. "1090024341"^^ . "Claude Marie Sautet"@en . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u0633\u0627\u0648\u062A\u064A\u062A"@ar . . . . . . . . . "Claude Sautet"@en . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0442\u0435, \u041A\u043B\u043E\u0434"@ru . "Paris, France"@en . "Claude Sautet"@sv . "1924"^^ . . . "Claude Sautet (23 de fevereiro de 1924, Montrouge (Hauts-de-Seine) \u2014 Paris, 22 de julho de 2000) foi cenarista e cineasta franc\u00EAs. Inicia sua carreira cinematogr\u00E1fica na d\u00E9cada de 1950 como diretor em 1951 com um curta-metragem e um longa-metragem, (com Henri Salvador, Louis de Fun\u00E8s e ) quatro anos depois. Obteve sucesso em 1960 com , com Lino Ventura e Jean-Paul Belmondo como atores principais. Decide mudar de estilo ao dirigir em 1969 Les Choses de la vie, com Michel Piccoli e Romy Schneider. Sautet foi cenarista de filmes como Les Yeux sans visage, e Borsalino."@pt . "Claude Sautet"@es . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0421\u043E\u0442\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Claude Sautet; 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1924, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0443\u0436 \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2000, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "Claude Marie Sautet"@en . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0421\u043E\u0442\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Claude Sautet; 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1924, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0443\u0436, \u041E-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u043D \u2014 22 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2000, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . "Claude Sautet (Montrouge, 23 febbraio 1924 \u2013 Parigi, 22 luglio 2000) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore francese. La lapide di Claude Sautet"@it . . . "Claude Sautet, n\u00E9 le 23 f\u00E9vrier 1924 \u00E0 Montrouge (Seine) et mort le 22 juillet 2000 dans le 14e arrondissement de Paris, est un sc\u00E9nariste et r\u00E9alisateur fran\u00E7ais."@fr . . . . "Claude Sautet (ur. 23 lutego 1924 w Montrouge, zm. 22 lipca 2000 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. W swoich filmach obsadza\u0142 najwi\u0119ksze gwiazdy francuskiego kina, takie jak Michel Piccoli, Yves Montand, Romy Schneider, Daniel Auteuil czy Emmanuelle B\u00E9art."@pl . . . "Claude Sautet, f\u00F6dd 23 februari 1924 i Montrouge, Hauts-de-Seine, d\u00F6d 22 juli 2000, var en fransk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Han utbildade sig vid IDHEC och slog igenom 1960 med gangsterfilmen R\u00E5n p\u00E5 \u00F6ppen gata. Han kom d\u00E4refter att utveckla en stil med mycket fokus p\u00E5 detaljer, noga utmejslade intriger och utvecklade roller, ofta skrivna tillsammans med manusf\u00F6rfattaren Jean-Loup Dabadie. P\u00E5 1970-talet hade de en rad gemensamma framg\u00E5ngar, som Det bittra ljuva livet, Fall p\u00E5 eget grepp, C\u00E9sar och Rosalie och V\u00E4nner emellan. I b\u00F6rjan av 1980-talet b\u00F6rjade Sautet att \u00E4ndra i sitt arbetss\u00E4tt f\u00F6r att inte bli f\u00E5nge i sin egen stil. F\u00F6r sina tv\u00E5 sista filmer, Ett vinterhj\u00E4rta och Nelly och herr Arnaud, tilldelades han C\u00E9sarpriset f\u00F6r b\u00E4sta regi. Han mottog \u00E4ven Louis Delluc-priset tv\u00E5 g"@sv . . . "\u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03BF\u03C4\u03AD"@el . . . "Claude Sautet (23 Februari 1924 \u2013 22 Juli 2000) adalah seorang pengarang dan sutradara asal Prancis."@in . "Claude Sautet"@it . . "\u039F \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03BF\u03C4\u03AD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Claude Sautet) (23 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1924 - 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2000) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . . "Claude Sautet"@eu . . . . "2000"^^ . "Claude Sautet (Montrouge, Frantzia, 1924ko otsailaren\u202F23a - Paris, 2000ko uztailaren\u202F22a) zinema-zuzendaria izan zen."@eu . . "Claude Sautet, n\u00E9 le 23 f\u00E9vrier 1924 \u00E0 Montrouge (Seine) et mort le 22 juillet 2000 dans le 14e arrondissement de Paris, est un sc\u00E9nariste et r\u00E9alisateur fran\u00E7ais."@fr . "Claude Sautet"@fr . . "Claude Sautet (Montrouge, Illa de Fran\u00E7a, 23 de febrer del 1924 - Par\u00EDs, 24 de juliol del 2000) fou un guionista i realitzador de cinema franc\u00E8s. Va filmar la seva primera pel\u00B7l\u00EDcula, Bonjour sourire, l'any 1955. Sautet va obtenir fama internacional amb la seva pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 1969 Les Choses de la vie, on va dirigir i escriure el gui\u00F3 igual que la majoria de les seves pel\u00B7l\u00EDcules posteriors. Va morir de c\u00E0ncer a Par\u00EDs l'any 2000 i va ser enterrat en el Cementiri de Montparnasse."