"11731"^^ . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C-\u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434"@uk . . "05323" . "Clausthal-Zellerfeld"@pt . . . . . . . "51.80500030517578"^^ . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C-\u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . "Clausthal-Zellerfeld ialah kota di Niedersachsen, Jerman. Terletak di barat daya Pegunungan . Penduduknya ialah 16,000. Sebenarnya, ada 2 kota yang menyusun kota ini: Clausthal dan Zellerfeld bergabung pada 1924 untuk membentuk unit administratif, tetapi tetaplah kota terpisah. Clausthal banyak dikenal karena universitas tuanya dan bangunannya yang mengagumkan, sedangkan Zellerfeld ialah wisatawan yang khas untuk olahragawan dan musim dingin. Clausthal-Zellerfeld ialah kota kecil terbesar yang terletak di pegunungan daripada di sisinya. Pertambangan di daerah ini mulai pada abad ke-16. Dihentikan pada 1930 sebab tiada bijih ditemukan lagi. Kini, ada sejumlah sisa besar tambang, yang kini merupakan museum. Universitas Clausthal berdiri pada 1763 untuk pendidikan insinyur pertambangan. Kini, merupakan universitas teknik untuk pengajaran teknik mesin."@in . "Clausthal-Zellerfeld"@fr . . . . "Clausthal-Zellerfeld"@pl . . . . "43.71"^^ . . "Clausthal-Zellerfeld"@es . . . . "Clausthal-Zellerfeld is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen en maakt deel uit van het Landkreis Goslar. De stad is een Bergstadt. De stad is gelegen op 535 tot 600 meter boven zeeniveau. De stad was tot 1 januari 2015 de hoofdplaats van de Samtgemeinde Oberharz en is sindsdien het bestuurscentrum van de eenheidsgemeente die officieel Berg-und Universit\u00E4tsstadt Clausthal-Zellerfeld heet."@nl . "Clausthal-Zellerfeld estas urbo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Goslar de la federacia lando Malsupra Saksio en la okcidenta parto de la montaro Harz \u0109irka\u016D 500 m super marnivelo. Fine de 2013 \u011Di havis 15,769 lo\u011Dantojn. La urbo konsistas el la du centroj Clausthal kaj Zellerfeld kiuj estas la plej grandaj urbetoj en la komunumaro (Samtgemeinde) Oberharz kiuj enhavas entute proksimume 15.000 homoj. Al \u011Di apartenas la vila\u011Doj Buntenbock (sude), Wildemann (okcidente) kaj Schulenberg (nord-oriente). Historie la urbo disvolvi\u011Dis en tiatempe malfacile atingebla montara regiono pro minaj agadoj (plumbo kun ar\u011Dento kaj iom da oro) kiuj estis anka\u016D la radikoj de la hodia\u016Da teknika universitato (TU Clausthal) kun \u0109irka\u016D 3.000 gestudentoj. La fama bakteriologo kaj Nobel-premiito Robert Koch (1843 - 1910) naski\u011Dis en Clausthal. La domo ankora\u016D same trovi\u011Das en la urbo kiel la domo kie li vivis dum sia juna\u011Do. Por turistoj allogaj estas la arbarri\u0109a \u0109irka\u016Da\u0135o, tre granda kolekto da mineraloj, muzeo de minado kaj granda ligna pre\u011Dejo (Marktkirche) en la centro de la urboparto Clausthal. Pro manko de ne\u011Do en la lastaj jaroj vintra sporto ne plu estas grava turistomagneto."@eo . . . . "POINT(10.335556030273 51.805000305176)"^^ . "Clausthal-Zellerfeld estas urbo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Goslar de la federacia lando Malsupra Saksio en la okcidenta parto de la montaro Harz \u0109irka\u016D 500 m super marnivelo. Fine de 2013 \u011Di havis 15,769 lo\u011Dantojn. La urbo konsistas el la du centroj Clausthal kaj Zellerfeld kiuj estas la plej grandaj urbetoj en la komunumaro (Samtgemeinde) Oberharz kiuj enhavas entute proksimume 15.000 homoj. Al \u011Di apartenas la vila\u011Doj Buntenbock (sude), Wildemann (okcidente) kaj Schulenberg (nord-oriente)."@eo . . . "Clausthal-Zellerfeld Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an biztanle zituen kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . . . . . "Clausthal-Zellerfeld Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an biztanle zituen kilometro koadrotan banatuta."