"\u0422\u0443\u0440\u0430\u0301\u0447 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Pternistis clappertoni) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phasianidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0443\u0431\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413'\u044E \u041A\u043B\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430."@uk . . "La Klapertona frankolino (Francolinus clappertoni) estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. Oni \u0135us proponis reorganizadon de tiu specio de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. \u011Ci formas superspecion kun la F. icterorhynchus, F. bicalcaratus kaj la F. harwoodi. \u011Ci estis inkludata en la genro Chaetopus. Proponitaj rasoj sharpii, konigseggi kaj nigrosquamatus estas ekzemploj de klina variado (komplika geografia variado en plumaro), la valido de rasoj estas dubinda kaj ne meritas subspecian statuson. \u011Ci estas monotipa. \u011Ci trovi\u011Das en norda Kameruno, Centrafrika Respubliko, suda \u0108ado, Eritreo, Etiopio, orienta Malio, Ma\u016Dritanio, centra Ni\u011Dero, nordorienta Ni\u011Derio, suda kaj centra Sudano kaj norda Ugando. Temas pri tre kamufle strieca birdo kun vertikala strieco fajne blankanigra \u0109e kolo, brusto kaj flankoj, dum la dorso estas pli malhelbruna kaj kun nigra punkteco. La kruroj kaj bekobazo estas ru\u011Decaj dum la bekopinto estas nigra; estas krome kiel kapobildo ru\u011Da ha\u016Dta\u0135o \u0109irka\u016Dokula inter du blankaj strioj, nigra musta\u0109a strio, bruna makulo \u0109e orelareo kaj malhelbruna krono. La gor\u011Dareo estas blankeca."@eo . . "IUCN3.1"@en . "Clappertons frankolijn (Pternistis clappertoni; synoniem: Francolinus clappertoni) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1826 door Children. De vogel is genoemd naar de Schotse ontdekkingsreiziger ."@nl . "\u0422\u0443\u0440\u0430\u0301\u0447 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Pternistis clappertoni) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phasianidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0443\u0431\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413'\u044E \u041A\u043B\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430."@uk . . "Pternistis"@en . . . . "El francol\u00ED de Clapperton (Pternistis clappertoni) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que habita praderies i sabanes des del sud de Maurit\u00E0nia, cap a l'est fins a Sudan, Eti\u00F2pia i Eritrea, i cap al sud, fins al nord de Camerun per l'oest i el nord-est d'Uganda per l'est."@ca . . . . . . . "Francol\u00ED de Clapperton"@ca . "Francolinus clappertoni"@pt . . . "El francol\u00ED de Clapperton (Pternistis clappertoni) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que habita praderies i sabanes des del sud de Maurit\u00E0nia, cap a l'est fins a Sudan, Eti\u00F2pia i Eritrea, i cap al sud, fins al nord de Camerun per l'oest i el nord-est d'Uganda per l'est."@ca . "Sahelsporrh\u00F6na"@sv . "Pternistis clappertoni generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . "Clapperton's spurfowl"@en . . . . "Clapperton's spurfowl distribution map.svg"@en . . ""@en . . "LC"@en . . "O francolim-de-bigode (Francolinus clappertoni sin.Pternistis clappertoni) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Phasianidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Camar\u00F5es, Rep\u00FAblica Centro-Africana, Chade, Eritreia, Eti\u00F3pia, Mali, Maurit\u00E2nia, N\u00EDger, Nig\u00E9ria, Sud\u00E3o e Uganda."@pt . . . "Pternistis clappertoni"@eu . . . "Clapperton's spurfowl (Pternistis clappertoni) is a species of bird in the family Phasianidae.It is found in Cameroon, Central African Republic, Chad, Eritrea, Ethiopia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Sudan, and Uganda."@en . "Klapertona frankolino"@eo . "Clapperton's spurfowl (Pternistis clappertoni) is a species of bird in the family Phasianidae.It is found in Cameroon, Central African Republic, Chad, Eritrea, Ethiopia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Sudan, and Uganda."@en . . "Clappertons frankolijn (Pternistis clappertoni; synoniem: Francolinus clappertoni) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1826 door Children. De vogel is genoemd naar de Schotse ontdekkingsreiziger ."@nl . . "Pternistis clappertoni generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . "Pternistis clappertoni"@es . . . . . "Pternistis clappertoni Pternistis clappertoni Pternistis clappertoni Esp\u00E8ce Pternistis clappertoni(Children & Vigors, 1826) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Francolin de Clapperton (Pternistis clappertoni) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Phasianidae."@fr . . "Clappertons frankolijn"@nl . . . "Francolinus clappertoni"@en . . . . "4868"^^ . . . "El francol\u00EDn de Clapperton (Pternistis clappertoni) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de \u00C1frica."@es . "clappertoni"@en . "Sahelsporrh\u00F6na (Pternistis clappertoni) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6nsf\u00E5glar."@sv . . . . . "Sahelsporrh\u00F6na (Pternistis clappertoni) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6nsf\u00E5glar."@sv . "La Klapertona frankolino (Francolinus clappertoni) estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. Oni \u0135us proponis reorganizadon de tiu specio de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. \u011Ci formas superspecion kun la F. icterorhynchus, F. bicalcaratus kaj la F. harwoodi. \u011Ci estis inkludata en la genro Chaetopus. Proponitaj rasoj sharpii, konigseggi kaj nigrosquamatus estas ekzemploj de klina variado (komplika geografia variado en plumaro), la valido de rasoj estas dubinda kaj ne meritas subspecian statuson. \u011Ci estas monotipa."@eo . . . "Geographic distribution shown in green"@en . "Francolin de Clapperton"@fr . . "12191291"^^ . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0430\u0447 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . "O francolim-de-bigode (Francolinus clappertoni sin.Pternistis clappertoni) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Phasianidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Camar\u00F5es, Rep\u00FAblica Centro-Africana, Chade, Eritreia, Eti\u00F3pia, Mali, Maurit\u00E2nia, N\u00EDger, Nig\u00E9ria, Sud\u00E3o e Uganda."@pt . . . . . . . . . . . "Pternistis clappertoni Pternistis clappertoni Pternistis clappertoni Esp\u00E8ce Pternistis clappertoni(Children & Vigors, 1826) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Francolin de Clapperton (Pternistis clappertoni) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Phasianidae."@fr . "1121466244"^^ . . "El francol\u00EDn de Clapperton (Pternistis clappertoni) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de \u00C1frica."@es . "Clapperton's spurfowl"@en . .