"La Mikano (Citrus unshiu) estas specio de la genro Citruso. La frukto estas dol\u0109a iomete plata mandarino kun maldika frukt\u015Delo, pro kiu la frukto estas facile sen\u015Deligebla. \u011Ci devenas el Japanio."@eo . "Citrus reticulata subsp. unshiu(\nPour les articles homonymes, voir Mikan. ) Citrus reticulata subsp. unshiu Photographie de fruits de la mandarine satsuma Sous-esp\u00E8ce Citrus reticulata subsp. unshiu et al., 1998 Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu) est un agrume japonais, un mandarinier qui serait issu d'une mutation intervenue au quinzi\u00E8me si\u00E8cle au Japon."@fr . . . "Satsuma (vrucht)"@nl . "Mikan (Citrus unshiu) \u00E9 um citrino, sem sementes, origin\u00E1rio da China, mas popularizado e introduzido no Ocidente pelo Jap\u00E3o."@pt . . "\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACitrus unshiu\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u871C\u67D1\u3001\u7121\u6838\u6A58\uFF0C\u662F\u82B8\u9999\u79D1\u67D1\u6A58\u5C5E\u5E38\u7DA0\u704C\u6728\u3002"@zh . . . . . "Satsuma (Frucht)"@de . "unshiu"@en . . . . . "Citrus unshiu"@ca . "\uC628\uC8FC\uADE4(\u6EAB\u5DDE\u6A58) \uB610\uB294 \uC628\uC8FC\uBC00\uAC10(\u6EAB\u5DDE\u871C\u67D1)\uC740 \uC6B4\uD5A5\uACFC\uC758 \uACFC\uC77C \uB098\uBB34(\uC0C1\uB85D \uD65C\uC5FD \uC18C\uAD50\uBAA9)\uC774\uB2E4. \uAC10\uADE4\uB098\uBB34(Citrus reticulata) \uC7AC\uBC30\uC885\uC73C\uB85C, \uD3EC\uBA5C\uB85C(C. maxima) DNA\uB97C 22% \uC815\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC778 \uC911\uAD6D\uC758 \"\uC6D0\uC800\uC6B0(\uD55C\uAD6D \uD55C\uC790\uC74C: \uC628\uC8FC)\"\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uD488\uC885\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uBCF8\uC2DD \uD55C\uC790 \uB3C5\uC74C\uC778 \"\uC6B4\uC288(unshiu)\uADE4\" \uB610\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC11C\uC591\uC73C\uB85C \uADE4\uC774 \uC218\uCD9C\uB418\uB294 \uACF3\uC774\uC5C8\uB358 \"\uC0AC\uC4F0\uB9C8\"\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \"\uC0AC\uC4F0\uB9C8\uADE4\"\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC801 \uC885(Citrus unshiu ( ex ) )\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB2E4\uB098\uCE74 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC10\uADE4\uB958\uAC00 (C. deliciosa), \uC628\uC8FC\uADE4(C. unshiu), \uD0C4\uC81C\uB9B0(C. tangerina) \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC885\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uC73C\uB098, \uC2A4\uC719\uAE00 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC10\uADE4\uB098\uBB34(C. reticulata) \uD55C \uC885\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uB418\uC5B4 \uAE30\uC220\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300 \uC720\uC804\uC790 \uBD84\uC11D \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC\uB294 \uC758 \uB2E8\uC77C\uC885 \uBD84\uB958\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uBA70, \uAC10\uADE4\uB098\uBB34 \uAC04 \uCC28\uC774\uB294 \uAD50\uC7A1\uC758 \uC815\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB978 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC810\uB3C4 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uC628\uC8FC\uADE4\uC740 \uB2E4\uB978 \uAC10\uADE4\uB098\uBB34 \uC7AC\uBC30\uC885\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC740 \uD3EC\uBA5C\uB85C DNA(\uC57D 22%)\uB97C \uBCF4\uC720\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627"@ar . . . "\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30DF\u30AB\u30F3"@ja . . . . "Mandarynka Satsuma"@pl . . "La Citrus unshiu \u00E9s una esp\u00E8cie de c\u00EDtric (sovint considerada una varietat de mandarina). Tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com a unshu mikan, mandarina Satsuma, taronja Satsuma o tangerina Satsuma. La fuita t\u00E9 origen xin\u00E9s. El seu cultiu al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 data de la segona meitat del Segle XIX, quan s'introdueix a la Ribera del X\u00FAquer. A principis del segle xx, el seu cultiu s'est\u00E9n arreu del Pa\u00EDs."