. . . . . . "Krugobajkalsk\u00E1 \u017Eeleznice (rusky \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 - Krugobajkalskaja \u017Eeleznaja doroga, \u010Desky Okru\u017En\u00ED bajkalsk\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165) t\u00E9\u017E Krugobajkalka (rusky \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u043A\u0430) je historick\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165, kter\u00E1 vede v Rusku na \u010D\u00E1sti jihoz\u00E1padn\u00EDho b\u0159ehu Bajkalsk\u00E9ho jezera. Do poloviny 20. stolet\u00ED tudy proj\u00ED\u017Ed\u011Bly vlaky Transsibu, pozd\u011Bji byl vybudov\u00E1n modern\u011Bj\u0161\u00ED \u00FAsek, kter\u00FD l\u00E9pe vyhovoval objemn\u011Bj\u0161\u00ED doprav\u011B, a p\u016Fvodn\u00ED tra\u0165 v \u00FAseku Irkutsk - Bajkal byla zru\u0161ena v d\u016Fsledku v\u00FDstavby Irkutsk\u00E9 p\u0159ehradn\u00ED n\u00E1dr\u017Ee. V sou\u010Dasnosti (2015) spojuje Krugljobajkalka p\u0159\u00EDstav Bajkal s m\u011Bstem Slju\u010Fanka."@cs . "Chemin de fer Circum-Ba\u00EFkal"@fr . . . . . . . . . . "Bajkalj\u00E4rnv\u00E4gen"@sv . . . . . . . . . . . "El Ferrocarril Circumbaikal (rus: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, Krugobaik\u00E0lskaia jel\u00E9znaia doroga o simplement \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u043A\u0430, Krugobaikalsa, abreviat \"\u041A\u0411\u0416\u0414\") \u00E9s una l\u00EDnia ferrovi\u00E0ria hist\u00F2rica a la prov\u00EDncia d'Irkutsk a R\u00FAssia. Recorre un petit tram de la costa nord a l'extrem sud del llac Baikal, des de la poblaci\u00F3 de Sliudianka fins a . Fins a mitjan segle xx, aquest tram formava part de la l\u00EDnia principal del Ferrocarril Transsiberi\u00E0, per\u00F2 posteriorment es va construir un tra\u00E7at alternatiu per a poder-lo evitar. En conseq\u00FC\u00E8ncia, antigament la denominaci\u00F3 de Circumbaikal s'aplicava a tot el tram del ferrocarril Transsiberi\u00E0 situat a la vora del Baikal, fins a B\u00E0buixkin, ja a Buri\u00E0tia."@ca . . . "Le Circum-Ba\u00EFkal, ou Circaba\u00EFkalien (en russe : \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, \u041A\u0411\u0416\u0414) est une voie ferr\u00E9e situ\u00E9e en Russie, dans l'oblast d'Irkoutsk. Elle longe les c\u00F4tes m\u00E9ridionales du lac Ba\u00EFkal et relie le village de Port Ba\u00EFkal \u00E0 la ville de Slioudianka. Le Circum-Ba\u00EFkal a longtemps \u00E9t\u00E9 un \u00E9l\u00E9ment principal du Transsib\u00E9rien, permettant de contourner le lac par le sud. Ses paysages pittoresques et la vue sur le lac Ba\u00EFkal en font un train tr\u00E8s pris\u00E9 des touristes."@fr . . . . . . . . . "24428"^^ . . . . "Bajkalj\u00E4rnv\u00E4gen (ryska: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u00E4r en 89 kilometer l\u00E5ng j\u00E4rnv\u00E4gsstr\u00E4cka, som omkring 1900 byggdes vid Bajkalsj\u00F6ns s\u00F6dra del mellan Sljudjanka och Baikal i Ryssland. Bajkalj\u00E4rnv\u00E4gen anlades mellan 1902 och 1904 som en del av Transsibiriska j\u00E4rnv\u00E4gen. Den ersatte den f\u00E4rjef\u00F6rbindelse som gick mellan Bajkal och Mysovsk. F\u00F6r att bygga j\u00E4rnv\u00E4gen m\u00E5ste 39 tunnlar samt ett stort antal broar byggas, vilket gjorde anl\u00E4ggandet dyrare \u00E4n f\u00F6r andra delar av Transsibiriska j\u00E4rnv\u00E4gen."