"Clashnessie"@de . "Clashnessie Bay and de-crofted house"@en . . . "Clashnessie, Eskoziako gaeleraz: Clais an Easaidh, Eskoziako Highland eskualdeko baserriz osatutako kostaldeko herri bat da, Sutherland barrutian."@eu . . "IV27 4JF"@en . "Is baile crocht\u00F3ireachta in Asaint, Cataibh, Comhairle na G\u00E0idhealtachd ar ch\u00F3sta thiar-theas na hAlban, \u00ED Clais an Easaidh (B\u00E9arla: Clashnessie). T\u00E1 an baile suite gar do thr\u00E1 ghainmheach Linne Chlais an Easaidh ar an mb\u00F3thar B869 seacht m\u00EDle ar an taobh \u00F3 thuaidh de Loch an Inbhir. Is iad seo a leanas na comhordan\u00E1id\u00ED geografacha at\u00E1 aige: 58\u00B0 13\u2032 20.68\" Tuaisceart agus 5\u00B0 18\u2032 51.64\u2033 Iarthar. Th\u00E1inig ainm an bhaile \u00F3n eas at\u00E1 suite ag ceann an ghleanna san \u00E1it a bhfuil an chuid is m\u00F3 de na tithe. Bh\u00ED Clais an Easaidh bunaithe le linn Fhuadach na nGael. D\u00FAirt Uilleam MacCoinnich faoi Chlais an Easaidh do Choimisean Napier: \"Over fifty townships in this parish were made desolate, and the tenants were sent hither and thither [...] and when they found a resting place at all in there native land, it was on the poorest scraps, rocks and bogs,[...] subdiving their lots, and intensifiying their poverty.\" (de r\u00E9ir MacAskill])"@ga . . . "Image:clashnessie1.jpg"@en . . . "-5.303818702697754"^^ . "1040112949"^^ . . "Clashnessie"@en . . . . . "Clais an Easaidh"@en . . . . "Clais an Easaidh"@en . . "Clashnessie (schottisch-g\u00E4lisch: Clais an Easaidh) ist eine kleine Crofter-Gemeinde rund 11 Kilometer n\u00F6rdlich von Lochinver an der Nordwestk\u00FCste Schottlands; sie befindet sich im Bezirk Assynt im Westen der ehemaligen schottischen Grafschaft Sutherland in der Council Area Highland, etwa 100 km n\u00F6rdlich von Inverness. \u201ECrofter\u201C (schottisch-g\u00E4lisch: croitear) sind Landwirte, die gem\u00E4\u00DF den Regelungen des Crofter Holdings Gesetzes von 1886 gepachtetes Land bewirtschaften. Die Siedlung liegt an der Clashnessie Bay mit ihrem sandigen Strand. Ihr schottisch-g\u00E4lischer Name bedeutet \u201ETal am Wasserfall\u201C, und die Mehrzahl der H\u00E4user steht in diesem Tal. Heute bestehen nur noch insgesamt 19 H\u00E4user, weit verstreut auf einem Gebiet von etwa 2,5 km\u00B2. Zehn davon stammen noch aus dem 19. Jahrhundert, als der Ort besiedelt wurde, oder sind teilrenoviert oder auch Nachbauten dieser Zeit; die \u00FCbrigen sind neueren Datums und in verschiedenen Baustilen gebaut. In der Umgebung finden sich zahlreiche Mauerreste ehemaliger Wohnh\u00E4user und Wirtschaftsgeb\u00E4ude von Croftern, die \u2013 von ihren Feldern im Landesinneren vertrieben \u2013 sich hier ansiedelten. Clashnessie hatte einst ein Wirtshaus, eine Poststelle und einen Dorfladen, und die Ruine der ehemaligen Gemeindem\u00FChle mit ihrem horizontal laufenden Wasserrad ist noch am Bachlauf zu sehen, der vom 15 m hohen und vom Loch an Easain und Loch nan Lub herabfallenden Wasserfall \u201EClashnessie Falls\u201C kommend durch das Tal verl\u00E4uft. Auch Reste des einstigen Armenhauses sind noch vorhanden. In den 1960er Jahren war die dauerhaft ans\u00E4ssige Bev\u00F6lkerung bis auf rund ein Dutzend geschrumpft. Heute hat der Ort eine auch international gemischte Einwohnerschaft. Das Klima am Ort ist aufgrund des nahen Golfstroms mild, und Broadband Wireless Access ist vorhanden. Die meisten Anwesen sind inzwischen \u201Edecrofted\u201C, d. h. in rechtliches Eigentum der Besitzer \u00FCbergegangen, aber auch traditionelles Crofting wird wieder betrieben, mit Highland Cattle und Cheviot-Schafen auf der Gemeinschaftsweide. Eine Anzahl von Ferienwohnungen (ganze H\u00E4user oder auch nur Fremdenzimmer) k\u00F6nnen gemietet werden, aber Clashnessie hat weder L\u00E4den noch Restaurants; die gibt es erst im 11 km entfernten Lochinver. Im Norden des Gemeindegebiets, am Westufer der Bay, befindet sich das An Dun, ein auch als \u201EPromontory Dun\u201C bezeichnetes, kleines Dun \u2013 Rest einer bronzezeitlichen Anlage aus Trockenmauerwerk."@de . . . . . . . "2268643"^^ . . . . "Clashnessie"@nl . . "Clashnessie (Schots-Gaelisch: Clais an Easaidh) is een kustdorpje ten noorden van Lochinver in de Schotse lieutenancy Sutherland in het raadsgebied Highland."