. . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Clan MacAulay) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0410\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435\u0439\u043F\u043B (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Ardincaple). \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0420\u0443 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B-\u044D\u043D\u0434-\u0411\u044C\u044E\u0442. \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u0410\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435\u0439\u043F\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Dunbartonshire) \u2014 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441, \u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0428\u043E\u043B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Siol Alpin) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043A \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043B\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Clan MacAulay) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0413\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434) \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0423 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0436\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0410\u0440\u0434\u0456\u043D\u043A\u0435\u0439\u043F\u043B (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Ardincaple). \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0420\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0411'\u044E\u0442. \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0410\u0440\u0434\u0456\u043D\u043A\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Dunbartonshire) \u2014 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441, \u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0428\u043E\u043B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D (\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Siol Alpin) \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u041A\u0456\u043D\u0435\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043A \u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u043B\u0430\u043D \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0423 XVII \u2014 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "about 1767"@en . . . "Clan MacAulay (Scottish Gaelic: Clann Amhlaoibh, [\u02C8k\u02B0l\u032A\u02E0\u00E3\u0169n\u032A\u02E0 \u02C8\u00E3\u0169l\u032A\u02E0\u0264v]), also spelt Macaulay or Macauley is a Scottish clan. The clan was historically centred on the lands of Ardincaple, which are today consumed by the little village of Rhu and burgh of Helensburgh in Argyll and Bute. The MacAulays of Ardincaple were located mainly in the traditional county of Dunbartonshire, which straddles the \"Highland Line\" between the Scottish Highlands and Lowlands. Clan MacAulay has been considered a \"Highland clan\" by writers and has been linked by various historians to the original Earls of Lennox and in later times to Clan Gregor. The MacAulays of Ardincaple, like Clan Gregor and several other clans, have traditionally been considered one of the seven clans which make up Siol Alpin. This group of clans were said to have claimed descent from Cin\u00E1ed mac Ailp\u00EDn, King of the Picts, from whom later kings of Scotland traced their descent. The chiefs of Clan MacAulay were styled Laird of Ardincaple. Clan MacAulay dates, with certainty, to the 16th century. The clan was engaged in several feuds with neighbouring clans. However, the clan's fortunes declined in the 17th and 18th centuries. After the decline and fall of Clan MacAulay, which ended with the death of Aulay MacAulay in the mid-18th century, the clan became dormant. With the revival of interest in Scottish clans in the 20th century a movement was organised to revive Clan MacAulay. The modern organisation strove to unite the three unrelated groups of MacAulays, and all who bore the surname MacAulay, under one clan and chief. In 2002, the clan appointed a potential chief of Clan MacAulay, but his petition for formal recognition was denied by the Lord Lyon King of Arms. The Lord Lyon ruled that the petitioner did not meet two criteria: anyone without a blood link to a past chief must be Clan Commander for ten years before being considered for recognition, and that the chiefship in question was of the MacAulays of Ardincaple and not of all MacAulays. To date, Clan MacAulay does not have a chief recognised by the Lord Lyon King of Arms, and therefore can be considered an Armigerous clan. There are many different families of MacAulays from both Ireland and Scotland which are not related and are considered to have no historical connection with Clan MacAulay. These include the Scottish Macaulays from the Western Isles (the Macaulays of Lewis and possibly the MacAulays of Uist). Irish families of MacAulays with no connection with Clan MacAulay are the McAuleys of Co Offaly and Co Westmeath, the McAuleys in Ulster (Co Fermanagh), and the \"MacAuleys of the Glens\" (Co Antrim). The \"MacAuleys of the Glens\", however, have been thought to have been originally Scottish."@en . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Clan MacAulay) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0410\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435\u0439\u043F\u043B (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Ardincaple). \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0420\u0443 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B-\u044D\u043D\u0434-\u0411\u044C\u044E\u0442. \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u0410\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435\u0439\u043F\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Dunbartonshire) \u2014 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441, \u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0428\u043E\u043B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Siol Alpin) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043A \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043B\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041E\u043B\u0435\u044F \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437. \u0421 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0434\u0435\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F, \u043A\u043B\u0430\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432\u00BB. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043A\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439: \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430, \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0423\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u041E\u0444\u0444\u0430\u043B\u0438 (\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0423\u044D\u0441\u0442\u043C\u0438\u0442\u0430 (\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u044B (\u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0413\u043B\u0435\u043D\u0441\u0430 (\u0438\u0437 \u0410\u043D\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)."