@sv . . . . . "Krugobajkalsk\u00E1 \u017Eeleznice"@cs . . "\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u5CB8\u9244\u9053\uFF08\u9732: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u5357\u90E8\u306E\u5317\u5CB8\u3092\u8D70\u308B\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u9244\u9053\u4E0A\u306E\u30B9\u30EA\u30E5\u30B8\u30E3\u30F3\u30AB\u3068\u30A2\u30F3\u30AC\u30E9\u5DDD\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u304B\u3089\u306E\u51FA\u767A\u70B9\u306B\u3042\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u307E\u3067\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u9244\u9053\u672C\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30F3\u30AC\u30E9\u5DDD\u306E\u30C0\u30E0\u5EFA\u8A2D\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u3068\u30B9\u30EA\u30E5\u30B8\u30E3\u30F3\u30AB\u3092\u7D50\u3076\u65B0\u7DDA\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6E56\u7554\u306E\u5730\u5F62\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u6A4B\u3084\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\u306F\u5F53\u6642\u306E\u9244\u9053\u6280\u8853\u306E\u96C6\u5927\u6210\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u7554\u306E\u89B3\u5149\u8DEF\u7DDA\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4(Circum-Baikal Railway, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 \uCCA0\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4\uB294 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8\uCCA0\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBD80\uD130 \uAE4C\uC9C0\uC758 \uAD6C\uAC04\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD669\uC81C \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 3\uC138\uC758 \uBA85\uC73C\uB85C 1891\uB144\uC5D0 \uCC29\uACF5\uD55C \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8\uCCA0\uB3C4 \uACF5\uC0AC\uAC00 \uBC14\uC774\uCE7C \uAD6C\uAC04\uB9CC \uBE7C\uACE0 1900\uB144\uC5D0 \uB3D9\uC11C\uAD6C\uAC04\uC774 \uBAA8\uB450 \uC644\uACF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD5D8\uC900\uD55C \uC0B0\uC545\uC9C0\uC5ED\uC774\uB77C\uC11C \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB294 \uAE30\uC220\uB3C4 \uBD80\uC871\uD558\uACE0 \uB3C8\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uB09C\uACF5\uC0AC \uAD6C\uAC04\uC774\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uC774\uCE7C \uAD6C\uAC04\uC774 \uAC1C\uD1B5\uB418\uB358 1905\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC5ED\uC5D0\uC11C \uC1C4\uBE59\uC120\uC778 \uBC14\uC774\uCE7C\uACFC \uC559\uAC00\uB77C\uB97C \uD0C0\uACE0 \uBC14\uC774\uCE7C \uD638\uC218\uB97C \uAC74\uB10C \uD6C4 \uC5ED\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC2DC \uAE30\uCC28\uB97C \uD0D4\uB2E4. \uC5BC\uC74C\uC774 \uB450\uAECD\uAC8C \uC5B4\uB294 \uD55C \uACA8\uC6B8\uC5D0\uB294 \uD638\uC218 \uC704\uB85C \uCCA0\uB85C\uB97C \uAC00\uC124\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD669\uC81C \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 2\uC138\uC758 \uBA85\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD\uC758 \uC804\uBB38\uAC00\uB4E4\uC744 \uCD08\uBE59\uD558\uC5EC 1899\uB144 \uC5EC\uB984 \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4 \uAD6C\uAC04\uC744 \uCC29\uACF5\uD55C \uD6C4 1905\uB144\uC5D0 \uC644\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB09C\uACF5\uC0AC \uAD6C\uAC04\uC774\uC5C8\uB358 \uBC14\uC774\uCE7C \uC5ED\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC5ED\uAE4C\uC9C0 86 km \uAD6C\uAC04\uC5D0 \uD130\uB110 39\uAC1C, \uD68C\uB791(Gallery) 16\uAC1C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uAC19\uC740 \uC778\uACF5\uC2DC\uC124\uBB3C\uC774 470\uC5EC\uAC1C\uB098 \uB41C\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uC0B0\uC744 \uAE4E\uC544 \uCCA0\uB85C\uB97C \uB193\uC558\uC73C\uBA70 \uBC18\uB300\uB85C (Revetment)\uB97C \uD55C \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "which villages?"