. . . . . "Citerne de Philoxenos"@fr . "La Cisterna di Filosseno (greco antico \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, turco Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131 - lett. \"1001 colonne\") \u00E8 la seconda cisterna sotterranea di Istanbul dopo la Cisterna Basilica. Essa si trova nel distretto di Fatih (che coincide con la citt\u00E0 murata), nella mahalle (quartiere) di Sultanahmet, ed \u00E8 ubicata tra il Foro di Costantino e l'Ippodromo di Costantinopoli, sotto al complesso palaziale oggi noto come Palazzo di Antioco. \u00C8 oggi visitabile, e l'ingresso del sito \u00E8 al civico 4 di \u0130mran \u00D6ktem Sokak."@it . . . "A Cisterna de Filoxeno ou Cisterna de Binbirdirek (em grego: \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5; em turco: Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131; \"Cisterna das 1001 Colunas\") \u00E9 um reservat\u00F3rio de \u00E1gua subterr\u00E2neo situado entre o F\u00F3rum de Constantino e o Hip\u00F3dromo (atualmente Sultanahmet) da antiga cidade de Constantinopla, atual Istambul, na Turquia. A cisterna foi restaurada e aberta ao p\u00FAblico em 2002 como um museu. Tem um restaurante no interior e algumas pequenas lojas; ocasionalmente \u00E9 usada para eventos e concertos. Atualmente j\u00E1 n\u00E3o tem \u00E1gua."@pt . "\u0397 \u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Binbirdirek Sarnici), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "41.00749969482422"^^ . "28.97444534301758"^^ . . . . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0438\u043D\u0431\u0438\u0440\u0434\u0438\u0440\u0435\u0301\u043A (\u0442\u0443\u0440. Binbirdirek \u2014 1001 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u043F\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0130mran \u00D6ktem Sokak 4. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "Die Philoxenos-Zisterne (griechisch \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) oder Binbirdirek-Zisterne (t\u00FCrkisch Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131, dt. 1001-S\u00E4ulen-Zisterne) ist eine geschlossene Zisterne aus der Zeit des byzantinischen Konstantinopels. Sie ist nach der Cisterna Basilica die zweitgr\u00F6\u00DFte gedeckte Zisterne der Stadt."@de . "\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0438\u043D\u0431\u0438\u0440\u0434\u0438\u0440\u0435\u0301\u043A (\u0442\u0443\u0440. Binbirdirek \u2014 1001 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u043F\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0130mran \u00D6ktem Sokak 4. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "Die Philoxenos-Zisterne (griechisch \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) oder Binbirdirek-Zisterne (t\u00FCrkisch Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131, dt. 1001-S\u00E4ulen-Zisterne) ist eine geschlossene Zisterne aus der Zeit des byzantinischen Konstantinopels. Sie ist nach der Cisterna Basilica die zweitgr\u00F6\u00DFte gedeckte Zisterne der Stadt."@de . "Le citerne de Philoxenos ou de Birbindirek est une citerne souterraine situ\u00E9e entre le Forum de Constantin et l\u2019Hippodrome de Constantinople \u00E0 Istanbul, dans l\u2019actuel quartier de Sultanahmet. Elle est toujours visitable et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9habilit\u00E9e pour accueillir les touristes. La citerne fut restaur\u00E9e quand le palais fut compl\u00E8tement d\u00E9truit au VIe si\u00E8cle. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte de la ville par les Ottomans en 1453, la citerne tomba dans l\u2019oubli et fut red\u00E9couverte quand Fazli Pasa construisit sa demeure au-dessus au XVIIe si\u00E8cle."@fr . . "Cisterna di Filosseno"@it . . "A Cisterna de Filoxeno ou Cisterna de Binbirdirek (em grego: \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5; em turco: Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131; \"Cisterna das 1001 Colunas\") \u00E9 um reservat\u00F3rio de \u00E1gua subterr\u00E2neo situado entre o F\u00F3rum de Constantino e o Hip\u00F3dromo (atualmente Sultanahmet) da antiga cidade de Constantinopla, atual Istambul, na Turquia. A cisterna foi restaurada e aberta ao p\u00FAblico em 2002 como um museu. Tem um restaurante no interior e algumas pequenas lojas; ocasionalmente \u00E9 usada para eventos e concertos. Atualmente j\u00E1 n\u00E3o tem \u00E1gua."@pt . . . "Cistern of Philoxenos"@en . . . . . "\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430"@ru . "La Cisterna di Filosseno (greco antico \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, turco Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131 - lett. \"1001 colonne\") \u00E8 la seconda cisterna sotterranea di Istanbul dopo la Cisterna Basilica. Essa si trova nel distretto di Fatih (che coincide con la citt\u00E0 murata), nella mahalle (quartiere) di Sultanahmet, ed \u00E8 ubicata tra il Foro di Costantino e l'Ippodromo di Costantinopoli, sotto al complesso palaziale oggi noto come Palazzo di Antioco. \u00C8 oggi visitabile, e l'ingresso del sito \u00E8 al civico 4 di \u0130mran \u00D6ktem Sokak."@it . . . . "Cistern of Philoxenos"@en . "Cisterna de Binbirdirek"@ca . . . "Cisterna de Binbirdirek"@es . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Binbirdirek Sarnici), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . "Interior of the cistern"@en . . . "\u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5"@el . "POINT(28.974445343018 41.007499694824)"^^ . . . . . "\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u043D\u0431\u0456\u0440\u0434\u0438\u0440\u0435\u0301\u043A (\u0437 \u0442\u0443\u0440. Binbirdirek \u2014 1001 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0456\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C. \u0412\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E \u0130mran \u00D6ktem Sokak 4. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . "La Cisterna de Binbirdirek, Cisterna de Filoxeno o Cisterna de las mil columnas (turco Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131) es un cisterna situada entre el Foro y el Hip\u00F3dromo de Constantinopla en la zona de Sultanahmet, Estambul, Turqu\u00EDa. La cisterna fue construida bajo el palacio de Lauso en el siglo IV. Tiene una superficie de 3.640 m\u00B2 que puede albergar 40.000 m\u00B3 de agua. La sala contiene 224 columnas de 14 o 15 metros de altura fabricadas en m\u00E1rmol de la Isla de M\u00E1rmara. Cada columna es en realidad la superposici\u00F3n de dos columnas unidas con un anillo de m\u00E1rmol."@es . . "1"^^ . . "Philoxenoscisternen (grekiska: \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) eller turkiska: Binbirdirek Cistern) var en underjordisk bysantinsk vattenreservoar i Konstantinopel, dagens Istanbul. Cisternen byggdes p\u00E5 400-talet e.Kr. och har en yta p\u00E5 3 640 m\u00B2 och kunde rymma 40 000 m\u00B3 vatten. Vattenreservoaren best\u00E5r av 224 marmorkolonner som \u00E4r 14 eller 15 meter h\u00F6ga. Philoxenoscisternen har restaurerats och \u00E4r i dag en turistattraktion. Det \u00E4r Istanbuls n\u00E4st st\u00F6rsta vattenreservoar; bara Basilikacisternen \u00E4r st\u00F6rre."