. . . . . . . . . . "Cisownica"@en . . "Cisownica"@fr . . . "+2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "+1"@en . . . . . "9.5967"^^ . . "Cisownica"@pl . . "49.7209587097168"^^ . . . "\u0426\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F (\u043F\u043E\u043B. Cisownica) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0490\u043E\u043B\u0435\u0448\u0443\u0432 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1716 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "18.76282501220703"^^ . . . . "Cisownica is a village in Gmina Golesz\u00F3w, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland, close to the border with the Czech Republic. In 2008 it had a population of 1,705. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia on the slopes of mountain. The name of the village is derived from the taxus trees (\"cis\" in Polish) which grew here in the past in large numbers. Cisownica in recent years has become a popular tourist destination, due to its vicinity to the Silesian Beskids mountain range."@en . . . . . "Cisownica (fr\u00FCher auch Cisownica Ma\u0142a und Cisownica Wielka; deutsch Zeislowitz, auch Klein und Gro\u00DF) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Golesz\u00F3w im Powiat Cieszy\u0144ski der Woiwodschaft Schlesien in Polen."@de . . . "SCI"@en . . . . . "Cisownica (cz. Tisovnice, niem. Zeislowitz) \u2013 wie\u015B so\u0142ecka w Polsce, po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie cieszy\u0144skim, w gminie Golesz\u00F3w. Wie\u015B le\u017Cy w historycznych granicach regionu \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Powierzchnia so\u0142ectwa wynosi 959,67 ha, a liczba ludno\u015Bci 1736, co daje g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia r\u00F3wn\u0105 180,9 os./km\u00B2. Nazwa Cisownica pochodzi od drzewa cis. Na terenie Cisownicy znajduje si\u0119 rezerwat przyrody \u201EZadni Gaj\u201D, chroni\u0105cy fragment lasu z okazami cisa pospolitego."@pl . "Cisownica (fr\u00FCher auch Cisownica Ma\u0142a und Cisownica Wielka; deutsch Zeislowitz, auch Klein und Gro\u00DF) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Golesz\u00F3w im Powiat Cieszy\u0144ski der Woiwodschaft Schlesien in Polen."@de . "Poland"@en . . "43"^^ . . . "Cisownica is a village in Gmina Golesz\u00F3w, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland, close to the border with the Czech Republic. In 2008 it had a population of 1,705. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia on the slopes of mountain. The name of the village is derived from the taxus trees (\"cis\" in Polish) which grew here in the past in large numbers. Cisownica in recent years has become a popular tourist destination, due to its vicinity to the Silesian Beskids mountain range."@en . "Tisovnice (polsky Cisownica, n\u011Bmecky Zeislowitz) je vesnice v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese T\u011B\u0161\u00EDn v gmin\u011B Hole\u0161ov. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska na \u00FApat\u00ED Slezsk\u00FDch Beskyd v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Radon\u011B. Ke dni 31. 3. 2014 zde \u017Eilo 1 717 obyvatel, rozloha obce \u010Din\u00ED 9,59 km\u00B2. Vesnice byla zalo\u017Eena na rozhran\u00ED 13. a 14. stolet\u00ED, prvn\u00ED zm\u00EDnka o n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z listiny vratislavsk\u00E9ho biskupa Jind\u0159icha z Vrbna z doby kolem roku 1305. Po stalet\u00ED pat\u0159ila t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED. V roce 1920 byla rozhodnut\u00EDm Konference velvyslanc\u016F spolu s cel\u00FDm v\u00FDchodn\u00EDm T\u011B\u0161\u00EDnskem p\u0159ipojena k Polsku. Historickou osobnost\u00ED spjatou s Tisovnic\u00ED je (1777\u20131840), povol\u00E1n\u00EDm forman p\u0159ev\u00E1\u017Eej\u00EDc\u00ED \u017Eeleznou rudu z Horn\u00EDch Uher (Slovenska) do Ustron\u011B nebo s\u016Fl z Wieliczky do Uher proslul\u00FD jako autor z\u00E1pisk\u016F Dlo pamienci narodu ludzkiego v t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9m n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED zahrnuj\u00EDc\u00EDch l\u00E9ta 1805 a\u017E 1840 a shrnut\u00ED d\u011Bjin T\u011B\u0161\u00EDnska Nieco z kroniki Cieszenski, kter\u00E9 pat\u0159\u00ED k velmi d\u016Fle\u017Eit\u00FDm historick\u00FDm a jazykov\u00FDm