. "Cistus \u00D7 incanus"@it . . . . . "1074342848"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0632\u063A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0636\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cistaceae)."@ar . . . . . "Cistus \u00D7incanus ist eine Naturhybride zwischen der Wei\u00DFlichen Zistrose (Cistus albidus) und der Krausen Zistrose (Cistus crispus)."@de . "Cistus \u00D7incanus"@de . "Cistus \u00D7incanus ist eine Naturhybride zwischen der Wei\u00DFlichen Zistrose (Cistus albidus) und der Krausen Zistrose (Cistus crispus)."@de . . "Cistus \u00D7 incanus L. is a hybrid between Cistus albidus and Cistus crispus. The name \"Cistus incanus\" (synonym C. villosus) has been used by other authors in a different sense, for Cistus creticus (at least in part). The English name hoary rock-rose may refer to this species, among others."@en . . . "Czystek szary"@pl . "Il cisto villoso o cisto rosso (Cistus \u00D7 incanus L., 1753) \u00E8 un arbusto appartenente alla famiglia delle Cistaceae."@it . . "Gr\u00E5 klippros"@sv . . "5334"^^ . "Czystek szary, czystek siwy (Cistus \u00D7 incanus L.) \u2013 gatunek miesza\u0144cowy czystka, nale\u017C\u0105cy do rodziny czystkowatych (pos\u0142onkowatych) (Cistaceae). Jest miesza\u0144cem dw\u00F3ch gatunk\u00F3w: Cistus albidus L. i L. Nie nale\u017Cy myli\u0107 z Cistus incanus auct., kt\u00F3ry jest synonimem czystka krete\u0144skiego Cistus creticus L.. Czystek szary wyst\u0119puje w krajach Europy Po\u0142udniowej i Azji Mniejszej."@pl . . "Cistus incanus"@nl . . "Gr\u00E5 klippros (Cistus incanus) \u00E4r en v\u00E4xt i familjen solv\u00E4ndev\u00E4xter som v\u00E4xer vilt i Medelhavsomr\u00E5det. I Grekland anv\u00E4nds den till te."@sv . "Cistus \u00D7 incanus"@en . . . "Gr\u00E5 klippros (Cistus incanus) \u00E4r en v\u00E4xt i familjen solv\u00E4ndev\u00E4xter som v\u00E4xer vilt i Medelhavsomr\u00E5det. I Grekland anv\u00E4nds den till te."@sv . . . "Czystek szary, czystek siwy (Cistus \u00D7 incanus L.) \u2013 gatunek miesza\u0144cowy czystka, nale\u017C\u0105cy do rodziny czystkowatych (pos\u0142onkowatych) (Cistaceae). Jest miesza\u0144cem dw\u00F3ch gatunk\u00F3w: Cistus albidus L. i L. Nie nale\u017Cy myli\u0107 z Cistus incanus auct., kt\u00F3ry jest synonimem czystka krete\u0144skiego Cistus creticus L.. Czystek szary wyst\u0119puje w krajach Europy Po\u0142udniowej i Azji Mniejszej."@pl . . . . "\u0642\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0632\u063A\u0628\u064A\u0629 \u0634\u0627\u062D\u0628\u0629"@ar . . "Cistus incanus is een plant uit de zonneroosjesfamilie (Cistaceae). Deze cistusroos is een typische plant uit de mediterrane omgeving, de maquisbiotoop.De rijk vertakte, groenblijvende struik komt het meest voor in het oosten van het Middellandse Zeegebied. De plant wordt tot 1 m hoog. De takken en bladeren hebben een fluweelachtige beharing. De bladeren zijn groen tot grijsgroen. De bladvorm is eirond met een gladde of golvende rand. De bladnerven zijn van boven ingedrukt en onder geribbeld. De bloeiwijze is eindstandig. De bloemen met een doorsnede tot 6 cm hebben roze, wat kreukelige bloembladeren. Het hart is geel. De bloeitijd is van april tot juni. De zaaddoos is opgebouwd uit vijf segmenten."@nl . . . "45537522"^^ . . "Il cisto villoso o cisto rosso (Cistus \u00D7 incanus L., 1753) \u00E8 un arbusto appartenente alla famiglia delle Cistaceae."@it . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0632\u063A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0636\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cistaceae)."@ar . "Cistus incanus is een plant uit de zonneroosjesfamilie (Cistaceae). Deze cistusroos is een typische plant uit de mediterrane omgeving, de maquisbiotoop.De rijk vertakte, groenblijvende struik komt het meest voor in het oosten van het Middellandse Zeegebied. De plant wordt tot 1 m hoog. De takken en bladeren hebben een fluweelachtige beharing. De bladeren zijn groen tot grijsgroen. De bladvorm is eirond met een gladde of golvende rand. De bladnerven zijn van boven ingedrukt en onder geribbeld. De bloeiwijze is eindstandig. De bloemen met een doorsnede tot 6 cm hebben roze, wat kreukelige bloembladeren. Het hart is geel. De bloeitijd is van april tot juni. De zaaddoos is opgebouwd uit vijf segmenten."@nl . "Cistus \u00D7 incanus L. is a hybrid between Cistus albidus and Cistus crispus. The name \"Cistus incanus\" (synonym C. villosus) has been used by other authors in a different sense, for Cistus creticus (at least in part). The English name hoary rock-rose may refer to this species, among others."@en . . . . .