. . . . "13974968"^^ . . . . "Provincial government"@en . . . . "Cisplatina (Portuguese pronunciation: [sispla\u02C8t(\u0283)\u0129n\u0250]) was a Brazilian province in existence from 1821 to 1828 created by the Luso-Brazilian invasion of the Banda Oriental. From 1815 until 1822 Brazil was a constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. After the independence of Brazil and the formation of the Empire of Brazil the Cisplatina province remained part of it. In 1828, following the Preliminary Peace Convention, the Cisplatina province became independent as Uruguay."@en . . "Flag of Artigas.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Provinz Cisplatina oder Provinz Cisplatine (portugiesisch: Prov\u00EDncia Cisplatina) war eine brasilianische Provinz, die von 1817 bis 1828 bestand und durch die luso-brasilianische Annexion der Banda Oriental entstand. Von 1815 bis 1822 war Brasilien Teil des Vereinigten K\u00F6nigreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven. Nach der Unabh\u00E4ngigkeit Brasiliens und der Bildung des Kaiserreichs Brasilien blieb die Provinz Cisplatine Teil davon. Im Jahr 1828, nach dem Vertrag von Montevideo, wurde die Provinz als Staat Uruguay unabh\u00E4ngig."@de . . "Cisplatina Province"@en . "Prov\u00EDncia Cisplatina"@en . . . . . "1118237581"^^ . "Cisplatina (Portuguese pronunciation: [sispla\u02C8t(\u0283)\u0129n\u0250]) was a Brazilian province in existence from 1821 to 1828 created by the Luso-Brazilian invasion of the Banda Oriental. From 1815 until 1822 Brazil was a constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. After the independence of Brazil and the formation of the Empire of Brazil the Cisplatina province remained part of it. In 1828, following the Preliminary Peace Convention, the Cisplatina province became independent as Uruguay."@en . "La Provincia Cisplatina o Stato Cisplatino fu un'unit\u00E0 di suddivisione amministrativa del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1817 al 1822, e dell'Impero del Brasile dal 1822 al 1828, anno in cui divenne indipendente con il nome di Repubblica Orientale dell'Uruguay."@it . . . . . "Cisplatina"@en . "Prov\u00EDncia Cisplatina"@pt . . . . "Uruguay under Portuguese and Brazilian rule from 1816 to 1822, then from 1822 to 1828 under Brazilian rule."@en . . . . . . . . "Provincia Cisplatina"@it . . . . . . . . "Province"@en . . . . "Province cisplatine (litt\u00E9ralement \u00AB province en de\u00E7\u00E0 du Rio de la Plata \u00BB) est le nom donn\u00E9 autrefois par le Br\u00E9sil \u00E0 un territoire espagnol qui faisait partie de la vice-royaut\u00E9 du R\u00EDo de la Plata, puis, d\u00E8s 1810, une des Provinces-Unies du R\u00EDo de la Plata avec le nom de Bande orientale (la bande orientale du Rio de la Plata). Possession espagnole en droit, il fut l'objet de nombreuses attaques portugaises. Apr\u00E8s l'invasion de 1815, elle fut br\u00E9silienne de fait jusqu'\u00E0 l'ind\u00E9pendance de la Bande orientale (aujourd'hui l'Uruguay). La Bande orientale avait toujours \u00E9t\u00E9 une zone tampon peu peupl\u00E9e entre les empires coloniaux espagnol et portugais. En 1777, sa possession fut attribu\u00E9e \u00E0 l'Espagne par le trait\u00E9 de San Ildefonso. En 1811, Jos\u00E9 Gervasio Artigas prit la t\u00EAte d'une r\u00E9volte contre les Espagnols, qu'il d\u00E9fit \u00E0 la bataille de Las Piedras. En 1814, il fonda la (Ligue f\u00E9d\u00E9rale) et invita d'autres provinces \u00E0 la rejoindre pour se d\u00E9clarer ind\u00E9pendantes de l'Espagne. Le prestige de cette ligue finit par effrayer le Portugal dont le roi Jean VI est alors install\u00E9 \u00E0 Rio. Il d\u00E9cida en ao\u00FBt 1816 d'envahir la province pour \u00E9craser le mouvement. Montevideo fut occup\u00E9e d\u00E8s janvier 1817 et Artigas fut d\u00E9finitivement battu lors de la bataille de Tacuaremb\u00F3 en 1820. En 1821, la fut officiellement annex\u00E9e par le Br\u00E9sil sous le nom de \u00AB Province cisplatine \u00BB (Prov\u00EDncia Cisplatina), \u00E0 la suite de l'acclamation g\u00E9n\u00E9rale d'une assembl\u00E9e de notables le 18 juillet 1821. Certains territoires de la bande Orientale furent annex\u00E9s par le Rio Grande do Sul, et la Cisplatine fut r\u00E9duite \u00E0 : \n* \u00E0 l'est : l'oc\u00E9an Atlantique ; \n* au sud : le rio de la Plata ; \n* \u00E0 l'ouest : le rio Uruguay ; \n* au nord : le rio Quara\u00ED jusqu'\u00E0 la Cuchilla de Santa Ana. Cependant, les Provinces-Unies du R\u00EDo de la Plata ne cess\u00E8rent de r\u00E9clamer cette province. En 1825, elles appuy\u00E8rent un groupe de nobles uruguayens, les Trente-trois Orientaux, men\u00E9s par Juan Antonio Lavalleja, qui d\u00E9clar\u00E8rent l'ind\u00E9pendance le 25 ao\u00FBt. Cette action provoqua la guerre de Cisplatine, qui aboutit en 1828 au trait\u00E9 de Montevideo \u00E0 la suite d'une m\u00E9diation anglaise. Par ce trait\u00E9 fut reconnue l'ind\u00E9pendance de la R\u00E9publique orientale de l'Uruguay."