. "La Ciutadella de La Ferri\u00E8re, tamb\u00E9 coneguda com La Citadelle, \u00E9s una gran fortalesa localitzada al nord d'Hait\u00ED, aproximadament 17 milles al sud de la ciutat de . \u00C9s la fortalesa m\u00E9s gran de l'hemisferi occidental, la m\u00E9s gran de tota Am\u00E8rica i est\u00E0 inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1982. Actualment \u00E9s una de les destinacions m\u00E9s populars per als turistes que visiten l'illa."@ca . . "Citadelle Laferri\u00E8re"@pt . . "Citadelle La Ferri\u00E8re"@pl . . . . . . . "Citadel Laferri\u00E8re"@nl . "La Citadelle Laferri\u00E8re \u00E8 una grande fortezza situata sulla cima di una collina nella parte settentrionale di Haiti, circa 25 chilometri a sud della citt\u00E0 di Cap-Ha\u00EFtien. Si tratta della pi\u00F9 grande fortezza di tutto l'emisfero boreale e dal 1982 \u00E8 inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . . . . . "19.57361030578613"^^ . . . . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Citadelle Laferri\u00E8re) \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u060C \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0628\u0648\u0646\u064A\u062A \u0644\u064A\u0641\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062F\u060C \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A. \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0635\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982 - \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631."@ar . . "\u62C9\u8CBB\u91CC\u57C3\u57CE\u5821\uFF0C\u53C8\u540D\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B\u57CE\u5821\uFF0C\u662F\u5728\u6D77\u5730\u5317\u90E8\u4E00\u500B\u5927\u5C71\u9802\u5821\u58D8\u5927\u7D04\u5728\u6D77\u5730\u89D2\u4EE5\u535717\u82F1\u91CC\uFF0827\u516C\u91CC\uFF09\u7684\u57CE\u5E02\u7684\u5C71\u9802\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u6D32\u6700\u5927\u7684\u8981\u585E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7531\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u57281982\u5E74\u5B9A\u70BA\u4E16\u754C\u907A\u7522\uFF0C\u5C71\u9802\u8981\u585E\u672C\u8EAB\u5DF2\u6210\u70BA\u6D77\u5730\u7684\u4E00\u500B\u5716\u6A19\u3002\u57CE\u5821\u662F\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u592B\u572819\u4E16\u7D00\u521D\u4E0B\u4EE4\u8208\u5EFA\u3002"@zh . . "De Citadel Laferri\u00E8re (Frans: Citadelle Laferri\u00E8re, ook: Citadelle Henri Christophe of La Citadelle) is een fort op een bergtop in het noorden van Ha\u00EFti. Het ligt 27 km ten zuiden van de stad Cap-Ha\u00EFtien. Het is gebouwd door Henri Christophe (later koning Hendrik I) aan het begin van de 19e eeuw, vlak na de Ha\u00EFtiaanse Revolutie waarin het land onafhankelijk werd van Frankrijk. Het is het grootste fort van het westelijk halfrond. Sinds 1982 behoort het tot het Werelderfgoed, als onderdeel van het Nationaal historisch park Citadel, Sans-Souci, Ramiers."@nl . . . . "Region"@en . . . "La Ciutadella de La Ferri\u00E8re, tamb\u00E9 coneguda com La Citadelle, \u00E9s una gran fortalesa localitzada al nord d'Hait\u00ED, aproximadament 17 milles al sud de la ciutat de . \u00C9s la fortalesa m\u00E9s gran de l'hemisferi occidental, la m\u00E9s gran de tota Am\u00E8rica i est\u00E0 inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1982. Actualment \u00E9s una de les destinacions m\u00E9s populars per als turistes que visiten l'illa."@ca . "Cultural"@en . . . "La Citadelle Laferri\u00E8re \u00E8 una grande fortezza situata sulla cima di una collina nella parte settentrionale di Haiti, circa 25 chilometri a sud della citt\u00E0 di Cap-Ha\u00EFtien. Si tratta della pi\u00F9 grande fortezza di tutto l'emisfero boreale e dal 1982 \u00E8 inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO. La massiccia struttura di pietra venne costruita da circa 20.000 lavoratori fra il 1805 e il 1820 nel quadro di un ampio sistema di fortificazioni progettate per tenere la nazione (da poco indipendente) di Haiti al riparo dalle incursioni francesi. La cittadella venne costruita alcuni chilometri all'interno della costa e sulla cima del monte Bonnet a L'Eveque, alto poco meno di 1.000 metri, al fine di avere un'ottima visuale di un'ampia zona di mare e di terra circostante. Nei giorni in cui l'aria \u00E8 pi\u00F9 tersa \u00E8 possibile persino scorgere la costa dell'isola di Cuba, circa 140 chilometri pi\u00F9 a ovest. La fortezza venne dotata di 365 cannoni di diverso calibro; ancor oggi alla base dell'edificio si trovano enormi pile di palle da cannone, ammonticchiate in forma piramidale. Da quando venne costruita, la fortezza dovette resistere a numerose scosse di terremoto, ma non venne mai attaccata dalle forze francesi, la ragione principale della sua costruzione."