. . . . . "1992-04-30"^^ . . "North American"@en . . . . . "Clamp School Detectives (jap. CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3, CLAMP Gakuen Tanteidan) ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe CLAMP. Er wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert. Das Werk l\u00E4sst sich den Genres Comedy und Mystery zuordnen."@de . . "26"^^ . . . . "Sh\u014Djo"@en . . "\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 \u063A\u0627\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u062F\u0627\u0646) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u062D\u0642\u0642\u0648 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0628\u00BB \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 26 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0628. \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u064A \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1997\u060C \u064825 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1997. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062B\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644."@ar . . . . . "CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3"@ja . . "Masaharu Amiya"@en . . "Clamp School Detectives"@de . "Mikiya Katakura"@en . "Osamu Nabeshima"@en . . . . . . . . "CLAMP School Detectives"@ru . "Clamp School Detectives (jap. CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3, CLAMP Gakuen Tanteidan) ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe CLAMP. Er wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert. Das Werk l\u00E4sst sich den Genres Comedy und Mystery zuordnen."@de . "Noriko Kobayashi"@en . . . . . "Clamp Gakuen tanteidan (jap. Clamp\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3) \u2013 manga grupy Clamp, na kt\u00F3rej podstawie powsta\u0142a tak\u017Ce 26-odcinkowa seria anime wyprodukowana przez studio Pierrot. Zosta\u0142o ono przet\u0142umaczone i zdubbingowane na angielski oraz inne j\u0119zyki przez sie\u0107 telewizyjn\u0105 Animax."@pl . . "\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646"@ar . . "1997-05-03"^^ . . . . . . . . "\uD074\uB7A8\uD504 \uD559\uC6D0 \uD0D0\uC815\uB2E8"@ko . . . . "2003-04-15"^^ . . "978"^^ . . "\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 \u063A\u0627\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u062F\u0627\u0646) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u062D\u0642\u0642\u0648 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0628\u00BB \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 26 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0628. \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u064A \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1997\u060C \u064825 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1997. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062B\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644."@ar . . . . . . . "\u300ACLAMP\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1ACLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531CLAMP\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u540D\u7A31\u8B6F\u70BA\u300CCLAMP\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718\u300D\uFF0C\u4E2D\u570B\u53CA\u53F0\u7063\u4EA6\u6709\u5C11\u90E8\u4EFD\u6587\u7AE0\u8B6F\u4F5C\u300C\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718\u300D\u3001\u300C\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718CLAMP\u300D\u6216\u300C\u5B78\u9662\u5075\u63A2\u5718\u300D\u3002\u9999\u6E2F\u7684Animax\u540C\u6642\u4EA6\u4F7F\u7528\u539F\u540D\u300CCLAMP\u5B78\u5712\u63A2\u5075\u5718\u300D\u3002\u5176\u5F8C\u88AB\u6539\u7DE8\u621026\u96C6\u52D5\u756B\u7248\uFF0C\u65BC\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u3001\u9999\u6E2F\u4EE5\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7B49\u5730\u64AD\u6620\u3002"@zh . . "Clamp Gakuen Tanteidan es un manga creado por CLAMP. Tuvo una adaptaci\u00F3n al anime de 26 episodios y fue producida por el Studio Pierrot y Bandai Visual. En Espa\u00F1a fue emitido por primera vez en 2003 en Localia y debido su gran popularidad se emiti\u00F3 en diversas ocasiones en dicho canal, tambi\u00E9n fue doblado en catal\u00E1n y fue emitido en K3 y en 2006 Jonu Media distribuy\u00F3 DVDs en castellano y en catal\u00E1n."