. . . . . . . . . . . . . . "Die Stadt der wilden G\u00F6tter (spanisch: La ciudad de las bestias) ist das erste Jugendbuch der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende, erschienen 2002 im Suhrkamp Verlag; mit den Jugendb\u00FCchern Im Reich des Goldenen Drachen und Im Bann der Masken bildet es die Trilogie um die Abenteuer von Aguila und Jaguar."@de . . "Die Stadt der wilden G\u00F6tter (spanisch: La ciudad de las bestias) ist das erste Jugendbuch der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende, erschienen 2002 im Suhrkamp Verlag; mit den Jugendb\u00FCchern Im Reich des Goldenen Drachen und Im Bann der Masken bildet es die Trilogie um die Abenteuer von Aguila und Jaguar."@de . . . "La Cit\u00E9 des dieux sauvages (en espagnol : La Ciudad de las bestias) est un roman de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse \u00E9crit par l'\u00E9crivaine chilienne Isabel Allende et publi\u00E9 en espagnol en 2002."@fr . . "City of the Beasts (Spanish: La ciudad de las bestias) is the first young adult novel by Chilean-American writer Isabel Allende. Published in 2002, the story is set in the Amazon rainforest. The novel was translated by Margaret Sayers Peden from Spanish to English. Walden Media acquired the novel's movie rights in 2006 but no film has yet been produced."@en . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: La ciudad de las bestias)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: City of the Beasts)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u062F\u064A \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . "PZ7.A43912 Ci 2002"@en . "City of the Beasts"@en . . . "City of the Beasts (Spanish: La ciudad de las bestias) is the first young adult novel by Chilean-American writer Isabel Allende. Published in 2002, the story is set in the Amazon rainforest. The novel was translated by Margaret Sayers Peden from Spanish to English. Walden Media acquired the novel's movie rights in 2006 but no film has yet been produced."@en . . . . . "49495107" . "City of the Beasts"@en . . . "9775"^^ . "First edition"@en . . . "Sudamericana" . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "2002"^^ . . "La citt\u00E0 delle bestie \u00E8 un romanzo di Isabel Allende edito da Feltrinelli."@it . "La ciudad de las bestias (euskaraz Piztien hiria) Isabel Allendek idatzitako abenturazko eta fantasiazko eleberria da. 2002an plazaratu zuen. Hau gazteei eta nerabeei zuzendutako bere lehen eleberria izan zen, trilogia baten lehen liburua. Trilogiak zentzu ekologista du."@eu . "United States"@en . . . . "Isabel Allende"@en . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043F. La ciudad de las bestias) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0433\u0443\u0430\u0440\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Las memorias del \u00C1guila y el Jaguar). \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u043E\u0439\u0434, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0442\u0430\u043C \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u00AB\u0431\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB). \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . . "La Cit\u00E9 des dieux sauvages"@fr . . "La ciudad de las bestias (no Brasil, A Cidade das Feras; em Portugal A cidade dos deuses selvagens) \u00E9 um romance da escritora chilena Isabel Allende. Foi publicado em 2002 e \u00E9 o primeiro de uma trilogia chamada ; os outros dois livros chamam-se El reino del drag\u00F3n de oro e El bosque de los pigmeos. Cheio de aventuras, o livro alerta quanto ao tr\u00E1fico na Amaz\u00F4nia e passa a mensagem da import\u00E2ncia da amizade."@pt . "La ciudad de las bestias"@en . . . . . "2002"^^ . "La ciudad de las bestias"@eu . "Die Stadt der wilden G\u00F6tter"@de . . . . . . "La Cit\u00E9 des dieux sauvages (en espagnol : La Ciudad de las bestias) est un roman de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse \u00E9crit par l'\u00E9crivaine chilienne Isabel Allende et publi\u00E9 en espagnol en 2002."