@it . . . "Die Zitadelle La Ferri\u00E8re ist eine Festung auf dem Gemeindegebiet von Milot auf Haiti, die 1982 von der UNESCO als Symbol der universellen Freiheit und ein von ehemaligen Sklaven errichtetes Monument des Freiheitskampfes zum Weltkulturerbe ernannt wurde."@de . . "The Citadelle Laferri\u00E8re or, Citadelle Henri Christophe, or simply the Citadelle (English: Citadel), is a large early 19th-century fortress situated on the Bonnet \u00E0 l'Ev\u00EAque mountaintop in Nord, Haiti. The imposing structure is located approximately 27 kilometres (17 mi) south of the city of Cap-Ha\u00EFtien, 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the Three Bays Protected Area, and 8 kilometres (5.0 mi) uphill from the town of Milot. Commissioned by Haitian revolutionary Henri Christophe, and built by tens of thousands of former slaves, the Citadelle was the linchpin of the newly independent Haiti's defensive strategy against potential French incursion."@en . . . . . "WHS"@en . "The Citadelle Laferri\u00E8re or, Citadelle Henri Christophe, or simply the Citadelle (English: Citadel), is a large early 19th-century fortress situated on the Bonnet \u00E0 l'Ev\u00EAque mountaintop in Nord, Haiti. The imposing structure is located approximately 27 kilometres (17 mi) south of the city of Cap-Ha\u00EFtien, 15 kilometres (9.3 mi) southwest of the Three Bays Protected Area, and 8 kilometres (5.0 mi) uphill from the town of Milot. Commissioned by Haitian revolutionary Henri Christophe, and built by tens of thousands of former slaves, the Citadelle was the linchpin of the newly independent Haiti's defensive strategy against potential French incursion. Including several smaller forts across the country, the stronghold remains the only African-derived military fortification in the New World as well as the first example of African-derived colonial architecture; which it shares with Sans-Souci Palace, also commissioned by Christophe. Designated by UNESCO as a World Heritage Site in 1982\u2014along with the aforementioned Sans-Souci, the fortress is universally regarded as an icon of the Caribbean nation."@en . . "Citadelle Laferri\u00E8re"@en . . "National History Park \u2013 Citadel, Sans Souci, Ramiers"@en . "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0444\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Citadelle Laferri\u00E8re, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1804\u201417 \u0433\u0433. \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 1000-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430."@ru . . . . . "\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u30FB\u30E9\u30D5\u30A7\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08Citadelle Laferri\u00E8re\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30C1\u5317\u90E8\u306E\u30E9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\u5C71\u306E\u9802\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5DE8\u5927\u306A\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\uFF08Citadelle Henri Christophe\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u5DE8\u5927\u77F3\u9020\u5EFA\u7BC9\u7269\u306F\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u307E\u3082\u306A\u3044\u30CF\u30A4\u30C1\u3092\u65E7\u5B97\u4E3B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4FB5\u653B\u304B\u3089\u5B88\u308B\u305F\u3081\u306E\u8981\u585E\u5316\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u300120\u4E07\u4EBA\u3082\u306E\u5974\u96B7\u52B4\u50CD\u8005\u3092\u4F7F\u3044\u30011805\u5E74\u304B\u30891817\u5E74\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u305D\u306E\u5A01\u5BB9\u304B\u3089\u30CF\u30A4\u30C1\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u89B3\u5149\u7701\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u901A\u8CA8\u3001\u90F5\u4FBF\u5207\u624B\u306A\u3069\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u3053\u306E\u8981\u585E\u306F\u897F\u534A\u7403\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u30011982\u5E74\u306B\u306F\u8FD1\u96A3\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B9\u30FC\u30B7\u5BAE\u6BBF\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u300C\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u3001\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B9\u30FC\u30B7\u57CE\u3001\u30E9\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u56FD\u7ACB\u6B74\u53F2\u516C\u5712\u300D\u306E\u540D\u3067\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u041B\u0430-\u0424\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "A Citadelle Laferri\u00E8re, tamb\u00E9m conhecida como Cidadela, \u00E9 um grande forte localizado no norte do Haiti. Est\u00E1 aproximadamente a 27 quil\u00F4metros ao sul da cidade de Cap-Hait\u00EFen e a 8 quil\u00F4metros da cidade de Milot. \u00C9 a maior fortaleza de todo o continente americano. Foi declarada Patrim\u00F3nio Mundial da Unesco em 1982. \u00C9, actualmente, um dos destinos tur\u00EDsticos mais populares no Haiti. Foi constru\u00EDda entre 1805 e 1820 por cerca de 20 000 homens, \u00E0 ordem de Henri Cristophe. O objectivo da constru\u00E7\u00E3o da cidadela era a protec\u00E7\u00E3o do rec\u00E9m-independente Haiti das invas\u00F5es francesas."@pt . . . . . "Ciutadella de La Ferri\u00E8re"@ca . . . . . . . "1110362716"^^ . "Citadelle La Ferri\u00E8re \u2013 twierdza w p\u00F3\u0142nocnym Haiti, w okolicach miasta na po\u0142udnie od Cap-Ha\u00EFtien. Znajduje si\u0119 na szczycie poro\u015Bni\u0119tego tropikaln\u0105 ro\u015Blinno\u015Bci\u0105 wzg\u00F3rza w obszarze Narodowego Parku Historycznego La Citadelle (fr. Parc National Historique La Citadelle). W 1982 roku zosta\u0142a wraz z pobliskim pa\u0142acem Sans-Souci wpisana na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Budowa fortecy, zlecona przez haita\u0144skiego przyw\u00F3dc\u0119 Henriego Christophe'a dla obrony przed wojskami Francuz\u00F3w, trwa\u0142a 15 lat i poch\u0142on\u0119\u0142a \u017Cycie wielu robotnik\u00F3w, zanim ostatecznie uko\u0144czono prace w 1820 roku. Grube na 4 metry i wysokie na 40 metr\u00F3w mury obronne czyni\u0142y Citadelle La Ferri\u00E8re niezdobyt\u0105 twierdz\u0105."@pl . . "Haiti"@en . "La Ciudadela Laferri\u00E8re, conocida tambi\u00E9n como Ciudadela Henri Christophe, es una gran fortaleza localizada en el norte de Hait\u00ED, en la cima de la monta\u00F1a Bonnet a L\u2019Eveque, a 27 kil\u00F3metros al sur de la ciudad de Cabo Haitiano. Es la fortaleza m\u00E1s grande del hemisferio occidental y la m\u00E1s grande de toda Am\u00E9rica. Fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el a\u00F1o 1982.\u200B Actualmente es uno de los destinos m\u00E1s populares para los turistas que visitan el pa\u00EDs. Gracias a su colosal tama\u00F1o, la ciudadela se ha convertido en un s\u00EDmbolo nacional de Hait\u00ED y ha aparecido en monedas, billetes, sellos postales y promociones del ministerio de turismo haitiano."@es . . . . . "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0444\u0435\u0440'\u0454\u0440 (\u0444\u0440. Citadelle Laferri\u00E8re, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F La Ferri\u00E8re, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0410\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1804\u20141817 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 1000-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 27 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043F-\u0410\u0457\u0442\u044C\u0454\u043D \u0442\u0430 \u0437\u0430 8 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043E \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u041C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 20 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 1805 \u0456 1820 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0449\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0435-\u043B'\u0415\u0432\u0435\u043A, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041A\u0440\u0443\u0442\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044E \u0442\u0430 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0437\u0456\u0440 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D. \u0417 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043F-\u0410\u0457\u0442\u044C\u0454\u043D \u0442\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D, \u0430 \u0443 \u044F\u0441\u043D\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 90 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 365 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0434\u0435\u0440. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u0410\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0432 1805 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u0430\u0457\u0442\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412 1806 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 , \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 \u041F\u0435\u0442\u044C\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432 1807 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0412 1811 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0444\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0424\u043E\u0442\u0440 \u0416\u0430\u043A \u0456 \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u041F\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443, \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456, \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456. \u0421\u0430\u043C \u0410\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441 \u0456\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0432 1820 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u0435\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0443\u0449\u0430\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456, \u0457\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043F\u044E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 40 \u043C, \u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0432\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 9720 \u043C\u00B2. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u0432\u0430\u043F\u043D\u0430, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0437 5000 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044E\u0434\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F. \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456 \u043A\u0443\u0442\u0438, \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0445\u0443, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u0438\u043C. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0434\u0430, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0456\u043B\u043E. \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043A\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0441\u0443\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u044E. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0434\u0430\u0445. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 21 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E, \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043F\u0438\u043B\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043E \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u041F\u0440\u0435\u043D\u0441\u0443."@uk . . . . . "2303791"^^ . . . "Zitadelle La Ferri\u00E8re"@de . "State Party"@en . . . "\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u30FB\u30E9\u30D5\u30A7\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB"@ja . "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0444\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Citadelle Laferri\u00E8re, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1804\u201417 \u0433\u0433. \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 1000-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430."@ru . . . . . . . . . . "180"^^ . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A\u0631"@ar . . . . "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0444\u0435\u0440'\u0454\u0440 (\u0444\u0440. Citadelle Laferri\u00E8re, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F La Ferri\u00E8re, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0410\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1804\u20141817 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 1000-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 27 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043F-\u0410\u0457\u0442\u044C\u0454\u043D \u0442\u0430 \u0437\u0430 8 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043E \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . "Citadelo Laferri\u00E8re"@eo . "Citadelle Laferri\u00E8re"@en . . . . . "Die Zitadelle La Ferri\u00E8re ist eine Festung auf dem Gemeindegebiet von Milot auf Haiti, die 1982 von der UNESCO als Symbol der universellen Freiheit und ein von ehemaligen Sklaven errichtetes Monument des Freiheitskampfes zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Anders als in anderen Kolonien europ\u00E4ischer Kolonialm\u00E4chte begann die Dekolonisation der unterdr\u00FCckten Bev\u00F6lkerung in Haiti, die mehrheitlich aus Sklaven bestand, bereits im ausgehenden 18. Jahrhundert und f\u00FChrte zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu dessen Unabh\u00E4ngigkeit. Diese galt jedoch als gef\u00E4hrdet, weshalb nach dem erfolgreichen Freiheitskampf von den ehemaligen Sklaven unterschiedliche Ma\u00DFnahmen zum Schutz vor Angriffen der ehemaligen franz\u00F6sischen Kolonialherren ergriffen wurden. Hierzu geh\u00F6rte die Errichtung der Zitadelle La Ferri\u00E8re. Sie ist bis heute die gr\u00F6\u00DFte Festung auf dem amerikanischen Kontinent und ein bedeutendes Artilleriemuseum und gilt heute auch als Manifestation des tief verwurzelten Stolzes der Haitianer, sich eigenst\u00E4ndig vom Joch der Sklaverei befreit zu haben."