. . . . "Claymore ist eine abgeschlossene Manga-Serie des Mangaka Norihiro Yagi, die von Mai 2001 bis Oktober 2014 beim Shueisha-Verlag ver\u00F6ffentlicht wurde. Der Manga wurde teilweise auch als Anime umgesetzt. Die Geschichte spielt in einer mittelalterlichen Welt, in der Claymore auf der Jagd nach menschenfressenden Yoma sind. Sie verfolgt das Schicksal von Clare, die sich als Claymore durch diese Welt k\u00E4mpfen muss. Das Werk l\u00E4sst sich in die Genre Sh\u014Dnen, Drama, Dark Fantasy und Horror einordnen."@de . . . . . "Claymore (manga)"@en . . . . . "Claymore (manga)"@fr . "Claymore (\u044F\u043F. \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 \u041A\u0443\u0440\u0435\u0456\u043C\u043E\u0430, \u0443\u043A\u0440. \u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A\u043E\u044E \u042F\u0491\u043E\u044E \u041D\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0440 \u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u0442\u0442\u044E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0448\u044C\u043E\u043D\u0435\u043D \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E Shueisha \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0432 Weekly Shonen Jump. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Shueisha \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 , \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0438."@uk . "Claymore (stylized as CLAYMORE) is a Japanese dark fantasy manga series written and illustrated by Norihiro Yagi. It debuted in Shueisha's sh\u014Dnen manga magazine Monthly Sh\u014Dnen Jump in June 2001, where it continued until the magazine was shut down in June 2007. Following a four-chapter monthly publication in Weekly Sh\u014Dnen Jump, the series was transferred to the newly launched Jump Square, where it was serialized from November 2007 until its conclusion in October 2014. Its chapters were collected in 27 tank\u014Dbon volumes. A 26-episode anime television series adaptation by Madhouse was broadcast on Nippon Television from April to September 2007. A CD soundtrack for the anime and a CD of character songs using its voice actresses were released in July and September 2007, respectively. The Claymore manga was licensed for English release in North America by Viz Media and released its 27 volumes from April 2006 to October 2015. The anime adaptation was licensed for release in North America by Funimation. Madman Entertainment has licensed the anime for release in Australia and New Zealand and the anime is sub-licensed by Manga Entertainment for UK distribution."@en . . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Kureimoa?) \u00E8 un manga dark fantasy scritto e disegnato da Norihiro Yagi. L'opera \u00E8 serializzata sul mensile Jump Square della Sh\u016Beisha. I singoli capitoli sono poi raccolti in volumi formato tank\u014Dbon e il primo albo \u00E8 stato pubblicato il 5 gennaio 2002. Il manga \u00E8 terminato a ottobre 2014, per un totale di ventisette volumi. Un adattamento in italiano \u00E8 pubblicato da Star Comics a partire dal 9 giugno 2005. La versione anime prodotta da Madhouse, \u00E8 stata trasmessa a partire dal 3 aprile 2007 sul canale televisivo giapponese Nippon Television fino al 25 settembre 2007. I diritti per l'edizione italiana sono stati acquistati da Yamato Video, e venne mandata in onda sul canale Man-Ga di SKY a partire dal 14 novembre 2011. Fino all'episodio 12 la serie \u00E8 stata trasmessa con due puntate a settimana il luned\u00EC, mentre dal 9 gennaio 2012 gli episodi sono stati trasmessi ogni giorno dal luned\u00EC al venerd\u00EC alle 22.20. La storia di Claymore \u00E8 ambientata in un mondo immaginario di tipo medievale, in cui esistono dei mostri chiamati yoma, divoratori di esseri umani e capaci di assumerne l'aspetto. Contro questa minaccia, una misteriosa organizzazione senza nome spedisce delle guerriere chiamate Claymore, capaci di sentire la presenza degli yoma attraverso lo yoki (\"forza diabolica\" nell'edizione italiana) e di affrontarli in battaglia. Il manga narra la storia di Claire e di altre di queste guerriere."@it . "List of Claymore chapters"@en . . . . . "2007-04-04"^^ . . . . . . "2014-10-04"^^ . . . . "Claymore"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claymore (bahasa Jepang: \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Hepburn: Kureimoa) adalah sebuah seri manga Jepang yang memiliki tema fantasi yang dan . Manga ini dikarang oleh Norihiro Yagi untuk majalah , tetapi karena penerbitan majalah ini diakhiri sejak 6 Juni 2007, maka penerbitan Claymore akan dipindah ke Jump Square dimulai pada tanggal 2 November 2007. Sementara itu, Claymore diterbitkan bulanan di majalah Weekly Shonen Jump. Hingga Bulan Agustus 2007, 12 volume tankoubon telah dirilis dalam bahasa Jepang dan 10 volume dalam bahasa Indonesia dan Inggris. Versi anime dari manga ini telah ditayangkan sejak tanggal 3 April 2007 di Jepang."