. . . . . . . . . . . . . "Claudio Miranda"@en . . "Claudio Miranda (Valpara\u00EDso, 23 settembre 1964) \u00E8 un direttore della fotografia cileno naturalizzato statunitense di origini italiane. Miranda ha lavorato con David Fincher nel 1995 come assistente alla fotografia al film Seven. Ha ricoperto lo stesso ruolo su The Game e Fight Club, prima di diventare direttore della fotografia della seconda unit\u00E0 per Zodiac. Ha collaborato nuovamente con Fincher nel Il curioso caso di Benjamin Button, film candidato a ben 13 Oscar, tra i quali quello alla migliore fotografia. Grazie a quest'ultimo lavoro, Miranda \u00E8 stato candidato a una lunga serie di premi tra i quali l'American Society of Cinematographers Award e il BAFTA Award, vincendo nel 2008 il Phoenix Film Critics Society Award."@it . . . . "Claudio Miranda"@en . . . . . . . "Claudio Miranda (* 1965 in Valpara\u00EDso, Chile) ist ein chilenischer Kameramann und Oscar-Preistr\u00E4ger."@de . "Claudio Miranda (Valpara\u00EDso, Regi\u00F3n de Valpara\u00EDso, 1965)\u200B es un director de fotograf\u00EDa chileno-estadounidense, de padre chileno y madre danesa,\u200B ganador de un Premio \u00D3scar por Life of Pi."@es . . . . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Claudio Miranda)\u200F (\u0648. 1972 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648."@ar . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0438\u043E \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Claudio Miranda; \u0440\u043E\u0434. 1965, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u042D\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0438 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u041F\u0438\u00BB \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043D\u0447\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443."@ru . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\uFF08Claudio Miranda\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30EA\u51FA\u8EAB\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u64AE\u5F71\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Claudio Miranda"@pl . . . . . . "Claudio Miranda, ASC (Spanish pronunciation: [\u02C8klaw\u00F0jo mi\u02C8\u027Eanda]) is a Chilean cinematographer best known as the Academy Award-winning director of photography on Ang Lee's film Life of Pi and as the director of photography on David Fincher's film The Curious Case of Benjamin Button, the first entirely digitally filmed movie nominated for the Academy Award for Best Cinematography and an American Society of Cinematographers Award. He is also known for his collaborations with American director Joseph Kosinski. He is the second Chilean person to win an Academy Award."@en . . . . . . . . . . "20995775"^^ . . . . . . . "Claudio Miranda"@de . . . "\u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430, \u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0438\u043E"@ru . . . "\uD074\uB77C\uC6B0\uB514\uC624 \uBBF8\uB780\uB2E4"@ko . . . . . . ""@en . "\u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Claudio Miranda)\u200F (\u0648. 1972 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648."@ar . . . "Claudio Miranda"@nl . "\uD074\uB77C\uC6B0\uB514\uC624 \uBBF8\uB780\uB2E4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Claudio Miranda, 1965\uB144 3\uC6D4 ~ )\uB294 \uCE60\uB808 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uD654 \uCD2C\uC601 \uAE30\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBC1C\uD30C\uB77C\uC774\uC18C\uC5D0\uC11C \uCE60\uB808\uC778 \uC544\uBC84\uC9C0\uC640 \uB374\uB9C8\uD06C\uC778 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uD540\uCC98 \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uBCA4\uC790\uBBFC \uBC84\uD2BC\uC758 \uC2DC\uAC04\uC740 \uAC70\uAFB8\uB85C \uAC04\uB2E4\u300B(2008), \uB9AC\uC548 \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774\u300B(2012)\uC758 \uCD2C\uC601 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uACE0, \u300A\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774\u300B\uB85C 2012\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uCD2C\uC601\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0 \uC870\uC9C0\uD504 \uCF54\uC2E0\uC2A4\uD0A4 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC791\uD488 \u300A\uD2B8\uB860: \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2DC\uC791\u300B(2010), \u300A\uC624\uBE14\uB9AC\uBE44\uC5B8\u300B(2013)\uB3C4 \uC5F0\uCD9C\uD588\uB2E4."