@de . "Citadelle Laferri\u00E8re"@en . . "\u62C9\u8CBB\u91CC\u57C3\u57CE\u5821"@zh . . "A Citadelle Laferri\u00E8re, tamb\u00E9m conhecida como Cidadela, \u00E9 um grande forte localizado no norte do Haiti. Est\u00E1 aproximadamente a 27 quil\u00F4metros ao sul da cidade de Cap-Hait\u00EFen e a 8 quil\u00F4metros da cidade de Milot. \u00C9 a maior fortaleza de todo o continente americano. Foi declarada Patrim\u00F3nio Mundial da Unesco em 1982. \u00C9, actualmente, um dos destinos tur\u00EDsticos mais populares no Haiti. Foi constru\u00EDda entre 1805 e 1820 por cerca de 20 000 homens, \u00E0 ordem de Henri Cristophe. O objectivo da constru\u00E7\u00E3o da cidadela era a protec\u00E7\u00E3o do rec\u00E9m-independente Haiti das invas\u00F5es francesas."@pt . "The Citadelle Laferri\u00E8re"@en . . . . "19.573611 -72.243889" . "POINT(-72.24388885498 19.573610305786)"^^ . "Ciudadela de Laferri\u00E8re"@es . "\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u30FB\u30E9\u30D5\u30A7\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08Citadelle Laferri\u00E8re\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30C1\u5317\u90E8\u306E\u30E9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\u5C71\u306E\u9802\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5DE8\u5927\u306A\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\uFF08Citadelle Henri Christophe\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u5DE8\u5927\u77F3\u9020\u5EFA\u7BC9\u7269\u306F\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u307E\u3082\u306A\u3044\u30CF\u30A4\u30C1\u3092\u65E7\u5B97\u4E3B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4FB5\u653B\u304B\u3089\u5B88\u308B\u305F\u3081\u306E\u8981\u585E\u5316\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u300120\u4E07\u4EBA\u3082\u306E\u5974\u96B7\u52B4\u50CD\u8005\u3092\u4F7F\u3044\u30011805\u5E74\u304B\u30891817\u5E74\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u305D\u306E\u5A01\u5BB9\u304B\u3089\u30CF\u30A4\u30C1\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u89B3\u5149\u7701\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u901A\u8CA8\u3001\u90F5\u4FBF\u5207\u624B\u306A\u3069\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u3053\u306E\u8981\u585E\u306F\u897F\u534A\u7403\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u30011982\u5E74\u306B\u306F\u8FD1\u96A3\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B9\u30FC\u30B7\u5BAE\u6BBF\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u300C\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u3001\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B9\u30FC\u30B7\u57CE\u3001\u30E9\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u56FD\u7ACB\u6B74\u53F2\u516C\u5712\u300D\u306E\u540D\u3067\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Citadelle Laferri\u00E8re) \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u060C \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0628\u0648\u0646\u064A\u062A \u0644\u064A\u0641\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062F\u060C \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A. \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0635\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982 - \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A. \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631."@ar . "13760"^^ . . . "1982"^^ . "De Citadel Laferri\u00E8re (Frans: Citadelle Laferri\u00E8re, ook: Citadelle Henri Christophe of La Citadelle) is een fort op een bergtop in het noorden van Ha\u00EFti. Het ligt 27 km ten zuiden van de stad Cap-Ha\u00EFtien. Het is gebouwd door Henri Christophe (later koning Hendrik I) aan het begin van de 19e eeuw, vlak na de Ha\u00EFtiaanse Revolutie waarin het land onafhankelijk werd van Frankrijk. Het is het grootste fort van het westelijk halfrond. Sinds 1982 behoort het tot het Werelderfgoed, als onderdeel van het Nationaal historisch park Citadel, Sans-Souci, Ramiers."