@in . . . . . . . "Claymore: Gingan no Majo"@en . . . "tv series"@en . . "\u03A4\u03BF Claymore (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: Kureimoa) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC manga \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0395\u03BA\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC (\u039C\u03AC\u03B9\u03BF\u03C2 2001-\u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 2007), (\u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 2007-\u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2007) \u03BA\u03B1\u03B9 (\u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2007-\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2014). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE anime \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 26 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2007. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008, \u03C4\u03BF anime \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC DVD, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2009, \u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE DVD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03B7 Funimation \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE Blu-ray \u03B5\u03BD\u03CE, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2017, \u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Limited Collector's Blu-ray edition \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2."@el . "Claymore (jap. \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Kureimoa) \u2013 sh\u014Dnen-manga stworzona przez , publikowana na \u0142amach magazyn\u00F3w \u201E\u201D, \u201ESh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump\u201D i \u201EJump Square\u201D wydawnictwa Sh\u016Beisha. Na podstawie mangi studio Madhouse wyprodukowa\u0142o serial anime, kt\u00F3ry emitowany by\u0142 od kwietnia do wrze\u015Bnia 2007."@pl . "Claymore \u2013 Schwert der Rache"@de . "\u03A4\u03BF Claymore (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: Kureimoa) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC manga \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0395\u03BA\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC (\u039C\u03AC\u03B9\u03BF\u03C2 2001-\u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 2007), (\u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 2007-\u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2007) \u03BA\u03B1\u03B9 (\u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2007-\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2014). \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03B7 Funimation \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE Blu-ray \u03B5\u03BD\u03CE, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2017, \u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Limited Collector's Blu-ray edition \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2."@el . "2001-06-06"^^ . . . . . . . . . . "Claymore (manga)"@it . . "Claymore (japonsky \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, Kureimoa) je japonsk\u00FD anime seri\u00E1l \u017E\u00E1nru \u201Edark fantasy\u201C. Napsal a ilustroval ji Norihiro Yagi pro Monthly Shonen Jump. M\u00E1 26 epizod (v seri\u00E1lu naz\u00FDvan\u00FDch sc\u00E9ny), posledn\u00ED vy\u0161la 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2007. Claymore se odehr\u00E1v\u00E1 ve fiktivn\u00ED fantasy \u0159\u00ED\u0161i na \u00FArovni st\u0159edov\u011Bku, kde krom\u011B lid\u00ED existuj\u00ED bytosti zvan\u00E9 Yoma \u2013 nestv\u016Fry \u017Eiv\u00EDc\u00ED se lidsk\u00FDmi org\u00E1ny, schopn\u00E9 br\u00E1t na sebe lidskou podobu a tak \u017E\u00EDt nepozorovan\u011B mezi lidmi. Sn\u011Bzen\u00EDm mozku sv\u00E9 ob\u011Bti dok\u00E1\u017Eou vst\u0159ebat jej\u00ED vzpom\u00EDnky. Po zabit\u00ED z nich pr\u00FD\u0161t\u00ED fialov\u00E1 krev. Proti hrozb\u011B t\u011Bchto nestv\u016Fr existuje tajn\u00E1 organizace, sdru\u017Euj\u00EDc\u00ED bojovnice, pojmenovan\u00E9 Claymore po mohutn\u00FDch obouru\u010Dn\u00EDch me\u010D\u00EDch, s