zdroj\u016Fm. Tisovnice se rozkl\u00E1d\u00E1 v \u00FAdol\u00ED Radon\u011B pod\u00E9l hlavn\u00ED ulice s n\u00E1zvem Cisowa (Tisov\u00E1). K n\u011Bkolika kopc\u016Fm, kter\u00E9 se nad vesnic\u00ED ty\u010D\u00ED, pat\u0159\u00ED Zagoj, na jeho\u017E ji\u017En\u00EDch svaz\u00EDch byla v roce 1957 pro ochranu seskupen\u00ED \u010Dty\u0159iceti dv\u011B st\u011B let star\u00FDch tisu \u010Derven\u00FDch vyhl\u00E1\u0161ena p\u0159\u00EDrodn\u00ED rezervace Zadni Gaj. P\u0159\u00EDrodn\u011B cenn\u00E1 je tak\u00E9 le\u017E\u00EDc\u00ED na hranici Tisovnice a Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E9 hora Tu\u0142 s rezervac\u00ED pro ochranu vstava\u010Dov\u00FDch luk. V severn\u00ED \u010D\u00E1sti obce bylo v 50. letech 20. stolet\u00ED vystav\u011Bno s\u00EDdli\u0161t\u011B (7 osmibytov\u00FDch dvoupodla\u017En\u00EDch dom\u016F) pro zam\u011Bstnance cement\u00E1rny v Hole\u0161ov\u011B. Jej\u00ED severn\u00ED hranic\u00ED prob\u00EDh\u00E1 okresn\u00ED silnice z Ustron\u011B p\u0159es Hole\u0161ov do T\u011B\u0161\u00EDna."@cs . . . . . . . "Cisownica"@en . "1717"^^ . "1717"^^ . "Mayor"@en . "Cisownica is een plaats in het Poolse district Cieszy\u0144ski, woiwodschap Silezi\u00EB. De plaats maakt deel uit van de gemeente Golesz\u00F3w en telt 1 600 inwoners."@nl . . . . . "\u0426\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F (\u043F\u043E\u043B. Cisownica) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0490\u043E\u043B\u0435\u0448\u0443\u0432 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1716 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "POL Cisownica Ko\u015Bci\u00F3\u0142 EA Jana Chrzciciela.JPG"@en . . "Lutheran church of John the Baptist"@en . "Cisownica"@nl . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . "1081085341"^^ . . . "Postal code"@en . . . "Cisownica"@de . "Cisownica (cz. Tisovnice, niem. Zeislowitz) \u2013 wie\u015B so\u0142ecka w Polsce, po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie cieszy\u0144skim, w gminie Golesz\u00F3w. Wie\u015B le\u017Cy w historycznych granicach regionu \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Powierzchnia so\u0142ectwa wynosi 959,67 ha, a liczba ludno\u015Bci 1736, co daje g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia r\u00F3wn\u0105 180,9 os./km\u00B2. Nazwa Cisownica pochodzi od drzewa cis. Na terenie Cisownicy znajduje si\u0119 rezerwat przyrody \u201EZadni Gaj\u201D, chroni\u0105cy fragment lasu z okazami cisa pospolitego."@pl . . . . . . "9344647"^^ . "Tisovnice (Polsko)"@cs . . . "6175"^^ . "49.720958333333336 18.762825" . . "Cisownica is een plaats in het Poolse district Cieszy\u0144ski, woiwodschap Silezi\u00EB. De plaats maakt deel uit van de gemeente Golesz\u00F3w en telt 1 600 inwoners."@nl . "9.5967"^^ . "Tisovnice (polsky Cisownica, n\u011Bmecky Zeislowitz) je vesnice v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese T\u011B\u0161\u00EDn v gmin\u011B Hole\u0161ov. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska na \u00FApat\u00ED Slezsk\u00FDch Beskyd v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Radon\u011B. Ke dni 31. 3. 2014 zde \u017Eilo 1 717 obyvatel, rozloha obce \u010Din\u00ED 9,59 km\u00B2. Vesnice byla zalo\u017Eena na rozhran\u00ED 13. a 14. stolet\u00ED, prvn\u00ED zm\u00EDnka o n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z listiny vratislavsk\u00E9ho biskupa Jind\u0159icha z Vrbna z doby kolem roku 1305. Po stalet\u00ED pat\u0159ila t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED. V roce 1920 byla rozhodnut\u00EDm Konference velvyslanc\u016F spolu s cel\u00FDm v\u00FDchodn\u00EDm T\u011B\u0161\u00EDnskem p\u0159ipojena k Polsku."@cs . . . . "Karol Macura"@en . . . . "9596700.0"^^ . . "+2"@en . . "bottom"@en . . . "1305"^^ . . "Cisownica est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Golesz\u00F3w, situ\u00E9e dans le powiat de Cieszyn en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . "First mentioned"@en . "+1" . "auto"@en . . "Cisownica"@en . "2014"^^ . . "43-440" . . . . . . . "Village"@en . . . . . . . "Cisownica est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Golesz\u00F3w, situ\u00E9e dans le powiat de Cieszyn en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . . . . . . . "POINT(18.762825012207 49.720958709717)"^^ . . .