@fr . "A Cisplatina foi uma prov\u00EDncia do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves e, posteriormente, do Imp\u00E9rio do Brasil. A prov\u00EDncia correspondia ao atual territ\u00F3rio do Uruguai. Os argentinos reivindicavam-na como parte do antigo Vice-reinado da Prata. O Imp\u00E9rio do Brasil a mantinha como necess\u00E1ria para a defesa das prov\u00EDncias do Sul. A separa\u00E7\u00E3o ocorreu em 1825, com a independ\u00EAncia do territ\u00F3rio que formou a Estado Oriental do Uruguai."@pt . . "\u0421\u0456\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Cisplatina) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C - \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1821-1828 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043A \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438\u00BB."@uk . "\u0421\u0438\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Cisplatina) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1821\u20141828 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u043E \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru . "Die Provinz Cisplatina oder Provinz Cisplatine (portugiesisch: Prov\u00EDncia Cisplatina) war eine brasilianische Provinz, die von 1817 bis 1828 bestand und durch die luso-brasilianische Annexion der Banda Oriental entstand. Von 1815 bis 1822 war Brasilien Teil des Vereinigten K\u00F6nigreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven. Nach der Unabh\u00E4ngigkeit Brasiliens und der Bildung des Kaiserreichs Brasilien blieb die Provinz Cisplatine Teil davon. Im Jahr 1828, nach dem Vertrag von Montevideo, wurde die Provinz als Staat Uruguay unabh\u00E4ngig. Der Name Cisplatina bedeutet w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt Provinz diesseits des R\u00EDo de la Plata aus brasilianischer Sicht, vgl. die analoge Wortbildung \u201Ecisalpin\u201C."@de . "Coat of arms of the Provincia Cisplatina.svg"@en . . . "1816"^^ . . "Provinsi Cisplatina"@in . . "Province cisplatine (litt\u00E9ralement \u00AB province en de\u00E7\u00E0 du Rio de la Plata \u00BB) est le nom donn\u00E9 autrefois par le Br\u00E9sil \u00E0 un territoire espagnol qui faisait partie de la vice-royaut\u00E9 du R\u00EDo de la Plata, puis, d\u00E8s 1810, une des Provinces-Unies du R\u00EDo de la Plata avec le nom de Bande orientale (la bande orientale du Rio de la Plata). Possession espagnole en droit, il fut l'objet de nombreuses attaques portugaises. Apr\u00E8s l'invasion de 1815, elle fut br\u00E9silienne de fait jusqu'\u00E0 l'ind\u00E9pendance de la Bande orientale (aujourd'hui l'Uruguay)."@fr . . "1815"^^ . . . "Provincia Cisplatina o Estado Cisplatino fue el nombre con el que se conoci\u00F3 a la regi\u00F3n de la actual Rep\u00FAblica Oriental del Uruguay entre 1817 y 1828 durante la ocupaci\u00F3n del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, posteriormente el Imperio del Brasil. Desde la perspectiva luso-brasile\u00F1a el territorio se encontraba aquende (\"de este lado\") del R\u00EDo de la Plata y de all\u00ED deriva el nombre."@es . "Provincia Cisplatina o Estado Cisplatino fue el nombre con el que se conoci\u00F3 a la regi\u00F3n de la actual Rep\u00FAblica Oriental del Uruguay entre 1817 y 1828 durante la ocupaci\u00F3n del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, posteriormente el Imperio del Brasil. Desde la perspectiva luso-brasile\u00F1a el territorio se encontraba aquende (\"de este lado\") del R\u00EDo de la Plata y de all\u00ED deriva el nombre."