@fr . "49495107"^^ . . "0-06-050917-1" . . . . . . "City of the Beasts"@en . "Spanish"@en . "La ciudad de las bestias es una novela de aventura y fantas\u00EDa de la escritora chilena Isabel Allende. Esta novela fue publicada en 2002 y se trata del primer libro de Allende para lectores adolescentes. Es la primera parte de la trilog\u00EDa . Las otras partes son El reino del drag\u00F3n de oro y El bosque de los pigmeos.El protagonista Alexander Cold, un joven estadounidense de quince a\u00F1os, viaja junto a su abuela la escritora Kate Cold al Amazonas como parte de una expedici\u00F3n de la revista ficticia International Geographic. El fin es documentar la existencia de una extra\u00F1a criatura conocida como \u00ABla bestia\u00BB, considerada un mito del lugar."@es . . . . . "406"^^ . . . "La citt\u00E0 delle bestie"@it . "La ciudad de las bestias"@en . . "0"^^ . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439"@ru . "4573961"^^ . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: La ciudad de las bestias)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: City of the Beasts)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u062F\u064A \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . "1124763785"^^ . . . . "La ciudad de las bestias (no Brasil, A Cidade das Feras; em Portugal A cidade dos deuses selvagens) \u00E9 um romance da escritora chilena Isabel Allende. Foi publicado em 2002 e \u00E9 o primeiro de uma trilogia chamada ; os outros dois livros chamam-se El reino del drag\u00F3n de oro e El bosque de los pigmeos. Cheio de aventuras, o livro alerta quanto ao tr\u00E1fico na Amaz\u00F4nia e passa a mensagem da import\u00E2ncia da amizade."@pt . . . . . . "La ciudad de las bestias (euskaraz Piztien hiria) Isabel Allendek idatzitako abenturazko eta fantasiazko eleberria da. 2002an plazaratu zuen. Hau gazteei eta nerabeei zuzendutako bere lehen eleberria izan zen, trilogia baten lehen liburua. Trilogiak zentzu ekologista du."@eu . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043F. La ciudad de las bestias) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0433\u0443\u0430\u0440\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Las memorias del \u00C1guila y el Jaguar). \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u043E\u0439\u0434, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0442\u0430\u043C \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u00AB\u0431\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB). \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . . . "406"^^ . . "Print"@en . . "La ciudad de las bestias es una novela de aventura y fantas\u00EDa de la escritora chilena Isabel Allende. Esta novela fue publicada en 2002 y se trata del primer libro de Allende para lectores adolescentes. Es la primera parte de la trilog\u00EDa . Las otras partes son El reino del drag\u00F3n de oro y El bosque de los pigmeos.El protagonista Alexander Cold, un joven estadounidense de quince a\u00F1os, viaja junto a su abuela la escritora Kate Cold al Amazonas como parte de una expedici\u00F3n de la revista ficticia International Geographic. El fin es documentar la existencia de una extra\u00F1a criatura conocida como \u00ABla bestia\u00BB, considerada un mito del lugar. Personajes principales: \n* Alexander Cold: es un joven californiano de 15 a\u00F1os, Su animal tot\u00E9mico es el jaguar. \n* Nadia Santos: una ni\u00F1a de 12 a\u00F1os, hija de C\u00E9sar Santos. Su animal tot\u00E9mico es un \u00E1guila. \n* Kate Cold: es la abuela de Alexander Cold, reportera de la revista International Geographic. \n* C\u00E9sar Santos: un lugare\u00F1o, es el gu\u00EDa de la expedici\u00F3n. Es el padre de Nadia Santos. \n* Omayra Torres: una doctora con la misi\u00F3n de vacunar a las tribus ind\u00EDgenas. \n* Ludovic Leblanc: un famoso antrop\u00F3logo que acompa\u00F1a la expedici\u00F3n al Amazonas. \n* Walimai: es un cham\u00E1n muy respetado."@es . . . "La ciudad de las bestias"@pt . . . . "La ciudad de las bestias"@es . . "PZ7.A43912 Ci 2002" . "La citt\u00E0 delle bestie \u00E8 un romanzo di Isabel Allende edito da Feltrinelli."@it .