@ca . . "\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30DF\u30AB\u30F3\uFF08\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACitrus unshiu\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30AB\u30F3\u79D1\u306E\u5E38\u7DD1\u4F4E\u6728\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u679C\u5B9F\u306E\u3053\u3068\u3002\u67D1\u6A58\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u69D8\u3005\u306A\u683D\u57F9\u54C1\u7A2E\u304C\u3042\u308A\u3001\u679C\u5B9F\u304C\u98DF\u7528\u306B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . ""@en . . "Citrus unshiu"@en . . . . . "\uC628\uC8FC\uADE4(\u6EAB\u5DDE\u6A58) \uB610\uB294 \uC628\uC8FC\uBC00\uAC10(\u6EAB\u5DDE\u871C\u67D1)\uC740 \uC6B4\uD5A5\uACFC\uC758 \uACFC\uC77C \uB098\uBB34(\uC0C1\uB85D \uD65C\uC5FD \uC18C\uAD50\uBAA9)\uC774\uB2E4. \uAC10\uADE4\uB098\uBB34(Citrus reticulata) \uC7AC\uBC30\uC885\uC73C\uB85C, \uD3EC\uBA5C\uB85C(C. maxima) DNA\uB97C 22% \uC815\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC778 \uC911\uAD6D\uC758 \"\uC6D0\uC800\uC6B0(\uD55C\uAD6D \uD55C\uC790\uC74C: \uC628\uC8FC)\"\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uD488\uC885\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uBCF8\uC2DD \uD55C\uC790 \uB3C5\uC74C\uC778 \"\uC6B4\uC288(unshiu)\uADE4\" \uB610\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC11C\uC591\uC73C\uB85C \uADE4\uC774 \uC218\uCD9C\uB418\uB294 \uACF3\uC774\uC5C8\uB358 \"\uC0AC\uC4F0\uB9C8\"\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \"\uC0AC\uC4F0\uB9C8\uADE4\"\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC801 \uC885(Citrus unshiu ( ex ) )\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB2E4\uB098\uCE74 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC10\uADE4\uB958\uAC00 (C. deliciosa), \uC628\uC8FC\uADE4(C. unshiu), \uD0C4\uC81C\uB9B0(C. tangerina) \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC885\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uC73C\uB098, \uC2A4\uC719\uAE00 \uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC10\uADE4\uB098\uBB34(C. reticulata) \uD55C \uC885\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uB418\uC5B4 \uAE30\uC220\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300 \uC720\uC804\uC790 \uBD84\uC11D \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC\uB294 \uC758 \uB2E8\uC77C\uC885 \uBD84\uB958\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uBA70, \uAC10\uADE4\uB098\uBB34 \uAC04 \uCC28\uC774\uB294 \uAD50\uC7A1\uC758 \uC815\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB978 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC810\uB3C4 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uC628\uC8FC\uADE4\uC740 \uB2E4\uB978 \uAC10\uADE4\uB098\uBB34 \uC7AC\uBC30\uC885\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC740 \uD3EC\uBA5C\uB85C DNA(\uC57D 22%)\uB97C \uBCF4\uC720\uD55C\uB2E4."@ko . . "729713"^^ . . "\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Citrus unshiu) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0630\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u064A\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0634\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u060C\u0648\u0633\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0646\u0627\u0631\u062A\u063A\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A."@ar . . . . . . "Mikano"@eo . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443\u043D\u0448\u0438\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Citrus unshiu) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0426\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443\u043D\u0448\u0438\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 (Citrus reticulata). \u0421\u043E\u0440\u0442 \u0423\u043D\u0448\u0438\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A Citrus reticulata 'Unshiu'. \u0423\u043D\u0448\u0438\u0443 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432 \u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0435 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430."@ru . "Satsuma (Citrus reticulata, Unshiu-gruppen) \u00E4r en grupp av sorter inom arten sm\u00E5citrus (C. reticulata). Den har sitt ursprung i Japan d\u00E4r den heter \"unsh\u016B mikan\" (japanska: \u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30DF\u30AB\u30F3 eller \u6E29\u5DDE\u871C\u67D1). Den \u00E4r ungef\u00E4r lika stor som en sm\u00E5citrus men saknar i allm\u00E4nhet fr\u00F6n (k\u00E4rnor). Frukten \u00E4r k\u00E4nd p\u00E5 flera europeiska spr\u00E5k som \"satsuma\" eftersom de f\u00F6rsta satsumor som exporterades v\u00E4sterut kom fr\u00E5n den d\u00E5varande i Japan. Citrus Unshiu har figurerat i ett antal studier d\u00E4r man m\u00E4tt inneh\u00E5llet av synefrin i fruktjuice. Niv\u00E5er p\u00E5 mellan 73,3 och 158,1 mg per liter uppm\u00E4ttes."@sv . . . "Mikan"@pt . . . . . . . . . . "Il Citrus unshiu (detto comunemente miyagawa o myacawa) \u00E8 una specie di agrume, un mandarancio, senza semi e facile da sbucciare. \u00C8 conosciuto anche come miyagawa o myacawa, unshu mikan, mandarino satsuma e arancia satsuma. \u00C8 di origine cinese, chiamato pi\u00F9 tardi Unsyu (Wenzhou), Cina, ma introdotto in occidente dal Giappone dove viene chiamato satsuma o mikan."@it . "La Mikano (Citrus unshiu) estas specio de la genro Citruso. La frukto estas dol\u0109a iomete plata mandarino kun maldika frukt\u015Delo, pro kiu la frukto estas facile sen\u015Deligebla. \u011Ci devenas el Japanio."@eo . . . . . . "Mandarine satsuma"@fr . . . "\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1"@zh . . . . "Satsuma (Citrus reticulata 'Satsuma' syn. Citrus unshiu 'Satsuma') is de aanduiding voor een groep van nauw verwante mandarijnenrassen, die ontstaan is in Japan, mogelijk al in 1429. De vruchten zijn in 1876 door een echtgenote van een ambassadelid van de Amerikaanse ambassade in Japan, satsuma genoemd naar de provincie Satsuma in Kyushu. Voor die tijd stonden de vruchten alleen als mikan bekend. Het gaat om relatief platte mandarijnen met geen of weinig pitten. De schil is lichtoranje en is makkelijk te verwijderen. Het vruchtvlees is in principe friszoet van smaak, maar kan aan het begin van de aanvoerperiode nog wat zuur zijn. De vruchten worden onder andere geteeld in Itali\u00EB en Spanje. De aanvoer vindt plaats tussen oktober en januari, waarmee het een van de vroegst aangevoerde mandarijnen in het seizoen is. Tegenwoordig vindt de teelt ook in Zuid-Afrika, Argentini\u00EB en Chili plaats, waardoor deze mandarijn steeds vaker gedurende het gehele jaar verkrijgbaar is. Er bestaan verschillende rassen, waarvan de 'Satsuma Owari' en de 'Satsuma Wase' de bekendste zijn. De meeste mandarijnen in blik zijn satsuma\u2019s. Meestal wordt deze vruchten in tegenstelling tot de clementine ten onrechte onder de algemene naam mandarijn aangeboden."@nl . . . "Citrus"@en . . . . . . "\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30DF\u30AB\u30F3\uFF08\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACitrus unshiu\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30AB\u30F3\u79D1\u306E\u5E38\u7DD1\u4F4E\u6728\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u679C\u5B9F\u306E\u3053\u3068\u3002\u67D1\u6A58\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u69D8\u3005\u306A\u683D\u57F9\u54C1\u7A2E\u304C\u3042\u308A\u3001\u679C\u5B9F\u304C\u98DF\u7528\u306B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Satsuma (Citrus reticulata 'Satsuma' syn. Citrus unshiu 'Satsuma') is de aanduiding voor een groep van nauw verwante mandarijnenrassen, die ontstaan is in Japan, mogelijk al in 1429. De vruchten zijn in 1876 door een echtgenote van een ambassadelid van de Amerikaanse ambassade in Japan, satsuma genoemd naar de provincie Satsuma in Kyushu. Voor die tijd stonden de vruchten alleen als mikan bekend."@nl . . . . . . . . . . "Mikan (Citrus unshiu) \u00E9 um citrino, sem sementes, origin\u00E1rio da China, mas popularizado e introduzido no Ocidente pelo Jap\u00E3o."@pt . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443\u043D\u0448\u0438\u0443"@ru . "Citrus reticulata subsp. unshiu(\nPour les articles homonymes, voir Mikan. ) Citrus reticulata subsp. unshiu Photographie de fruits de la mandarine satsuma Sous-esp\u00E8ce Citrus reticulata subsp. unshiu et al., 1998 Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu) est un agrume japonais, un mandarinier qui serait issu d'une mutation intervenue au quinzi\u00E8me si\u00E8cle au Japon. Le fruit est une mandarine douce et g\u00E9n\u00E9ralement sans p\u00E9pins, populaire au Japon sous le nom de mikan, nom utilis\u00E9 \u00E9galement en France et en Belgique. Il est nomm\u00E9 satsuma mandarin ou unshu-mikan tangerine dans de nombreux pays anglophones, satsuma au Royaume-Uni, et mandarine ou tangerine au Canada, moins commun\u00E9ment mandarine de satsuma ou orange de satsuma. Il fait partie des agrumes japonais."@fr . "Die Satsuma (japanisch \u85A9\u6469) (Citrus \u00D7 unshiu) ist eine aus S\u00FCdjapan stammende Zitruspflanze (Citrus). Sie bildet s\u00FC\u00DFe, fast kernlose und wenig saure Zitrusfr\u00FCchte. Die Satsuma ist nicht identisch mit der Mandarine (C. reticulata), obwohl ihre Fr\u00FCchte in Europa auch als \u201Ekernlose Mandarinen\u201C gehandelt werden. Satsuma-B\u00E4ume besitzen von den kommerziell wichtigen Zitrusfr\u00FCchten die gr\u00F6\u00DFte Toleranz gegen niedrige Temperaturen und reifen relativ fr\u00FCh, ohne gro\u00DFe W\u00E4rmesummen zu ben\u00F6tigen."@de . . . "\uC628\uC8FC\uADE4"@ko . . "Citrus unshiu is a semi-seedless and easy-peeling citrus species, also known as miyagawa mandarin, unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, and tangerine. Citrus unshiu was named after Unshu (Wenzhou), a famous production area of mandarin oranges in China, in the late Edo period of Japan. It is said to have originated in either Japan or China, and because of its name, it is often described as originating in China; however, due to multiple genetic studies conducted in the 2010s, the theory that the maternal species of Citrus unshiu was Kishu (Citrus kinokuni) and the paternal species was Kunenbo (Citrus nobilis Lour. var. kunip) and that it was created in the Satsuma province in Japan became more credible. During the Edo period, Kishu was the most popular because there was a popular superstition that eating Citrus unshiu (Satsuma) without seeds made people more prone to infertility. Citrus unshiu became popular in Japan after the modernization started in the Meiji period. It was introduced to the West from the Satsuma region of Japan in 1878."@en . "Citrus \u00D7 unshiu"@it . . . . . . . "\u6EAB\u5DDE\u871C\u67D1"@en . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0423\u043D\u0448\u0456\u0443"@uk . . . . . . . . . . . "Citrus unshiu, el unshu mikan (\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1 Unsh\u016B mikan?), es una especie arb\u00F3rea de la familia Rutaceae o a su fruto. Es habitual que se lo llame simplemente Mikan. Sus caracter\u00EDsticas son similares a las de Citrus reticulata pero son especies diferenciadas. Se comercializan bajo el nombre de satsumas. Es un c\u00EDtrico representativo de la cultura de Jap\u00F3n, y es habitual encontrarlo sobre la mesa en los per\u00EDodos invernales. Mikan (\u871C\u67D1 Mikan?) quiere decir \"c\u00EDtrico dulce\" en japon\u00E9s."@es . "\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Citrus unshiu) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0630\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u064A\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0634\u064A\u0631\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u060C\u0648\u0633\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0646\u0627\u0631\u062A\u063A\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A."@ar . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443\u043D\u0448\u0438\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Citrus unshiu) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0426\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443\u043D\u0448\u0438\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 (Citrus reticulata). \u0421\u043E\u0440\u0442 \u0423\u043D\u0448\u0438\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A Citrus reticulata 'Unshiu'."@ru . . "Mandarynka Satsuma, tak\u017Ce pomara\u0144cza Satsuma \u2013 gatunek drzewa z rodzaju cytrus\u00F3w, w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego uwa\u017Cany za odr\u0119bny gatunek lub grup\u0119 odmian mandarynki. Owoce tych ro\u015Blin s\u0105 pozbawione nasion i \u0142atwo si\u0119 obieraj\u0105. Ro\u015Bliny pochodz\u0105 z Japonii."@pl . . . "\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1"@en . . . "Mandarynka Satsuma, tak\u017Ce pomara\u0144cza Satsuma \u2013 gatunek drzewa z rodzaju cytrus\u00F3w, w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego uwa\u017Cany za odr\u0119bny gatunek lub grup\u0119 odmian mandarynki. Owoce tych ro\u015Blin s\u0105 pozbawione nasion i \u0142atwo si\u0119 obieraj\u0105. Ro\u015Bliny pochodz\u0105 z Japonii."