@eu . "Clausthal-Zellerfeld ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen, sie liegt im Oberharz auf einer H\u00F6he zwischen 390 und 821 m \u00FC. NHN und ist Standort der Technischen Universit\u00E4t Clausthal. Die Stadt tr\u00E4gt den Titel Berg- und Universit\u00E4tsstadt und das Pr\u00E4dikat Luftkurort."@de . . . . . . . . "Clausthal-Zellerfeld ialah kota di Niedersachsen, Jerman. Terletak di barat daya Pegunungan . Penduduknya ialah 16,000. Sebenarnya, ada 2 kota yang menyusun kota ini: Clausthal dan Zellerfeld bergabung pada 1924 untuk membentuk unit administratif, tetapi tetaplah kota terpisah. Clausthal banyak dikenal karena universitas tuanya dan bangunannya yang mengagumkan, sedangkan Zellerfeld ialah wisatawan yang khas untuk olahragawan dan musim dingin. Clausthal-Zellerfeld ialah kota kecil terbesar yang terletak di pegunungan daripada di sisinya."@in . . . . "Petra Emmerich-Kopatsch"@en . . . "Clausthal-Zellerfeld"@nl . . . "Clausthal-Zellerfeld"@ca . . "Clausthal-Zellerfeld"@sv . . "43710000.0"^^ . . . . . . . . "Stadt"@en . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C-\u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Clausthal-Zellerfeld) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043B\u0430\u0440. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u041E\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0446. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 14 579 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 33,96 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 03 1 53 004. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u0438 \u0411\u0443\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043E\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0413\u0430\u0440\u0446, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 535 \u0438 600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . . . . "Clausthal-Zellerfeld is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen en maakt deel uit van het Landkreis Goslar. De stad is een Bergstadt. De stad is gelegen op 535 tot 600 meter boven zeeniveau. De stad was tot 1 januari 2015 de hoofdplaats van de Samtgemeinde Oberharz en is sindsdien het bestuurscentrum van de eenheidsgemeente die officieel Berg-und Universit\u00E4tsstadt Clausthal-Zellerfeld heet. Sinds 1924 zijn de steden Clausthal en Zellerfeld samengevoegd. De , die zich in mijnbouw gespecialiseerd heeft en bekend is om haar mineralenverzameling, is gevestigd in Clausthal-Zellerfeld. De stad telt 15.000 inwoners."@nl . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C-\u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0456\u043C. Clausthal-Zellerfeld) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0413\u043E\u0441\u043B\u0430\u0440. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 43,71 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 14 804 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2021)."@uk . . . . . "SPD"@en . . "Clausthal-Zellerfeld ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen, sie liegt im Oberharz auf einer H\u00F6he zwischen 390 und 821 m \u00FC. NHN und ist Standort der Technischen Universit\u00E4t Clausthal. Die Stadt tr\u00E4gt den Titel Berg- und Universit\u00E4tsstadt und das Pr\u00E4dikat Luftkurort."@de . . . "Clausthal-Zellerfeld \u00E9 uma cidade da Alemanha, no distrito de Goslar do estado de Baixa Sax\u00F4nia (Niedersachsen). \u00C9 membro e sede do Samtgemeinde de Oberharz. Encontra-se localizada na parte sudoeste das Montanhas Altas de Harz. Tem uma popula\u00E7\u00E3o de 15.006 habitantes (2006). \u00C9 tamb\u00E9m cidade natal de Henrique Guilherme Fernando Halfeld , engenheiro alem\u00E3o considerado fundador da cidade de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais Brasil."