@es . . . "2003-06-17"^^ . . . . . . . . . . . "CLAMP Detective (\uFF23\uFF2C\uFF21\uFF2D\uFF30\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3 CLAMP Gakuen tantei-dan?, lett. \"La squadra dei detective dell'Istituto CLAMP\") \u00E8 un manga sh\u014Djo scritto e disegnato dalle CLAMP, pubblicato in Giappone sulla rivista Mystery DX di Kadokawa Shoten dal gennaio 1992 all'ottobre 1993. In Italia \u00E8 stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics tra gennaio e marzo 2005. Dal manga \u00E8 stato tratto un anime di 26 episodi, prodotto dalla Bandai Visual e da Pierrot, e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra il maggio e l'ottobre 1997. Nell'anime fanno la loro comparsa anche i due protagonisti di Polizia scolastica Duklyon con la loro aiutante Eri, e la protagonista di Miyuki nel paese delle meraviglie (dopotutto sono studenti della stessa scuola). In Italia \u00E8 stato trasmesso, con il titolo CLAMP Detectives, sul canale Italia Teen Television nel 2004."@it . "Kuranpu Gakuen Tanteidan"@en . "Clamp School Detectives (Japanese: CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3, Hepburn: Kuranpu Gakuen Tanteidan), also known as CLAMP Campus Detectives, is a manga series by Clamp, which was adapted into a 26-episode anime series, produced by Bandai Visual and Studio Pierrot. The manga series was serialized in Kadokawa Shoten's Monthly Asuka manga magazine between January 1992 and October 1993, spanning three tank\u014Dbon, while the anime premiered in Japan on TV Tokyo between May 3, 1997 and October 25, 1997. An early work of the all-female manga artist group Clamp, the series outlines the adventures of the Elementary School Student Board in their attempt to better the lives of the female population of Clamp School. Tokyopop have released the manga in English across North America in three volumes. Now it's currently available on Kindle through Viz Media. Bandai Entertainment released the anime as one of their initial titles. It is now licensed by Maiden Japan. The anime series has been translated and dubbed into English by the anime television network, Animax, who have broadcast the series across its respective English-language networks in Southeast Asia and India."@en . . . . . . . "December 1993"@en . "\u300ACLAMP\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1ACLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531CLAMP\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u540D\u7A31\u8B6F\u70BA\u300CCLAMP\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718\u300D\uFF0C\u4E2D\u570B\u53CA\u53F0\u7063\u4EA6\u6709\u5C11\u90E8\u4EFD\u6587\u7AE0\u8B6F\u4F5C\u300C\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718\u300D\u3001\u300C\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718CLAMP\u300D\u6216\u300C\u5B78\u9662\u5075\u63A2\u5718\u300D\u3002\u9999\u6E2F\u7684Animax\u540C\u6642\u4EA6\u4F7F\u7528\u539F\u540D\u300CCLAMP\u5B78\u5712\u63A2\u5075\u5718\u300D\u3002\u5176\u5F8C\u88AB\u6539\u7DE8\u621026\u96C6\u52D5\u756B\u7248\uFF0C\u65BC\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u3001\u9999\u6E2F\u4EE5\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7B49\u5730\u64AD\u6620\u3002"@zh . "CLAMP Detective"@it . "Mayori Sekijima"@en . . . . . . "2003-08-12"^^ . . . . "1993-12-01"^^ . "Clamp School Detectives (CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3, kuranpu gakuen tanteidan) est une s\u00E9rie de sh\u014Djo manga de CLAMP. Elle a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Asuka de Kadokawa Shoten de d\u00E9cembre 1991 \u00E0 septembre 1993 puis compil\u00E9e en trois tomes. Le manga a \u00E9t\u00E9 traduit en plusieurs langues. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Pika \u00C9dition. La s\u00E9rie a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en une s\u00E9rie d'animation de vingt-six \u00E9pisodes produite par le Studio Pierrot en 1997."@fr . . . "CLAMP Detective (\uFF23\uFF2C\uFF21\uFF2D\uFF30\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3 CLAMP Gakuen tantei-dan?, lett. \"La squadra dei detective dell'Istituto CLAMP\") \u00E8 un manga sh\u014Djo scritto e disegnato dalle CLAMP, pubblicato in Giappone sulla rivista Mystery DX di Kadokawa Shoten dal gennaio 1992 all'ottobre 1993. In Italia \u00E8 stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics tra gennaio e marzo 2005."@it . . . "April 1992"@en . . . . "1993-04-01"^^ . . . . "\u300A\uD074\uB7A8\uD504 \uD559\uC6D0 \uD0D0\uC815\uB2E8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC791\uAC00 \uC9D1\uB2E8 \uD074\uB7A8\uD504\uC758 \uC791\uD488\uC774\uC790 \uB3D9\uBA85 \uB9CC\uD654\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4."@ko . . . "Clamp School Detectives (Japanese: CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3, Hepburn: Kuranpu Gakuen Tanteidan), also known as CLAMP Campus Detectives, is a manga series by Clamp, which was adapted into a 26-episode anime series, produced by Bandai Visual and Studio Pierrot. The manga series was serialized in Kadokawa Shoten's Monthly Asuka manga magazine between January 1992 and October 1993, spanning three tank\u014Dbon, while the anime premiered in Japan on TV Tokyo between May 3, 1997 and October 25, 1997."