@ko . . . "Claudio Miranda"@pt . . . . "8280"^^ . "Claudio Miranda (Valpara\u00EDso, 1965) is een Chileense cameraman (director of photography). Miranda werkte in 1995 samen met David Fincher als cameraman-assistent bij de film Se7en. Hij bekleedde dezelfde rol in The Game en Fight Club, voordat hij cameraman-additioneel werd voor Zodiac. Hij werkte opnieuw samen met Fincher in The Curious Case of Benjamin Button, die genomineerd werd voor een Oscar voor beste camerawerk. Met de film Life of Pi van Ang Lee won hij in 2013 daadwerkelijk deze prijs. Hij is ook lid van de American Society of Cinematographers (ASC)."@nl . "\uD074\uB77C\uC6B0\uB514\uC624 \uBBF8\uB780\uB2E4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Claudio Miranda, 1965\uB144 3\uC6D4 ~ )\uB294 \uCE60\uB808 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uD654 \uCD2C\uC601 \uAE30\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBC1C\uD30C\uB77C\uC774\uC18C\uC5D0\uC11C \uCE60\uB808\uC778 \uC544\uBC84\uC9C0\uC640 \uB374\uB9C8\uD06C\uC778 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uD540\uCC98 \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uBCA4\uC790\uBBFC \uBC84\uD2BC\uC758 \uC2DC\uAC04\uC740 \uAC70\uAFB8\uB85C \uAC04\uB2E4\u300B(2008), \uB9AC\uC548 \uAC10\uB3C5\uC758 \u300A\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774\u300B(2012)\uC758 \uCD2C\uC601 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uACE0, \u300A\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774\u300B\uB85C 2012\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uCD2C\uC601\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0 \uC870\uC9C0\uD504 \uCF54\uC2E0\uC2A4\uD0A4 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC791\uD488 \u300A\uD2B8\uB860: \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2DC\uC791\u300B(2010), \u300A\uC624\uBE14\uB9AC\uBE44\uC5B8\u300B(2013)\uB3C4 \uC5F0\uCD9C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Awards for Claudio Miranda"@en . . . . "Claudio Miranda"@fr . . "Claudio Miranda, n\u00E9 au Chili, est un directeur de la photographie. Il obtient l'Oscar de la meilleure photographie pour L'Odyss\u00E9e de Pi en 2013."@fr . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0438\u043E \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Claudio Miranda; \u0440\u043E\u0434. 1965, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u042D\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0438 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u041F\u0438\u00BB \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043D\u0447\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443."@ru . . "Claudio Miranda"@es . . . . . . "Claudio Miranda (Valpara\u00EDso, Regi\u00F3n de Valpara\u00EDso, 1965)\u200B es un director de fotograf\u00EDa chileno-estadounidense, de padre chileno y madre danesa,\u200B ganador de un Premio \u00D3scar por Life of Pi."@es . . "Claudio Miranda (ur. 1965 w Valpara\u00EDso) \u2013 chilijski operator filmowy, od wczesnego dzieci\u0144stwa mieszkaj\u0105cy na sta\u0142e w USA. Jeden z hollywoodzkich pionier\u00F3w kina tworzonego cyfrowo."@pl . . "Claudio Miranda"@it . . . "1094104147"^^ . "Claudio Miranda (* 1965 in Valpara\u00EDso, Chile) ist ein chilenischer Kameramann und Oscar-Preistr\u00E4ger."@de . "Claudio Miranda, n\u00E9 au Chili, est un directeur de la photographie. Il obtient l'Oscar de la meilleure photographie pour L'Odyss\u00E9e de Pi en 2013."@fr . . . "Chilean"@en . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5965\u00B7\u7C73\u5170\u8FBE"@zh . . "Tron: Legacy"@en . . . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5965\u00B7\u7C73\u5170\u8FBE\uFF08Claudio Miranda\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u667A\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u6444\u5F71\u5E08\uFF0C\u6210\u540D\u4F5C\u54C1\u4E3A\u5927\u536B\u00B7\u82AC\u5947\u7684\u300A\u73ED\u5091\u660E\u7684\u5947\u5E7B\u65C5\u7A0B\u300B\uFF0C\u8BA9\u4ED6\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\u63D0\u540D\u548C\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u6444\u5F71\u5E08\u5DE5\u4F1A\u5956\u63D0\u540D\u3002\u7B2C85\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u4EE5\u300A\u5C11\u5E74PI\u7684\u5947\u5E7B\u6F02\u6D41\u300B\u7372\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\u3002"@zh . . "Claudio Miranda \u00E9 um diretor de fotografia chileno, premiado com o Oscar de melhor fotografia de 2012 pelo filme \"Life of Pi\". Nascido em Santiago, ele deixou seu pa\u00EDs natal com apenas um ano, radicando-se com a fam\u00EDlia nos Estados Unidos. Antes, ele j\u00E1 havia sido indicado ao mesmo pr\u00EAmio por seu trabalho no filme O Curioso Caso de Benjam\u00EDn Button."@pt . . . "Claudio Miranda"@en . . . . "Claudio Miranda (ur. 1965 w Valpara\u00EDso) \u2013 chilijski operator filmowy, od wczesnego dzieci\u0144stwa mieszkaj\u0105cy na sta\u0142e w USA. Jeden z hollywoodzkich pionier\u00F3w kina tworzonego cyfrowo."@pl . "1964"^^ . . . . . . . "Claudio Miranda \u00E9 um diretor de fotografia chileno, premiado com o Oscar de melhor fotografia de 2012 pelo filme \"Life of Pi\". Nascido em Santiago, ele deixou seu pa\u00EDs natal com apenas um ano, radicando-se com a fam\u00EDlia nos Estados Unidos. Antes, ele j\u00E1 havia sido indicado ao mesmo pr\u00EAmio por seu trabalho no filme O Curioso Caso de Benjam\u00EDn Button."@pt . . . "Claudio Miranda (Valpara\u00EDso, 1965) is een Chileense cameraman (director of photography). Miranda werkte in 1995 samen met David Fincher als cameraman-assistent bij de film Se7en. Hij bekleedde dezelfde rol in The Game en Fight Club, voordat hij cameraman-additioneel werd voor Zodiac. Hij werkte opnieuw samen met Fincher in The Curious Case of Benjamin Button, die genomineerd werd voor een Oscar voor beste camerawerk. Met de film Life of Pi van Ang Lee won hij in 2013 daadwerkelijk deze prijs. Hij is ook lid van de American Society of Cinematographers (ASC)."@nl . . "Claudio Miranda, ASC (Spanish pronunciation: [\u02C8klaw\u00F0jo mi\u02C8\u027Eanda]) is a Chilean cinematographer best known as the Academy Award-winning director of photography on Ang Lee's film Life of Pi and as the director of photography on David Fincher's film The Curious Case of Benjamin Button, the first entirely digitally filmed movie nominated for the Academy Award for Best Cinematography and an American Society of Cinematographers Award. He is also known for his collaborations with American director Joseph Kosinski. He is the second Chilean person to win an Academy Award."@en . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\uFF08Claudio Miranda\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30EA\u51FA\u8EAB\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u64AE\u5F71\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claudio Miranda (Valpara\u00EDso, 23 settembre 1964) \u00E8 un direttore della fotografia cileno naturalizzato statunitense di origini italiane. Miranda ha lavorato con David Fincher nel 1995 come assistente alla fotografia al film Seven. Ha ricoperto lo stesso ruolo su The Game e Fight Club, prima di diventare direttore della fotografia della seconda unit\u00E0 per Zodiac. Ha collaborato nuovamente con Fincher nel Il curioso caso di Benjamin Button, film candidato a ben 13 Oscar, tra i quali quello alla migliore fotografia. Grazie a quest'ultimo lavoro, Miranda \u00E8 stato candidato a una lunga serie di premi tra i quali l'American Society of Cinematographers Award e il BAFTA Award, vincendo nel 2008 il Phoenix Film Critics Society Award. Il 25 febbraio 2013 vince il suo primo premio Oscar, per la fotografia di Vita di Pi."@it . . . . . "The Curious Case of Benjamin Button"@en . . "Top Gun: Maverick"@en . . . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0"@ja . . . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5965\u00B7\u7C73\u5170\u8FBE\uFF08Claudio Miranda\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u667A\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u6444\u5F71\u5E08\uFF0C\u6210\u540D\u4F5C\u54C1\u4E3A\u5927\u536B\u00B7\u82AC\u5947\u7684\u300A\u73ED\u5091\u660E\u7684\u5947\u5E7B\u65C5\u7A0B\u300B\uFF0C\u8BA9\u4ED6\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\u63D0\u540D\u548C\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u6444\u5F71\u5E08\u5DE5\u4F1A\u5956\u63D0\u540D\u3002\u7B2C85\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u4EE5\u300A\u5C11\u5E74PI\u7684\u5947\u5E7B\u6F02\u6D41\u300B\u7372\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627"@ar . . "Life of Pi"@en . .