nimi\u017E proti Yoma bojuj\u00ED. Claymore maj\u00ED nadlidsk\u00E9 schopnosti, jsou velmi zdatn\u00E9, mr\u0161tn\u00E9 maj\u00ED nesm\u00EDrn\u00FD post\u0159eh; jsou siln\u00E9 a odoln\u00E9 a vysta\u010D\u00ED s minimem j\u00EDdla na n\u011Bkolik dn\u016F. N\u011Bkter\u00E9 z nich dok\u00E1\u017E\u00ED rychle regenerovat svoje zran\u011Bn\u00ED a dokonce i \u00FAdy usekl\u00E9 v boji. Organizace, kter\u00E1 Claymore sdru\u017Euje, p\u0159ij\u00EDm\u00E1 prosby vesnic a m\u011Bst kraje, kter\u00E9 su\u017Euj\u00ED Yoma, po \u010Dem\u017E na ono m\u00EDsto vy\u0161le jednu nebo v\u00EDce Claymore a o p\u00E1r dn\u00ED pozd\u011Bji do dan\u00E9 obce zav\u00EDt\u00E1 poutn\u00EDk v \u010Dern\u00E9m, aby vybral poplatek za zabit\u00ED v\u0161ech Yoma. Organizace (v cel\u00E9m seri\u00E1lu nen\u00ED zm\u00EDn\u011Bno jej\u00ED jm\u00E9no) si takt\u00E9\u017E Claymore \u0159ad\u00ED v jak\u00E9msi \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku, kde ty nejlep\u0161\u00ED Claymore maj\u00ED fenomen\u00E1ln\u00ED schopnosti, co se t\u00FD\u010De \u00FAtoku, hbitosti, speci\u00E1ln\u00EDch schopnost\u00ED apod. Claymore dok\u00E1\u017E\u00ED t\u00E9\u017E vyc\u00EDtit Yoma i ostatn\u00ED sv\u00E9ho druhu na m\u00EDle daleko. Mezi oby\u010Dejn\u00FDmi lidmi jsou ale vn\u00EDm\u00E1ny p\u0159inejmen\u0161\u00EDm s odstupem. Claymore i Yoma maj\u00ED tzv. Yoki, co\u017E je energie, kter\u00E1 je schopna jejich t\u011Bla povzn\u00E9st do st\u00E1dia probuzen\u00ED, kter\u00E9 by se dalo popsat jako metamorf\u00F3za na vy\u0161\u0161\u00ED v\u00FDvojov\u00FD stupe\u0148. Jejich podoba dozn\u00E1 znateln\u00FDch zm\u011Bn - v\u011Bt\u0161inou jsou v\u011Bt\u0161\u00ED, maj\u00ED v\u00EDce kon\u010Detin, dr\u00E1p\u016F, zub\u016F, apod. - u ka\u017Ed\u00E9ho je tento st\u00E1dium jin\u00E9. Yoma jsou v tomto st\u00E1diu je\u0161t\u011B mnohem nebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED a oby\u010Dejn\u00FD smrteln\u00EDk proti nim nem\u00E1 \u0161anci. Zat\u00EDmco Yoma se ze st\u00E1dia probuzen\u00ED dok\u00E1\u017Ee dostat zp\u011Bt, Claymore to nedok\u00E1\u017E\u00ED a pokud se zcela probud\u00ED, st\u00E1vaj\u00ED se hrozbou a ostatn\u00ED Claymore maj\u00ED za povinnost tyto bytosti zab\u00EDt. Claymore se odehr\u00E1v\u00E1 v n\u011Bkolika \u010Dasov\u00FDch rovin\u00E1ch a v podstat\u011B sleduje vztahy mezi hlavn\u00EDmi bojovnicemi a lidmi."@cs . "Claymore \u00E9s un manga de fantasia obscura i acci\u00F3 creat per . Els onze primers toms foren adaptats a una s\u00E8rie d'anime amb un final alternatiu. Cada episodi durava 23 minuts i l'encarregat de la m\u00FAsica fou Masanori Takumi. Tamb\u00E9 es llan\u00E7\u00E0 el 2009 al mercat un videojoc anomenat Claymore: Gingan no Majo. Per error la revista que la publica, Jump Square, anunci\u00E0 que el manga acabaria en el tom 22. M\u00E9s tard es desment\u00ED la not\u00EDcia. Per una pol\u00E8mica entre Editores de Tebeos i Shueisha, EDT solament pod\u00E9 vendre fins al tom 21, quedant-se els drets Norma, tractant de no canviar l'aspecte visual en exc\u00E9s. El govern de la Rep\u00FAblica Popular de la Xina prohib\u00ED el 2015 la seua entrada al pa\u00EDs junt a altres s\u00E8ries d'anime."@ca . . . . "Sh\u014Dnen"@en . "2001-06-06"^^ . "Claymore \u00E9s un manga de fantasia obscura i acci\u00F3 creat per . Els onze primers toms foren adaptats a una s\u00E8rie d'anime amb un final alternatiu. Cada episodi durava 23 minuts i l'encarregat de la m\u00FAsica fou Masanori Takumi. Tamb\u00E9 es llan\u00E7\u00E0 el 2009 al mercat un videojoc anomenat Claymore: Gingan no Majo."@ca . "\u0643\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631"@ar . . . "Claymore ist eine abgeschlossene Manga-Serie des Mangaka Norihiro Yagi, die von Mai 2001 bis Oktober 2014 beim Shueisha-Verlag ver\u00F6ffentlicht wurde. Der Manga wurde teilweise auch als Anime umgesetzt. Die Geschichte spielt in einer mittelalterlichen Welt, in der Claymore auf der Jagd nach menschenfressenden Yoma sind. Sie verfolgt das Schicksal von Clare, die sich als Claymore durch diese Welt k\u00E4mpfen muss. Das Werk l\u00E4sst sich in die Genre Sh\u014Dnen, Drama, Dark Fantasy und Horror einordnen."