@en . . "80.0"^^ . . . . . "Akira Noguchi"@en . . . . . . "978"^^ . "\u300ECLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3\u300F\uFF08\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u304C\u304F\u3048\u3093\u305F\u3093\u3066\u3044\u3060\u3093\u3001CLAMP School Detectives\uFF09\u306F\u3001CLAMP\u306E\u5C11\u5973\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3001\u53CA\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002 \u6F2B\u753B\u306F\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u300E\u6708\u520AAsuka\u300F\u300E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FCDX\u300F\u30671992\u5E741\u6708\u53F7\u304B\u30891993\u5E7410\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u51683\u5DFB\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u306F1997\u5E745\u67083\u65E5\u304B\u308910\u670825\u65E5\u307E\u3067\u3001\u6BCE\u9031\u571F\u66DC\u65E5\u306E\u671D7:30-8:00\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u516826\u8A71\u3002\u95A2\u6771\u5730\u65B9\u306E\u307F\u306E\u653E\u9001\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u30AD\u30C3\u30BA\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3067\u3082\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30C4\u30D0\u30B5-RESERVoir CHRoNiCLE-\u300F\u3067\u672C\u4F5C\u304B\u3089\u306F\u6B8B\u3001\u8607\u82B3\u3001\u73B2\u306A\u3069\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 CLAMP\u5B66\u5712\u306F\u3001\u4ED6\u306ECLAMP\u4F5C\u54C1\u306E\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3082\u8907\u6570\u56DE\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300EX\u300F\u300E20\u9762\u76F8\u306B\u304A\u306D\u304C\u3044!!\u300F\u300E\u7834\u8ECD\u661F\u6226\u8A18\u300F\u300E\u5B66\u5712\u7279\u8B66\u30C7\u30E5\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u300F\u306B\u3082\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001CLAMP\u5B66\u5712\u81EA\u4F53\u306E\u5546\u696D\u8A8C\u521D\u51FA\u306F\u300E20\u9762\u76F8\u306B\u304A\u306D\u304C\u3044!!\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E20\u9762\u76F8\u306B\u304A\u306D\u304C\u3044!!\u300F\u300E\u5B66\u5712\u7279\u8B66\u30C7\u30E5\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u300F\u3068\u5171\u306BCLAMP\u5B66\u57123\u90E8\u4F5C\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001CLAMP\u304C\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u306B\u521D\u3081\u3066\u6311\u6226\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "CLAMP\u5B78\u5712\u5075\u63A2\u5718"@zh . . "Clamp Gakuen Tanteidan"@es . "1997-10-25"^^ . "CLAMP \u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3"@en . . "Clamp School Detectives (\u044F\u043F. CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3 \u041A\u0443\u0440\u0430\u043C\u043F\u0443 \u0413\u0430\u043A\u0443\u044D\u043D \u0422\u0430\u043D\u0442\u044D\u0439\u0434\u0430\u043D, \u0414\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041A\u041B\u0410\u041C\u041F) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446 CLAMP. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u043E\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0451\u0442\u044D\u043D\u00BB \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Asuka \u0441 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1993. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 3 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Bandai Visual \u0438 Pierrot \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. 26 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 3 \u043C\u0430\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bandai Entertainment \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F DVD \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Clamp School Detectives"@en . . . . . . . . . . "Y\u016Bko Kuwazono"@en . . "1029140"^^ . . "Clamp Gakuen tanteidan"@pl . . . . "FCC"@en . . . "Ken Hagino"@en . . "3"^^ . . "1097015839"^^ . "\u300A\uD074\uB7A8\uD504 \uD559\uC6D0 \uD0D0\uC815\uB2E8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC791\uAC00 \uC9D1\uB2E8 \uD074\uB7A8\uD504\uC758 \uC791\uD488\uC774\uC790 \uB3D9\uBA85 \uB9CC\uD654\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4."@ko . . . "3"^^ . "2"^^ . "Clamp School Detectives (CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3, kuranpu gakuen tanteidan) est une s\u00E9rie de sh\u014Djo manga de CLAMP. Elle a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Asuka de Kadokawa Shoten de d\u00E9cembre 1991 \u00E0 septembre 1993 puis compil\u00E9e en trois tomes. Le manga a \u00E9t\u00E9 traduit en plusieurs langues. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Pika \u00C9dition. La s\u00E9rie a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en une s\u00E9rie d'animation de vingt-six \u00E9pisodes produite par le Studio Pierrot en 1997."