@es . . . . . . "1815"^^ . . "Provincia Cisplatina"@es . "Cisplatina in Brazil .svg"@en . . . . . "Under Spanish rule then invaded by United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves"@en . . "\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE\uFF08\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u3057\u3085\u3046\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Prov\u00EDncia Cisplatina\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5E1D\u56FD\u306B\u5E30\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u5DDE\u3067\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3067\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30BF\u5DDD\u624B\u524D\u306E\u5DDE\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u306F\u30D0\u30F3\u30C0\u30FB\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 1816\u5E74\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30B8\u30E7\u30A2\u30F36\u4E16\u306F\u9818\u571F\u62E1\u5927\u3092\u8A66\u307F\u3066\u3001\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u306E\u4FC2\u4E89\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u6771\u65B9\u5DDE\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u6771\u65B9\u5DDE\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30EA\u30C8\u30E9\u30EB\u4E09\u5DDE\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3093\u3060\u9023\u90A6\u540C\u76DF\u3092\u7387\u3044\u308B\u3068\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u306E\u8ECD\u52E2\u304C\u4E00\u9032\u4E00\u9000\u306E\u653B\u9632\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u3053\u3068\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u4FB5\u653B\u3092\u6709\u5229\u306B\u3057\u305F\u30021820\u5E74\u3001\u30B2\u30EA\u30E9\u7684\u306B\u62B5\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30AC\u30B9\u8ECD\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u6557\u5317\u3092\u55AB\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30AC\u30B9\u306F\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306B\u4EA1\u547D\u3057\u3001\u5931\u811A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u30661821\u5E74\u3001\u6771\u65B9\u5DDE\u306F\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE\u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u3001\u305D\u3057\u3066\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u571F\u306E\u4E00\u90E8\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u306F\u53CD\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30AC\u30B9\u306E\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u6771\u65B9\u5DDE\u304C\u4FB5\u7565\u3055\u308C\u308B\u306E\u3092\u898B\u904E\u3054\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u58F2\u56FD\u7684\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u614B\u5EA6\u306F\u7279\u306B\u30EA\u30C8\u30E9\u30EB\u8AF8\u5DDE\u306E\u731B\u53CD\u767A\u3092\u62DB\u304D\u3001\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30BF\u9023\u5408\u5DDE\u306F\u5185\u6226\u306B\u9665\u3063\u305F\u3002 1825\u5E74\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30AC\u30B9\u306E\u526F\u5B98\u3060\u3063\u305F\u5C06\u8ECD\u304C33\u4EBA\u306E\u6771\u65B9\u4EBA\u3068\u5171\u306B\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE\u306B\u6F5C\u5165\u3057\u3001\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30BF\u9023\u5408\u5DDE\u306F\u3053\u308C\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u6012\u3063\u305F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u306B\u3088\u308A\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u6226\u4E89\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002\u30E9\u30D0\u30B8\u30A7\u30CF\u7387\u3044\u308B\u6771\u65B9\u4EBA\u306F\u3001\u6771\u65B9\u5DDE\u3068\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3068\u306E\u5408\u4F75\u3092\u6C42\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u6226\u4E89\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6709\u5229\u3067\u9032\u3093\u3060\u304C\u30011828\u5E74\u306B\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30BF\u5DDD\u306E\u4E21\u5CB8\u3092\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u304C\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6050\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4EF2\u4ECB\u306B\u3088\u308A\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30D3\u30C7\u30AA\u6761\u7D04\u304C\u7D50\u3070\u308C\u3001\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE\u306F\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u6771\u65B9\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u72EC\u7ACB\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6557\u6226\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u7687\u5E1D\u30DA\u30C9\u30ED1\u4E16\u306E\u5931\u811A\u306E\u539F\u56E0\u3068\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0421\u0456\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430"@uk . "Francisco de Paula Magessi Tavares de Carvalho"@en . "1825"^^ . "Governor"@en . "\u0421\u0456\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Cisplatina) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C - \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1821-1828 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043A \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0438\u00BB."@uk . . "--08-28"^^ . "Provinsi Cisplatina atau Provinsi Cisplatine (bahasa Portugis: Prov\u00EDncia Cisplatina) adalah sebuah yang berdiri dari 1821 sampai 1828 yang dibentuk oleh aneksasi Luso-Brasil . Dari 1815 sampai 1822, Brazil merupakan bagian dari Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil dan Algarves. Setelah kemerdekaan Brasil dan pembentukan Kekaisaran Brasil, Provinsi Cisplatina masih menjadi bagian dari negara tersebut. Pada 1828, setelah , Provinsi Cisplatini menjadi independen sebagai Uruguay."@in . "\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE"@ja . . "Governor"@en . . . . "A Cisplatina foi uma prov\u00EDncia do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves e, posteriormente, do Imp\u00E9rio do Brasil. A prov\u00EDncia correspondia ao atual territ\u00F3rio do Uruguai. Os argentinos reivindicavam-na como parte do antigo Vice-reinado da Prata. O Imp\u00E9rio do Brasil a mantinha como necess\u00E1ria para a defesa das prov\u00EDncias do Sul. A separa\u00E7\u00E3o ocorreu em 1825, com a independ\u00EAncia do territ\u00F3rio que formou a Estado Oriental do Uruguai."@pt . "7984"^^ . . . . . . "Uruguay"@en . "Prov\u00EDncia Cisplatina"@ca . "La Prov\u00EDncia Cisplatina (\u00E9s a dir, \"Prov\u00EDncia d'aquest costat del Riu de la Plata\", des de la perspectiva brasilera) va ser el nom que va rebre l'antiga Prov\u00EDncia Oriental creada per Jos\u00E9 Gervasio Artigas, despr\u00E9s de la invasi\u00F3 portuguesa de 1815. Aquesta, al seu torn, havia estat creada a partir de la Banda Oriental de l'\u00E8poca colonial, quan Espanya exercia la seva sobirania sobre el territori del llavors Virregnat del Riu de la Plata. Despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia de Brasil respecte a Portugal, el 1822, la Prov\u00EDncia Cisplatina va passar a ser una m\u00E9s del nou pa\u00EDs, fins a l'any 1828."@ca . "Cisplatina Province"@en . . . . "Cisplatina"@en . "Prov\u00EDncia Cisplatina"@en . . . . . . . . "Federal League"@en . "Provinsi Cisplatina atau Provinsi Cisplatine (bahasa Portugis: Prov\u00EDncia Cisplatina) adalah sebuah yang berdiri dari 1821 sampai 1828 yang dibentuk oleh aneksasi Luso-Brasil . Dari 1815 sampai 1822, Brazil merupakan bagian dari Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil dan Algarves. Setelah kemerdekaan Brasil dan pembentukan Kekaisaran Brasil, Provinsi Cisplatina masih menjadi bagian dari negara tersebut. Pada 1828, setelah , Provinsi Cisplatini menjadi independen sebagai Uruguay."@in . . "1817"^^ . . "Flag of the Provincia Cisplatina.svg"@en . . "La Prov\u00EDncia Cisplatina (\u00E9s a dir, \"Prov\u00EDncia d'aquest costat del Riu de la Plata\", des de la perspectiva brasilera) va ser el nom que va rebre l'antiga Prov\u00EDncia Oriental creada per Jos\u00E9 Gervasio Artigas, despr\u00E9s de la invasi\u00F3 portuguesa de 1815. Aquesta, al seu torn, havia estat creada a partir de la Banda Oriental de l'\u00E8poca colonial, quan Espanya exercia la seva sobirania sobre el territori del llavors Virregnat del Riu de la Plata. Despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia de Brasil respecte a Portugal, el 1822, la Prov\u00EDncia Cisplatina va passar a ser una m\u00E9s del nou pa\u00EDs, fins a l'any 1828. No obstant aix\u00F2, el poble d'aquesta prov\u00EDncia havia heretat un perfil cultural d'Espanya, tals com la llengua i els seus costums, pel que mai s'acabaria de sentir unida al Brasil i reclamaria la seva independ\u00E8ncia definitiva amb el suport de l'Argentina. Tanmateix, en principi, el govern argent\u00ED no volia la independ\u00E8ncia de la prov\u00EDncia per\u00F2 si buscava que torn\u00E9s a formar part de les Prov\u00EDncies Unides del Riu de la Plata, organisme governamental integrat principalment per les actuals prov\u00EDncies argentines d'Entre R\u00EDos, Santa Fe, C\u00F3rdoba, Misiones, Corrientes, el departament bolivi\u00E0 de Tarija, i la Prov\u00EDncia Oriental, actualment l'Uruguai. Per tant, existien dues postures b\u00E9 diferenciades i oposades: la de l'Argentina, que volia reintegrar-la com a part del seu antic territori, sota el pretext que li pertanyia per dret des de la conquesta espanyola; i la del Brasil, que tenia inter\u00E8s a conservar la Prov\u00EDncia Cisplatina per a protegir a les altres prov\u00EDncies del sud."