. . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Torneio In\u00EDcio"@en . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@nl . . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@fr . . . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (meaning \"Derby of Millions\") is the name of the soccer Brazilian derby between Flamengo and Vasco da Gama, both from the city of Rio de Janeiro. Considered as one of the most fiercely contested derbies in Brazilian football, both in historic rivalry and in popularity. It has been named that way since its beginnings in the 1920s, as Flamengo and Vasco have the two largest fan bases in the state of Rio de Janeiro. Poll estimations, though variable, attribute Flamengo and Vasco with a combined share of about 20% of the overall population, i.e., totaling around 45 million supporters nationwide (roughly 30 million to Flamengo and 15 million to Vasco). At local Rio state level, polls suggest that both clubs account for more than two quarters of the declared supporter base (typically 50% of the overall Rio State population for Flamengo, 19% for Vasco, 15% for Fluminense and 12% for Botafogo, because Vasco and Botafogo have more supporters outside their home state). Its intense rivalry, though more stressed in football since 1923 when Vasco rose to first division, started already in the first decades in rowing regatte, as both clubs were founded in the late 19th century (Vasco 1898 and Flamengo 1895) as rowing clubs. Both teams also compete often at national level in other sports such as basketball, swimming, futsal and judo."@en . . "S\u00E3o Janu\u00E1rio"@en . . . "4909854"^^ . "1922-03-26"^^ . . . "38698"^^ . . "Diego and Leandro Cast\u00E1n, captains of Flamengo and Vasco da Gama, respectively, as of April 2020."@en . . . "El Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (\u00ABclasico de los millones\u00BB) es el nombre del cl\u00E1sico derbi brasile\u00F1o entre el Flamengo y el Vasco da Gama, ambos de la ciudad de R\u00EDo de Janeiro, considerado uno de los derbis m\u00E1s ferozmente disputados en el f\u00FAtbol brasile\u00F1o y uno de los m\u00E1s grandes en f\u00FAtbol en todo el mundo,tanto en rivalidad hist\u00F3rica como en popularidad. Se llama as\u00ED desde sus comienzos en la d\u00E9cada de 1920, ya que Flamengo y Vasco son las dos bases de hinchas m\u00E1s grandes en el estado de R\u00EDo de Janeiro, y m\u00E1s recientemente, como se impuso desde la d\u00E9cada de 1970 como posiblemente el mejor derbi nacional de Brasil. Las estimaciones de las encuestas,aunque variables,atribuyen a Flamengo y Vasco una participaci\u00F3n combinada de aproximadamente el 20% de la poblaci\u00F3n total,es decir,un total de 45 millones de seguidores en todo el pa\u00EDs (t\u00EDpicamente 30 millones para Flamengo y 15 millones para Vasco). A nivel local del estado de R\u00EDo,las encuestas sugieren que ambos clubes representan m\u00E1s de dos cuartos de la base de apoyo declarada (t\u00EDpicamente 50% de la poblaci\u00F3n total del estado de R\u00EDo para Flamengo, 19% para Vasco, 15% para Fluminense y 12% para Botafogo,Vasco tiene m\u00E1s seguidores fuera de su estado natal). Muchos jugadores brasile\u00F1os han llevado ambas camisetas."@es . "Vasco da Gama 7\u20130 Flamengo"@en . . . . . . "De Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (klassieker van de miljoenen) is de populaire benaming van de voetbalklassiekers tussen de Braziliaanse voetbalclubs Flamengo en Vasco da Gama. De wedstrijd tussen de twee teams uit Rio de Janeiro dankt haar benaming aan de grote aanhang die beide clubs zowel binnen als buiten de stad hebben. Deze aanhang zorgt er bovendien voor dat deze derby in termen van fans tot een van grootste ter wereld behoort."