@fr . "3"^^ . "1"^^ . . . "11222"^^ . . . . . . . . . "List of Clamp School Detectives episodes"@en . . "Clamp School Detectives"@fr . . "Japanese"@en . . "Cover of Clamp School Detectives volume 1 as published by Kadokawa Shoten"@en . "Kazuhiko Ikeguchi"@en . "tv series"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300ECLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3\u300F\uFF08\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u304C\u304F\u3048\u3093\u305F\u3093\u3066\u3044\u3060\u3093\u3001CLAMP School Detectives\uFF09\u306F\u3001CLAMP\u306E\u5C11\u5973\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3001\u53CA\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002 \u6F2B\u753B\u306F\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u300E\u6708\u520AAsuka\u300F\u300E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FCDX\u300F\u30671992\u5E741\u6708\u53F7\u304B\u30891993\u5E7410\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u51683\u5DFB\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u306F1997\u5E745\u67083\u65E5\u304B\u308910\u670825\u65E5\u307E\u3067\u3001\u6BCE\u9031\u571F\u66DC\u65E5\u306E\u671D7:30-8:00\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u516826\u8A71\u3002\u95A2\u6771\u5730\u65B9\u306E\u307F\u306E\u653E\u9001\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u30AD\u30C3\u30BA\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3067\u3082\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30C4\u30D0\u30B5-RESERVoir CHRoNiCLE-\u300F\u3067\u672C\u4F5C\u304B\u3089\u306F\u6B8B\u3001\u8607\u82B3\u3001\u73B2\u306A\u3069\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 CLAMP\u5B66\u5712\u306F\u3001\u4ED6\u306ECLAMP\u4F5C\u54C1\u306E\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3082\u8907\u6570\u56DE\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300EX\u300F\u300E20\u9762\u76F8\u306B\u304A\u306D\u304C\u3044!!\u300F\u300E\u7834\u8ECD\u661F\u6226\u8A18\u300F\u300E\u5B66\u5712\u7279\u8B66\u30C7\u30E5\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u300F\u306B\u3082\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001CLAMP\u5B66\u5712\u81EA\u4F53\u306E\u5546\u696D\u8A8C\u521D\u51FA\u306F\u300E20\u9762\u76F8\u306B\u304A\u306D\u304C\u3044!!\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E20\u9762\u76F8\u306B\u304A\u306D\u304C\u3044!!\u300F\u300E\u5B66\u5712\u7279\u8B66\u30C7\u30E5\u30AB\u30EA\u30AA\u30F3\u300F\u3068\u5171\u306BCLAMP\u5B66\u57123\u90E8\u4F5C\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001CLAMP\u304C\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u306B\u521D\u3081\u3066\u6311\u6226\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "manga"@en . . . . . . . . "Clamp Gakuen tanteidan (jap. Clamp\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3) \u2013 manga grupy Clamp, na kt\u00F3rej podstawie powsta\u0142a tak\u017Ce 26-odcinkowa seria anime wyprodukowana przez studio Pierrot. Zosta\u0142o ono przet\u0142umaczone i zdubbingowane na angielski oraz inne j\u0119zyki przez sie\u0107 telewizyjn\u0105 Animax."@pl . "Clamp Gakuen Tanteidan es un manga creado por CLAMP. Tuvo una adaptaci\u00F3n al anime de 26 episodios y fue producida por el Studio Pierrot y Bandai Visual. En Espa\u00F1a fue emitido por primera vez en 2003 en Localia y debido su gran popularidad se emiti\u00F3 en diversas ocasiones en dicho canal, tambi\u00E9n fue doblado en catal\u00E1n y fue emitido en K3 y en 2006 Jonu Media distribuy\u00F3 DVDs en castellano y en catal\u00E1n."@es . . . . . . "CLAMP Gakuen Tanteidan"@pt . . . "Clamp School Detectives (\u044F\u043F. CLAMP\u5B66\u5712\u63A2\u5075\u56E3 \u041A\u0443\u0440\u0430\u043C\u043F\u0443 \u0413\u0430\u043A\u0443\u044D\u043D \u0422\u0430\u043D\u0442\u044D\u0439\u0434\u0430\u043D, \u0414\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041A\u041B\u0410\u041C\u041F) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446 CLAMP. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u043E\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0451\u0442\u044D\u043D\u00BB \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Asuka \u0441 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1993. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 3 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Bandai Visual \u0438 Pierrot \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. 26 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 3 \u043C\u0430\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bandai Entertainment \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F DVD \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru .