. . . . . . . . . . . "(Pfalz (from 1837)"@en . "--08-30"^^ . . . . . "Saarpfalz-Kreis"@en . . "17686"^^ . . "1077796967"^^ . . "Circle of the Rhine"@en . "Pfalz (Bayern)"@de . "De Beierse Palts was na 1816 een tot het koninkrijk Beieren behorende exclave met als hoofdstad Speyer. Voor de Eerste Coalitieoorlog had het gebied grotendeels tot de Keur-Palts behoord. Het gebied heette aanvankelijk Rheinkreis en kreeg in 1837 de naam Pfalz."@nl . . "\u840A\u8335\u5708\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARheinkreis\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u7A31\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u840A\u8335\u5708\uFF08bayerischer Rheinkreis\u6216baierischer Rheinkreis\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u76841816\u5E74\u81F31837\u5E74\u9593\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u738B\u570B\u5728\u840A\u8335\u6CB3\u897F\u5CB8\u768415\u500B\uFF08\u5F8C\u4F86\u662F8\u500B\uFF09\u884C\u653F\u5340\u3002\u57281792\u5E74\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u6230\u722D\u4E4B\u524D\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u571F\u5730\u5C6C\u65BC\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\u570B\u3002\u81EA1814\u5E74\u4EE5\u4F86\u4E00\u76F4\u8655\u65BC\u5967-\u5DF4\u81E8\u6642\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u57281815\u5E74\u7684\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u6703\u8B70\u4E0A\uFF0C\u5411\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u627F\u8AFE\u5283\u6B78\u5967\u570B\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u6155\u5C3C\u9ED1\u689D\u7D04\uFF081816\u5E74\uFF09\u4E2D\uFF0C\u5967\u5730\u5229\u5C07\u9818\u571F\u8B93\u7D66\u4E86\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u3002 1837\u5E74\uFF0C\u840A\u8335\u6CB3\u5708\u66F4\u540D\u70BA\u666E\u6CD5\u723E\u8328\uFF08Pfalz\uFF09\u3002\u5B83\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u840A\u8335\u666E\u6CD5\u723E\u8328\uFF08Rheinpfalz\uFF09\u3002\u76F4\u52301946\u5E748\u670830\u65E5\uFF0C\u8A72\u9818\u571F\u4ECD\u7136\u5C6C\u65BC\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\uFF0C\u9664\u4E861920\u5E74\u5206\u96E2\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5927\u81F4\u76F8\u7576\u65BC\u4ECA\u5929\u7684\u8428\u5C14\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u53BF\u3002\u4E8C\u6230\u5F8C\u5F8C\u5B83\u6210\u70BA\u4E86\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u840A\u8335\u862D-\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u5DDE\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "Establishment of Rhineland-Palatinate"@en . . . . . "the Kingdom of Bavaria and the Free State of Bavaria"@en . "Rheinkreis"@en . . . . . . "1918-12-01"^^ . . . . . "Beierse Palts"@nl . "1849-05-01"^^ . . . "Als Rheinkreis wurde von 1816 bis 1837 das linksrheinische Territorium des K\u00F6nigreichs Bayern bezeichnet. Vor den franz\u00F6sischen Revolutionskriegen (1792) hatte das Gebiet zu Kurpfalz-Bayern und weiteren Territorien des Heiligen R\u00F6mischen Reiches geh\u00F6rt und war dann mit dem Linken Rheinufer an Frankreich gefallen. Nach der Niederlage Napoleon Bonapartes hatte es 1814 zun\u00E4chst unter einer provisorischen gemeinsamen \u00F6sterreichisch-bayerischen Verwaltung gestanden. Auf dem Wiener Kongress 1815 war es dem Kaisertum \u00D6sterreich zugesprochen worden. \u00D6sterreich trat es 1816 mit dem Vertrag von M\u00FCnchen an Bayern ab. Hauptstadt wurde Speyer, die gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte waren Ludwigshafen und Kaiserslautern. 