@pl . . "La Citrus unshiu \u00E9s una esp\u00E8cie de c\u00EDtric (sovint considerada una varietat de mandarina). Tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com a unshu mikan, mandarina Satsuma, taronja Satsuma o tangerina Satsuma. La fuita t\u00E9 origen xin\u00E9s. El seu cultiu al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 data de la segona meitat del Segle XIX, quan s'introdueix a la Ribera del X\u00FAquer. A principis del segle xx, el seu cultiu s'est\u00E9n arreu del Pa\u00EDs."@ca . . . . "\u7121\u6838\u6A58"@en . . . . . "Citrus unshiu, el unshu mikan (\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1 Unsh\u016B mikan?), es una especie arb\u00F3rea de la familia Rutaceae o a su fruto. Es habitual que se lo llame simplemente Mikan. Sus caracter\u00EDsticas son similares a las de Citrus reticulata pero son especies diferenciadas. Se comercializan bajo el nombre de satsumas. Es un c\u00EDtrico representativo de la cultura de Jap\u00F3n, y es habitual encontrarlo sobre la mesa en los per\u00EDodos invernales. Mikan (\u871C\u67D1 Mikan?) quiere decir \"c\u00EDtrico dulce\" en japon\u00E9s."@es . . "Il Citrus unshiu (detto comunemente miyagawa o myacawa) \u00E8 una specie di agrume, un mandarancio, senza semi e facile da sbucciare. \u00C8 conosciuto anche come miyagawa o myacawa, unshu mikan, mandarino satsuma e arancia satsuma. \u00C8 di origine cinese, chiamato pi\u00F9 tardi Unsyu (Wenzhou), Cina, ma introdotto in occidente dal Giappone dove viene chiamato satsuma o mikan."@it . "Citrus unshiu"@es . . . . . . . . . "Satsuma (frukt)"@sv . . . "17934"^^ . . "\u6E29\u5DDE\u871C\u67D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACitrus unshiu\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u871C\u67D1\u3001\u7121\u6838\u6A58\uFF0C\u662F\u82B8\u9999\u79D1\u67D1\u6A58\u5C5E\u5E38\u7DA0\u704C\u6728\u3002"@zh . . "\u65E0\u6838\u6A58"@en . "1096961617"^^ . . "Citrus unshiu is a semi-seedless and easy-peeling citrus species, also known as miyagawa mandarin, unshu mikan, cold hardy mandarin, satsuma mandarin, satsuma orange, naartjie, and tangerine. Citrus unshiu was named after Unshu (Wenzhou), a famous production area of mandarin oranges in China, in the late Edo period of Japan. It is said to have originated in either Japan or China, and because of its name, it is often described as originating in China; however, due to multiple genetic studies conducted in the 2010s, the theory that the maternal species of Citrus unshiu was Kishu (Citrus kinokuni) and the paternal species was Kunenbo (Citrus nobilis Lour. var. kunip) and that it was created in the Satsuma province in Japan became more credible. During the Edo period, Kishu was the most popula"@en . . . . . . "Satsuma (Citrus reticulata, Unshiu-gruppen) \u00E4r en grupp av sorter inom arten sm\u00E5citrus (C. reticulata). Den har sitt ursprung i Japan d\u00E4r den heter \"unsh\u016B mikan\" (japanska: \u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30A6\u30DF\u30AB\u30F3 eller \u6E29\u5DDE\u871C\u67D1). Den \u00E4r ungef\u00E4r lika stor som en sm\u00E5citrus men saknar i allm\u00E4nhet fr\u00F6n (k\u00E4rnor). Frukten \u00E4r k\u00E4nd p\u00E5 flera europeiska spr\u00E5k som \"satsuma\" eftersom de f\u00F6rsta satsumor som exporterades v\u00E4sterut kom fr\u00E5n den d\u00E5varande i Japan. Citrus Unshiu har figurerat i ett antal studier d\u00E4r man m\u00E4tt inneh\u00E5llet av synefrin i fruktjuice. Niv\u00E5er p\u00E5 mellan 73,3 och 158,1 mg per liter uppm\u00E4ttes."@sv . . "Die Satsuma (japanisch \u85A9\u6469) (Citrus \u00D7 unshiu) ist eine aus S\u00FCdjapan stammende Zitruspflanze (Citrus). Sie bildet s\u00FC\u00DFe, fast kernlose und wenig saure Zitrusfr\u00FCchte. Die Satsuma ist nicht identisch mit der Mandarine (C. reticulata), obwohl ihre Fr\u00FCchte in Europa auch als \u201Ekernlose Mandarinen\u201C gehandelt werden. Satsuma-B\u00E4ume besitzen von den kommerziell wichtigen Zitrusfr\u00FCchten die gr\u00F6\u00DFte Toleranz gegen niedrige Temperaturen und reifen relativ fr\u00FCh, ohne gro\u00DFe W\u00E4rmesummen zu ben\u00F6tigen."@de . . . .