@ca . . . "Claude Sautet (Montrouge, Illa de Fran\u00E7a, 23 de febrer del 1924 - Par\u00EDs, 24 de juliol del 2000) fou un guionista i realitzador de cinema franc\u00E8s. Va filmar la seva primera pel\u00B7l\u00EDcula, Bonjour sourire, l'any 1955. Sautet va obtenir fama internacional amb la seva pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 1969 Les Choses de la vie, on va dirigir i escriure el gui\u00F3 igual que la majoria de les seves pel\u00B7l\u00EDcules posteriors. Va morir de c\u00E0ncer a Par\u00EDs l'any 2000 i va ser enterrat en el Cementiri de Montparnasse."@ca . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u0633\u0648\u062A\u064A\u0647 ((\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Claude Sautet)\u200F 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1924 - 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2000) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u0633\u064A\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1992 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1970 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0646\u0633\u0646\u062A \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0648\u0644\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1956 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627\u064B \u0627\u0628\u062A\u0633\u0645! \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0634\u0644\u064E \u0646\u0642\u062F\u064A\u0627\u064B \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "Claude Sautet"@en . "2000-07-22"^^ . . . . . . "1924-02-23"^^ . . . "Claude Sautet (23 Februari 1924 \u2013 22 Juli 2000) adalah seorang pengarang dan sutradara asal Prancis."@in . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0421\u043E\u0442\u0435"@uk . . . . . . "2000-07-22"^^ . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0421\u043E\u0442\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Claude Sautet; 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1924, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0443\u0436, \u041E-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u043D \u2014 22 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2000, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . "Claude Sautet"@ca . . "Film director"@en . . . "Claude Sautet"@en . . . "Claude Sautet (Montrouge (Altos del Sena), 23 de febrero de 1924 - Par\u00EDs (Francia), 22 de julio de 2000) fue un director de cine y guionista franc\u00E9s."@es . . . . . . . . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u0633\u0648\u062A\u064A\u0647 ((\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Claude Sautet)\u200F 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1924 - 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2000) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u0633\u064A\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1992 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 1970 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 1960 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0646\u0633\u0646\u062A \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0648\u0644\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1956 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0631\u062D\u0628\u0627\u064B \u0627\u0628\u062A\u0633\u0645! \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0634\u0644\u064E \u0646\u0642\u062F\u064A\u0627\u064B \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646."@ar . "Claude Sautet (Montrouge, Frantzia, 1924ko otsailaren\u202F23a - Paris, 2000ko uztailaren\u202F22a) zinema-zuzendaria izan zen."@eu . "\u039F \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03BF\u03C4\u03AD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Claude Sautet) (23 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1924 - 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2000) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . . . "Claude Sautet"@pl . . "Claude Sautet"@in . "6882"^^ . "Claude Sautet (ur. 23 lutego 1924 w Montrouge, zm. 22 lipca 2000 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. W swoich filmach obsadza\u0142 najwi\u0119ksze gwiazdy francuskiego kina, takie jak Michel Piccoli, Yves Montand, Romy Schneider, Daniel Auteuil czy Emmanuelle B\u00E9art."@pl . . "Claude Sautet (Montrouge, 23 februari 1924 - Parijs, 22 juli 2000) was een Frans filmregisseur en scenarioschrijver. In 40 jaar tijd maakte hij 14 langspeelfilms, vooral dramatische komedies, drama's en politiefilms."