1837 wurde der Rheinkreis in Pfalz umbenannt. Gebr\u00E4uchlich war auch die Bezeichnung Rheinpfalz. Vielfac"@de . . . "43536109"^^ . "(Pfalz )"@en . "The Circle of the Rhine (German: Rheinkreis) or Rhine Circle, sometimes the Bavarian Rheinkreis (bayerischer Rheinkreis or baierischer Rheinkreis), was the name given to the territory on the west bank of the Rhine from 1816 to 1837 which was one of 15 (later 8) administrative districts of the Kingdom of Bavaria. Before the French revolutionary wars (1792) most of the land had belonged to the Electoral Palatinate. At the Congress of Vienna in 1815 it was initially promised to the Empire of Austria after having been under a provisional joint Austro-Bavarian administration since 1814. However, in the Treaty of Munich (1816), Austria relinquished the territory to Bavaria."@en . "Rhineland-Palatinate"@en . . "\u840A\u8335\u5708"@zh . . "De Beierse Palts was na 1816 een tot het koninkrijk Beieren behorende exclave met als hoofdstad Speyer. Voor de Eerste Coalitieoorlog had het gebied grotendeels tot de Keur-Palts behoord. Het gebied heette aanvankelijk Rheinkreis en kreeg in 1837 de naam Pfalz."@nl . . . . . . . "Wappen Rheinpfalz.svg"@en . . . "1816"^^ . . "Flag of Rhineland-Palatinate.svg"@en . . . . . . . . . . "Rheinkreis"@in . . . "The Circle of the Rhine (German: Rheinkreis) or Rhine Circle, sometimes the Bavarian Rheinkreis (bayerischer Rheinkreis or baierischer Rheinkreis), was the name given to the territory on the west bank of the Rhine from 1816 to 1837 which was one of 15 (later 8) administrative districts of the Kingdom of Bavaria. Before the French revolutionary wars (1792) most of the land had belonged to the Electoral Palatinate. At the Congress of Vienna in 1815 it was initially promised to the Empire of Austria after having been under a provisional joint Austro-Bavarian administration since 1814. However, in the Treaty of Munich (1816), Austria relinquished the territory to Bavaria. In 1837, the Circle of the Rhine was renamed the Palatinate (Pfalz). It was also referred to as the Rhenish Palatinate (Rheinpfalz). The territory remained Bavarian until 30 Aug 1946, with the exception of the area detached in 1920, which roughly corresponded to the present day county of Saarpfalz-Kreis. It then became part of the newly formed federal state of Rhineland-Palatinate."@en . . "1920"^^ . . "Circle of the Rhine"@en . . . . "Als Rheinkreis wurde von 1816 bis 1837 das linksrheinische Territorium des K\u00F6nigreichs Bayern bezeichnet. Vor den franz\u00F6sischen Revolutionskriegen (1792) hatte das Gebiet zu Kurpfalz-Bayern und weiteren Territorien des Heiligen R\u00F6mischen Reiches geh\u00F6rt und war dann mit dem Linken Rheinufer an Frankreich gefallen. Nach der Niederlage Napoleon Bonapartes hatte es 1814 zun\u00E4chst unter einer provisorischen gemeinsamen \u00F6sterreichisch-bayerischen Verwaltung gestanden. Auf dem Wiener Kongress 1815 war es dem Kaisertum \u00D6sterreich zugesprochen worden. \u00D6sterreich trat es 1816 mit dem Vertrag von M\u00FCnchen an Bayern ab. Hauptstadt wurde Speyer, die gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte waren Ludwigshafen und Kaiserslautern. 1837 wurde der Rheinkreis in Pfalz umbenannt. Gebr\u00E4uchlich war auch die Bezeichnung Rheinpfalz. Vielfach wurde von Rheinbayern, Bayerischer Pfalz oder Bayern jenseits des Rheins (aus M\u00FCnchner Perspektive) gesprochen. Das Gebiet blieb, mit Ausnahme des 1920 abgetrennten Teils, der ungef\u00E4hr dem heutigen Saarpfalz-Kreis entspricht, bis zur Gr\u00FCndung des Landes Rheinland-Pfalz am 30. August 1946 bayerisch. Seit 1909 gab es als inoffizielle Flagge der Region die schwarz-goldene Pfalzfahne, die ab 1915 verboten war. Dieses Verbot blieb bis zum Ausscheiden der Pfalz aus dem bayerischen Staatsverband 1946 in Kraft."