@ru . . . . "The Laird of Ardincaple"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "uncertain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aulay MacAulay"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan MacAulay"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan MacAulay (Scottish Gaelic: Clann Amhlaoibh, [\u02C8k\u02B0l\u032A\u02E0\u00E3\u0169n\u032A\u02E0 \u02C8\u00E3\u0169l\u032A\u02E0\u0264v]), also spelt Macaulay or Macauley is a Scottish clan. The clan was historically centred on the lands of Ardincaple, which are today consumed by the little village of Rhu and burgh of Helensburgh in Argyll and Bute. The MacAulays of Ardincaple were located mainly in the traditional county of Dunbartonshire, which straddles the \"Highland Line\" between the Scottish Highlands and Lowlands. Clan MacAulay has been considered a \"Highland clan\" by writers and has been linked by various historians to the original Earls of Lennox and in later times to Clan Gregor. The MacAulays of Ardincaple, like Clan Gregor and several other clans, have traditionally been considered one of the seven clans which make up Siol Alpin. This group o"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macaulay (MacAulay, McAulay) \u2013 szkockie nazwisko i nazwa klanu g\u00F3ralskiego. Wsp\u00F3\u0142czesny klan Macaulay grupuje trzy mniejsze klany o tym nazwisku, historycznie wywodz\u0105ce si\u0119 z r\u00F3\u017Cnych klan\u00F3w: \n* The MacAulays of Ardencaple \u2013 w\u0142a\u015Bciwy klan Macaulay; \n* The MacAulays of Lewis \u2013 ga\u0142\u0105\u017A klanu ; \n* The MacAulays of Ullapool and Loch Broom \u2013 ga\u0142\u0105\u017A klanu Mackenzie; Macauyleyowie z Ardencaple wywodz\u0105 si\u0119 od Aulaya (gael. Amhlaoibh), wnuka Ailina, z XII. Po\u015Bwi\u0119cony mu zosta\u0142 gaelicki poemat XIII-wiecznego barda Muireadhach Albanacha -Mairg thr\u00E9igios inn, a Amhlao\u00EDbh.Dobra Ardencaple w Lennox r\u00F3d otrzyma\u0142 ju\u017C w XIII w. Nazwisko Macaulay zosta\u0142o przyj\u0119te na sta\u0142e dopiero w w. XVI, cho\u0107 imi\u0119 Aulay traktowane jako rodowe, wyst\u0119powa\u0142o cz\u0119sto wcze\u015Bniej.W XVI w. Macaulayowie z Ardencaple byli bezpo\u015Brednimi wasalami ksi\u0105\u017C\u0105t Lennox. 27 maja 1591 Aulay MacAulay of Ardincaple i Allister MacGregor of Glenstrae zawarli sojusz w imieniu swych klan\u00F3w, deklaruj\u0105c wsp\u00F3lne pochodzenie od , kr\u00F3la Dalriady.Pakt z silniejszymi Macgregorami, do kt\u00F3rego przy\u0142\u0105cza\u0142y si\u0119 okresowo inne klany, by\u0142 korzystny dla Macayley\u00F3w, gdy\u017C ich stan posiadania by\u0142 stale zagro\u017Cony ze strony pot\u0119\u017Cnych Campbell\u00F3w i Colquhoun\u00F3w. Niewiele brakowa\u0142o aby ten zwi\u0105zek sta\u0142 si\u0119 tak\u017Ce przyczyn\u0105 upadku klanu. Po w 1603, gdy Jakub VI og\u0142osi\u0142 proskrypcj\u0119 Macgregor\u00F3w, tylko opieka ksi\u0105\u017C\u0105t Lennox uratowa\u0142a Macauley\u00F3w.Cz\u0119\u015B\u0107 Macregor\u00F3w chroni\u0142a si\u0119 w czasie swej banicji pod opiek\u0105 wodz\u00F3w klanu Macauley.W czasie powsta\u0144 jakobickich Macaulayowie w wi\u0119kszo\u015Bci poparli spraw\u0119 Pretendent\u00F3w. Wiek XVIII przyni\u00F3s\u0142 os\u0142abienie klanu i przej\u0119cie wielu ziem przez klany Campbell\u00F3w i Buchanan\u00F3w."@pl . "Dulce periculum"@en . . . . "Clan MacAulay"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macaulay (MacAulay, McAulay) \u2013 szkockie nazwisko i nazwa klanu g\u00F3ralskiego. Wsp\u00F3\u0142czesny klan Macaulay grupuje trzy mniejsze klany o tym nazwisku, historycznie wywodz\u0105ce si\u0119 z r\u00F3\u017Cnych klan\u00F3w: \n* The MacAulays of Ardencaple \u2013 w\u0142a\u015Bciwy klan Macaulay; \n* The MacAulays of Lewis \u2013 ga\u0142\u0105\u017A klanu ; \n* The MacAulays of Ullapool and Loch Broom \u2013 ga\u0142\u0105\u017A klanu Mackenzie; Wiek XVIII przyni\u00F3s\u0142 os\u0142abienie klanu i przej\u0119cie wielu ziem przez klany Campbell\u00F3w i Buchanan\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scots fir or cranberry"@en . "Klan Macaulay"@pl . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Clan MacAulay) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0413\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434) \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0423 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0436\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0410\u0440\u0434\u0456\u043D\u043A\u0435\u0439\u043F\u043B (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Ardincaple). \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0420\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0411'\u044E\u0442. \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0410\u0440\u0434\u0456\u043D\u043A\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Dunbartonshire) \u2014 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441, \u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0428\u043E\u043B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D (\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 Siol Alpin) \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u041A\u0456\u043D\u0435\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043A \u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u043B\u0430\u043D \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0423 XVII \u2014 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0456\u0442 \u041E\u043B\u0435\u044F \u041C\u0430\u043A\u041E\u043B\u0435\u044F \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u043A. \u0417 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456\u0434\u0435\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443. \u0423 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0456 \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F, \u043A\u043B\u0430\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432\u00BB. \u0404 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0445\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439: \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441\u0430, \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0423\u0457\u0441\u0442\u0430, \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u041E\u0444\u0444\u0430\u043B\u0456 (\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F), \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0456\u0442\u0430 (\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F), \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438 (\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F), \u041C\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0413\u043B\u0435\u043D\u0441 (\u0437 \u0410\u043D\u0442\u0440\u0456\u043C\u0430, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108570466"^^ . . . . . . . . . . . . "8800752"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "86227"^^ . . . . . . . . . . "Clan member crest badge - Clan MacAulay.svg"@en . . . . "A boot couped at the ankle and thereon a spur Proper"@en . . . "Clann Amhlaoibh"@en . . . . . . . . . . . . . . . .