@de . "Claymore"@en . . "Masanori Takumi"@en . "\u300ECLAYMORE\u300F\uFF08\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2\uFF09\u306F\u3001\u516B\u6728\u6559\u5E83\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6F2B\u753B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u6F2B\u753B\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3002 \u516B\u6728\u306E2\u4F5C\u76EE\u306E\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300EMJ\u300F\uFF09\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\u520A\uFF092001\u5E747\u6708\u53F7\u304B\u30892007\u5E747\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3001\u540C\u8A8C\u306E\u4F11\u520A\u5F8C\u300E\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u30B9\u30AF\u30A8\u30A2\u300F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300ESQ\u300F\uFF09\u3078\u3068\u9023\u8F09\u96D1\u8A8C\u3092\u79FB\u7C4D\u3057\u30012007\u5E7412\u6708\u53F7\uFF08\u5275\u520A\u53F7\uFF09\u304B\u30892014\u5E7411\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30022014\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E74\u306B\u306F\u65E5\u672C\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Claymore (\u044F\u043F. \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 \u041A\u0443\u0440\u0435\u0456\u043C\u043E\u0430, \u0443\u043A\u0440. \u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A\u043E\u044E \u042F\u0491\u043E\u044E \u041D\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0440 \u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u0442\u0442\u044E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0448\u044C\u043E\u043D\u0435\u043D \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E Shueisha \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0432 Weekly Shonen Jump. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Shueisha \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 , \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0438. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Madhouse \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 11 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 26-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 NTV. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0444\u0456\u0440\u0456 \u0449\u043E\u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456. 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u0430 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u042F\u043A \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0440\u044F\u0441\u043D\u0456\u044E\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u043E\u044E \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0441\u0435\u0440\u043A\u00BB."@uk . . . . . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Clare"@en . . "Digital Works Entertainment"@en . . . "\u0643\u0644\u0627\u064A\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Kureimoa)\u060C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0647\u064A\u0631\u0648 \u064A\u0627\u063A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0648 \u062F\u0646\u0641\u0643\u0646\u062A \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629. \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0628 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062C\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014. \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A 15 \u0645\u062C\u0644\u062F \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2008."@ar . . "Claymore (mang\u00E1)"@pt . "\u0643\u0644\u0627\u064A\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Kureimoa)\u060C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0647\u064A\u0631\u0648 \u064A\u0627\u063A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0648 \u062F\u0646\u0641\u0643\u0646\u062A \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629. \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0628 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062C\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014. \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A 15 \u0645\u062C\u0644\u062F \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2008. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0645\u0627\u062F\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0623\u0646\u0645\u064A \u0630\u0627\u062A 26 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 NTV \u0641\u064A 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2007 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2007. \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0631\u0635 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2007 \u064827 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2007 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0648\u062D\u0648\u0634 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u064A\u0648\u0645\u0627\u00BB \u062A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0644\u062A\u0647\u0645\u0647\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A - \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u00BB - \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062A\u0636\u0627\u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u062F\u0645\u062C\u0648\u0627 \u0628\u0644\u062D\u0645 \u0648\u062F\u0645 \u064A\u0648\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0635\u0631\u062D \u0628\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064A\u0632 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0635\u0631\u062D \u0644\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0646\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A \u0644\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0631\u062E\u0635 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 ."@ar . . . . . . . . "Claymore (manga)"@es . "Claymore (bahasa Jepang: \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Hepburn: Kureimoa) adalah sebuah seri manga Jepang yang memiliki tema fantasi yang dan . Manga ini dikarang oleh Norihiro Yagi untuk majalah , tetapi karena penerbitan majalah ini diakhiri sejak 6 Juni 2007, maka penerbitan Claymore akan dipindah ke Jump Square dimulai pada tanggal 2 November 2007. Sementara itu, Claymore diterbitkan bulanan di majalah Weekly Shonen Jump. Hingga Bulan Agustus 2007, 12 volume tankoubon telah dirilis dalam bahasa Jepang dan 10 volume dalam bahasa Indonesia dan Inggris. Versi anime dari manga ini telah ditayangkan sejak tanggal 3 April 2007 di Jepang. Di Indonesia, manga ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo."@in . . "4301676"^^ . . . "\u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440 (\u044F\u043F. \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 \u041A\u0443\u0440\u044D\u0439\u043C\u043E\u0430) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0445\u0438\u0440\u043E \u042F\u0433\u0438. \u0421 2001 \u043F\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Monthly Shonen Jump, \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432 Weekly Shonen Jump \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Shueisha \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B: \u0441 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 Jump Square. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 25 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441-\u0410\u0440\u0442\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 12 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432."@ru . . . "Hiroyuki Tanaka"@en . "Claymore (stylized as CLAYMORE) is a Japanese dark fantasy manga series written and illustrated by Norihiro Yagi. It debuted in Shueisha's sh\u014Dnen manga magazine Monthly Sh\u014Dnen Jump in June 2001, where it continued until the magazine was shut down in June 2007. Following a four-chapter monthly publication in Weekly Sh\u014Dnen Jump, the series was transferred to the newly launched Jump Square, where it was serialized from November 2007 until its conclusion in October 2014. Its chapters were collected in 27 tank\u014Dbon volumes."@en . . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, Kureimoa Claymore?) \u00E9 um mang\u00E1 escrito e ilustrado por Norihiro Yagi e publicado pela desde 2001. A revista foi encerrada e a obra foi movida para a Jump Square. Uma adapta\u00E7\u00E3o para anime foi feita pela Madhouse em 2007 e exibida pela Nippon TV, contendo 26 epis\u00F3dios com 23 minutos de dura\u00E7\u00E3o cada. Em outubro de 2014, o \u00FAltimo cap\u00EDtulo foi finalmente publicado, encerrando o mang\u00E1 com 155 cap\u00EDtulos e 27 volumes."@pt . . . . . . "\u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440 (\u044F\u043F. \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 \u041A\u0443\u0440\u044D\u0439\u043C\u043E\u0430) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0445\u0438\u0440\u043E \u042F\u0433\u0438. \u0421 2001 \u043F\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Monthly Shonen Jump, \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432 Weekly Shonen Jump \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Shueisha \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B: \u0441 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 Jump Square. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 25 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441-\u0410\u0440\u0442\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 12 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432."