. . . "180"^^ . . . . "Claudi de Condat"@ca . . . . "Saint Claudius of Besan\u00E7on"@en . "Claudio di Besan\u00E7on"@it . . . . "San Claudio di Besan\u00E7on, chiamato anche Claudio il Taumaturgo o San Claudio di Condat (607 circa \u2013 696 o 699), \u00E8 stato un abate e vescovo franco."@it . . . . . . "Saint-Nicholas basilica, Saint-Nicolas-de-Port, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, France. 16th century stained glass window representing Saint Claudius."@en . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0432\u0434\u0438\u0439 (\u041A\u043B\u043E\u0434; \u0444\u0440. Claude; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 699) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (685\u2014692); \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 (\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 6 \u0438\u044E\u043D\u044F)."@ru . . "Cl\u00E1udio de Besan\u00E7on"@pt . . . . "Saint Claudius of Besan\u00E7on"@en . . . . . . "Claude de Besan\u00E7on"@fr . "Bracon, Jura, near Salins-les-Bains, France"@en . . . "Der heilige Claudius (* 7. Jahrhundert in Frankreich; \u2020 6. Juni um 700 in Condat) war Abt in Condat und Erzbischof von Besan\u00E7on. Claudius war ein M\u00F6nch und Abt in Condat. Im Jahre 685 wurde er Erzbischof von Besan\u00E7on. Claudius geh\u00F6rte zu den am meisten verehrten Heiligen in Frankreich. Sein Grab in der heutigen Kathedrale von Saint-Claude war Ziel von Wallfahrten."@de . . . . . "Cl\u00E1udio de Besan\u00E7on (em franc\u00EAs: Claude; c. 607\u20136 de junho de 696 ou 699), chamado tamb\u00E9m de Cl\u00E1udio, o Taumaturgo, foi um padre, monge, abade e bispo. Um nativo do Franco-Condado, Cl\u00E1udio foi ordenado sacerdote em Besan\u00E7on e depois tornou-se monge. Segundo a Enciclop\u00E9dia Cat\u00F3lica, \"a vida de S\u00E3o Cl\u00E1udio, abade do Condado, tem sido tema de muita controversa\". O anglicano escreveu que \"neste santo, os inventores de lendas compilaram uma grande variedade de improbabilidades\". Mesmo assim, Wace n\u00E3o encontrou raz\u00E3o para duvidar que Cl\u00E1udio era de fato um nobre. Segundo uma antiga tradi\u00E7\u00E3o de Salins-les-Bains, ele teria nascido no castelo de Bracon, perto de Salins, numa fam\u00EDlia galo-romana chamada \"Cl\u00E1udia\". Esta fam\u00EDlia j\u00E1 havia produzido outro S\u00E3o Cl\u00E1udio no s\u00E9culo VI. Um de seus hagi\u00F3grafos, , escreveu que Cl\u00E1udio foi deixado sob os cuidados de tutores ainda muito jovem e que, al\u00E9m de seus temas acad\u00EAmicos de estudo, Cl\u00E1udio passava horas lendo obras devocionais, particularmente vidas de santos. At\u00E9 os vinte anos, serviu como guarda-costas, mas, em 627, foi nomeado c\u00F4nego por Donato, um . Donato escreveu regulamentos para seus c\u00F4negos e Cl\u00E1udio os seguiu assiduamente. Ele ficou famoso como professor e por seu ascetismo, comendo apenas uma refei\u00E7\u00E3o frugal por dia. Depois de servir como sacerdote em Besan\u00E7on, Cl\u00E1udio entrou para a abadia do Condado em Saint-Claude (Jura), que seria depois batizada em sua homenagem, nos montes Jura. Ele foi depois eleito como d\u00E9cimo-segundo abade com trinta e quatro anos em 641 ou 642, durante o pontificado do papa Jo\u00E3o IV (r. 640\u2013642). Cl\u00E1udio trouxe a Regra de S\u00E3o Bento ao Condado. Ele conseguiu o apoio do rei merov\u00EDngio Cl\u00F3vis II (r. 639\u2013657), convencido por Batilda, sua esposa, e obteve uma anuidade do monarca. Durante o mandato de Cl\u00E1udio, a abadia prosperou: ele construiu novas igrejas e relic\u00E1rios e alimentou os pobres e peregrinos de sua regi\u00E3o. Com a morte de , bispo de Besan\u00E7on, o clero da cidade elegeu Cl\u00E1udio como arcebispo em 685 e ele serviu, meio a contragosto, como 29\u00BA bispo de Besan\u00E7on, seguindo os cat\u00E1logos episcopais. Por\u00E9m, ao perceber que a disciplina havia relaxado no Condado, Cl\u00E1udio abdicou e retornou para sua abadia, morrendo em 696 ou 699."@pt . . . . . . . . . . . . . "~607"@en . . "Claudius of Besan\u00E7on"@en . . . . . . "Saint Claudius of Besan\u00E7on (French: Saint Claude), sometimes called Claude the Thaumaturge (ca. 607 \u2013 June 6, 696 or 699 AD), was a priest, monk, abbot, and bishop. A native of Franche-Comt\u00E9, Claudius became a priest at Besan\u00E7on and later a monk. Georges Goyau in the Catholic Encyclopedia wrote that \u201CThe Life of St. Claudius, Abbot of Condat, has been the subject of much controversy.\u201D Anglican Henry Wace has written that \"on this saint the inventors of legends have compiled a vast farrago of improbabilities.