@nl . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (litt\u00E9ralement en fran\u00E7ais le \u00AB Classique des Millions \u00BB, autrement dit \u00AB Le Derby des Foules \u00BB) est le nom attribu\u00E9 \u00E0 la rencontre traditionnelle entre les \u00E9quipes de football br\u00E9siliennes du Club de Regatas Vasco da Gama et du Clube de Regatas do Flamengo, de la ville de Rio de Janeiro. Cette appellation est vraisemblablement apparue d\u00E8s les premi\u00E8res rencontres dans les ann\u00E9es 1920 et s'est maintenue par la suite, m\u00EAme s\u2019il est permis de croire que c\u2019\u00E9tait alors Vasco da Gama l\u2019\u00E9quipe la plus populaire, \u00E0 l\u2019inverse d\u2019aujourd\u2019hui. Depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, le derby s\u2019est impos\u00E9 \u00E9galement comme le cl\u00E1ssico le plus populaire au niveau national. De nombreux sondages effectu\u00E9s depuis 20 ans montrent que, malgr\u00E9 des fluctuations certaines, les supporters des deux \u00E9quipes totalisent en moyenne le tiers de la population br\u00E9silienne, soit environ 60 M de supporters (dont typiquement 40 M pour Flamengo et 20 M pour Vasco), ce qui en fait presque certainement, le derby le plus populaire de la plan\u00E8te. Dans leur fief de l\u2019\u00C9tat de Rio de Janeiro, les deux \u00E9quipes cumulent environ les 3/4 des supporters d\u00E9clar\u00E9s, soit environ 40 % de la population de l'\u00C9tat pour Flamengo contre 20 % pour Vasco, loin devant leurs deux autres rivaux locaux, Botafogo et Fluminense, cr\u00E9dit\u00E9s \u00E0 \u00E9galit\u00E9 de 10 % des pr\u00E9f\u00E9rences chacun, selon les derniers sondages de 2004. \u00C0 noter que Flamengo poss\u00E8de autant de supporters que tous ses rivaux r\u00E9unis, ainsi comme Vasco poss\u00E8de autant de supporters que ses deux autres rivaux r\u00E9unis. La rivalit\u00E9 intense entre les deux clubs, avant m\u00EAme de se manifester sur les terrains de football en 1923 lorsque Vasco acc\u00E9da \u00E0 la 1re division de l'\u00C9tat de Rio, existait d\u00E9j\u00E0 depuis la fin du XIXe si\u00E8cle dans les r\u00E9gates d\u2019aviron puisque les deux clubs avaient \u00E9t\u00E9 fond\u00E9s en tant que club de r\u00E9gates, appellation (Clube de Regatas) qu\u2019ils portent toujours (Flamengo en 1895 et Vasco en 1898). L\u2019aviron \u00E9tait alors le sport \u00E0 la mode import\u00E9 d\u2019Angleterre. Aujourd\u2019hui les deux clubs maintiennent de \u00E9quipes de comp\u00E9tition dans de nombreux sports (aviron toujours, basket, natation, futsal, judo et autres), souvent \u00E0 haut niveau br\u00E9silien, sud-am\u00E9ricain et m\u00EAme international. Ainsi par exemple, Vasco a pu dans un effort ponctuel envoyer plus de 70 athl\u00E8tes aux jeux olympiques de Sydney en l\u2019an 2000, probablement un record mondial en s\u2019agissant d\u2019un seul club multi-sportif."@fr . . . . . "2022-03-20"^^ . "1931-04-26"^^ . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@pt . "Als Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (portugiesisch f\u00FCr Klassiker der Millionen) wird das Stadtderby zwischen den traditionsreichen Fu\u00DFballvereinen Clube de Regatas do Flamengo und dem Clube de Regatas Vasco da Gama bezeichnet. Es ist neben dem so genannten \u201EFla-Flu\u201C das zweite gro\u00DFe Derby der Millionenmetropole Rio de Janeiro und z\u00E4hlt zu deren popul\u00E4rsten in ganz Brasilien."@de . . . . . . . "Drawn: 118"@en . . . "El Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (\u00ABclasico de los millones\u00BB) es el nombre del cl\u00E1sico derbi brasile\u00F1o entre el Flamengo y el Vasco da Gama, ambos de la ciudad de R\u00EDo de Janeiro, considerado uno de los derbis m\u00E1s ferozmente disputados en el f\u00FAtbol brasile\u00F1o y uno de los m\u00E1s grandes en f\u00FAtbol en todo el mundo,tanto en rivalidad hist\u00F3rica como en popularidad. Se llama as\u00ED desde sus comienzos en la d\u00E9cada de 1920, ya que Flamengo y Vasco son las dos bases de hinchas m\u00E1s grandes en el estado de R\u00EDo de Janeiro, y m\u00E1s recientemente, como se impuso desde la d\u00E9cada de 1970 como posiblemente el mejor derbi nacional de Brasil."@es . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (litt\u00E9ralement en fran\u00E7ais le \u00AB Classique des Millions \u00BB, autrement dit \u00AB Le Derby des Foules \u00BB) est le nom attribu\u00E9 \u00E0 la rencontre traditionnelle entre les \u00E9quipes de football br\u00E9siliennes du Club de Regatas Vasco da Gama et du Clube de Regatas do Flamengo, de la ville de Rio de Janeiro."@fr . . "Flamengo"@en . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@en . . "Flamengo 1-0 Vasco da Gama"@en . . "415"^^ . . . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@en . . . . . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es"@de . . . . . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (meaning \"Derby of Millions\") is the name of the soccer Brazilian derby between Flamengo and Vasco da Gama, both from the city of Rio de Janeiro. Considered as one of the most fiercely contested derbies in Brazilian football, both in historic rivalry and in popularity. It has been named that way since its beginnings in the 1920s, as Flamengo and Vasco have the two largest fan bases in the state of Rio de Janeiro."@en . . . . . . . "Maracan\u00E3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es \u00E9 o cl\u00E1ssico brasileiro entre Clube de Regatas do Flamengo e Club de Regatas Vasco da Gama, ambos da cidade do Rio de Janeiro. \u00C9 o cl\u00E1ssico mais popular entre dois clubes de futebol na cidade e no estado do Rio de Janeiro, j\u00E1 que re\u00FAne as duas maiores torcidas cariocas, e \u00E9 amplamente considerado como um dos maiores cl\u00E1ssicos do futebol brasileiro devido ao n\u00FAmero de torcedores que envolve e por ser uma das maiores rivalidades futebol\u00EDsticas do pa\u00EDs."@pt . . . "Flamengo 1-0 Vasco da Gama"@en . "Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es \u00E9 o cl\u00E1ssico brasileiro entre Clube de Regatas do Flamengo e Club de Regatas Vasco da Gama, ambos da cidade do Rio de Janeiro. \u00C9 o cl\u00E1ssico mais popular entre dois clubes de futebol na cidade e no estado do Rio de Janeiro, j\u00E1 que re\u00FAne as duas maiores torcidas cariocas, e \u00E9 amplamente considerado como um dos maiores cl\u00E1ssicos do futebol brasileiro devido ao n\u00FAmero de torcedores que envolve e por ser uma das maiores rivalidades futebol\u00EDsticas do pa\u00EDs."@pt . "De Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (klassieker van de miljoenen) is de populaire benaming van de voetbalklassiekers tussen de Braziliaanse voetbalclubs Flamengo en Vasco da Gama. De wedstrijd tussen de twee teams uit Rio de Janeiro dankt haar benaming aan de grote aanhang die beide clubs zowel binnen als buiten de stad hebben. Deze aanhang zorgt er bovendien voor dat deze derby in termen van fans tot een van grootste ter wereld behoort."@nl . . . "Vasco da Gama: 138"@en . "Als Cl\u00E1ssico dos Milh\u00F5es (portugiesisch f\u00FCr Klassiker der Millionen) wird das Stadtderby zwischen den traditionsreichen Fu\u00DFballvereinen Clube de Regatas do Flamengo und dem Clube de Regatas Vasco da Gama bezeichnet. Es ist neben dem so genannten \u201EFla-Flu\u201C das zweite gro\u00DFe Derby der Millionenmetropole Rio de Janeiro und z\u00E4hlt zu deren popul\u00E4rsten in ganz Brasilien."@de . . . . . "1124609089"^^ . . . "Flamengo: 159"@en . .