@en . . . "the villages"@en . . . . . "1102870752"^^ . . "The Circum\u2013Baikal railway (Russian: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 or \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u043A\u0430, abbreviated \"\u041A\u0411\u0416\u0414\") is a historical railway in the Irkutsk region of Russia. It runs along the Northern shore of the Southern extremity of Lake Baikal from the town of Slyudyanka to the Baikal settlement. Until the middle of the 20th century the Circum\u2013Baikal railway was part of the main line of Trans\u2013Siberian Railway; later on, however, a duplicate section of the railway was built. Sometimes called a unique achievement in engineering, the Circum\u2013Baikal is one of the picturesque sights of the area around Lake Baikal."@en . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 (\u041A\u0411\u0416\u0414) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (1899\u20141905) \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u041C\u044B\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 260 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0441 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u041A\u0411\u0416\u0414 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u041A\u0411\u0416\u0414 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II."@ru . . "\uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4"@ko . "Bajkalj\u00E4rnv\u00E4gen (ryska: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u00E4r en 89 kilometer l\u00E5ng j\u00E4rnv\u00E4gsstr\u00E4cka, som omkring 1900 byggdes vid Bajkalsj\u00F6ns s\u00F6dra del mellan Sljudjanka och Baikal i Ryssland. Bajkalj\u00E4rnv\u00E4gen anlades mellan 1902 och 1904 som en del av Transsibiriska j\u00E4rnv\u00E4gen. Den ersatte den f\u00E4rjef\u00F6rbindelse som gick mellan Bajkal och Mysovsk. F\u00F6r att bygga j\u00E4rnv\u00E4gen m\u00E5ste 39 tunnlar samt ett stort antal broar byggas, vilket gjorde anl\u00E4ggandet dyrare \u00E4n f\u00F6r andra delar av Transsibiriska j\u00E4rnv\u00E4gen. Efter anl\u00E4ggandet av Irkutskdammen 1951 och av en ny str\u00E4cka mellan Irkutsk och Bajkals s\u00F6dra \u00E4nde \u00E4r den tidigare str\u00E4ckan mellan Irkutsk och Bajkal bara en bibana. Den anv\u00E4nds endast i liten utstr\u00E4ckning med en h\u00F6gsta hastighet p\u00E5 20 kilometer per timme."@sv . . . . "\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u5CB8\u9244\u9053\uFF08\u9732: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u5357\u90E8\u306E\u5317\u5CB8\u3092\u8D70\u308B\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u9244\u9053\u4E0A\u306E\u30B9\u30EA\u30E5\u30B8\u30E3\u30F3\u30AB\u3068\u30A2\u30F3\u30AC\u30E9\u5DDD\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u304B\u3089\u306E\u51FA\u767A\u70B9\u306B\u3042\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u307E\u3067\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u9244\u9053\u672C\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30F3\u30AC\u30E9\u5DDD\u306E\u30C0\u30E0\u5EFA\u8A2D\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u3068\u30B9\u30EA\u30E5\u30B8\u30E3\u30F3\u30AB\u3092\u7D50\u3076\u65B0\u7DDA\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6E56\u7554\u306E\u5730\u5F62\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u6A4B\u3084\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\u306F\u5F53\u6642\u306E\u9244\u9053\u6280\u8853\u306E\u96C6\u5927\u6210\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u7554\u306E\u89B3\u5149\u8DEF\u7DDA\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Als Baikalbahn oder Baikalrundbahn (russisch \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) wird die am s\u00FCdwestlichen Ufer des Baikalsees entlangf\u00FChrende und 89 km lange, heute eingleisige Bahnstrecke Sljudjanka\u2013Baikal in Russland bezeichnet."