. . . . . "Anthony Mann"@en . . "\u00AB\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cimarron) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u042D\u043B\u044C \u0421\u0438\u0434, 1961; \u041F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, 1964), \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u042D\u0434\u043D\u044B \u0424\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432-\u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0439 (\u043F\u0435\u043F\u043B\u0443\u043C\u043E\u0432). \u00AB\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D\u00BB \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 1950\u20141960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440.), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u00AB\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043F\u0430\u043D\u0430\u0446\u0435\u044E \u043E\u0442 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0440\u0435\u043B\u0438\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D\u00BB \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441-\u043A\u0432\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0433\u0438 (\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430) \u0438 \u0437\u0440\u0435\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A\u00BB (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D)."@ru . . "Cimarron ist ein episch angelegter, einen Handlungszeitraum von 25 Jahren umfassender US-amerikanischer Pionier- und Monumentalfilm aus dem Jahre 1960 von Anthony Mann mit Glenn Ford und Maria Schell in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman (1929) von Edna Ferber, der bereits 1930 erstmals verfilmt wurde und in Deutschland unter dem Titel Pioniere des wilden Westens lief."@de . . . . . . "Cimarron \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Anthony Mann, estrenada el 1960. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Cimarron \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Anthony Mann, estrenada el 1960. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Cimarron \u00E8 un film western del 1960 di Anthony Mann ispirato al romanzo omonimo scritto da Edna Ferber nel 1929 ed \u00E8 un remake di I pionieri del West di Wesley Ruggles (1931)."@it . . . . . . "Cimarron"@en . . "147.0"^^ . . . . . "Cimarron is een Amerikaanse western uit 1960 onder regie van Anthony Mann. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1929 van de Amerikaanse auteur Edna Ferber."@nl . . . . . . "\uC2DC\uBA38\uB860(Cimarron)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCC30\uC2A4 \uC6D4\uD130\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1960\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAE00\uB80C \uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Cimarron ist ein episch angelegter, einen Handlungszeitraum von 25 Jahren umfassender US-amerikanischer Pionier- und Monumentalfilm aus dem Jahre 1960 von Anthony Mann mit Glenn Ford und Maria Schell in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman (1929) von Edna Ferber, der bereits 1930 erstmals verfilmt wurde und in Deutschland unter dem Titel Pioniere des wilden Westens lief."@de . . . . . . "Cimarron (1960)"@de . . . . . . . . . "La Ru\u00E9e vers l\u2019Ouest (titre original : Cimarron) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Anthony Mann et Charles Walters, sorti en 1960."@fr . . . . . "\uC2DC\uBA38\uB860(Cimarron)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCC30\uC2A4 \uC6D4\uD130\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1960\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAE00\uB80C \uD3EC\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Cimarron is a 1960 American Western film based on the Edna Ferber novel Cimarron. The film stars Glenn Ford and Maria Schell and was directed by Anthony Mann and Charles Walters, though Walters is not credited onscreen. Ferber's novel was previously adapted as a film in 1931; that version won three Academy Awards. Cimarron was the first of three epics (along with El Cid and The Fall of the Roman Empire) that Mann directed. Despite high production costs and an experienced cast of western veterans, stage actors and future stars, the film was released with little fanfare."@en . . . . . . "Cimarron (1960ko filma)"@eu . . . . . . . . . "Cimarron \u00E8 un film western del 1960 di Anthony Mann ispirato al romanzo omonimo scritto da Edna Ferber nel 1929 ed \u00E8 un remake di I pionieri del West di Wesley Ruggles (1931)."@it . . "Cimarron (bra: Cimarron - Jornada da Vida) \u00E9 um filme estadunidense de 1960 dos g\u00EAneros \"Western\" e \"\u00C9pico\", dirigido por Anthony Mann. O roteiro \u00E9 baseado no de Edna Ferber. Esse filme foi o primeiro dos tr\u00EAs dirigidos por Anthony Mann, contados em estilo \u00E9pico: os outros foram El Cid e The Fall of the Roman Empire. Foi o primeiro filme em \"CinemaScope\" transmitido pela RTP em 1969, no sistema \"Widescreen\", em que os cr\u00E9ditos iniciais e finais s\u00E3o exibidos com a imagem \"CinemaScope\", e o restante filme \u00E9 aproximado para a imagem normal do ecr\u00E3 da TV, o que foi muito criticado na \u00E9poca. Foi assim, at\u00E9 2012, que todos os filmes em CinemaScope foram transmitidos na televis\u00E3o portuguesa durante muitos anos."@pt . "Cimarron 1960ko Anthony Mann estatubatuar zinema zuzendariaren western filma bat da. Edna Ferber idazlearen eleberrian oinarritua dago, aurreko 1931ko filmaren berregokitzapena da. Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter eta aktoreek antzeztu zuten. Filma hau 1960ko hamarkadan Anthony Mannek filmatutako hiru epika filmeetako bat da, gainontzeko biak, El Cid (1961) eta The Fall of the Roman Empire (\"Erromatar Inperioaren Gainbehera\") dira."@eu . . . . "Cimarron (1960 film)"@en . . . . . . . . . . . "5421000.0"^^ . . . "La Ru\u00E9e vers l\u2019Ouest (titre original : Cimarron) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Anthony Mann et Charles Walters, sorti en 1960."@fr . . "\u300E\u30B7\u30DE\u30ED\u30F3\u300F\uFF08Cimarron\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u3068\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30B9\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u306A\u3069\u3002 \u30A8\u30C9\u30CA\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30D0\u30FC\u304C1929\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u540C\u540D\u306E\u9577\u7DE8\u7C73\u56FD\u958B\u62D3\u53F2\u5287\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u306E2\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u539F\u4F5C\u30841\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u591A\u304F\u306E\u811A\u8272\u30FB\u5909\u66F4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u7B2C33\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u7F8E\u8853\u8CDE\uFF08\u30AB\u30E9\u30FC\u90E8\u9580\uFF09\u3068\u97F3\u97FF\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u304C\u53D7\u8CDE\u306F\u9003\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F3\u3064\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u7684\u6620\u753B\u306E\u6700\u521D\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u300E\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30C9\u300F(1961)\u3068\u300E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6EC5\u4EA1\u300F(1964)\u306B\u7D9A\u304F\u3002"@ja . . . . . . . "Cimarron (film 1960)"@it . . . "8820.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Cimarron (pel\u00B7l\u00EDcula de 1960)"@ca . "Cimarron is een Amerikaanse western uit 1960 onder regie van Anthony Mann. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1929 van de Amerikaanse auteur Edna Ferber."@nl . "Cimarron"@en . . . . "English"@en . . "Cimarron (1960)"@pt . . . "Cimarr\u00F3n es una pel\u00EDcula estadounidense de 1960, dirigida por Anthony Mann, con Glenn Ford y Mar\u00EDa Schell en los papeles principales. Basada en la novela hom\u00F3nima, de Edna Ferber, publicada en 1929. El filme es un remake de Cimarr\u00F3n, dirigido en 1931 por Wesley Ruggles. Galardonada con el premio Laurel de Oro 1961 - 3\u00BA lugar: al mejor actor (Glenn Ford)."@es . . "4825000.0"^^ . . . . . . . . "5421000.0"^^ . . "Cimarron (1960)"@nl . . . . . . "\uC2DC\uB9C8\uB860 (1960\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . . "8820.0"^^ . . . . . . "Cimarron 1960ko Anthony Mann estatubatuar zinema zuzendariaren western filma bat da. Edna Ferber idazlearen eleberrian oinarritua dago, aurreko 1931ko filmaren berregokitzapena da. Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter eta aktoreek antzeztu zuten. Filma hau 1960ko hamarkadan Anthony Mannek filmatutako hiru epika filmeetako bat da, gainontzeko biak, El Cid (1961) eta The Fall of the Roman Empire (\"Erromatar Inperioaren Gainbehera\") dira. Bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria (George W. Davis, Addison Hehr, Henry Grace, Hugh Hunt, and Otto Siegel) eta Soinu onenaren Oscar Saria (Franklin Milton)."@eu . . "\u300E\u30B7\u30DE\u30ED\u30F3\u300F\uFF08Cimarron\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u3068\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30B9\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3068\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u306A\u3069\u3002 \u30A8\u30C9\u30CA\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30D0\u30FC\u304C1929\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u540C\u540D\u306E\u9577\u7DE8\u7C73\u56FD\u958B\u62D3\u53F2\u5287\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u306E2\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u539F\u4F5C\u30841\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u591A\u304F\u306E\u811A\u8272\u30FB\u5909\u66F4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u7B2C33\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u7F8E\u8853\u8CDE\uFF08\u30AB\u30E9\u30FC\u90E8\u9580\uFF09\u3068\u97F3\u97FF\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u304C\u53D7\u8CDE\u306F\u9003\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F3\u3064\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u7684\u6620\u753B\u306E\u6700\u521D\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u300E\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30C9\u300F(1961)\u3068\u300E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6EC5\u4EA1\u300F(1964)\u306B\u7D9A\u304F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "1120136684"^^ . . "Cimarron is a 1960 American Western film based on the Edna Ferber novel Cimarron. The film stars Glenn Ford and Maria Schell and was directed by Anthony Mann and Charles Walters, though Walters is not credited onscreen. Ferber's novel was previously adapted as a film in 1931; that version won three Academy Awards. Cimarron was the first of three epics (along with El Cid and The Fall of the Roman Empire) that Mann directed. Despite high production costs and an experienced cast of western veterans, stage actors and future stars, the film was released with little fanfare."@en . . . . . . . . . . . . . "18403"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1960)"@ru . . . . . . . "\u30B7\u30DE\u30ED\u30F3 (1960\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . "Cimarr\u00F3n (pel\u00EDcula de 1960)"@es . . . . . . . . "La Ru\u00E9e vers l'Ouest (film, 1960)"@fr . . "4825000.0"^^ . . . . "Cimarron (bra: Cimarron - Jornada da Vida) \u00E9 um filme estadunidense de 1960 dos g\u00EAneros \"Western\" e \"\u00C9pico\", dirigido por Anthony Mann. O roteiro \u00E9 baseado no de Edna Ferber. Esse filme foi o primeiro dos tr\u00EAs dirigidos por Anthony Mann, contados em estilo \u00E9pico: os outros foram El Cid e The Fall of the Roman Empire. Foi o primeiro filme em \"CinemaScope\" transmitido pela RTP em 1969, no sistema \"Widescreen\", em que os cr\u00E9ditos iniciais e finais s\u00E3o exibidos com a imagem \"CinemaScope\", e o restante filme \u00E9 aproximado para a imagem normal do ecr\u00E3 da TV, o que foi muito criticado na \u00E9poca. Foi assim, at\u00E9 2012, que todos os filmes em CinemaScope foram transmitidos na televis\u00E3o portuguesa durante muitos anos."@pt . . . . "53484"^^ . . . "\u00AB\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cimarron) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u042D\u043B\u044C \u0421\u0438\u0434, 1961; \u041F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, 1964), \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u042D\u0434\u043D\u044B \u0424\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . "United States"@en . . "2411065"^^ . . . "Theatrical release poster"@en . . "Cimarron"@en . . . . "Cimarr\u00F3n es una pel\u00EDcula estadounidense de 1960, dirigida por Anthony Mann, con Glenn Ford y Mar\u00EDa Schell en los papeles principales. Basada en la novela hom\u00F3nima, de Edna Ferber, publicada en 1929. El filme es un remake de Cimarr\u00F3n, dirigido en 1931 por Wesley Ruggles. Galardonada con el premio Laurel de Oro 1961 - 3\u00BA lugar: al mejor actor (Glenn Ford)."@es .