. . . . . . "The classification of wine is based on various criteria including place of origin or appellation, vinification method and style, sweetness and vintage, and the grape variety or varieties used. Practices vary in different countries and regions of origin, and many practices have varied over time. Some classifications enjoy official protection by being part of the wine law in their country of origin, while others have been created by, for example, growers' organizations without such protection."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC758 \uC885\uB958\uB294 \uC591\uC870 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C '\uB808\uB4DC \uC640\uC778'(red wine, \uC801\uD3EC\uB3C4\uC8FC)\uACFC '\uD654\uC774\uD2B8 \uC640\uC778'(white wine, \uBC31\uD3EC\uB3C4\uC8FC), '\uB85C\uC81C \uC640\uC778'(rose wine)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC758 \uC885\uB958\uB294 \uC591\uC870 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C '\uB808\uB4DC \uC640\uC778'(red wine, \uC801\uD3EC\uB3C4\uC8FC)\uACFC '\uD654\uC774\uD2B8 \uC640\uC778'(white wine, \uBC31\uD3EC\uB3C4\uC8FC), '\uB85C\uC81C \uC640\uC778'(rose wine)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . . "Matlagningsvin \u00E4r ett enkelt vin eller ett alkoholfritt vinsubstitut som \u00E4r avsett f\u00F6r matlagning. I Sverige och andra l\u00E4nder med alkoholmonopol avses i f\u00F6rsta hand ett vinsubstitut som \u00E4r till\u00E5tet att s\u00E4ljas i livsmedelsaff\u00E4rer. I de flesta andra l\u00E4nder, d\u00E4r vin \u00E4r tillg\u00E4ngligt i livsmedelsaff\u00E4rer, avses ett vin av enkel karakt\u00E4r som ej \u00E4r avsett att drickas."@sv . . . "Qualit\u00E4tsstufe"@de . . . . "Classificatie van wijn"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u8461\u8404\u9152\u6703\u88AB\u591A\u7A2E\u56E0\u7D20\u800C\u5206\u70BA\u4E0D\u540C\u7684\u7B49\u7D1A\uFF0C\u5305\u62EC\u539F\u7522\u5730\u3001\u7522\u5340\u3001\u91C0\u9020\u65B9\u6CD5\u548C\u98A8\u683C\u3001\u9187\u9999\u548C\u751C\u5EA6\u4EE5\u53CA\u6240\u7528\u8461\u8404\u3002\u5BE6\u969B\u5206\u7D1A\u6A19\u6E96\u7531\u5404\u56FD\u81EA\u884C\u5728\u4E0D\u540C\u6642\u9593\u4E0B\u8A02\u5B9A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5404\u56FD\u4E0D\u540C\u7B49\u7EA7\u53CA\u91C0\u9020\u6642\u9593\u4E0B\u7684\u9152\u4E4B\u9593\u8F83\u96E3\u4EE5\u76F4\u63A5\u505A\u6BD4\u8F83\u3002\u6B27\u76DF\u8461\u8404\u9152\u6CD5\u5F8B\u8981\u6C42\u6BCF\u74F6\u8461\u8404\u9152\u90FD\u8981\u6807\u660E\u5176\u7B49\u7EA7\u3002"@zh . . . . . . . "\u8461\u8404\u9152\u5206\u7EA7"@zh . . . . . . . . . . . "Wein wird anhand seiner Qualit\u00E4t in verschiedene Qualit\u00E4tsstufen eingeteilt. Die bestimmenden Faktoren sind dabei die Herkunft, die Methoden des Anbaus und die Art der Weinbereitung. Schon in der Antike wurde Wein in G\u00FCteklassen eingeordnet, wobei der geografische Ursprung immer schon eine gro\u00DFe Rolle gespielt hat.In den europ\u00E4ischen L\u00E4ndern gibt es traditionellerweise das romanische System das Weine nach dem Herkunftsprinzip beurteilt, und es gab bis 2008 das germanische System, das die Traubenqualit\u00E4t in den Vordergrund stellte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "17036"^^ . . . "9756648"^^ . . "De classificatie van wijn wordt beschreven in wetten en normen van individuele wijnlanden om hun wijn ten behoeve van de consument bepaalde garanties te bieden. Een geklasseerde wijn voldoet aan zekere wijnbouw-technische eigenschappen. Belangrijke criteria zijn onder andere de herkomstbenaming, gebruikte druivenras, opbrengst per hectare en alcoholgehalte. De classificatie wordt opgebouwd in meerdere kwaliteitstrappen Een hogere kwalificatienorm is geen garantie voor een \u201Cbetere\u201D wijn zonder meer, in de zin van smaakbeleving of smaakwaardering. Deze komt vaak pas tot uiting na een proeverij middels een wijnbeoordelingssysteem. In alle wijnlanden van de wereld zijn er wijnboeren/wijnmakers die van eenvoudige druiven uit eenvoudige wijngaarden toch goede wijn kunnen maken. Een \u201Cgoed wijnjaar\u201D is ook geen garantie voor een goede wijn. De wijnboer kan hier natuurlijk wel optimaal gebruik van maken. Goede wijnmakers echter, zijn ook in staat om in minder goede wijnjaren een acceptabele wijn te produceren. Omgekeerd zijn er beroemde wijngaarden of wijnhuizen die \u201Cteren\u201D op hun naam van weleer, maar nu de kwaliteit niet meer kunnen waarmaken. De verschillende wijnbouwlanden hebben allen hun eigen criteria in het maken en benoemen van een wijn. Betreft wijn uit de Europese Unie zie ook de Wijnbouwzones in Europa. Mondiaal is er veel geregeld bij de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding."@nl . . . . "1116689347"^^ . . "Classification of wine"@en . . . . . . "Matlagningsvin \u00E4r ett enkelt vin eller ett alkoholfritt vinsubstitut som \u00E4r avsett f\u00F6r matlagning. I Sverige och andra l\u00E4nder med alkoholmonopol avses i f\u00F6rsta hand ett vinsubstitut som \u00E4r till\u00E5tet att s\u00E4ljas i livsmedelsaff\u00E4rer. I de flesta andra l\u00E4nder, d\u00E4r vin \u00E4r tillg\u00E4ngligt i livsmedelsaff\u00E4rer, avses ett vin av enkel karakt\u00E4r som ej \u00E4r avsett att drickas. B\u00E5da typerna inneh\u00E5ller i allm\u00E4nhet n\u00E5gon form av konserveringsmedel, f\u00F6r att matlagningsvinet skall vara h\u00E5llbart i \u00F6ppnad flaska. Detta konserveringsmedel kan exempelvis vara salt. En \u00F6ppnad, tillsluten flaska h\u00E5ller minst ett halv\u00E5r i kylsk\u00E5p. Som ren ingrediens betraktat finns det d\u00E4remot normalt inga s\u00E4rskilda f\u00F6rdelar med att anv\u00E4nda matlagningsvin framf\u00F6r vanligt, drickbart vin. Tv\u00E4rtom brukar matlagningsvin ratas av professionella kockar p\u00E5 grund av att det framst\u00E4lls ur billig vinr\u00E5vara och f\u00F6r att det ofta inneh\u00E5ller tillsatser, som konserveringsmedel."@sv . "\uD3EC\uB3C4\uC8FC \uBAA9\uB85D"@ko . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0435\u0437\u0438\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . "De classificatie van wijn wordt beschreven in wetten en normen van individuele wijnlanden om hun wijn ten behoeve van de consument bepaalde garanties te bieden. Een geklasseerde wijn voldoet aan zekere wijnbouw-technische eigenschappen. Belangrijke criteria zijn onder andere de herkomstbenaming, gebruikte druivenras, opbrengst per hectare en alcoholgehalte. De classificatie wordt opgebouwd in meerdere kwaliteitstrappen De verschillende wijnbouwlanden hebben allen hun eigen criteria in het maken en benoemen van een wijn."@nl . . "\u8461\u8404\u9152\u6703\u88AB\u591A\u7A2E\u56E0\u7D20\u800C\u5206\u70BA\u4E0D\u540C\u7684\u7B49\u7D1A\uFF0C\u5305\u62EC\u539F\u7522\u5730\u3001\u7522\u5340\u3001\u91C0\u9020\u65B9\u6CD5\u548C\u98A8\u683C\u3001\u9187\u9999\u548C\u751C\u5EA6\u4EE5\u53CA\u6240\u7528\u8461\u8404\u3002\u5BE6\u969B\u5206\u7D1A\u6A19\u6E96\u7531\u5404\u56FD\u81EA\u884C\u5728\u4E0D\u540C\u6642\u9593\u4E0B\u8A02\u5B9A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5404\u56FD\u4E0D\u540C\u7B49\u7EA7\u53CA\u91C0\u9020\u6642\u9593\u4E0B\u7684\u9152\u4E4B\u9593\u8F83\u96E3\u4EE5\u76F4\u63A5\u505A\u6BD4\u8F83\u3002\u6B27\u76DF\u8461\u8404\u9152\u6CD5\u5F8B\u8981\u6C42\u6BCF\u74F6\u8461\u8404\u9152\u90FD\u8981\u6807\u660E\u5176\u7B49\u7EA7\u3002"@zh . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0435\u0437\u0438\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . . . "Wein wird anhand seiner Qualit\u00E4t in verschiedene Qualit\u00E4tsstufen eingeteilt. Die bestimmenden Faktoren sind dabei die Herkunft, die Methoden des Anbaus und die Art der Weinbereitung. Schon in der Antike wurde Wein in G\u00FCteklassen eingeordnet, wobei der geografische Ursprung immer schon eine gro\u00DFe Rolle gespielt hat.In den europ\u00E4ischen L\u00E4ndern gibt es traditionellerweise das romanische System das Weine nach dem Herkunftsprinzip beurteilt, und es gab bis 2008 das germanische System, das die Traubenqualit\u00E4t in den Vordergrund stellte."@de . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430"@uk . . . "Matlagningsvin"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The classification of wine is based on various criteria including place of origin or appellation, vinification method and style, sweetness and vintage, and the grape variety or varieties used. Practices vary in different countries and regions of origin, and many practices have varied over time. Some classifications enjoy official protection by being part of the wine law in their country of origin, while others have been created by, for example, growers' organizations without such protection."@en . . . . . . .