@sv . "1066853311"^^ . . . "16621019"^^ . . "La Cisterna de Binbirdirek, Cisterna de Filox\u00E8 o Cisterna de les mil columnes (turc Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131) \u00E9s un cisterna situada entre el F\u00F2rum i l'Hip\u00F2drom de Constantinoble a la zona de Sultanahmet, Istanbul, Turquia. La cisterna va ser constru\u00EFda sota el palau de Lausos al segle IV. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 3.640 m2 que pot albergar 40.000 m\u00B3 d'aigua. La sala cont\u00E9 224 columnes de 14 a 15 metres d'altura fabricades en marbre de l'Illa de M\u00E1rmara. Cada columna \u00E9s en realitat la superposici\u00F3 de dues columnes unides amb un anell de marbre. Igual que la Cisterna de Yerebatan i la cisterna de Teodosi, est\u00E0 oberta al p\u00FAblic. L'entrada actual es troba en el Piyer Loti Caddesi, en el districte de Emin\u00F6n\u00FC."@ca . "Philoxenoscisternen (grekiska: \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) eller turkiska: Binbirdirek Cistern) var en underjordisk bysantinsk vattenreservoar i Konstantinopel, dagens Istanbul. Cisternen byggdes p\u00E5 400-talet e.Kr. och har en yta p\u00E5 3 640 m\u00B2 och kunde rymma 40 000 m\u00B3 vatten. Vattenreservoaren best\u00E5r av 224 marmorkolonner som \u00E4r 14 eller 15 meter h\u00F6ga. Philoxenoscisternen har restaurerats och \u00E4r i dag en turistattraktion. Det \u00E4r Istanbuls n\u00E4st st\u00F6rsta vattenreservoar; bara Basilikacisternen \u00E4r st\u00F6rre."@sv . . . . "De Cisterne van Philoxenos (ook wel bekend als Binbirdirek Cistern, ') is een Byzantijnse ondergrondse wateropslagplaats in Istanboel in het district Sultanahmet. De cisterne werd gebouwd onder een paleis, waarschijnlijk het paleis van Antiochus, in de 5e eeuw. Het reservoir had een oppervlak van 3640 m\u00B2, goed om zo'n 40.000 m3 water op te slaan. De cisterne is tegenwoordig een toeristische attractie."@nl . . "Istanbul Fatih"@en . . . "Cisterne van Philoxenos"@nl . "La Cisterna de Binbirdirek, Cisterna de Filoxeno o Cisterna de las mil columnas (turco Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131) es un cisterna situada entre el Foro y el Hip\u00F3dromo de Constantinopla en la zona de Sultanahmet, Estambul, Turqu\u00EDa. La cisterna fue construida bajo el palacio de Lauso en el siglo IV. Tiene una superficie de 3.640 m\u00B2 que puede albergar 40.000 m\u00B3 de agua. La sala contiene 224 columnas de 14 o 15 metros de altura fabricadas en m\u00E1rmol de la Isla de M\u00E1rmara. Cada columna es en realidad la superposici\u00F3n de dos columnas unidas con un anillo de m\u00E1rmol."@es . . "\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5) \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u043D\u0431\u0456\u0440\u0434\u0438\u0440\u0435\u0301\u043A (\u0437 \u0442\u0443\u0440. Binbirdirek \u2014 1001 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0456\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C. \u0412\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E \u0130mran \u00D6ktem Sokak 4. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . "Cisterna de Filoxeno"@pt . . . "Philoxenoscisternen"@sv . . "The Cistern of Philoxenos (Greek: \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5), or Binbirdirek Cistern, is a man-made subterranean reservoir in Istanbul, situated between the Forum of Constantine and the Hippodrome of Constantinople in the Sultanahmet district. It has been restored and is now visited as a tourist attraction. The entrance is located at \u0130mran \u00D6ktem Sokak 4.Binbirdirek Cistern is the second largest cistern in Istanbul after the Basilica Cistern."@en . . . . . "Cysterna Tysi\u0105ca i Jednej Kolumny (tak\u017Ce: Cysterna Filoksenosa, tr. Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131) \u2013 podziemny zbiornik wybudowany w IV wieku w Konstantynopolu (obecnie Stambu\u0142), pomi\u0119dzy Forum Konstantyna a Hipodromem. Obecnie znajduje si\u0119 we wsp\u00F3\u0142czesnej dzielnicy Sultanahmet. Cysterny zosta\u0142y odnowione i obecnie s\u0105 udost\u0119pnione dla turyst\u00F3w. Turecka nazwa Binbirdirek oznacza dos\u0142ownie \"1001 Kolumn\" pomimo faktu, i\u017C w rzeczywisto\u015Bci jest ich tam tylko 224."@pl . . . . . . "6342"^^ . "41.0075 28.974444444444444" . "\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430"@uk . . "Cysterna Tysi\u0105ca i Jednej Kolumny (tak\u017Ce: Cysterna Filoksenosa, tr. Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131) \u2013 podziemny zbiornik wybudowany w IV wieku w Konstantynopolu (obecnie Stambu\u0142), pomi\u0119dzy Forum Konstantyna a Hipodromem. Obecnie znajduje si\u0119 we wsp\u00F3\u0142czesnej dzielnicy Sultanahmet. Cysterny zosta\u0142y odnowione i obecnie s\u0105 udost\u0119pnione dla turyst\u00F3w. Cysterna zosta\u0142a wybudowana pod pa\u0142acem, cz\u0119sto identyfikowanym z pa\u0142acem Lausosa, w IV wieku. Zbiornik ma powierzchni\u0119 3640 m\u00B2 i jest w stanie pomie\u015Bci\u0107 40,000 m\u00B3 wody. Cysterna sk\u0142ada si\u0119 z du\u017Cego hypostylu, w kt\u00F3rym znajduj\u0105 si\u0119 224 kolumny, ka\u017Cda o 14/15 metrach wysoko\u015Bci. Kolumny wykonano z marmuru pochodz\u0105cego z pobliskiej wyspy Proconnesus, s\u0142yn\u0105cej z bia\u0142ego marmuru. Ka\u017Cda z kolumn sk\u0142ada si\u0119 w rzeczywisto\u015Bci z dw\u00F3ch kolumn stoj\u0105cych jedna na drugiej, po\u0142\u0105czonych za pomoc\u0105 marmurowego pier\u015Bcienia. Posadzka cysterny zosta\u0142a w p\u00F3\u017Aniejszym okresie wzmocniona i podniesiona co spowodowa\u0142o, i\u017C obecnie w ca\u0142o\u015Bci widoczne s\u0105 jedynie g\u00F3rne kolumny, natomiast dolne jedynie w niewielkiej cz\u0119\u015Bci. Na wi\u0119kszo\u015Bci kolumn, wraz z kapitelami, wyryto greckie znaki murarskie. Kiedy znajduj\u0105cy si\u0119 nad cystern\u0105 pa\u0142ac zosta\u0142 zniszczony w VI wieku dokonano naprawy cysterny. Po upadku Konstantynopola w 1453, cysterna przesta\u0142a by\u0107 u\u017Cywana i popad\u0142a w zapomnienie. Zosta\u0142a ponownie odkryta w czasie budowy, w tym samym miejscu, pa\u0142acu dla Paszy Fazlia w XVII wieku. Turecka nazwa Binbirdirek oznacza dos\u0142ownie \"1001 Kolumn\" pomimo faktu, i\u017C w rzeczywisto\u015Bci jest ich tam tylko 224."@pl . . "Philoxenos-Zisterne"@de . "De Cisterne van Philoxenos (ook wel bekend als Binbirdirek Cistern, ') is een Byzantijnse ondergrondse wateropslagplaats in Istanboel in het district Sultanahmet. De cisterne werd gebouwd onder een paleis, waarschijnlijk het paleis van Antiochus, in de 5e eeuw. Het reservoir had een oppervlak van 3640 m\u00B2, goed om zo'n 40.000 m3 water op te slaan. Het dak van de cisterne wordt gedragen door 224 marmeren kolommen van 14 tot 15 meter hoog. De kolommen bestaan elk uit twee delen die worden gesloten door een marmeren ring, de vloer is later opgehoogd waardoor van de onderste kolommen enkel het bovenste deel te zien is. Alle kolommen dragen een Grieks Steenhouwersmerk. De cisterne werd in de 6e eeuw gerestaureerd in opdracht van Justinianus I nadat het bovenstaande paleis volledig was vernietigd door een brand in 475. Na de verovering van Constantinopel door de Turken in 1453 raakte het in onbruik, tot het werd herontdekt in de 17e eeuw toen men er het paleis van Fazli Pasha boven wilde bouwen. De cisterne is tegenwoordig een toeristische attractie."