. "Classical dressage evolved from cavalry movements and training for the battlefield, and has since developed into the competitive dressage seen today. Classical riding is the art of riding in harmony with, rather than against, the horse. Correct classical riding only occurs when the rider has a good seat and a correct and well-balanced body position, moves with the horse's motion, and applies and times the aids correctly."@en . . . . . . "1099463836"^^ . . . . . "Je\u017Adziectwo klasyczne (dresa\u017C klasyczny) \u2013 jest pierwowzorem wsp\u00F3\u0142czesnego uje\u017Cd\u017Cenia sportowego i wywodzi si\u0119 z technik szkolenia koni do jazdy wierzchem rozwijanych w Europie przez ponad dwa tysi\u0105ce lat. Podstawowe zasady klasycznego je\u017Adziectwa zosta\u0142y sformu\u0142owane przez greckiego dow\u00F3dc\u0119 Ksenofonta (ok. 430 p.n.e. \u2013 ok. 355 p.n.e.) w jego dziele pt. \"Sztuka je\u017Adziecka\". Ksenofont opisa\u0142 metody selekcjonowania i przygotowywania koni do jazdy wierzchem, szczeg\u00F3lnie z przeznaczeniem do u\u017Cycia na polu bitwy. Wed\u0142ug niego najwa\u017Cniejsza u konia by\u0142a gi\u0119tko\u015B\u0107, odwaga, zwrotno\u015B\u0107 i pos\u0142usze\u0144stwo. Greccy kawalerzy\u015Bci nie znali jeszcze strzemion, tote\u017C preferowali konie posiadaj\u0105ce szeroki, dobrze umi\u0119\u015Bniony grzbiet i z \u0142atwo\u015Bci\u0105 poruszaj\u0105ce si\u0119 w r\u00F3wnowadze i zebraniu. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie tradycje klas"@pl . . "Die Klassische Reitkunst ist die reiterliche Pr\u00E4sentation eines Pferdes, bei der das Pferd durch eine logische und psychologische Ausbildung gymnastiziert werden soll."@de . . . . . . . "Die Klassische Reitkunst ist die reiterliche Pr\u00E4sentation eines Pferdes, bei der das Pferd durch eine logische und psychologische Ausbildung gymnastiziert werden soll."@de . . . . . . . "12599"^^ . . . . . . "L\u2019\u00E9quitation classique, encore nomm\u00E9e haute \u00E9quitation, est un art \u00E9questre qui plonge ses racines principalement dans l'\u00E9quitation de la Gr\u00E8ce antique et dans celle de la Renaissance, dont les r\u00E8gles ont \u00E9t\u00E9 fix\u00E9es au XVIIe si\u00E8cle. Il a \u00E9t\u00E9 qualifi\u00E9 de \u00AB classique \u00BB, a posteriori, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un mouvement litt\u00E9raire et artistique fran\u00E7ais, le classicisme. Elle est aussi appel\u00E9e \u00E9quitation acad\u00E9mique."@fr . "Klassische Reitkunst"@de . . . "Je\u017Adziectwo klasyczne (dresa\u017C klasyczny) \u2013 jest pierwowzorem wsp\u00F3\u0142czesnego uje\u017Cd\u017Cenia sportowego i wywodzi si\u0119 z technik szkolenia koni do jazdy wierzchem rozwijanych w Europie przez ponad dwa tysi\u0105ce lat. Podstawowe zasady klasycznego je\u017Adziectwa zosta\u0142y sformu\u0142owane przez greckiego dow\u00F3dc\u0119 Ksenofonta (ok. 430 p.n.e. \u2013 ok. 355 p.n.e.) w jego dziele pt. \"Sztuka je\u017Adziecka\". Ksenofont opisa\u0142 metody selekcjonowania i przygotowywania koni do jazdy wierzchem, szczeg\u00F3lnie z przeznaczeniem do u\u017Cycia na polu bitwy. Wed\u0142ug niego najwa\u017Cniejsza u konia by\u0142a gi\u0119tko\u015B\u0107, odwaga, zwrotno\u015B\u0107 i pos\u0142usze\u0144stwo. Greccy kawalerzy\u015Bci nie znali jeszcze strzemion, tote\u017C preferowali konie posiadaj\u0105ce szeroki, dobrze umi\u0119\u015Bniony grzbiet i z \u0142atwo\u015Bci\u0105 poruszaj\u0105ce si\u0119 w r\u00F3wnowadze i zebraniu. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie tradycje klasycznego je\u017Adziectwa (nazywanego tak\u017Ce wy\u017Csz\u0105 szko\u0142\u0105 jazdy) wci\u0105\u017C kultywowane s\u0105 w Hiszpa\u0144skiej Szkole Jazdy w Wiedniu jak r\u00F3wnie\u017C w Cadre Noir w Saumur (Francja). Do tradycyjnie nauczanych element\u00F3w zaliczaj\u0105 si\u0119 zar\u00F3wno \u201Efigury nad ziemi\u0105\u201D (fr. airs relev\u00E9s), takie jak , , kurbetta, kapriola, lewada, pesada czy mezair, jak i \u201Epraca z ziemi\u201D, czyli szkolenie konia przez osob\u0119 stoj\u0105c\u0105 lub id\u0105c\u0105 obok niego, maj\u0105ce na celu przygotowanie zwierz\u0119cia do p\u00F3\u017Aniejszego wykonania tych samych element\u00F3w z ci\u0119\u017Carem je\u017Ad\u017Aca na grzbiecie. Do klasycznej pracy z ziemi wykorzystywany jest kawecan, umo\u017Cliwiaj\u0105cy uzyskanie od konia odpowiedniego wygi\u0119cia na \u0142uku; d\u0142ugie wodze, trzymane przez je\u017Ad\u017Aca id\u0105cego obok konia (na wysoko\u015Bci jego biodra, \u0142opatki, lub tu\u017C za koniem); lon\u017Ca; dawniej u\u017Cywano tak\u017Ce kolumn (do nauki figur w wysokim zebraniu oraz figur nad ziemi\u0105), obecnie s\u0105 one wykorzystywane bardzo rzadko. W tego rodzaju pracy z ziemi ko\u0144 uwi\u0105zany by\u0142 mi\u0119dzy dwiema kolumnami i reagowa\u0142 na polecenia wydawane przez cz\u0142owieka stoj\u0105cego tu\u017C obok."@pl . . . . . . . . . . . . . "Classical dressage evolved from cavalry movements and training for the battlefield, and has since developed into the competitive dressage seen today. Classical riding is the art of riding in harmony with, rather than against, the horse. Correct classical riding only occurs when the rider has a good seat and a correct and well-balanced body position, moves with the horse's motion, and applies and times the aids correctly."@en . . . . "874009"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Je\u017Adziectwo klasyczne"@pl . . "L\u2019\u00E9quitation classique, encore nomm\u00E9e haute \u00E9quitation, est un art \u00E9questre qui plonge ses racines principalement dans l'\u00E9quitation de la Gr\u00E8ce antique et dans celle de la Renaissance, dont les r\u00E8gles ont \u00E9t\u00E9 fix\u00E9es au XVIIe si\u00E8cle. Il a \u00E9t\u00E9 qualifi\u00E9 de \u00AB classique \u00BB, a posteriori, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un mouvement litt\u00E9raire et artistique fran\u00E7ais, le classicisme. Elle est aussi appel\u00E9e \u00E9quitation acad\u00E9mique. L'\u00E9quitation classique est d\u00E9crite comme \u00AB l'art d'instruire les chevaux pour tous les usages, services, que l'utilit\u00E9 et le plaisir de l'homme exigent \u00BB dans le respect de la raison et en qu\u00EAte d'un \u00E9quilibre reposant sur le naturel et l'harmonie. Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec la monte instinctive. Discipline exigeante, elle n\u00E9cessite du cavalier une grande douceur, un long apprentissage et une parfaite ma\u00EEtrise des aides \u00AB afin de conserver, tant qu'il sera possible, le courrage, le naturel et l'all\u00E9gresse du jeune cheval \u00BB."@fr . "2009-03-04"^^ . . . . . . "Classical dressage"@en . . "\u00C9quitation classique"@fr . . . . . . . . . . . .