@pt . . . "\u0643\u0644\u0627\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u062A\u0633\u064A\u0644\u0644\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F Clausthal-Zellerfeld ( (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A)) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0628\u063A\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 14 \u0643\u0645. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 4300 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0648\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628."@ar . . . "Clausthal-Zellerfeld \u00E4r den viktigaste bergsstaden i Harz i Landkreis Goslar i Niedersachsen. Den ligger p\u00E5 535\u2013600 meters h\u00F6jd och har cirka 16 000 inv\u00E5nare. I Clausthal-Zellerfeld finns . Clausthal-Zellerfeld \u00E4r d\u00E4rmed den minsta universitetsstaden i Tyskland om man r\u00E4knar inv\u00E5narantalet. Clausthal uppstod vid mitten av 1500-talet. Fram till 1926 var Clausthal och tv\u00E5 olika st\u00E4der."@sv . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C-\u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Clausthal-Zellerfeld) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043B\u0430\u0440. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u041E\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0446. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 14 579 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 33,96 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 03 1 53 004. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u0438 \u0411\u0443\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043E\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0413\u0430\u0440\u0446, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 535 \u0438 600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439) \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 3020 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "Clausthal-Zellerfeld \u2212 miasto uzdrowiskowe w Niemczech w kraju zwi\u0105zkowym Dolna Saksonia, w powiecie Goslar, do 31.12.2013 siedziba gminy zbiorowej Oberharz. W 2013 miasto liczy\u0142o 15 769 mieszka\u0144c\u00F3w. (2013)."@pl . . "51.805 10.335555555555555" . . . "Clausthal-Zellerfeld"@de . . . . . . "Clausthal-Zellerfeld"@it . "157636"^^ . . "38678" . . "43.71"^^ . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644-\u062A\u0633\u064A\u0644\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F"@ar . "Clausthal-Zellerfeld est une ville de Basse-Saxe, situ\u00E9e dans le Haut-Harz, la partie nord-ouest du massif du Harz. Avec une population d'environ 15 000 habitants, elle est une station climatique reconnue et aussi le si\u00E8ge de l'universit\u00E9 de technologie de Clausthal."@fr . . . . . "Clausthal-Zellerfeld is a town in Lower Saxony, Germany. It is located in the southwestern part of the Harz mountains. Its population is approximately 15,000. The City is the location of the Clausthal University of Technology. The health resort is located in the Upper Harz at an altitude between 390 and 821 m above sea level."@en . . . . . . . . . . . . . "GS, BRL, CLZ" . . . . . . . . "Clausthal-Zellerfeld is a town in Lower Saxony, Germany. It is located in the southwestern part of the Harz mountains. Its population is approximately 15,000. The City is the location of the Clausthal University of Technology. The health resort is located in the Upper Harz at an altitude between 390 and 821 m above sea level."@en . . . . "Clausthal-Zellerfeld ( (?