@nl . . "Le citerne de Philoxenos ou de Birbindirek est une citerne souterraine situ\u00E9e entre le Forum de Constantin et l\u2019Hippodrome de Constantinople \u00E0 Istanbul, dans l\u2019actuel quartier de Sultanahmet. Elle est toujours visitable et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9habilit\u00E9e pour accueillir les touristes. Elle fut construite sous un palais longtemps identifi\u00E9 \u00E0 tort au palais de Lausos au IVe si\u00E8cle. D'une surface de 3 640 m2 (64 \u00D7 56,4 m), elle pouvait stocker pr\u00E8s 40 000 m3 d\u2019eau. Elle se pr\u00E9sente comme une vaste salle hypostyle, couverte d'une s\u00E9rie de vo\u00FBtes d'ar\u00EAtes. Ses 224 colonnes de marbre de Proconn\u00E8se (16 \u00D7 14) de 14 \u00E0 15 m\u00E8tres de haut sont en fait compos\u00E9es de deux colonnes superpos\u00E9es r\u00E9unies par une bague de marbre. Le sol de la citerne a \u00E9t\u00E9 consolid\u00E9 afin de la renforcer, de sorte que seule la colonne sup\u00E9rieure et un court tron\u00E7on de la colonne inf\u00E9rieure sont encore visibles. Une partie de l'\u00E9l\u00E9vation originelle est toutefois conserv\u00E9e pr\u00E8s de l\u2019entr\u00E9e. La plupart des colonnes, mais aussi des chapiteaux, ainsi que certaines bases portent des marques de t\u00E2cheron (monogrammes ou abr\u00E9viations de deux ou trois lettres grecques) La citerne fut restaur\u00E9e quand le palais fut compl\u00E8tement d\u00E9truit au VIe si\u00E8cle. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte de la ville par les Ottomans en 1453, la citerne tomba dans l\u2019oubli et fut red\u00E9couverte quand Fazli Pasa construisit sa demeure au-dessus au XVIIe si\u00E8cle. Son nom turc, \u00AB Binbirdirek \u00BB, signifie \u00AB 1 001 colonnes \u00BB, bien que ce nombre ne soit \u00AB que \u00BB de 224."@fr . . "La Cisterna de Binbirdirek, Cisterna de Filox\u00E8 o Cisterna de les mil columnes (turc Binbirdirek Sarn\u0131c\u0131) \u00E9s un cisterna situada entre el F\u00F2rum i l'Hip\u00F2drom de Constantinoble a la zona de Sultanahmet, Istanbul, Turquia. La cisterna va ser constru\u00EFda sota el palau de Lausos al segle IV. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 3.640 m2 que pot albergar 40.000 m\u00B3 d'aigua. La sala cont\u00E9 224 columnes de 14 a 15 metres d'altura fabricades en marbre de l'Illa de M\u00E1rmara. Cada columna \u00E9s en realitat la superposici\u00F3 de dues columnes unides amb un anell de marbre."@ca . "Cysterna Tysi\u0105ca i Jednej Kolumny"@pl . "The Cistern of Philoxenos (Greek: \u039A\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5), or Binbirdirek Cistern, is a man-made subterranean reservoir in Istanbul, situated between the Forum of Constantine and the Hippodrome of Constantinople in the Sultanahmet district. It has been restored and is now visited as a tourist attraction. The entrance is located at \u0130mran \u00D6ktem Sokak 4.Binbirdirek Cistern is the second largest cistern in Istanbul after the Basilica Cistern."@en . . .