\" Nevertheless, Wace did not find reason to doubt that Claudius had come from the nobility. According to a long tradition from Salins-les-Bains, Claudius was born in the castle of Bracon near Salins, of a Gallo-Roman family named Claudia. This family had produced another Saint Claudius in the 6th century. One of his biographers, Laurentius Surius, writes that Claudius was entrusted to tutors at a young age and that in addition to studying academic subjects, Claudius spent hours reading devotional works, particularly the lives of the saints. Until the age of twenty, he served as a border guard, but in 627 he was appointed as a canon by Donatus (Donat), bishop of Besan\u00E7on. Donatus had written regulations for his canon priests; Claudius followed them assiduously. He became famous as a teacher and ascete, eating only one frugal meal per day. After serving as a priest at Besan\u00E7on, Claudius entered the abbey of Condat, at Saint-Claude, Jura (which was named after him after his death), in the Jura mountains. He was then elected to succeed as the twelfth abbot at Condat at the age of 34 in 641 or 642, during the pontificate of Pope John IV. He brought the Benedictine Rule to Condat. He obtained support from Clovis II (whose wife, Balthild, had persuaded him to do so), obtaining from the monarch an annuity. Under Claudius' rule, the abbey thrived. Claudius had built new churches and reliquaries, and fed the poor and the pilgrims in the area. On the death of Saint Gervase, the bishop of Besan\u00E7on, the clergy of that city elected Claudius as their archbishop in 685. He thus served, rather reluctantly, as 29th bishop of Besan\u00E7on, according to the episcopal catalogues. However, upon seeing that discipline had become lax at Condat, Claudius decided to abdicate his see and return as abbot at Condat.\" He then died in 696 or 699."@en . "Claudius von Condat"@de . "1119036930"^^ . . . "Saint Claude, n\u00E9 \u00E0 Salins (Jura) vers 607 et mort en 699 au monast\u00E8re de Condat (auj. abbaye de Saint-Claude), est un \u00E9v\u00EAque de Besan\u00E7on, et un saint du VIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "--06-06"^^ . . "0696"^^ . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . "--06-06"^^ . . . . "Saint Claudius of Besan\u00E7on (French: Saint Claude), sometimes called Claude the Thaumaturge (ca. 607 \u2013 June 6, 696 or 699 AD), was a priest, monk, abbot, and bishop. A native of Franche-Comt\u00E9, Claudius became a priest at Besan\u00E7on and later a monk. Georges Goyau in the Catholic Encyclopedia wrote that \u201CThe Life of St. Claudius, Abbot of Condat, has been the subject of much controversy.\u201D Anglican Henry Wace has written that \"on this saint the inventors of legends have compiled a vast farrago of improbabilities.\""@en . . . "0607"^^ . . "Claudi de Besan\u00E7on o de Condat, tamb\u00E9 anomenat Claudi el Taumaturg (Bracon, Franc Comtat, ca. 607 - Saint-Claude, 6 de juny de 696 o 699) fou un abat i bisbe franc\u00E8s. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca . . "Claudi de Besan\u00E7on o de Condat, tamb\u00E9 anomenat Claudi el Taumaturg (Bracon, Franc Comtat, ca. 607 - Saint-Claude, 6 de juny de 696 o 699) fou un abat i bisbe franc\u00E8s. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca . . "Cl\u00E1udio de Besan\u00E7on (em franc\u00EAs: Claude; c. 607\u20136 de junho de 696 ou 699), chamado tamb\u00E9m de Cl\u00E1udio, o Taumaturgo, foi um padre, monge, abade e bispo. Um nativo do Franco-Condado, Cl\u00E1udio foi ordenado sacerdote em Besan\u00E7on e depois tornou-se monge. Segundo a Enciclop\u00E9dia Cat\u00F3lica, \"a vida de S\u00E3o Cl\u00E1udio, abade do Condado, tem sido tema de muita controversa\". O anglicano escreveu que \"neste santo, os inventores de lendas compilaram uma grande variedade de improbabilidades\"."@pt . . "0696-06-06"^^ . "San Claudio di Besan\u00E7on, chiamato anche Claudio il Taumaturgo o San Claudio di Condat (607 circa \u2013 696 o 699), \u00E8 stato un abate e vescovo franco."@it . . . . . . . "6568"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0432\u0434\u0438\u0439 (\u041A\u043B\u043E\u0434; \u0444\u0440. Claude; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 699) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (685\u2014692); \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 (\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 6 \u0438\u044E\u043D\u044F)."@ru . . "Saint Claude, n\u00E9 \u00E0 Salins (Jura) vers 607 et mort en 699 au monast\u00E8re de Condat (auj. abbaye de Saint-Claude), est un \u00E9v\u00EAque de Besan\u00E7on, et un saint du VIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Der heilige Claudius (* 7. Jahrhundert in Frankreich; \u2020 6. Juni um 700 in Condat) war Abt in Condat und Erzbischof von Besan\u00E7on. Claudius war ein M\u00F6nch und Abt in Condat. Im Jahre 685 wurde er Erzbischof von Besan\u00E7on. Claudius geh\u00F6rte zu den am meisten verehrten Heiligen in Frankreich. Sein Grab in der heutigen Kathedrale von Saint-Claude war Ziel von Wallfahrten."@de . . . . . . . . . . "14786599"^^ .