uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544 \uBB38\" \uC774 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD788\uD0C0\uC774\uD2B8, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544, \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uD2B9\uD788 \uD0A4\uB8E8\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC815\uBCF5 \uB2F9\uC2DC \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5B4\uC11C \uD0A4\uB8E8\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC9C0\uC704\uB97C \uBD80\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544\uC758 \uBB38 \uC740 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uC2A4 \uB300\uC655\uC758 \uC774\uC218\uC2A4 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uC2A4\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uC7A0\uC2DC \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uB2E4\uAC00 \uACE7 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC655\uC870\uB85C \uB118\uC5B4\uAC14\uACE0 \uAE30\uC6D0\uC804 67\uB144 \uD3FC\uD398\uC774\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBC29\uC6D0\uC815\uB54C \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4\uB85C \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC2DC\uB300\uC5D0 \uBA87\uBC88 \uC18D\uC8FC\uB85C \uC7AC\uC870\uC815\uD558\uC600\uB2E4\uAC00 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uB85C \uC2B9\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4. 7\uC138\uAE30 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB3C4\uC758 \uC815\uBCF5 \uC804\uC7C1\uB54C \uC774\uC2AC\uB78C\uC5D0 \uBCF5\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 965\uB144 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uB2C8\uCF00\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uD3EC\uCE74\uC2A4\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uBCF5\uC18D\uC2DC\uCF30\uC73C\uBA70 \uC774 \uC2DC\uAE30\uBD80\uD130 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC810\uC810 \uB354 \uC815\uCC29\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 11\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uCF54\uCE74\uC11C\uC2A4 \uAE4A\uC219\uC774 \uBC00\uB824\uB4E4\uC5B4\uC624\uBA74\uC11C \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC810\uC810 \uB354 \uC815\uCC29\uD558\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC81C1\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70 \uC774\uD6C4 \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544\uC758 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uC774\uD6C4 1375\uB144 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC220\uD0C4\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544\uC758 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC740 \uBA78\uB9DD\uD558\uC5EC \uB9D8\uB8E8\uD06C\uAC00 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uC73C\uBA70 1516\uB144\uC5D0\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC758 \uC140\uB9BC 1\uC138\uC5D0\uAC8C \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uACE0 \uC559\uCE74\uB77C \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uD604\uC7AC\uB294 \uD130\uD0A4\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2 (Cilicia) \u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u4E00\u5730\u57DF\u306E\u540D\u524D\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u3092\u3078\u3060\u3066\u3066\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3068\u5411\u304B\u3044\u5408\u3044\u3001\u307E\u305F\u5357\u6771\u90E8\u306B\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u306F\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3067\u6709\u540D\u306A\u30AB\u30C3\u30D1\u30C9\u30AD\u30A2\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306F\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u3068\u3001\u897F\u90E8\u306E\u30C8\u30ED\u30B9\u5C71\u8108\uFF08\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5C71\u8108\uFF09\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u5E73\u91CE\u90E8\u3092\u3068\u308A\u304B\u3053\u3080\u3088\u3046\u306B\u5E83\u304C\u308B\u5C71\u5730\u306E\u90E8\u5206\u3068\u3067\u6210\u308A\u7ACB\u3064\u3002\u8056\u30D1\u30A6\u30ED\u306E\u751F\u8A95\u5730\u3067\u3042\u308B\u30BF\u30EB\u30B9\u30B9\uFF08\u30BF\u30EB\u30BD\u30B9\uFF09\u306E\u753A\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u7B2C4\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30C0\u30CA\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u6771\u90E8\u304A\u3088\u3073\u5357\u90E8\u306F\u967A\u3057\u3044\u5C71\u5730\u3084\u9AD8\u539F\u304C\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5E73\u91CE\u90E8\u306E\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u4E2D\u6771\u3092\u7D50\u3076\u4EA4\u901A\u30FB\u8CBF\u6613\u30FB\u6226\u7565\u306E\u8981\u885D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30B9\u5C71\u8108\u306B\u306F\u7D30\u304F\u967A\u3057\u3044\u9053\u304C\u3042\u308A\u3001\u3068\u304F\u306B\u4EA4\u901A\u306E\u91CD\u8981\u5730\u3068\u3057\u3066\u300C\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306E\u9580\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u4E2D\u6771\u3092\u7D50\u3076\u4E2D\u7D99\u5730\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u5730\u653F\u5B66\u7684\u306B\u8A00\u3046\u7DE9\u885D\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u4F55\u5EA6\u3082\u652F\u914D\u8005\u304C\u5165\u308C\u66FF\u308F\u3063\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kizzuwatna lub Kizzuwadna \u2013 nazwa staro\u017Cytnego kr\u00F3lestwa istniej\u0105cego w II tysi\u0105cleciu p.n.e. Po\u0142o\u017Cone by\u0142o na wy\u017Cynach po\u0142udniowo-wschodniej Anatolii, niedaleko zatoki Aleksandretty. Otoczone by\u0142o g\u00F3rami Taurus i rzek\u0105 Ceyhan. G\u0142\u00F3wn\u0105 miejscowo\u015Bci\u0105 tego kr\u00F3lestwa by\u0142a Adanija (obecnie Adana), wa\u017Cnym o\u015Brodkiem kultowym Kummanni, a portem \u015Br\u00F3dziemnomorskim Ura, kt\u00F3ra po\u015Bredniczy\u0142a w handlu pszenic\u0105 z Syrii poprzez Ugarit. W czasach p\u00F3\u017Aniejszym ten obszar by\u0142 znany pod nazw\u0105 Cylicja."@pl . . . . . "\u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . . . "\u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0301\u044F (\u0430\u0440\u043C. \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Cilicia), \u0421\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u054D\u056B\u057D\u0578\u0582\u0561\u0576) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0435 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Cilicia"@en . "324, 322, 328, 326" . . . "Kizzuwadna"@eu . "Kizzuwatna (ook Kizzuwadna, Akkadisch Kizwatna, Egyptisch: Qiduwadana of Kode), was een oud-Anatolisch koninkrijk in het 2e millennium v.Chr.. Het was gelegen in het heuvelachtige gebied van Zuidoost-Anatoli\u00EB, aan de Golf van Iskenderun in hedendaags Turkije. Kizzuwatna omringde het Taurusgebergte en de . Centraal in het koninkrijk lag de stad . In de 14e eeuw v.Chr. werd Kizzuwatna door het Nieuwe Hettitische Rijk ingelijfd. In een latere era stond deze regio als Cilici\u00EB bekend."@nl . . . . . . . . "Zilizia"@eu . . "Kizzuwatna (ook Kizzuwadna, Akkadisch Kizwatna, Egyptisch: Qiduwadana of Kode), was een oud-Anatolisch koninkrijk in het 2e millennium v.Chr.. Het was gelegen in het heuvelachtige gebied van Zuidoost-Anatoli\u00EB, aan de Golf van Iskenderun in hedendaags Turkije. Kizzuwatna omringde het Taurusgebergte en de . Centraal in het koninkrijk lag de stad . In de 14e eeuw v.Chr. werd Kizzuwatna door het Nieuwe Hettitische Rijk ingelijfd. In een latere era stond deze regio als Cilici\u00EB bekend."@nl . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2"@ja . . . . . . "\uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC57C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Kilikya), \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \uC5B8\uC5B4 \uC624\uB958(hyw): \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561) \uB610\uB294 \uC2E4\uB9AC\uC2DC\uC544(\uC601\uC5B4: Cilicia)\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD \uD574\uC548, \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4 \uBD81\uCABD\uC758 \uD574\uC548\uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uACE0\uB300\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC740 \uC774 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uACE0\uC6D0\uC9C0\uB300\uC640 \uACBD\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uC548\uD2F0\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC9C0\uC911\uD574\uC640 \uB9CC\uB098\uB294\uB370 \uACE0\uB300\uC5D0\uB294 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544\uB97C \uC787\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uD1B5\uB85C, \"\uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544 \uBB38\" \uC774 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD788\uD0C0\uC774\uD2B8, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544, \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uD2B9\uD788 \uD0A4\uB8E8\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC815\uBCF5 \uB2F9\uC2DC \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5B4\uC11C \uD0A4\uB8E8\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC9C0\uC704\uB97C \uBD80\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544\uC758 \uBB38 \uC740 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uC2A4 \uB300\uC655\uC758 \uC774\uC218\uC2A4 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uC2A4\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uC7A0\uC2DC \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uB2E4\uAC00 \uACE7 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC655\uC870\uB85C \uB118\uC5B4\uAC14\uACE0 \uAE30\uC6D0\uC804 67\uB144 \uD3FC\uD398\uC774\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBC29\uC6D0\uC815\uB54C \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4\uB85C \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC2DC\uB300\uC5D0 \uBA87\uBC88 \uC18D\uC8FC\uB85C \uC7AC\uC870\uC815\uD558\uC600\uB2E4\uAC00 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uB85C \uC2B9\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Cil\u00EDcia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Cilicie est une r\u00E9gion historique d'Anatolie m\u00E9ridionale et une ancienne province romaine situ\u00E9e dans l'actuelle Turquie. Elle \u00E9tait bord\u00E9e au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, \u00E0 l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer M\u00E9diterran\u00E9e et au sud-est par la Syrie. Elle correspond approximativement aujourd'hui \u00E0 la province turque d'Adana, une r\u00E9gion comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . . "\u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1"@en . . . . . . "Kizzuwadna, kulturako erresuma bat izan zen, gaur egun Turkiako Alexandretako golkoan kokatua. Bere historia, hititar inperioarekin lotuta dago, eta, hasieran, erresuma independente bat izan bazen ere (Adaniya deitua), dirudienez, hititar inperioan sartu zen Hattusili I.aren erregealdian, (K.a. 1650-K.a. 1620). Baina, ondoren, hititek izan zuten ahuldadea probestuz, Kizzuwadna independente aldarrikatu zen, honela, Mitanni eta Hititar inperioaren artean zuen tarteko kokapenarekin jokatuz, botere handia lortu ahal izateko. Egoera hau, Telepinu erregeak eta bere ondorengoek onartu zutena, Tudhalia I.aren erregealdirarte mantendu zen, (K.a. 1430-K.a. 1400), Kizzuwadna estatu basailu bihurtu zuena Sunasurako hitzarmenaren bidez, Mitanniren aurkako bere kanpainen aurrekari bezala. Kizzuwadna, hititar inperioaren basailu bezala mantendu zen Shubiluliuma I.aren erregealdirarte (K.a. XIV. mendearen erdialdea), errege honek, Kizzuwadnaren izenezko independentziarekin amaitu zuelarik. Hititar inperioaren mendeko egoera politikoa gora-behera, dirudienez, Kizzuwadnak eragin handia izan zuen hititengan, erresuma honen bidez, euren kulturan elementu hurritar ugari sartu zituztenak, bereziki erlijioa, zenbait errege hititak, Urhi-Teshub kasu, euren izen hurritarra erabiltzeraino. Ekonomikoki, Kizzuwadna, dirudienez, garrantzitsua izan zen burdinaren fundizio eta lantzearen arloan."