"Clara Basiana Ca\u00F1ellas (born 23 January 1991 in Barcelona) is a Spanish competitor in synchronized swimming since 2009. She won a bronze medal in the team competition at the 2012 Summer Olympics. Her mother, Antonia Ca\u00F1ellas, was also a national champion in synchronised swimming. Basiana Ca\u00F1ellas retired in 2016, after Spain did not qualify for the Olympics."@en . . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (ur. 23 stycznia 1991 w Barcelonie) \u2013 hiszpa\u0144ska p\u0142ywaczka synchroniczna, medalistka olimpijska z Londynu, pi\u0119ciokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata. W 2012 startowa\u0142a w letnich igrzyskach olimpijskich w Londynie, bior\u0105c tam udzia\u0142 w rywalizacji dru\u017Cyn. W tej konkurencji Hiszpanka wywalczy\u0142a br\u0105zowy medal dzi\u0119ki rezultatowi 193,12 pkt."@pl . . . . . . "Clara Basiana"@en . . . . "1109447042"^^ . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u044C\u044F\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Clara Basiana, 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1991) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . "Clara Basiana"@es . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas, n\u00E9e le 23 janvier 1991 \u00E0 Barcelone, est une nageuse synchronis\u00E9e espagnole."@fr . . . . . . . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0650\u0640\u064A\u064E\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Clara Basiana Ca\u00F1ellas\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1991\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0633\u0628\u0651\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012."@ar . . . . . . . "Clara Basiana (Barcelona, 23 de janeiro de 1991) \u00E9 uma nadadora sincronizada espanhola, medalhista ol\u00EDmpica."@pt . . . . . . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (born 23 January 1991 in Barcelona) is a Spanish competitor in synchronized swimming since 2009. She won a bronze medal in the team competition at the 2012 Summer Olympics. Her mother, Antonia Ca\u00F1ellas, was also a national champion in synchronised swimming. Basiana Ca\u00F1ellas retired in 2016, after Spain did not qualify for the Olympics."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Clara Basiana, f\u00F6dd den 23 januari 1991 i Barcelona, Spanien, \u00E4r en spansk konstsimmare. Hon tog OS-brons i lagt\u00E4vlingen i konstsim i samband med de olympiska konstsimst\u00E4vlingarna 2012 i London."@sv . . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0650\u0640\u064A\u064E\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Clara Basiana Ca\u00F1ellas\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1991\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0633\u0628\u0651\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012."@ar . . "Clara Basiana"@sv . "Clara Basiana"@pt . "7596"^^ . . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (nacida el 23 de enero de 1991 en Barcelona, Catalu\u00F1a) es una ex nadadora de sincronizada espa\u00F1ola.\u200B Fue bronce ol\u00EDmpica en los juegos ol\u00EDmpicos de Londres 2012 en la modalidad de equipo."@es . . . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u044C\u044F\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Clara Basiana, 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1991) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . "36686613"^^ . . . . . . "Clara Basiana"@pl . . . "Clara Basiana i Ca\u00F1ellas (Barcelona, 23 de gener de 1991) ha estat una nedadora catalana de nataci\u00F3 sincronitzada; un cop ha deixat la competici\u00F3 es dedica al periodisme. Formada al CN Kallipolis, va debutar en l'equip de nataci\u00F3 sincronitzada el 2009. Als 21 anys va participar en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2012 disputats a Londres, on va guanyar amb les seves companyes la medalla de bronze en la competici\u00F3 per equips. Al llarg de la seva carrera ha guanyat una medalla de bronze en la prova per equips del Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3. El 2010 va rebre la Medalla al M\u00E8rit Esportiu de la Federaci\u00F3 Catalana de Nataci\u00F3 \u00ABper la seva traject\u00F2ria esportiva com a nedadora de sincronitzada\u00BB L'abril de 2016 va anunciar la seva retirada de l'alta competici\u00F3. Despr\u00E9s s'ha dedicat a la tasca period\u00EDstica."@ca . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u044C\u044F\u043D\u0430"@uk . . . "Clara Basiana"@fr . . . . . . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas, n\u00E9e le 23 janvier 1991 \u00E0 Barcelone, est une nageuse synchronis\u00E9e espagnole."@fr . "Clara Basiana"@it . . . . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (Barcellona, 23 gennaio 1991) \u00E8 un'ex sincronetta spagnola, vincitrice di una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici Londra 2012. Vincitrice di alcune medaglie europee in squadra e in duo nelle competizioni juniores tra il 2007 e il 2009, debutta nella nazionale assoluta nel 2010 e ha gareggiato in tutte le manifestazione internazionali pi\u00F9 importanti."@it . . "Clara Basiana i Ca\u00F1ellas (Barcelona, 23 de gener de 1991) ha estat una nedadora catalana de nataci\u00F3 sincronitzada; un cop ha deixat la competici\u00F3 es dedica al periodisme. Formada al CN Kallipolis, va debutar en l'equip de nataci\u00F3 sincronitzada el 2009. Als 21 anys va participar en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2012 disputats a Londres, on va guanyar amb les seves companyes la medalla de bronze en la competici\u00F3 per equips. Al llarg de la seva carrera ha guanyat una medalla de bronze en la prova per equips del Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3."@ca . . . . . "Clara Basiana, f\u00F6dd den 23 januari 1991 i Barcelona, Spanien, \u00E4r en spansk konstsimmare. Hon tog OS-brons i lagt\u00E4vlingen i konstsim i samband med de olympiska konstsimst\u00E4vlingarna 2012 i London."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (ur. 23 stycznia 1991 w Barcelonie) \u2013 hiszpa\u0144ska p\u0142ywaczka synchroniczna, medalistka olimpijska z Londynu, pi\u0119ciokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata. W 2012 startowa\u0142a w letnich igrzyskach olimpijskich w Londynie, bior\u0105c tam udzia\u0142 w rywalizacji dru\u017Cyn. W tej konkurencji Hiszpanka wywalczy\u0142a br\u0105zowy medal dzi\u0119ki rezultatowi 193,12 pkt. Pocz\u0105wszy od 2009 roku, czterokrotnie startowa\u0142a w mistrzostwach \u015Bwiata \u2013 medale zdobywa\u0142a na czempionatach w Szanghaju (2 br\u0105zowe) i Barcelonie (3 srebrne). W latach 2010-2014 na mistrzostwach Europy (Budapeszt, Eindhoven, Berlin) wywalczy\u0142a sze\u015B\u0107 medali, w tym dwa z\u0142ote."@pl . . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (Barcellona, 23 gennaio 1991) \u00E8 un'ex sincronetta spagnola, vincitrice di una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici Londra 2012. Vincitrice di alcune medaglie europee in squadra e in duo nelle competizioni juniores tra il 2007 e il 2009, debutta nella nazionale assoluta nel 2010 e ha gareggiato in tutte le manifestazione internazionali pi\u00F9 importanti."@it . "Clara Basiana Ca\u00F1ellas (nacida el 23 de enero de 1991 en Barcelona, Catalu\u00F1a) es una ex nadadora de sincronizada espa\u00F1ola.\u200B Fue bronce ol\u00EDmpica en los juegos ol\u00EDmpicos de Londres 2012 en la modalidad de equipo."@es . . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646\u0627"@ar . "Clara Basiana (Barcelona, 23 de janeiro de 1991) \u00E9 uma nadadora sincronizada espanhola, medalhista ol\u00EDmpica."@pt . . "Clara Basiana i Ca\u00F1ellas"@ca .