@de . . "\u0108irka\u016Dbajkala fervojo"@eo . . . . . "14496459"^^ . . . . . "\u0108irka\u016Dbajkala fervojo (ruse \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u041A\u0411\u0416\u0414)) estas nomo uzita dum konstruado kaj unuaj jaroj de ekspluatado de parto de Postbajkala fervojo (ruse \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438) inter stacioj Bajkal (ruse \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B) kaj Misovaja (ruse \u041C\u044B\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F) longa je 260 kilometroj (nun \u0109i tiu fervojo estas parto de Orientsiberia fervojo (ruse \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438). Nun kiel \u0108irka\u016Dbajkala fervojo oni nomas parton de stacio Sludjanka II (ruse \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II) al stacio Bajkal kiu ne havas eliron ekde 1956 (nun estas bran\u0109o de moderna vojo de Transsiberia fervojo). \u011Cis 1949 \u0108irka\u016Dbajkala fervojo estis \u0109efa vojo de Transsiberia fervojo, parto de kiu (inter stacioj Irkutsk-sortirovo\u0109nij (ruse \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A-\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439) kaj Sludjanka II) estis \u015Dan\u011Dita per novkonstruita vojo de Irkutsk al sudekstrema\u0135o de Bajkalo preter stacio Bol\u015Doj lug. Sekcio de stacio Sludjanka II al stacio Misovaja estas parta\u0135o de Transsiberia fervojo \u011Dis nun. Sekcio pasanta apud sudekstrema\u0135o de Bajkalo inter urbo Sludanka kaj stacio Bajkal estas unika monumento de in\u011Deniera arto."@eo . . . . "July 2016"@en . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430"@ru . . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 (\u041A\u0411\u0416\u0414) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (1899\u20141905) \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u041C\u044B\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 260 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0441 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u041A\u0411\u0416\u0414 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u041A\u0411\u0416\u0414 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II. \u0414\u043E 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u041A\u0411\u0416\u0414 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A-\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041E\u043B\u0445\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u2014 \u041C\u044B\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041E\u043B\u0445\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A \u2014 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0410\u043D\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u042D\u0421. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C. \u041E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0411\u0416\u0414 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A-\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0422\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 72-\u043C \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u2014 \u043D\u0430 161-\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u041E\u043B\u0445\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u041A\u0411\u0416\u0414 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 ."@ru . . . "\u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F (\u041D\u0411\u0417; \u0440\u043E\u0441. \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (1899\u20141905) \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, 260 \u043A\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 (\u0437 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u041D\u0411\u0417 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0456\u044F\u043B\u043E \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u041D\u0411\u0417 \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 . \u0414\u043E 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u041D\u0411\u0417 