@de . . "Rheinkreis (bahasa Inggris: Circle of the Rhine, secara harfiah berarti \"lingkaran Rhein\") adalah nama yang mengacu kepada wilayah di sebelah barat Sungai Rhein dari tahun 1816 hingga 1837 yang menjadi salah satu dari 15 (dan kemudian 8) distrik administratif Kerajaan Bayern. Sebelum meletusnya Perang Koalisi Pertama (1792), sebagian besar wilayah Rheinkreis merupakan bagian dari Elektorat Pfalz. Pada saat berlangsungnya Kongres Wina pada tahun 1815,wilayah ini pada awalnya dijanjikan kepada Kekaisaran Austria setelah sebelumnya diperintah bersama oleh Austria dan Bayern semenjak tahun 1814. Namun,berdasarkan yang ditandatangani pada tahun 1816, Austria menyerahkan wilayah ini kepada Bayern. Pada tahun 1837, nama Rheinkreis diubah menjadi \"Pfalz\". Wilayah ini juga disebut \"Rheinpfalz\". Wilayah ini tetap menjadi bagian dari Bayern (baik sebagai negara merdeka maupun negara bagian di Jerman) hingga 30 Agustus 1946, kecuali wilayah yang dilepaskan pada tahun 1920 yang kurang lebih sama dengan Kabupaten saat ini."@in . "Austrian Empire"@en . . "Rheinkreis (bahasa Inggris: Circle of the Rhine, secara harfiah berarti \"lingkaran Rhein\") adalah nama yang mengacu kepada wilayah di sebelah barat Sungai Rhein dari tahun 1816 hingga 1837 yang menjadi salah satu dari 15 (dan kemudian 8) distrik administratif Kerajaan Bayern. Sebelum meletusnya Perang Koalisi Pertama (1792), sebagian besar wilayah Rheinkreis merupakan bagian dari Elektorat Pfalz. Pada saat berlangsungnya Kongres Wina pada tahun 1815,wilayah ini pada awalnya dijanjikan kepada Kekaisaran Austria setelah sebelumnya diperintah bersama oleh Austria dan Bayern semenjak tahun 1814. Namun,berdasarkan yang ditandatangani pada tahun 1816, Austria menyerahkan wilayah ini kepada Bayern."@in . "--05-01"^^ . . "Rheinkreis"@en . . . . . . . . "1946"^^ . "Flag of the Habsburg Monarchy.svg"@en . . . "\u840A\u8335\u5708\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARheinkreis\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u7A31\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u840A\u8335\u5708\uFF08bayerischer Rheinkreis\u6216baierischer Rheinkreis\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u76841816\u5E74\u81F31837\u5E74\u9593\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u738B\u570B\u5728\u840A\u8335\u6CB3\u897F\u5CB8\u768415\u500B\uFF08\u5F8C\u4F86\u662F8\u500B\uFF09\u884C\u653F\u5340\u3002\u57281792\u5E74\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u6230\u722D\u4E4B\u524D\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u571F\u5730\u5C6C\u65BC\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\u570B\u3002\u81EA1814\u5E74\u4EE5\u4F86\u4E00\u76F4\u8655\u65BC\u5967-\u5DF4\u81E8\u6642\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u57281815\u5E74\u7684\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u6703\u8B70\u4E0A\uFF0C\u5411\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u627F\u8AFE\u5283\u6B78\u5967\u570B\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u6155\u5C3C\u9ED1\u689D\u7D04\uFF081816\u5E74\uFF09\u4E2D\uFF0C\u5967\u5730\u5229\u5C07\u9818\u571F\u8B93\u7D66\u4E86\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u3002 1837\u5E74\uFF0C\u840A\u8335\u6CB3\u5708\u66F4\u540D\u70BA\u666E\u6CD5\u723E\u8328\uFF08Pfalz\uFF09\u3002\u5B83\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u840A\u8335\u666E\u6CD5\u723E\u8328\uFF08Rheinpfalz\uFF09\u3002\u76F4\u52301946\u5E748\u670830\u65E5\uFF0C\u8A72\u9818\u571F\u4ECD\u7136\u5C6C\u65BC\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\uFF0C\u9664\u4E861920\u5E74\u5206\u96E2\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5927\u81F4\u76F8\u7576\u65BC\u4ECA\u5929\u7684\u8428\u5C14\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u53BF\u3002\u4E8C\u6230\u5F8C\u5F8C\u5B83\u6210\u70BA\u4E86\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u840A\u8335\u862D-\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u5DDE\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "Establishment of Territory of the Saar Basin"@en . . . . . . . "1920-01-10"^^ . . . "Circle of the Rhine"@en . . . . . . . . . .