@nl . . "Claude Sautet (23 February 1924 \u2013 22 July 2000) was a French film director and screenwriter. He was a chronicler of post-war French society. He made a total of five films with his favorite actress Romy Schneider."@en . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30BD\u30FC\u30C6\uFF08Claude Sautet\u30011924\u5E742\u670823\u65E5 - 2000\u5E747\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30BD\u30FC\u30C6"@ja . . "Claude Sautet (* 23. Februar 1924 in Montrouge; \u2020 22. Juli 2000 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er war ein Chronist der franz\u00F6sischen Gesellschaft in der Nachkriegszeit. Mit seiner Lieblingsschauspielerin Romy Schneider drehte er insgesamt f\u00FCnf Filme."@de . . "Claude Sautet"@de . . . "Claude Sautet"@pt . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30BD\u30FC\u30C6\uFF08Claude Sautet\u30011924\u5E742\u670823\u65E5 - 2000\u5E747\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC\uFF1D\u30C9\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Claude Sautet (Montrouge (Altos del Sena), 23 de febrero de 1924 - Par\u00EDs (Francia), 22 de julio de 2000) fue un director de cine y guionista franc\u00E9s."@es . "Claude Sautet (* 23. Februar 1924 in Montrouge; \u2020 22. Juli 2000 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er war ein Chronist der franz\u00F6sischen Gesellschaft in der Nachkriegszeit. Mit seiner Lieblingsschauspielerin Romy Schneider drehte er insgesamt f\u00FCnf Filme."@de . . . . . . . . "Montrouge, Hauts-de-Seine, France"@en . "1924-02-23"^^ . "Claude Sautet (23 de fevereiro de 1924, Montrouge (Hauts-de-Seine) \u2014 Paris, 22 de julho de 2000) foi cenarista e cineasta franc\u00EAs. Inicia sua carreira cinematogr\u00E1fica na d\u00E9cada de 1950 como diretor em 1951 com um curta-metragem e um longa-metragem, (com Henri Salvador, Louis de Fun\u00E8s e ) quatro anos depois. Obteve sucesso em 1960 com , com Lino Ventura e Jean-Paul Belmondo como atores principais. Decide mudar de estilo ao dirigir em 1969 Les Choses de la vie, com Michel Piccoli e Romy Schneider. P sucesso deste filme encoraja-o a continuar no g\u00EAnero de filmes dram\u00E1ticos, com exce\u00E7\u00E3o de Max et les ferrailleurs com o duo Piccoli/Schneider, que \u00E9 um filme policial. Dirigiu grandes filmes, como C\u00E9sar et Rosalie, , Une histoire simple, e seu \u00FAltimo filme, , pelo qual Michel Serrault receberia o C\u00E9sar de Melhor Ator em 1996 pelo papel que lhe proporcionou Sautet. Sautet foi cenarista de filmes como Les Yeux sans visage, e Borsalino. Foi sepultado no cemit\u00E9rio de Montparnasse. Estiveram em seus obs\u00E9quios Jean Rochefort, Michel Piccoli, Daniel Auteuil e Emmanuelle B\u00E9art, que atuaram em seus filmes."@pt . . "Claude Sautet (23 February 1924 \u2013 22 July 2000) was a French film director and screenwriter. He was a chronicler of post-war French society. He made a total of five films with his favorite actress Romy Schneider."@en . "Claude Sautet (Montrouge, 23 febbraio 1924 \u2013 Parigi, 22 luglio 2000) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore francese. La lapide di Claude Sautet"@it . . . . . . "Claude Sautet (Montrouge, 23 februari 1924 - Parijs, 22 juli 2000) was een Frans filmregisseur en scenarioschrijver. In 40 jaar tijd maakte hij 14 langspeelfilms, vooral dramatische komedies, drama's en politiefilms."@nl . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0421\u043E\u0442\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Claude Sautet; 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1924, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0443\u0436 \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2000, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "1277748"^^ . "Claude Sautet, f\u00F6dd 23 februari 1924 i Montrouge, Hauts-de-Seine, d\u00F6d 22 juli 2000, var en fransk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Han utbildade sig vid IDHEC och slog igenom 1960 med gangsterfilmen R\u00E5n p\u00E5 \u00F6ppen gata. Han kom d\u00E4refter att utveckla en stil med mycket fokus p\u00E5 detaljer, noga utmejslade intriger och utvecklade roller, ofta skrivna tillsammans med manusf\u00F6rfattaren Jean-Loup Dabadie. P\u00E5 1970-talet hade de en rad gemensamma framg\u00E5ngar, som Det bittra ljuva livet, Fall p\u00E5 eget grepp, C\u00E9sar och Rosalie och V\u00E4nner emellan. I b\u00F6rjan av 1980-talet b\u00F6rjade Sautet att \u00E4ndra i sitt arbetss\u00E4tt f\u00F6r att inte bli f\u00E5nge i sin egen stil. F\u00F6r sina tv\u00E5 sista filmer, Ett vinterhj\u00E4rta och Nelly och herr Arnaud, tilldelades han C\u00E9sarpriset f\u00F6r b\u00E4sta regi. Han mottog \u00E4ven Louis Delluc-priset tv\u00E5 g\u00E5nger, f\u00F6r Det bittra ljuva livet och Nelly och herr Arnaud."@sv . . . . . . . "Claude Sautet"@nl . . . .