@nl . "yes"@en . "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0444\u0435\u0440'\u0454\u0440"@uk . . . . . . . "La Citadelo Laferri\u00E8re, anka\u016D konata kiel La Citadelle, estas granda fortika\u0135o situanta en la nordo de Haitio, pli malpli je 17 mejloj sude de la urbo Haitia Kabo. Temas pri la plej granda fortika\u0135o de la okcidenta hemisferio, la plej granda el tuta Ameriko kaj enlistigita kiel Monda hereda\u0135o de Unesko en 1982. Nuntempe \u011Di estas unu el la plej popularaj turismaj vizitinda\u0135oj de la turistoj en Haitio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "-72.24388885498047"^^ . . . . . "Citadelle La Ferri\u00E8re"@fr . . . "iv, vi"@en . "La Ciudadela Laferri\u00E8re, conocida tambi\u00E9n como Ciudadela Henri Christophe, es una gran fortaleza localizada en el norte de Hait\u00ED, en la cima de la monta\u00F1a Bonnet a L\u2019Eveque, a 27 kil\u00F3metros al sur de la ciudad de Cabo Haitiano. Es la fortaleza m\u00E1s grande del hemisferio occidental y la m\u00E1s grande de toda Am\u00E9rica. Fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el a\u00F1o 1982.\u200B Actualmente es uno de los destinos m\u00E1s populares para los turistas que visitan el pa\u00EDs."@es . . "Citadelle Laferri\u00E8re"@it . "1820"^^ . "Citadelle La Ferri\u00E8re \u2013 twierdza w p\u00F3\u0142nocnym Haiti, w okolicach miasta na po\u0142udnie od Cap-Ha\u00EFtien. Znajduje si\u0119 na szczycie poro\u015Bni\u0119tego tropikaln\u0105 ro\u015Blinno\u015Bci\u0105 wzg\u00F3rza w obszarze Narodowego Parku Historycznego La Citadelle (fr. Parc National Historique La Citadelle). W 1982 roku zosta\u0142a wraz z pobliskim pa\u0142acem Sans-Souci wpisana na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . "La Citadelle La Ferri\u00E8re est un ouvrage militaire construit au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle \u00E0 Milot en Ha\u00EFti dans le d\u00E9partement du Nord, par Henri Christophe. C'est la plus grande forteresse du continent am\u00E9ricain : \u00E0 900 m\u00E8tres d'altitude, elle se trouve \u00E0 15 km au sud de Cap-Ha\u00EFtien, au sein du Parc National Historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. La forteresse pouvait abriter une garnison de 2 000 hommes, 5 000 en cas de n\u00E9cessit\u00E9."@fr . . . "La Citadelo Laferri\u00E8re, anka\u016D konata kiel La Citadelle, estas granda fortika\u0135o situanta en la nordo de Haitio, pli malpli je 17 mejloj sude de la urbo Haitia Kabo. Temas pri la plej granda fortika\u0135o de la okcidenta hemisferio, la plej granda el tuta Ameriko kaj enlistigita kiel Monda hereda\u0135o de Unesko en 1982. Nuntempe \u011Di estas unu el la plej popularaj turismaj vizitinda\u0135oj de la turistoj en Haitio. La grandega \u015Dton-strukturo estis konstruita de 20.000 laboristoj inter la jaroj 1805 kaj 1820, sub ordonoj de la re\u011Do Henri Christophe, kiel parto de sistemo de fortika\u0135oj elpensitaj por pluvivigi la novan sendependan nacion (Haitio) anta\u016D la ebloj de ataktoj de Francio. Kelkaj anekdotoj diras ke Kubo videblas el \u011Di se la tago estas luma. Ankora\u016D estas konservataj la kuglegoj de la kanjonoj amasigitaj en la fortika\u0135o. La miksa\u0135o por gluigi la \u015Dtonojn de \u0109i majesta fortika\u0135o enhavis diversajn elementojn (kalko, melaso kaj sango de bovinoj kaj kapridoj, kiuj estis oferitaj elver\u015Digante ilian sangon sur la muroj por ke la spiritoj kaj gedioj de vuduo donu potencon kaj protekton al la strukturo."@eo . . "\u62C9\u8CBB\u91CC\u57C3\u57CE\u5821\uFF0C\u53C8\u540D\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B\u57CE\u5821\uFF0C\u662F\u5728\u6D77\u5730\u5317\u90E8\u4E00\u500B\u5927\u5C71\u9802\u5821\u58D8\u5927\u7D04\u5728\u6D77\u5730\u89D2\u4EE5\u535717\u82F1\u91CC\uFF0827\u516C\u91CC\uFF09\u7684\u57CE\u5E02\u7684\u5C71\u9802\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u6D32\u6700\u5927\u7684\u8981\u585E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7531\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u57281982\u5E74\u5B9A\u70BA\u4E16\u754C\u907A\u7522\uFF0C\u5C71\u9802\u8981\u585E\u672C\u8EAB\u5DF2\u6210\u70BA\u6D77\u5730\u7684\u4E00\u500B\u5716\u6A19\u3002\u57CE\u5821\u662F\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u592B\u572819\u4E16\u7D00\u521D\u4E0B\u4EE4\u8208\u5EFA\u3002"@zh . "La Citadelle La Ferri\u00E8re est un ouvrage militaire construit au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle \u00E0 Milot en Ha\u00EFti dans le d\u00E9partement du Nord, par Henri Christophe. C'est la plus grande forteresse du continent am\u00E9ricain : \u00E0 900 m\u00E8tres d'altitude, elle se trouve \u00E0 15 km au sud de Cap-Ha\u00EFtien, au sein du Parc National Historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. La forteresse pouvait abriter une garnison de 2 000 hommes, 5 000 en cas de n\u00E9cessit\u00E9."@fr . . . . "Haiti"@en . .