"Cimburk (hrad, okres Krom\u011B\u0159\u00ED\u017E)"@cs . . "Cimburk Castle"@en . . . "Die Burg Cimburk (auch Nov\u00FD Cimburk, deutsch Burg Cimburg, manchmal auch Neu Cimburg, urspr\u00FCnglich Zinnenburg) ist eine Burgruine in S\u00FCdm\u00E4hren. Sie liegt vier Kilometer \u00F6stlich von Kory\u010Dany und geh\u00F6rt zum Okres Krom\u011B\u0159\u00ED\u017E."@de . "69293728"^^ . "Cimburk (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Nov\u00FD Cimburk) je z\u0159\u00EDcenina hradu na ji\u017En\u00ED Morav\u011B, 4 km v\u00FDchodn\u011B od Kory\u010Dan v okrese Krom\u011B\u0159\u00ED\u017E. Od roku 1973 je chr\u00E1n\u011Bn jako kulturn\u00ED pam\u00E1tka."@cs . "Cimburk (zamek)"@pl . "Cimburk Castle is a castle located in the Czech Republic. It was built between 1320 and the 1330's. \u0160t\u011Bp\u00E1n of Vartnov repaired the castles damage in 1468. Josef Schwoy described the castle in 1793. Conservation work began in the early 1900's."@en . "49.10369873046875"^^ . "Cimburk \u2013 ruiny zamku na terenie Czech, w Chrzibach, cztery kilometry na wsch\u00F3d od Kory\u010Dan (kraj zli\u0144ski). Zamek za\u0142o\u017Cy\u0142 w latach 1327-1333 . W 1358 w\u0142a\u015Bcicielem obiektu sta\u0142 si\u0119 margrabia , brat Karola IV. Rozpocz\u0105\u0142 on przebudow\u0119 zamku, kt\u00F3r\u0105 zako\u0144czy\u0142 ju\u017C jego syn \u2013 margrabia Jo\u0161t. W 1468 zamek zosta\u0142 zdobyty przez Macieja Korwina. Od 1523 budowl\u0105 zarz\u0105dzali panowie z , kt\u00F3rzy rozbudowali zamek, wznie\u015Bli jego doln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107, postawili nowe baszty i rozbudowali obwarowania. W 1623 zamek zdoby\u0142 G\u00E1bor Bethlen. Ostatnim w\u0142a\u015Bcicielem maj\u0105tku by\u0142 Gabriel Horeck\u00FD, kt\u00F3ry przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do twierdzy w Kory\u010Danach, w 1674 przebudowanej na pa\u0142ac. Zamek jeszcze przez jaki\u015B czas s\u0142u\u017Cy\u0142 \u0142owczemu maj\u0105tku, jako mieszkanie i budynek gospodarczy. Od 1709 by\u0142 ju\u017C trwale opuszczony i zacz\u0105\u0142 ulega\u0107 ruinie."@pl . "Cimburk (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Nov\u00FD Cimburk) je z\u0159\u00EDcenina hradu na ji\u017En\u00ED Morav\u011B, 4 km v\u00FDchodn\u011B od Kory\u010Dan v okrese Krom\u011B\u0159\u00ED\u017E. Od roku 1973 je chr\u00E1n\u011Bn jako kulturn\u00ED pam\u00E1tka."@cs . . "1310"^^ . . "POINT(17.216199874878 49.103698730469)"^^ . "49.1037 17.2162" . . "1102739925"^^ . "17.21619987487793"^^ . . . . . . . "Burg Cimburk"@de . . . . . "Cimburk Castle is a castle located in the Czech Republic. It was built between 1320 and the 1330's. \u0160t\u011Bp\u00E1n of Vartnov repaired the castles damage in 1468. Josef Schwoy described the castle in 1793. Conservation work began in the early 1900's."@en . "Die Burg Cimburk (auch Nov\u00FD Cimburk, deutsch Burg Cimburg, manchmal auch Neu Cimburg, urspr\u00FCnglich Zinnenburg) ist eine Burgruine in S\u00FCdm\u00E4hren. Sie liegt vier Kilometer \u00F6stlich von Kory\u010Dany und geh\u00F6rt zum Okres Krom\u011B\u0159\u00ED\u017E."@de . . . . . . . . . "Cimburk \u2013 ruiny zamku na terenie Czech, w Chrzibach, cztery kilometry na wsch\u00F3d od Kory\u010Dan (kraj zli\u0144ski). Zamek za\u0142o\u017Cy\u0142 w latach 1327-1333 . W 1358 w\u0142a\u015Bcicielem obiektu sta\u0142 si\u0119 margrabia , brat Karola IV. Rozpocz\u0105\u0142 on przebudow\u0119 zamku, kt\u00F3r\u0105 zako\u0144czy\u0142 ju\u017C jego syn \u2013 margrabia Jo\u0161t. W 1468 zamek zosta\u0142 zdobyty przez Macieja Korwina. Od 1523 budowl\u0105 zarz\u0105dzali panowie z , kt\u00F3rzy rozbudowali zamek, wznie\u015Bli jego doln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107, postawili nowe baszty i rozbudowali obwarowania. W 1623 zamek zdoby\u0142 G\u00E1bor Bethlen. Ostatnim w\u0142a\u015Bcicielem maj\u0105tku by\u0142 Gabriel Horeck\u00FD, kt\u00F3ry przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do twierdzy w Kory\u010Danach, w 1674 przebudowanej na pa\u0142ac. Zamek jeszcze przez jaki\u015B czas s\u0142u\u017Cy\u0142 \u0142owczemu maj\u0105tku, jako mieszkanie i budynek gospodarczy. Od 1709 by\u0142 ju\u017C trwale opuszczony i zacz\u0105\u0142 ulega\u0107 ruinie. Do obecnych czas\u00F3w dochowa\u0142a si\u0119 okaza\u0142a wie\u017Ca zachodnia, cz\u0119\u015B\u0107 bramy wjazdowej, resztki budynku g\u0142\u00F3wnego z gotyckim detalem oraz fragmenty obwarowa\u0144 zar\u00F3wno zamku g\u00F3rnego, jak i dolnego."@pl . .