"\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0641\u0629 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cinnamomum malabatrum)\u060C \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u063A\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 15 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (49 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627). \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0637\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u062B\u0631\u0648\u0645 malabathrum (\u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u062B\u0631\u0648\u0645\u060C malobathrum). \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062D\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0627 Edana \u0623\u0648 \u062B\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A Therali \u0623\u0648 \u0641\u064E\u0632\u0647\u0627\u0646\u0627 Vazhana \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Cinnamomum malabatrum \u00E4r en lagerv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Nicolaas Laurens Nicolaus Laurent Burman, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Presl. Cinnamomum malabatrum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cinnamomum och familjen lagerv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Cinnamomum malabatrum, wild cinnamon, country cinnamon also known as malabathrum, is a tree in the family Lauraceae that is endemic to Western Ghats of India. It can grow up to 15 m (49 ft) tall. It has aromatic leaves that are used for culinary and medicinal purposes. It is thought to have been one of the major sources of the medicinal plant leaves known in classic and medieval times as malabathrum (or malobathrum). It is locally known as Edana, Therali or Vazhana in Kerala."@en . "\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0641\u0629 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cinnamomum malabatrum)\u060C \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u063A\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 15 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (49 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627). \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0637\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u062B\u0631\u0648\u0645 malabathrum (\u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u062B\u0631\u0648\u0645\u060C malobathrum). \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062D\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0627 Edana \u0623\u0648 \u062B\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A Therali \u0623\u0648 \u0641\u064E\u0632\u0647\u0627\u0646\u0627 Vazhana \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627."@ar . . "1120384924"^^ . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0440\u0443\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F (Cinnamomum malabatrum) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E 10-15 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Lauraceae), \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E tam\u0101lapattram (\u0924\u092E\u093E\u0932\u092A\u0924\u094D\u0924\u094D\u0930\u092E\u094D), \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00BB. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0417 II \u0441\u0442. \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0448\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0449\u0456. \u042F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0456 \u043A\u0430\u0441\u0456\u0457."@uk . . . "Cinnamomum malabatrum"@sv . . . . . "IUCN3.1"@en . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0440\u0443\u043C"@uk . . . . "LC"@en . "*Cinnamomum malabathricum Lukman. \n*Cinnamomum ochraceum Blume\n*Cinnamomum rheedii Lukman."@en . "56772671"^^ . . "J.Presl"@en . . . . "4719"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0440\u0443\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F (Cinnamomum malabatrum) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E 10-15 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Lauraceae), \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E tam\u0101lapattram (\u0924\u092E\u093E\u0932\u092A\u0924\u094D\u0924\u094D\u0930\u092E\u094D), \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00BB. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0417 II \u0441\u0442. \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0448\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0449\u0456. \u042F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Cinnamomum malabatrum \u00E4r en lagerv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Nicolaas Laurens Nicolaus Laurent Burman, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Presl. Cinnamomum malabatrum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cinnamomum och familjen lagerv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Cinnamomum malabatrum"@en . "malabatrum"@en . "Cinnamomum"@en . . . . "\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "Cinnamomum malabatrum, wild cinnamon, country cinnamon also known as malabathrum, is a tree in the family Lauraceae that is endemic to Western Ghats of India. It can grow up to 15 m (49 ft) tall. It has aromatic leaves that are used for culinary and medicinal purposes. It is thought to have been one of the major sources of the medicinal plant leaves known in classic and medieval times as malabathrum (or malobathrum). It is locally known as Edana, Therali or Vazhana in Kerala."@en . .