@nl . . "Clashnessie (Scottish Gaelic: Clais an Easaidh) is a small crofting community on the North-West coast of Scotland; specifically in the Assynt area of Sutherland. The township (the old Scottish term for a crofting village) is scattered around the sandy beach of Clashnessie Bay and derives its name from the Gaelic clais an easaidh, meaning glen (clais) of the (an) waterfall (easaidh), referring to the waterfall at the head of the shallow glen in which most of the houses stand. Although 100 miles (160 km) north of Inverness, the village's micro-climate is generally mild, due to the closeness to the Atlantic Ocean Gulf Stream."@en . "Clashnessie"@eu . . . . "IV"@en . . "Clashnessie, Eskoziako gaeleraz: Clais an Easaidh, Eskoziako Highland eskualdeko baserriz osatutako kostaldeko herri bat da, Sutherland barrutian."@eu . . . . "Is baile crocht\u00F3ireachta in Asaint, Cataibh, Comhairle na G\u00E0idhealtachd ar ch\u00F3sta thiar-theas na hAlban, \u00ED Clais an Easaidh (B\u00E9arla: Clashnessie). T\u00E1 an baile suite gar do thr\u00E1 ghainmheach Linne Chlais an Easaidh ar an mb\u00F3thar B869 seacht m\u00EDle ar an taobh \u00F3 thuaidh de Loch an Inbhir. Is iad seo a leanas na comhordan\u00E1id\u00ED geografacha at\u00E1 aige: 58\u00B0 13\u2032 20.68\" Tuaisceart agus 5\u00B0 18\u2032 51.64\u2033 Iarthar. Th\u00E1inig ainm an bhaile \u00F3n eas at\u00E1 suite ag ceann an ghleanna san \u00E1it a bhfuil an chuid is m\u00F3 de na tithe."@ga . . . . "Clashnessie (Schots-Gaelisch: Clais an Easaidh) is een kustdorpje ten noorden van Lochinver in de Schotse lieutenancy Sutherland in het raadsgebied Highland."@nl . . . . . . . "Clashnessie"@en . . "Clashnessie (Scottish Gaelic: Clais an Easaidh) is a small crofting community on the North-West coast of Scotland; specifically in the Assynt area of Sutherland. The township (the old Scottish term for a crofting village) is scattered around the sandy beach of Clashnessie Bay and derives its name from the Gaelic clais an easaidh, meaning glen (clais) of the (an) waterfall (easaidh), referring to the waterfall at the head of the shallow glen in which most of the houses stand. Although 100 miles (160 km) north of Inverness, the village's micro-climate is generally mild, due to the closeness to the Atlantic Ocean Gulf Stream. Today Clashnessie has just nineteen houses distributed widely over roughly a square mile area. Ten of these houses are original nineteenth-century crofters' cottages, or rebuilds, while the remaining nine are of more recent construction in a variety of styles. In the landscape around them are a number of the ruined traces of earlier dwellings and barns, the unmortared blackhouses of the crofters who were first cleared to the coast from more arable homelands in the interior. By the 1960s the resident population had fallen to around a dozen people, although within living memory Clashnessie had an inn, a post office, and a shop. The ruins of the community mill, of the kind with a horizontally mounted water-wheel, can still be seen at the side of the burn which runs down from the waterfall. The traces of the old poorhouse can still also be found on the roadside. Today the community is truly international. Although many houses have been decrofted, there has been some successful revival of traditional crofting too, with Highland cattle joining Cheviot sheep on the community's common grazing. Access to broadband has made cyber-crofting possible, which also adds to the long-term viability of the township."@en . . "Clashnessie"@en . "POINT(-5.3038187026978 58.230499267578)"^^ . "Sutherland"@en . . . "IV27 4JF" . "NC054307" . . . "Scotland"@en . . "Clais an Easaidh"@ga . . . . . . . . . . . . "58.2305 -5.30381862" . . "Clashnessie (schottisch-g\u00E4lisch: Clais an Easaidh) ist eine kleine Crofter-Gemeinde rund 11 Kilometer n\u00F6rdlich von Lochinver an der Nordwestk\u00FCste Schottlands; sie befindet sich im Bezirk Assynt im Westen der ehemaligen schottischen Grafschaft Sutherland in der Council Area Highland, etwa 100 km n\u00F6rdlich von Inverness. \u201ECrofter\u201C (schottisch-g\u00E4lisch: croitear) sind Landwirte, die gem\u00E4\u00DF den Regelungen des Crofter Holdings Gesetzes von 1886 gepachtetes Land bewirtschaften."@de . "3362"^^ . "58.23049926757812"^^ . . "NC054307"@en . .