"Clann D\u00F2mhnaill na Ceapaich, Clann Mhic Raghnaill na Ceapaich"@en . "Boyle, Burke, Doyle, Drake, Kelly, Kennedy, MacBride, MacDonell, MacGilp, MacGillivantic, MacGlasrich, MacKerrachar, MacKillop, MacMichie, MacPhilip, MacRaney, MacRonald, Mechie, Meekison, Mekie, Michael, Michie, Michieson, O\u2019Donnell, Philip, Philp, Phillip, Phillips, Philipson, Rainnie, Ranald, Ranaldson, Ranney, Rennie, Reynolds, Reynoldson, Ronald, and Ronaldson"@en . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0437 \u041A\u0435\u043F\u043F\u043E\u0445\u0430"@ru . . . . . "Clan MacDonald of Keppoch (Scottish Gaelic: Clann D\u00F2mhnaill na Ceapaich [\u02C8k\u02B0l\u032A\u02E0\u00E3\u0169n\u032A\u02E0 \u02C8t\u032A\u00F5\u02D0.\u026A\u028E n\u0259 \u02C8k\u02B2\u02B0\u025B\u02B0p\u026A\u00E7]), also known as Clan Ranald of Lochaber or Clan MacDonell of Keppoch, is a Highland Scottish clan and a branch of Clan Donald. The progenitor of the clan is Alistair Carrach MacDonald, 4th great-grandson of the warrior Somerled and the Lords of the Isles. The MacDonalds of Keppoch occupied the territories of Keppoch and Lochaber between Loch Linnhe and Loch Leven, which are located in Inverness-shire. The clan chief is traditionally designated as \"son of Ranald's son\" (Scottish Gaelic: Mac Mhic Raonuill). The clan was notorious for their reputation for lawlessness, frequent cattle raids and territory conflicts with neighboring clans, particularly with their rivals, Clan MacKintosh. The MacDonalds of Keppoch took part in various clan conflicts throughout the centuries to protect their lands from aggressive forces. The MacDonalds of Keppoch supported the Jacobite cause for the House of Stuart in the 17th and 18th centuries, playing a prominent and significant role during the Jacobite uprisings of 1689, 1715, and later during the infamous Jacobite Uprising of 1745. Clan MacDonald of Keppoch has a chief that is recognized by the Court of the Lord Lyon, and the Lord Lyon King of Arms, who is the heraldic authority in Scotland."@en . . . . . . "MacDonalds of Gellovie"@en . "Keppoch Castle"@en . . . "1124673380"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Dia 's Naomh Aindrea!"@en . . . . . . . . . . "6455925"^^ . "MacDonalds of Dalchosnie"@en . . . . . . . . . "An eagle displayed, Gules, crowned of a ducal coronet, Or"@en . "Clan MacDonald of Keppoch"@en . . "MacDonalds of Tullochrom"@en . . . . . "MacDonalds of Bohuntine"@en . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0437 \u041A\u0435\u043F\u043F\u043E\u0445\u0430 \u2014 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan MacDonald Keppoch, \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A. - MacDhomhnuill) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0437 \u041B\u043E\u0445\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan Ranald Lochaber). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434). \u0413\u0430\u0441\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443: \"Air Muir 'S Air Tir\" - \"\u041D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456\" (\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A.)"@uk . . "MacDonalds of Clianaig"@en . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0437 \u041A\u0435\u043F\u043F\u043E\u0445\u0430 \u2014 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan MacDonald Keppoch, \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A. - MacDhomhnuill) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0437 \u041B\u043E\u0445\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan Ranald Lochaber). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434). \u0413\u0430\u0441\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443: \"Air Muir 'S Air Tir\" - \"\u041D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456\" (\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A.)"@uk . . . . . . . "MacDonalds of Killiechonate"@en . . "MacDonalds of Aberarder"@en . . . "Arms of MacDonald of Keppoch.svg"@en . . "MacDonalds of Tirnadris"@en . . . "26418"^^ . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0437 \u041A\u0435\u043F\u043F\u043E\u0445\u0430 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan MacDonald Keppoch, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 MacDhomhnuill) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0445\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan Ranald Lochaber). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434). \n* \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430: \u00ABAir Muir 'S Air Tir\u00BB \u2014 \u00AB\u041D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A.) \n* \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0447: Dia 's Naomh Aindrea! (\u0433\u0430\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A.) \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439!\u00BB (God and St. Andrew)"@ru . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0437 \u041A\u0435\u043F\u043F\u043E\u0445\u0430 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan MacDonald Keppoch, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. \u2014 MacDhomhnuill) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0430\u043D \u0420\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u0445\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u0448\u043E\u0442\u043B. \u2014 Clan Ranald Lochaber). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 (\u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434). \n* \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430: \u00ABAir Muir 'S Air Tir\u00BB \u2014 \u00AB\u041D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A.) \n* \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0447: Dia 's Naomh Aindrea! (\u0433\u0430\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A.) \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439!\u00BB (God and St. Andrew)"@ru . . . . "Ranald Alasdair MacDonald of Keppoch"@en . . . . . . . "MacDonald Keppoch Crest.gif"@en . . . . "Common Heather"@en . "MacDonalds of Inch"@en . . . . . . "Latha na Maoile Ruadh"@en . . "MacDonalds of Achnancoichean"@en . . . "Air Muir's Air Tir"@en . . . "MacDonalds of Tulloch"@en . . . . . . . . . . "MacDonalds of Fersit"@en . . . . . . . . . . . . "Clan MacDonald of Keppoch (Scottish Gaelic: Clann D\u00F2mhnaill na Ceapaich [\u02C8k\u02B0l\u032A\u02E0\u00E3\u0169n\u032A\u02E0 \u02C8t\u032A\u00F5\u02D0.\u026A\u028E n\u0259 \u02C8k\u02B2\u02B0\u025B\u02B0p\u026A\u00E7]), also known as Clan Ranald of Lochaber or Clan MacDonell of Keppoch, is a Highland Scottish clan and a branch of Clan Donald. The progenitor of the clan is Alistair Carrach MacDonald, 4th great-grandson of the warrior Somerled and the Lords of the Isles. The MacDonalds of Keppoch occupied the territories of Keppoch and Lochaber between Loch Linnhe and Loch Leven, which are located in Inverness-shire. The clan chief is traditionally designated as \"son of Ranald's son\" (Scottish Gaelic: Mac Mhic Raonuill)."@en . . . . . . "MacDonalds of Murlagan"@en . "MacDonalds of Inverroy"@en . . . . . . "Clan MacDonald of Keppoch"@en . "MacDonalds of Cranachan"@en . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0437 \u041A\u0435\u043F\u043F\u043E\u0445\u0430"@uk . . . . . . .