. "57.47367 -4.07435" . . . . "Cairn de Clava"@ca . . . . . "Cairn de Clava"@es . . . . "El cairn de Clava \u00E9s un tipus de cambra funer\u00E0ria circular de l'edat del bronze recoberta de pedres (cairn). Porta el nom del grup de tres cairn a Balnuaran de Clava, a l'est d'Inverness a Esc\u00F2cia."@ca . . . "POINT(-4.0743498802185 57.473670959473)"^^ . . "681701"^^ . . . . . . . . . "57.47367095947266"^^ . "Clava Cairns sind eine lokal begrenzte Form endneolithischer Megalithanlagen in Schottland. Zw\u00F6lf der etwa 50 artifiziellen Rundh\u00FCgel liegen in Inverness-shire. Die bekanntesten und namengebenden sind die drei von Balnuaran of Clava, \u00F6stlich von Inverness. Ein verirrtes Ph\u00E4nomen stellt der Cairn von Carmahome auf der Isle of Arran dar."@de . . . . . . . . "Clava Cairn"@de . "1107523191"^^ . . . . . . "Clava Cairns sind eine lokal begrenzte Form endneolithischer Megalithanlagen in Schottland. Zw\u00F6lf der etwa 50 artifiziellen Rundh\u00FCgel liegen in Inverness-shire. Die bekanntesten und namengebenden sind die drei von Balnuaran of Clava, \u00F6stlich von Inverness. Ein verirrtes Ph\u00E4nomen stellt der Cairn von Carmahome auf der Isle of Arran dar. Innerhalb eines Kreises aus megalithischen Randsteinen wurde der H\u00FCgel aus Schotter aufgef\u00FChrt, der an den Grundriss sp\u00E4terer Breochs erinnert. Im Inneren befindet sich die mittels Megalithen gebildete runde Kammer, zu der ein gefasster Gang f\u00FChrt. Regelm\u00E4\u00DFig sind Clava Cairns von einem \u00E4u\u00DFeren Steinkreis umgeben, der den Cairn in 10\u201315 Metern Abstand umgibt. Die in der H\u00F6he abgestuften Steine dieses aus relativ wenigen Steinen gebildeten Kreises haben ihre gr\u00F6\u00DFte H\u00F6he gegen\u00FCber dem Zugang zum Cairn, der nach S\u00FCdwesten zeigt. Diese Merkmale erscheinen auch bei den bronzezeitlichen Ring Cairns, die im gleichen Gebiet vorkommen. Daher wird angenommen, dass die strukturelle \u00C4hnlichkeit auf eine zeitnahe Entstehung verweist. Ein weiterer Kontext besteht mit den Steinkreisen am River Dee, die ebenfalls in der H\u00F6he abgestuft sind. Die Steinh\u00FCgel der Balnuaran of Clava sind flach und die G\u00E4nge daher, anders als beim Corrimony Cairn, ungedeckt. Corrimony ist ein gut erhaltenes Exemplar, in einem Kreis aus elf Menhiren, der bei Cannich einige km westlich des Loch Ness liegt. Hier findet sich auch ein Stein mit Cup-and-Ring-Markierungen. Einige der Steine auf dem Gel\u00E4nde bei Clava in und beim Cairn von Gask sind ebenfalls mit Sch\u00E4lchen versehen. Avielochan, etwa 17 Kilometer nord\u00F6stlich von Grantown-on-Spey (Morayshire) und \"Cairn Urnan\", nord\u00F6stlich von Muir of Ord sind wegen des Bewuchses schlechter erkennbare Exemplare des Clava-Typs. Die Clava Cairn geh\u00F6ren dem National Trust for Scotland."@de . . . . . . . "Clava cairn"@en . "Een Clava cairn is een bepaald type graf (cairn) uit het einde van het neolithicum en het begin van de bronstijd, dat vooral te vinden is rondom Inverness in Schotland. Het betreffen ronde, stenen graven. Ze worden onderscheiden in twee types; ganggraven en ringgraven. De naam Clava cairn is afkomstig van het grafveld Balnuaran of Clava, alwaar een drietal van deze graven te vinden is op de co\u00F6rdinaten 57\u00B0 28\u2032 7\u2033 NB, 4\u00B0 4\u2032 54\u2033 WL. Balnuaran of Clava wordt meestal gezamenlijk beschreven met het nabijgelegen Milton of Clava, dat iets verder naar het zuidwesten ligt. Deze twee grafvelden liggen langs de , ongeveer tien kilometer ten oosten van Inverness en vlak bij het slagveld van Culloden. De naam Clava Cairns wordt ook wel synoniem gebruikt met Balnuaran of Clava."@nl . "-4.074349880218506"^^ . . . . "Een Clava cairn is een bepaald type graf (cairn) uit het einde van het neolithicum en het begin van de bronstijd, dat vooral te vinden is rondom Inverness in Schotland. Het betreffen ronde, stenen graven. Ze worden onderscheiden in twee types; ganggraven en ringgraven. De naam Clava cairn is afkomstig van het grafveld Balnuaran of Clava, alwaar een drietal van deze graven te vinden is op de co\u00F6rdinaten 57\u00B0 28\u2032 7\u2033 NB, 4\u00B0 4\u2032 54\u2033 WL."@nl . . "3780"^^ . . . . . . "Clava Cairn"@nl . "El cairn de Clava es un tipo de c\u00E1mara funeraria circular de la Edad de Bronce recubierta de piedras (v\u00E9ase cairn). Lleva el nombre del grupo de tres cairn en , al este de Inverness en Escocia."@es . "El cairn de Clava es un tipo de c\u00E1mara funeraria circular de la Edad de Bronce recubierta de piedras (v\u00E9ase cairn). Lleva el nombre del grupo de tres cairn en , al este de Inverness en Escocia."@es . . . . . . "The Clava cairn is a type of Bronze Age circular chamber tomb cairn, named after the group of three cairns at Balnuaran of Clava, to the east of Inverness in Scotland. There are about 50 cairns of this type in an area round about Inverness. They fall into two sub-types, one typically consisting of a corbelled passage grave with a single burial chamber linked to the entrance by a short passage and covered with a cairn of stones, with the entrances oriented south west towards midwinter sunset. In the other sub-type an annular ring cairn encloses an apparently unroofed area with no formal means of access from the outside. In both sub-types a stone circle surrounds the whole tomb and a kerb often runs around the cairn. The heights of the standing stones vary in height so that the tallest fring"@en . . . . . "The Clava cairn is a type of Bronze Age circular chamber tomb cairn, named after the group of three cairns at Balnuaran of Clava, to the east of Inverness in Scotland. There are about 50 cairns of this type in an area round about Inverness. They fall into two sub-types, one typically consisting of a corbelled passage grave with a single burial chamber linked to the entrance by a short passage and covered with a cairn of stones, with the entrances oriented south west towards midwinter sunset. In the other sub-type an annular ring cairn encloses an apparently unroofed area with no formal means of access from the outside. In both sub-types a stone circle surrounds the whole tomb and a kerb often runs around the cairn. The heights of the standing stones vary in height so that the tallest fringe the entrance (oriented south west) and the shortest are directly opposite it. When Clava-type tombs still contained burial remains, only one or two bodies appear to have been buried in each, and the lack of access to the second sub-type suggests that there was no intention of re-visiting the dead or communally adding future burials as had been the case with Neolithic cairn tombs."@en . "El cairn de Clava \u00E9s un tipus de cambra funer\u00E0ria circular de l'edat del bronze recoberta de pedres (cairn). Porta el nom del grup de tres cairn a Balnuaran de Clava, a l'est d'Inverness a Esc\u00F2cia."@ca . . . . . . . . . . . . . .