@eu . "\u0642\u0650\u064A\u0644\u0650\u064A\u0642\u0650\u064A\u064E\u0629 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u060C \u0643\u0650\u0644\u0650\u064A\u0643\u0652\u064A\u064E\u0627) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 (\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627)\u060C \u062A\u0645\u062A\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u064A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0644 \u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u0631\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0636\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0627\u062A\u0627\u064A."@ar . . "En la Antig\u00FCedad, Cilicia (en griego \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, en armenio \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561) era la designaci\u00F3n que se le daba a la zona costera meridional de la pen\u00EDnsula de Anatolia, que ahora se conoce como \u00C7ukurova. Fue una entidad pol\u00EDtica en la \u00E9poca de los romanos. Cilicia se extend\u00EDa tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turqu\u00EDa), hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprend\u00EDa alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia."@es . "Kizzuwatna nebo Kizzuwadna je n\u00E1zev starov\u011Bk\u00E9ho anatolsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED ve 2. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem. Nach\u00E1zelo se na vyso\u010Din\u011B v jihov\u00FDchodn\u00ED Anatolii, pobl\u00ED\u017E Iskenderunsk\u00E9ho z\u00E1livu, v dne\u0161n\u00EDm Turecku. Bylo ohrani\u010Deno poho\u0159\u00EDm Taurus a \u0159ekou Ceyhan. St\u0159edem kr\u00E1lovstv\u00ED bylo m\u011Bsto . V pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B byla stejn\u00E1 oblast zn\u00E1m\u00E1 jako Kil\u00EDkie."@cs . . . . . "\uD0AC\uB9AC\uD0A4\uC544"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Kizzuwatna"@pl . . . . . . "Cilicia"@es . . . "Kizzuwadna, kulturako erresuma bat izan zen, gaur egun Turkiako Alexandretako golkoan kokatua. Bere historia, hititar inperioarekin lotuta dago, eta, hasieran, erresuma independente bat izan bazen ere (Adaniya deitua), dirudienez, hititar inperioan sartu zen Hattusili I.aren erregealdian, (K.a. 1650-K.a. 1620). Baina, ondoren, hititek izan zuten ahuldadea probestuz, Kizzuwadna independente aldarrikatu zen, honela, Mitanni eta Hititar inperioaren artean zuen tarteko kokapenarekin jokatuz, botere handia lortu ahal izateko."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cil\u00EDcia (em arm\u00EAnio: \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561; em grego: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1; em persa: klky\u02BEy; em parta: kylky\u02BE; em turco: Kilikya) foi uma antiga regi\u00E3o na costa sul da \u00C1sia Menor, localizada imediatamente ao sul do plat\u00F4 central da Anat\u00F3lia no territ\u00F3rio da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que \u00E9 hoje a regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo da Turquia a oriente da prov\u00EDncia de Ant\u00E1lia, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipa\u015Fa e Al\u00E2nia. Foi organizada como uma entidade pol\u00EDtica desde a \u00E9poca dos hititas at\u00E9 ao per\u00EDodo bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cil\u00EDcia por uma estreita faixa do Mediterr\u00E2neo."@pt . . . . . "\uD0A4\uC8FC\uC640\uD2B8\uB098"@ko . "Cilicia"@en . . "Le Kizzuwatna fut un royaume anatolien du IIe mill\u00E9naire av. J.-C., incorpor\u00E9 dans l\u2019Empire hittite \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle av. J.-C. Ce fut le nom donn\u00E9 \u00E0 la r\u00E9gion situ\u00E9e au pied des monts Taurus (en Turquie aujourd\u2019hui) voisine de la Pamphylie \u00E0 l'Ouest. Elle correspondait presque \u00E0 la Cilicie et \u00E0 la Cataonie (\u00AB Kataonia \u00BB pourrait \u00EAtre une forme gr\u00E9co-latine du nom Kizzuwatna). Le pays \u00E9tait organis\u00E9 autour des rivi\u00E8res Ceyhan et Seyhan, et de sa capitale Kummani ainsi que d\u2019autres centres urbains. Au IIe mill\u00E9naire av. J.-C., sa population est compos\u00E9e majoritairement de Louvites et de Hourrites."@fr . . . "\u0397 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5). \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03CE\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03CE\u03BF\u03C5, \u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . "Cil\u00EDcia (em arm\u00EAnio: \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u056B\u0561; em grego: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1; em persa: klky\u02BEy; em parta: kylky\u02BE; em turco: Kilikya) foi uma antiga regi\u00E3o na costa sul da \u00C1sia Menor, localizada imediatamente ao sul do plat\u00F4 central da Anat\u00F3lia no territ\u00F3rio da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que \u00E9 hoje a regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo da Turquia a oriente da prov\u00EDncia de Ant\u00E1lia, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipa\u015Fa e Al\u00E2nia. Foi organizada como uma entidade pol\u00EDtica desde a \u00E9poca dos hititas at\u00E9 ao per\u00EDodo bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cil\u00EDcia por uma estreita faixa do Mediterr\u00E2neo."@pt . . "\u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1"@en . . "\u0642\u0650\u064A\u0644\u0650\u064A\u0642\u0650\u064A\u064E\u0629 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u060C \u0643\u0650\u0644\u0650\u064A\u0643\u0652\u064A\u064E\u0627) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 (\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627)\u060C \u062A\u0645\u062A\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u064A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0644 \u0642\u064A\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u0631\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0636\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0627\u062A\u0627\u064A."@ar . . . "Kil\u00EDkie"@cs . . . . . "Kizzuwatna o Kizzuwadna va ser un estat de l'Anat\u00F2lia del sud-est (Cil\u00EDcia), a la zona del golf d'Alexandreta, probablement d'origen hurrita. La fam\u00EDlia reial de Kizzuwatna era sens dubte d'origen hurrita, ja que la majoria de reines i nobles del pa\u00EDs porten noms hurrites i els d\u00E9us hurrites se sap que van passar al pante\u00F3 hitita, entre ells la deessa Hebat de Kizzuwatna. Estava situat a les rutes que permetien al pas, a trav\u00E9s de les muntanyes del Taure, entre Anat\u00F2lia i S\u00EDria, i tenia una gran import\u00E0ncia estrat\u00E8gica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kil\u00EDkie (\u0159ecky \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, Kilikia) byl ve starov\u011Bku obvykle u\u017E\u00EDvan\u00FD n\u00E1zev pro pob\u0159e\u017En\u00ED region, jen\u017E se rozkl\u00E1dal na jihu poloostrova Mal\u00E1 Asie. Kil\u00EDkie zauj\u00EDmala \u00FAzem\u00ED soused\u00EDc\u00ED na z\u00E1pad\u011B s Pamf\u00FDli\u00ED a na v\u00FDchod\u011B se S\u00FDri\u00ED. Jej\u00ED severn\u00ED hranici tvo\u0159il h\u0159eben poho\u0159\u00ED Taurus, kter\u00FD j\u00ED izoloval od centr\u00E1ln\u00ED anatolsk\u00E9 plo\u0161iny. Pouze jedin\u00E1 \u00FAzk\u00E1 sout\u011Bska, ve starov\u011Bku naz\u00FDvan\u00E1 Kilikijsk\u00E1 br\u00E1na (latinsky Pylae Ciliciae), j\u00ED poskytovala spojen\u00ED s Kappadoki\u00ED. Na jihu byla Kil\u00EDkie om\u00FDv\u00E1na St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159em, je\u017E j\u00ED odd\u011Blovalo od Kypru, s nim\u017E udr\u017Eovala bl\u00EDzk\u00E9 kontakty. V dne\u0161n\u00ED dob\u011B se tento kraj naz\u00FDv\u00E1 \u00C7ukurova a tvo\u0159\u00ED sou\u010D\u00E1st Turecka."@cs . . "Kizzuwatna fu un regno anatolico del II millennio a.C., situato nella regione ai piedi del Tauro corrispondente alla Cilicia di epoca classica, nell'odierna Turchia. Il regno controllava le miniere d'argento del Tauro e fertili zone agricole. I suoi abitanti erano di cultura urrita e parlavano il luvio, una lingua indoeuropea imparentata con l'ittita. La sua capitale fu Kummani, dove era presente un luogo di culto dedicato al dio della tempesta hurrita Teshub."@it . . . . . . . . . . .