@ca . . "\u0421\u0438\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430"@ru . "La Provincia Cisplatina o Stato Cisplatino fu un'unit\u00E0 di suddivisione amministrativa del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1817 al 1822, e dell'Impero del Brasile dal 1822 al 1828, anno in cui divenne indipendente con il nome di Repubblica Orientale dell'Uruguay."@it . . . . "\u0421\u0438\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Cisplatina) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1821\u20141828 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u043E \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0430-\u041F\u043B\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru . . . . . "Cisplatina"@en . "Province cisplatine"@fr . . "Annexed to U.K. of Portugal, Brazil and the Algarves"@en . "\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE\uFF08\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u3057\u3085\u3046\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Prov\u00EDncia Cisplatina\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5E1D\u56FD\u306B\u5E30\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u5DDE\u3067\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3067\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30BF\u5DDD\u624B\u524D\u306E\u5DDE\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u306F\u30D0\u30F3\u30C0\u30FB\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 1816\u5E74\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30B8\u30E7\u30A2\u30F36\u4E16\u306F\u9818\u571F\u62E1\u5927\u3092\u8A66\u307F\u3066\u3001\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u306E\u4FC2\u4E89\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u6771\u65B9\u5DDE\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u6771\u65B9\u5DDE\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30EA\u30C8\u30E9\u30EB\u4E09\u5DDE\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3093\u3060\u9023\u90A6\u540C\u76DF\u3092\u7387\u3044\u308B\u3068\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u306E\u8ECD\u52E2\u304C\u4E00\u9032\u4E00\u9000\u306E\u653B\u9632\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u3053\u3068\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u4FB5\u653B\u3092\u6709\u5229\u306B\u3057\u305F\u30021820\u5E74\u3001\u30B2\u30EA\u30E9\u7684\u306B\u62B5\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30AC\u30B9\u8ECD\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u6557\u5317\u3092\u55AB\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30AC\u30B9\u306F\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306B\u4EA1\u547D\u3057\u3001\u5931\u811A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u30661821\u5E74\u3001\u6771\u65B9\u5DDE\u306F\u30B7\u30B9\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u5DDE\u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u3001\u305D\u3057\u3066\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u571F\u306E\u4E00\u90E8\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u306F\u53CD\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30AC\u30B9\u306E\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u6771\u65B9\u5DDE\u304C\u4FB5\u7565\u3055\u308C\u308B\u306E\u3092\u898B\u904E\u3054\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u58F2\u56FD\u7684\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u614B\u5EA6\u306F\u7279\u306B\u30EA\u30C8\u30E9\u30EB\u8AF8\u5DDE\u306E\u731B\u53CD\u767A\u3092\u62DB\u304D\u3001\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30BF\u9023\u5408\u5DDE\u306F\u5185\u6226\u306B\u9665\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Cisplatina"@de . . . "1828"^^ . . . . . . "Flag of Uruguay .svg"@en .