\u00B7i)) es una ciudad en el distrito de Goslar en Baja Sajonia, donde se ubica la Universidad Tecnol\u00F3gica de Clausthal. Se encuentra en el Oberharz, a una altitud de entre 390 y 821 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y la ciudad tiene el nombre del pueblo y universidad de la monta\u00F1a y es considerado como un sitio de descanso. \u200B"@es . . "\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14-\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AClausthal-Zellerfeld\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4E0B\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u6208\u65AF\u62C9\u5C14\u53BF\u7684\u5C71\u57CE\uFF0C\u5904\u5728\uFF08Oberharz\uFF09\u6D77\u62D4535\u7C73\u5230600\u7C73\u9AD8\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u5168\u5E02\u53EA\u6709\u4E0D\u52301.5\u4E07\u5C45\u6C11\uFF0C\u5176\u4E2D4624\u4EBA\u4E3A\u5927\u5B66\u751F\u3002 \u5F53\u5730\u7684\u6C14\u5019\u975E\u5E38\u5B9C\u4EBA\uFF0C\u662F\u6709\u540D\u7684\u7597\u517B\u573A\u6240\uFF0C1924\u5E74\u7531\u4E24\u5EA7\u5C71\u57CE\uFF1A\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14\uFF08Clausthal\uFF09\u548C\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7\uFF08Zellerfeld\uFF09\u5408\u5E76\u3002\u4E24\u5EA7\u57CE\u95F4\u7684\u6D3C\u5730\u6807\u5FD7\u7740\u5929\u7136\u5F62\u6210\u7684\u201C\u5206\u754C\u7EBF\u201D\u3002 \u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14\u5DE5\u4E1A\u5927\u5B66\u5C31\u4F4D\u4E8E\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14-\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7\u3002"@zh . . . . . . . . . . "2021"^^ . "Clausthal-Zellerfeld \u2212 miasto uzdrowiskowe w Niemczech w kraju zwi\u0105zkowym Dolna Saksonia, w powiecie Goslar, do 31.12.2013 siedziba gminy zbiorowej Oberharz. W 2013 miasto liczy\u0142o 15 769 mieszka\u0144c\u00F3w. (2013)."@pl . . . . "Goslar"@en . "Clausthal-Zellerfeld \u00E9 uma cidade da Alemanha, no distrito de Goslar do estado de Baixa Sax\u00F4nia (Niedersachsen). \u00C9 membro e sede do Samtgemeinde de Oberharz. Encontra-se localizada na parte sudoeste das Montanhas Altas de Harz. Tem uma popula\u00E7\u00E3o de 15.006 habitantes (2006). O nome Clausthal-Zellerfeld resultou da uni\u00E3o das cidades Clausthal (lugar de nascimento do m\u00E9dico, patologista e bacteriologista alem\u00E3o Robert Koch) e Zellerfeld em 1924 para formar uma \u00FAnica unidade administrativa, mas continuam a constituir duas entidades separadas. Clausthal \u00E9 bem conhecida pela sua antiga universidade (Technische Universit\u00E4t Clausthal) e pelos seus edif\u00EDcios magn\u00EDficos, enquanto Zellerfeld \u00E9 uma t\u00EDpica est\u00E2ncia tur\u00EDstica de inverno. A minera\u00E7\u00E3o nesta \u00E1rea come\u00E7ou no s\u00E9culo XVI. S\u00F3 terminou em 1930 por se terem esgotado os dep\u00F3sitos. Hoje, permanecem vastos vest\u00EDgios das minas, agora transformados em museus. A universidade de Clausthal foi fundada em 1763 para o ensino da engenharia de minas. Hoje, \u00E9 uma universidade t\u00E9cnica dedicada ao ensino da engenharia. \u00C9 tamb\u00E9m cidade natal de Henrique Guilherme Fernando Halfeld , engenheiro alem\u00E3o considerado fundador da cidade de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais Brasil."@pt . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u062A\u0633\u064A\u0644\u0644\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F Clausthal-Zellerfeld ( (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A)) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0628\u063A\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 14 \u0643\u0645. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 4300 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0648\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628."@ar . . "5323"^^ . . "\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14-\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AClausthal-Zellerfeld\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4E0B\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u6208\u65AF\u62C9\u5C14\u53BF\u7684\u5C71\u57CE\uFF0C\u5904\u5728\uFF08Oberharz\uFF09\u6D77\u62D4535\u7C73\u5230600\u7C73\u9AD8\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u5168\u5E02\u53EA\u6709\u4E0D\u52301.5\u4E07\u5C45\u6C11\uFF0C\u5176\u4E2D4624\u4EBA\u4E3A\u5927\u5B66\u751F\u3002 \u5F53\u5730\u7684\u6C14\u5019\u975E\u5E38\u5B9C\u4EBA\uFF0C\u662F\u6709\u540D\u7684\u7597\u517B\u573A\u6240\uFF0C1924\u5E74\u7531\u4E24\u5EA7\u5C71\u57CE\uFF1A\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14\uFF08Clausthal\uFF09\u548C\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7\uFF08Zellerfeld\uFF09\u5408\u5E76\u3002\u4E24\u5EA7\u57CE\u95F4\u7684\u6D3C\u5730\u6807\u5FD7\u7740\u5929\u7136\u5F62\u6210\u7684\u201C\u5206\u754C\u7EBF\u201D\u3002 \u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14\u5DE5\u4E1A\u5927\u5B66\u5C31\u4F4D\u4E8E\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14-\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7\u3002"@zh . . . "Clausthal-Zellerfeld ( (?\u00B7i)) es una ciudad en el distrito de Goslar en Baja Sajonia, donde se ubica la Universidad Tecnol\u00F3gica de Clausthal. Se encuentra en el Oberharz, a una altitud de entre 390 y 821 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y la ciudad tiene el nombre del pueblo y universidad de la monta\u00F1a y es considerado como un sitio de descanso. \u200B"@es . . "1117545624"^^ . "560.0"^^ . . "GS, BRL, CLZ"@en . "Clausthal-Zellerfeld"@en . . . "Clausthal-Zellerfeld"@in . . . . . . . . . . "Church in 2005"@en . . "Clausthal-Zellerfeld"@eo . "Clausthal-Zellerfeld \u00E4r den viktigaste bergsstaden i Harz i Landkreis Goslar i Niedersachsen. Den ligger p\u00E5 535\u2013600 meters h\u00F6jd och har cirka 16 000 inv\u00E5nare. I Clausthal-Zellerfeld finns . Clausthal-Zellerfeld \u00E4r d\u00E4rmed den minsta universitetsstaden i Tyskland om man r\u00E4knar inv\u00E5narantalet. Clausthal uppstod vid mitten av 1500-talet. Fram till 1926 var Clausthal och tv\u00E5 olika st\u00E4der."@sv . . "Clausthal-Zellerfeld \u00E9s una poblaci\u00F3 de la Baixa Sax\u00F2nia, Alemanya. Est\u00E0 situada a la part meridional de les Muntanyes Harz. T\u00E9 uns 15.000 habitants. Clausthal-Zellerfeld era la seu de l'antiga Samtgemeinde (\"municipalitat col\u00B7lectiva\") ."@ca . . "560"^^ . . . . "Lower Saxony"@en . . "Clausthal-Zellerfeld \u00E9s una poblaci\u00F3 de la Baixa Sax\u00F2nia, Alemanya. Est\u00E0 situada a la part meridional de les Muntanyes Harz. T\u00E9 uns 15.000 habitants. Clausthal-Zellerfeld era la seu de l'antiga Samtgemeinde (\"municipalitat col\u00B7lectiva\") ."@ca . . "Wappen Clausthal-Zellerfeld.png"@en . . "\u514B\u52B3\u65AF\u5854\u5C14-\u91C7\u52D2\u8D39\u5C14\u5FB7"@zh . . "Clausthal-Zellerfeld in GS.svg"@en . . "4"^^ . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C-\u0426\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0456\u043C. Clausthal-Zellerfeld) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0413\u043E\u0441\u043B\u0430\u0440. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 43,71 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 14 804 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2021)."@uk . . . . . "3153018"^^ . . . "38678"^^ . "Clausthal-Zellerfeld"@eu . . . "Clausthal-Zellerfeld \u00E8 una citt\u00E0 di 14.840 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Goslar (targa GS) ed \u00E8 parte della comunit\u00E0 amministrativa (Samtgemeinde) di Oberharz."@it . . . . . . "10.33555603027344"^^ . . . . . . . . . . . . . "Clausthal-Zellerfeld \u00E8 una citt\u00E0 di 14.840 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Goslar (targa GS) ed \u00E8 parte della comunit\u00E0 amministrativa (Samtgemeinde) di Oberharz."@it . . . "Clausthal-Zellerfeld est une ville de Basse-Saxe, situ\u00E9e dans le Haut-Harz, la partie nord-ouest du massif du Harz. Avec une population d'environ 15 000 habitants, elle est une station climatique reconnue et aussi le si\u00E8ge de l'universit\u00E9 de technologie de Clausthal."@fr .