"De City Nature Challenge is een jaarlijkse, wereldwijde communitysciencewedstrijd om de stedelijke biodiversiteit te documenteren. Het is een bioblitz waarin de deelnemers planten, dieren en andere organismen in stedelijke gebieden vinden en documenteren. Het doel is om het publiek te betrekken bij het verzamelen van biodiversiteitsgegevens. Er zijn elk jaar drie prijzen voor de steden die de meeste waarnemingen doen, de meeste soorten vinden of de meeste mensen betrekken."@nl . . "The City Nature Challenge is an annual, global, community science competition to document urban biodiversity. The challenge is a bioblitz that engages residents and visitors to find and document plants, animals, and other organisms living in urban areas. The goals are to engage the public in the collection of biodiversity data, with three awards each year for the cities that makes the most observations, find the most species, and engage the most people. Participants primarily use the iNaturalist app and website to document their observations, though some areas use other platforms, such as in Spain. The observation period is followed by several days of identification and the final announcement of winners. Participants need not know how to identify the species; help is provided through iNaturalist's automated species identification feature as well as the community of users on iNaturalist, including professional scientists and expert naturalists."@en . . . . . . "City Nature Challenge \u2014 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445: \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "Die City Nature Challenge (CNC) ist ein j\u00E4hrlich weltweit stattfindender, freundschaftlicher Citizen-Science-Wettbewerb zur Dokumentation der urbanen Biodiversit\u00E4t. Dabei sucht und dokumentiert die Bev\u00F6lkerung die in den St\u00E4dten oder urbanen Gebieten lebenden Pflanzen, Tiere und anderen Organismen. Ziel des mehrt\u00E4gigen Citizen Science-Events ist, die Bev\u00F6lkerung f\u00FCr die Dokumentation der Artenvielfalt und f\u00FCr die Sammlung von Biodiversit\u00E4tsdaten zu motivieren. Jedes Jahr werden drei Auszeichnungen f\u00FCr die St\u00E4dte mit den meisten Beobachtungen, den meisten gefundenen Arten und den meisten Teilnehmern vergeben."@de . . "59689693"^^ . . "City Nature Challenge"@ru . "12455"^^ . "City Nature Challenge \u2014 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445: \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 iNaturalist, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 iNaturalist, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 iNaturalist, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432-\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Die City Nature Challenge (CNC) ist ein j\u00E4hrlich weltweit stattfindender, freundschaftlicher Citizen-Science-Wettbewerb zur Dokumentation der urbanen Biodiversit\u00E4t. Dabei sucht und dokumentiert die Bev\u00F6lkerung die in den St\u00E4dten oder urbanen Gebieten lebenden Pflanzen, Tiere und anderen Organismen. Ziel des mehrt\u00E4gigen Citizen Science-Events ist, die Bev\u00F6lkerung f\u00FCr die Dokumentation der Artenvielfalt und f\u00FCr die Sammlung von Biodiversit\u00E4tsdaten zu motivieren. Jedes Jahr werden drei Auszeichnungen f\u00FCr die St\u00E4dte mit den meisten Beobachtungen, den meisten gefundenen Arten und den meisten Teilnehmern vergeben. Die Beobachtungen von Tieren, Pflanzen und anderen Organismen werden haupts\u00E4chlich \u00FCber die Plattform iNaturalist dokumentiert, wobei einige St\u00E4dte andere Plattformen zur Einreichung von Naturbeobachtungen nutzen, wie beispielsweise Natusfera in Spanien, Waarneming.nl in Maastricht oder die App Naturblick in Berlin. Dem eigentlichen Beobachtungszeitraum folgt ein mehrt\u00E4giger Zeitraum zur Bestimmung der Arten und die Ermittlung der Gewinner. Die Teilnehmer m\u00FCssen nicht \u00FCber Artenkenntnis verf\u00FCgen, da die Identifizierung der Beobachtungen einerseits durch die automatisierte Artidentifkation von iNaturalist unterst\u00FCtzt wird, andererseits durch die Nutzer von iNaturalist selbst."@de . . . . . . . "The City Nature Challenge is an annual, global, community science competition to document urban biodiversity. The challenge is a bioblitz that engages residents and visitors to find and document plants, animals, and other organisms living in urban areas. The goals are to engage the public in the collection of biodiversity data, with three awards each year for the cities that makes the most observations, find the most species, and engage the most people."@en . . "1087783666"^^ . . . . . "City Nature Challenge"@de . "City Nature Challenge"@en . . "City Nature Challenge"@nl . "De City Nature Challenge is een jaarlijkse, wereldwijde communitysciencewedstrijd om de stedelijke biodiversiteit te documenteren. Het is een bioblitz waarin de deelnemers planten, dieren en andere organismen in stedelijke gebieden vinden en documenteren. Het doel is om het publiek te betrekken bij het verzamelen van biodiversiteitsgegevens. Er zijn elk jaar drie prijzen voor de steden die de meeste waarnemingen doen, de meeste soorten vinden of de meeste mensen betrekken. Deelnemers gebruiken voornamelijk de iNaturalist- app en -website om hun waarnemingen te documenteren, hoewel sommige gebieden andere platforms gebruiken, zoals Natusfera in Spanje of Waarneming.nl in Maastricht. Na de waarnemingsperiode volgen een paar determinatiedagen en tot slot de definitieve bekendmaking van de winnaars. Deelnemers hoeven niet zelf de soort te determineren; hulp wordt geboden via de geautomatiseerde functie voor identificatie van soorten van iNaturalist en de gebruikersgemeenschap op iNaturalist, waaronder professionele wetenschappers en deskundige natuuronderzoekers."@nl . . . . . . . . . . . . . . . .