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A-\u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 . \u0414\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u2014 \u041C\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041E\u043B\u0445\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A \u2014 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u2014 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0438\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438, 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0415\u0421. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041D\u0411\u0417 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A-\u0421\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0456 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 72-\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II \u2014 \u043D\u0430 161-\u043C\u0443. \u0414\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F \u041D\u0411\u0417 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E , \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F \u041E\u043B\u0445\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Als Baikalbahn oder Baikalrundbahn (russisch \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) wird die am s\u00FCdwestlichen Ufer des Baikalsees entlangf\u00FChrende und 89 km lange, heute eingleisige Bahnstrecke Sljudjanka\u2013Baikal in Russland bezeichnet."@de . . "Baikalbahn"@de . "\uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4(Circum-Baikal Railway, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 \uCCA0\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4\uB294 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8\uCCA0\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBD80\uD130 \uAE4C\uC9C0\uC758 \uAD6C\uAC04\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD669\uC81C \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 3\uC138\uC758 \uBA85\uC73C\uB85C 1891\uB144\uC5D0 \uCC29\uACF5\uD55C \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8\uCCA0\uB3C4 \uACF5\uC0AC\uAC00 \uBC14\uC774\uCE7C \uAD6C\uAC04\uB9CC \uBE7C\uACE0 1900\uB144\uC5D0 \uB3D9\uC11C\uAD6C\uAC04\uC774 \uBAA8\uB450 \uC644\uACF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD5D8\uC900\uD55C \uC0B0\uC545\uC9C0\uC5ED\uC774\uB77C\uC11C \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB294 \uAE30\uC220\uB3C4 \uBD80\uC871\uD558\uACE0 \uB3C8\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uB09C\uACF5\uC0AC \uAD6C\uAC04\uC774\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uC774\uCE7C \uAD6C\uAC04\uC774 \uAC1C\uD1B5\uB418\uB358 1905\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC5ED\uC5D0\uC11C \uC1C4\uBE59\uC120\uC778 \uBC14\uC774\uCE7C\uACFC \uC559\uAC00\uB77C\uB97C \uD0C0\uACE0 \uBC14\uC774\uCE7C \uD638\uC218\uB97C \uAC74\uB10C \uD6C4 \uC5ED\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC2DC \uAE30\uCC28\uB97C \uD0D4\uB2E4. \uC5BC\uC74C\uC774 \uB450\uAECD\uAC8C \uC5B4\uB294 \uD55C \uACA8\uC6B8\uC5D0\uB294 \uD638\uC218 \uC704\uB85C \uCCA0\uB85C\uB97C \uAC00\uC124\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD669\uC81C \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 2\uC138\uC758 \uBA85\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD\uC758 \uC804\uBB38\uAC00\uB4E4\uC744 \uCD08\uBE59\uD558\uC5EC 1899\uB144 \uC5EC\uB984 \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4 \uAD6C\uAC04\uC744 \uCC29\uACF5\uD55C \uD6C4 1905\uB144\uC5D0 \uC644\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB09C\uACF5\uC0AC \uAD6C\uAC04\uC774\uC5C8\uB358 \uBC14\uC774\uCE7C \uC5ED\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC5ED\uAE4C\uC9C0 86 km \uAD6C\uAC04\uC5D0 \uD130\uB110 39\uAC1C, \uD68C\uB791(Gallery) 16\uAC1C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uAC19\uC740 \uC778\uACF5\uC2DC\uC124\uBB3C\uC774 470\uC5EC\uAC1C\uB098 \uB41C\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uC0B0\uC744 \uAE4E\uC544 \uCCA0\uB85C\uB97C \uB193\uC558\uC73C\uBA70 \uBC18\uB300\uB85C (Revetment)\uB97C \uD55C \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uC558\uB2E4. 2\uCC28\uB85C 1911\uB144\uBD80\uD130 \uBCF5\uC120\uACF5\uC0AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD55C \uD6C4 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uD130\uB110\uC740 \uC548\uC804\uBB38\uC81C\uB85C \uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 1915\uB144 \uBCF5\uC120\uACF5\uC0AC\uAC00 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uB41C \uD6C4\uC5D0\uC57C \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8\uCCA0\uB3C4\uAC00 \uBE44\uB85C\uC11C \uC81C \uAE30\uB2A5\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 1956\uB144 \uC559\uAC00\uB77C \uAC15\uC5D0 \uC218\uB825\uBC1C\uC804\uC744 \uC704\uD55C \uB310\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uD6C4 \uC559\uAC00\uB77C \uAC15\uBCC0\uC5D0 \uC788\uB358 \uCCA0\uB85C\uAC00 \uBAA8\uB450 \uBB3C\uC5D0 \uC7A0\uACA8 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uCCA0\uB85C\uB97C \uB193\uC544\uC57C \uD588\uB294\uB370 \uD604\uC7AC \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC6B0\uD68C \uCCA0\uB85C\uAC00 \uBC14\uB85C \uADF8\uAC83\uC774\uB2E4. \uBB3C\uC5D0 \uC7A0\uAE30\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBD80\uD130 \uAE4C\uC9C0\uC758 \uAD6C\uAC04\uC740 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uD6A1\uB2E8\uCCA0\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uB418\uC5B4 \uBC29\uCE58\uB418\uB2E4\uAC00 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uBC14\uC774\uCE7C \uD638\uC218\uAC00 \uAD00\uAD11\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC9C0\uBA74\uC11C \uB2E8\uC120\uB9CC \uBCF4\uC218\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4\uB294 \uD604\uC7AC \uC9C0\uC5ED\uC5F4\uCC28\uC640 \uAD00\uAD11\uC5F4\uCC28\uAC00 \uC6B4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uAD00\uAD11\uC5F4\uCC28\uB294 1\uC8FC\uC77C\uC5D0 \uD658\uBC14\uC774\uCE7C \uCCA0\uB3C4\uB97C \uB450 \uBC88 \uC655\uBCF5\uD558\uB294\uB370 \uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uC5ED\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uC5ED\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC628\uB2E4. \uC218\uC694\uC77C\uACFC \uD1A0\uC694\uC77C\uC740 \uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uC5ED\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uB97C \uAC70\uCCD0 \uB85C \uAC14\uB2E4\uAC00 \uD398\uB9AC\uB97C \uD0C0\uACE0 \uB85C \uAC74\uB10C \uD6C4 \uBC84\uC2A4\uB85C \uB3CC\uC544\uC628\uB2E4. \uBAA9\uC694\uC77C\uACFC \uC77C\uC694\uC77C\uC740 \uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC84\uC2A4\uB85C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uB85C \uAC04 \uD6C4 \uD398\uB9AC\uB85C \uC5ED\uC73C\uB85C \uAC04 \uD6C4 \uB85C \uB5A0\uB09C\uB2E4.\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 951\uBC88 \uC9C0\uC5ED\uC5F4\uCC28\uB294 1\uC8FC\uC77C\uC5D0 2~4\uBC88 \uC624\uD6C4 1\uC2DC\uC5D0 \uB97C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uAE4C\uC9C0 \uC655\uBCF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Krugobajkalsk\u00E1 \u017Eeleznice (rusky \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 - Krugobajkalskaja \u017Eeleznaja doroga, \u010Desky Okru\u017En\u00ED bajkalsk\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165) t\u00E9\u017E Krugobajkalka (rusky \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u043A\u0430) je historick\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165, kter\u00E1 vede v Rusku na \u010D\u00E1sti jihoz\u00E1padn\u00EDho b\u0159ehu Bajkalsk\u00E9ho jezera. Do poloviny 20. stolet\u00ED tudy proj\u00ED\u017Ed\u011Bly vlaky Transsibu, pozd\u011Bji byl vybudov\u00E1n modern\u011Bj\u0161\u00ED \u00FAsek, kter\u00FD l\u00E9pe vyhovoval objemn\u011Bj\u0161\u00ED doprav\u011B, a p\u016Fvodn\u00ED tra\u0165 v \u00FAseku Irkutsk - Bajkal byla zru\u0161ena v d\u016Fsledku v\u00FDstavby Irkutsk\u00E9 p\u0159ehradn\u00ED n\u00E1dr\u017Ee. V sou\u010Dasnosti (2015) spojuje Krugljobajkalka p\u0159\u00EDstav Bajkal s m\u011Bstem Slju\u010Fanka. Krugobajkalsk\u00E1 \u017Eeleznice vede po b\u0159ehu jezera Bajkal. Je to m\u00EDsto, kde do\u0161lo v \u00FAzk\u00E9m a dlouh\u00E9m pruhu k obdivuhodn\u00E9mu p\u0159etvo\u0159en\u00ED divok\u00E9ho Bajkalsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Lesy a sk\u00E1ly se prom\u011Bnily v jednu linii kamenn\u00E9ho zdiva, port\u00E1l\u016F, tunel\u016F a op\u011Brn\u00FDch st\u011Bn. Unik\u00E1tn\u00ED komplex zahrnuj\u00EDc\u00ED cenn\u00E9 p\u0159\u00EDklady historie, lidov\u00E9 architektury, p\u0159\u00EDrodn\u00ED krajiny i chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00ED pat\u0159\u00EDc\u00ED k oblasti P\u0159ibajkalsko. St\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED park, zahrnuje \u00FAzk\u00FD p\u00E1s jihoz\u00E1padn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED jezera Bajkal a rozprost\u00EDr\u00E1 se v \u00FAseku od \u017Eelezni\u010Dn\u00ED stanice Bajkal do \u017Eelezni\u010Dn\u00ED stanice Slju\u010Fanka (\u010D\u00E1st od z\u00E1kladn\u00EDho \u00FAseku st. Irkutsk \u2013 st. Mysovaja Sibi\u0159sk\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED magistr\u00E1ly). Oblast zahrnuje pam\u00E1tky in\u017Een\u00FDrsko \u2013 technick\u00E9ho um\u011Bn\u00ED (tunely, galerie, mosty, viadukty a op\u011Brn\u00E9 st\u011Bny). Takov\u00E9to mno\u017Estv\u00ED in\u017Een\u00FDrsk\u00FDch staveb, nen\u00ED mo\u017En\u00E9 vid\u011Bt na \u017E\u00E1dn\u00E9m \u00FAseku \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch trat\u00ED v cel\u00E9m Rusku. Ze stanice Bajkal do stanice Slju\u010Fanka z\u016Fstaly zachov\u00E1ny stovky in\u017Een\u00FDrsk\u00FDch objekt\u016F v tomto slo\u017Een\u00ED: tunely a galerie \u2013 57; komplexy most\u016F a viadukt\u016F \u2013 248; op\u011Brn\u00E9 st\u011Bny \u2013 268; pam\u00E1tky architektury \u2013 172. Bohu\u017Eel komplex staveb byl v minulosti zna\u010Dn\u011B po\u0161kozen. Mnoho staveb bylo rozebr\u00E1no a vyvezeno za hranice chr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho \u00FAzem\u00ED. Z toho, co z\u016Fstalo, je nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st koncentrov\u00E1na na hornat\u00E9m a\u017E skalnat\u00E9m \u00FAseku od stanice Bajkal do stanice Kultuk v d\u00E9lce 85 kilometr\u016F. Komplex Krugobajkalsk\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trat\u011B m\u00E1 tak\u00E9 p\u0159\u00EDrodn\u00ED pam\u00E1tky zahrnuj\u00EDc\u00ED geologii, mineralogii, zoologii a botaniku."@cs . . . . . "\u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . . . . . . . . . "The Circum\u2013Baikal railway (Russian: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 or \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u043A\u0430, abbreviated \"\u041A\u0411\u0416\u0414\") is a historical railway in the Irkutsk region of Russia. It runs along the Northern shore of the Southern extremity of Lake Baikal from the town of Slyudyanka to the Baikal settlement. Until the middle of the 20th century the Circum\u2013Baikal railway was part of the main line of Trans\u2013Siberian Railway; later on, however, a duplicate section of the railway was built. Sometimes called a unique achievement in engineering, the Circum\u2013Baikal is one of the picturesque sights of the area around Lake Baikal."@en . . . "Ferrocarril Circumbaikal"@ca . "Le Circum-Ba\u00EFkal, ou Circaba\u00EFkalien (en russe : \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, \u041A\u0411\u0416\u0414) est une voie ferr\u00E9e situ\u00E9e en Russie, dans l'oblast d'Irkoutsk. Elle longe les c\u00F4tes m\u00E9ridionales du lac Ba\u00EFkal et relie le village de Port Ba\u00EFkal \u00E0 la ville de Slioudianka. Le Circum-Ba\u00EFkal a longtemps \u00E9t\u00E9 un \u00E9l\u00E9ment principal du Transsib\u00E9rien, permettant de contourner le lac par le sud. Ses paysages pittoresques et la vue sur le lac Ba\u00EFkal en font un train tr\u00E8s pris\u00E9 des touristes."@fr . . "\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u5CB8\u9244\u9053"@ja . . . . "Circum\u2013Baikal railway"@en . . . "\u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F (\u041D\u0411\u0417; \u0440\u043E\u0441. \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (1899\u20141905) \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, 260 \u043A\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 (\u0437 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u041D\u0411\u0417 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0456\u044F\u043B\u043E \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u041D\u0411\u0417 \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B \u2014 ."@uk . . . . . "\u0108irka\u016Dbajkala fervojo (ruse \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u041A\u0411\u0416\u0414)) estas nomo uzita dum konstruado kaj unuaj jaroj de ekspluatado de parto de Postbajkala fervojo (ruse \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438) inter stacioj Bajkal (ruse \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B) kaj Misovaja (ruse \u041C\u044B\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F) longa je 260 kilometroj (nun \u0109i tiu fervojo estas parto de Orientsiberia fervojo (ruse \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438). Nun kiel \u0108irka\u016Dbajkala fervojo oni nomas parton de stacio Sludjanka II (ruse \u0421\u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043A\u0430 II) al stacio Bajkal kiu ne havas eliron ekde 1956 (nun estas bran\u0109o de moderna vojo de Transsiberia fervojo). \u011Cis 1949 \u0108irka\u016Dbajkala fervojo estis \u0109efa vojo de Transsiberia fervojo, parto de kiu (inter stacioj Irkutsk-sortirovo\u0109nij (ruse \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A-\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439) kaj Sludjanka II) estis \u015Dan\u011Dita per novkonstruita vojo de Irkuts"@eo . "El Ferrocarril Circumbaikal (rus: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, Krugobaik\u00E0lskaia jel\u00E9znaia doroga o simplement \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u0301\u043B\u043A\u0430, Krugobaikalsa, abreviat \"\u041A\u0411\u0416\u0414\") \u00E9s una l\u00EDnia ferrovi\u00E0ria hist\u00F2rica a la prov\u00EDncia d'Irkutsk a R\u00FAssia. Recorre un petit tram de la costa nord a l'extrem sud del llac Baikal, des de la poblaci\u00F3 de Sliudianka fins a . Fins a mitjan segle xx, aquest tram formava part de la l\u00EDnia principal del Ferrocarril Transsiberi\u00E0, per\u00F2 posteriorment es va construir un tra\u00E7at alternatiu per a poder-lo evitar. En conseq\u00FC\u00E8ncia, antigament la denominaci\u00F3 de Circumbaikal s'aplicava a tot el tram del ferrocarril Transsiberi\u00E0 situat a la vora del Baikal, fins a B\u00E0buixkin, ja a Buri\u00E0tia. A causa de les dificultats del terreny, sovint \u00E9s considerat una fita \u00FAnica per l'enginyeria, i en qualsevol cas, el Circumbaikal \u00E9s un dels indrets pintorescos de l'\u00E0rea del Baikal."@ca .