@ru . . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Kureimoa?) es un serie de manga de fantas\u00EDa oscura escrita e ilustrada por Norihiro Yagi. La serie debut\u00F3 en la edici\u00F3n de mayo de 2001 de la extinta Gekkan Shonen Jump y tras la cancelaci\u00F3n de \u00E9sta en 2007 se public\u00F3 mensualmente en la Weekly Sh\u014Dnen Jump hasta su traslado final a Jump Square en noviembre de 2007 teniendo un total de 27 tomos.\u200B"@es . . . . . "2014-10-04"^^ . . . "Claymore (japonsky \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, Kureimoa) je japonsk\u00FD anime seri\u00E1l \u017E\u00E1nru \u201Edark fantasy\u201C. Napsal a ilustroval ji Norihiro Yagi pro Monthly Shonen Jump. M\u00E1 26 epizod (v seri\u00E1lu naz\u00FDvan\u00FDch sc\u00E9ny), posledn\u00ED vy\u0161la 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2007. Claymore se odehr\u00E1v\u00E1 ve fiktivn\u00ED fantasy \u0159\u00ED\u0161i na \u00FArovni st\u0159edov\u011Bku, kde krom\u011B lid\u00ED existuj\u00ED bytosti zvan\u00E9 Yoma \u2013 nestv\u016Fry \u017Eiv\u00EDc\u00ED se lidsk\u00FDmi org\u00E1ny, schopn\u00E9 br\u00E1t na sebe lidskou podobu a tak \u017E\u00EDt nepozorovan\u011B mezi lidmi. Sn\u011Bzen\u00EDm mozku sv\u00E9 ob\u011Bti dok\u00E1\u017Eou vst\u0159ebat jej\u00ED vzpom\u00EDnky. Po zabit\u00ED z nich pr\u00FD\u0161t\u00ED fialov\u00E1 krev."@cs . "\u300A\uD074\uB808\uC774\uBAA8\uC5B4\u300B(CLAYMORE, \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2)\uB294 \uC57C\uAE30 \uB178\uB9AC\uD788\uB85C\uC758 \uB2E4\uD06C \uD310\uD0C0\uC9C0 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "Claymore is een Japanse mangaserie geschreven en ge\u00EFllustreerd door Norihiro Yagi. De manga verscheen in 2001 voor het eerst in het nu opgeheven Monthly Sh\u014Dnen Jump. Toen in 2007 het magazine stopte werd de serie tijdelijk gepubliceerd in Weekly Sh\u014Dnen Jump en toen in november 2007 Jump Square ge\u00EFntroduceerd werd verhuisde de serie naar dit magazine. Al deze magazines worden/werden uitgegeven door Shueisha en onder hun \"Jump Comics\" label zijn 27 volumes/tank\u014Dbons uitgebracht in Japan."@nl . . "\u300A\uD074\uB808\uC774\uBAA8\uC5B4\u300B(CLAYMORE, \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2)\uB294 \uC57C\uAE30 \uB178\uB9AC\uD788\uB85C\uC758 \uB2E4\uD06C \uD310\uD0C0\uC9C0 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "List of Claymore episodes"@en . . "Claymore"@ca . . . "\u041A\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u0440 (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430)"@ru . . "Claymore is een Japanse mangaserie geschreven en ge\u00EFllustreerd door Norihiro Yagi. De manga verscheen in 2001 voor het eerst in het nu opgeheven Monthly Sh\u014Dnen Jump. Toen in 2007 het magazine stopte werd de serie tijdelijk gepubliceerd in Weekly Sh\u014Dnen Jump en toen in november 2007 Jump Square ge\u00EFntroduceerd werd verhuisde de serie naar dit magazine. Al deze magazines worden/werden uitgegeven door Shueisha en onder hun \"Jump Comics\" label zijn 27 volumes/tank\u014Dbons uitgebracht in Japan."@nl . . "Claymore (manga)"@pl . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, Kureimoa) est un manga de dark fantasy \u00E9crit et illustr\u00E9 par Norihiro Yagi. Pr\u00E9publi\u00E9 au Japon par Sh\u016Beisha dans le magazine Monthly Sh\u014Dnen Jump du 6 juin 2001 au 6 juin 2007, dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump du 2 juillet 2007 au 6 octobre 2007, il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Jump Square entre le 2 novembre 2007 et le 4 octobre 2014, et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de vingt-sept tomes. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Gl\u00E9nat depuis novembre 2006. Il existe une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de vingt-six \u00E9pisodes faite par le studio Madhouse et diffus\u00E9e sur NTV entre avril et septembre 2007."@fr . . . "26363"^^ . . . . . . "2007-09-26"^^ . . . "--06-06"^^ . "CLAYMORE"@ja . . "Claymore (manga)"@nl . "manga"@en . "\u300A\u7375\u9B54\u6230\u8A18\u300B\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u516B\u6728\u6559\u5EE3\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C2001\u5E747\u6708\u5F00\u59CB\u5728\u300A\u6708\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B\u9023\u8F09\uFF0C2007\u5E7411\u6708\u540E\u6539\u70BA\u5728\u300AJump Square\u300B\u9023\u8F09\u3002\u65E5\u8BED\u539F\u540D\u201C\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2\u201D\u610F\u70BA\u8607\u683C\u862D\u95CA\u5203\u5927\u528D\uFF08Claymore\uFF09\u3002"@zh . . . . "26"^^ . . . . . . . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, Kureimoa) est un manga de dark fantasy \u00E9crit et illustr\u00E9 par Norihiro Yagi. Pr\u00E9publi\u00E9 au Japon par Sh\u016Beisha dans le magazine Monthly Sh\u014Dnen Jump du 6 juin 2001 au 6 juin 2007, dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump du 2 juillet 2007 au 6 octobre 2007, il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Jump Square entre le 2 novembre 2007 et le 4 octobre 2014, et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de vingt-sept tomes. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Gl\u00E9nat depuis novembre 2006."@fr . . . "\uD074\uB808\uC774\uBAA8\uC5B4 (\uB9CC\uD654)"@ko . . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Kureimoa?) es un serie de manga de fantas\u00EDa oscura escrita e ilustrada por Norihiro Yagi. La serie debut\u00F3 en la edici\u00F3n de mayo de 2001 de la extinta Gekkan Shonen Jump y tras la cancelaci\u00F3n de \u00E9sta en 2007 se public\u00F3 mensualmente en la Weekly Sh\u014Dnen Jump hasta su traslado final a Jump Square en noviembre de 2007 teniendo un total de 27 tomos.\u200B Veinti\u00FAn tomos fueron traducidos al espa\u00F1ol por Ediciones Gl\u00E9nat Espa\u00F1a, para despu\u00E9s ser adquiridos por Norma Editorial completando todos los tomos distribuidos en Espa\u00F1a, mientras que Grupo Editorial Vid tradujo y distribuy\u00F3 los ocho primeros en M\u00E9xico desde inicios de 2008. A mediados del 2012, Shueisha decidi\u00F3 no renovar contrato con EDT, y Claymore ser\u00E1 publicado en Espa\u00F1a por Norma Editorial, comenzando con el tomo 22, que fue publicado durante la primavera del 2013. El 29 de noviembre de 2018 la editorial mexicana SMASH Manga, anunci\u00F3 como nuevo lanzamiento una reedici\u00F3n de este manga. Posteriormente fue el 19 de mayo del 2021 cuando Editorial Panini inicia la publicaci\u00F3n y venta general en M\u00E9xico del primer tomo de la saga teniendo una periodicidad mensual para los respectivos tomos consecutivos. En el 2007 se emiti\u00F3 una serie de animaci\u00F3n basada en el manga, la cual comenz\u00F3 a transmitirse en Jap\u00F3n el 3 de abril y finaliz\u00F3 el 25 de septiembre de 2007. El anime ha sido doblado a cinco idiomas: ingl\u00E9s y espa\u00F1ol , por Funimation Entertainment, italiano, por Yamato Video, alem\u00E1n, por Kaz\u00E9 Deutschland, y franc\u00E9s, por Kaz\u00E9. En Latinoam\u00E9rica se estren\u00F3 por el canal Cityvibe el 7 de agosto de 2010, en idioma original y subtitulado.\u200B"@es . . . . . . . "\u300ECLAYMORE\u300F\uFF08\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2\uFF09\u306F\u3001\u516B\u6728\u6559\u5E83\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6F2B\u753B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u6F2B\u753B\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3002 \u516B\u6728\u306E2\u4F5C\u76EE\u306E\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300EMJ\u300F\uFF09\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\u520A\uFF092001\u5E747\u6708\u53F7\u304B\u30892007\u5E747\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3001\u540C\u8A8C\u306E\u4F11\u520A\u5F8C\u300E\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u30B9\u30AF\u30A8\u30A2\u300F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300ESQ\u300F\uFF09\u3078\u3068\u9023\u8F09\u96D1\u8A8C\u3092\u79FB\u7C4D\u3057\u30012007\u5E7412\u6708\u53F7\uFF08\u5275\u520A\u53F7\uFF09\u304B\u30892014\u5E7411\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30022014\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E74\u306B\u306F\u65E5\u672C\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "27"^^ . . . . . "\u7375\u9B54\u6230\u8A18"@zh . "\u300A\u7375\u9B54\u6230\u8A18\u300B\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u516B\u6728\u6559\u5EE3\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C2001\u5E747\u6708\u5F00\u59CB\u5728\u300A\u6708\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B\u9023\u8F09\uFF0C2007\u5E7411\u6708\u540E\u6539\u70BA\u5728\u300AJump Square\u300B\u9023\u8F09\u3002\u65E5\u8BED\u539F\u540D\u201C\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2\u201D\u610F\u70BA\u8607\u683C\u862D\u95CA\u5203\u5927\u528D\uFF08Claymore\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Kureimoa?) \u00E8 un manga dark fantasy scritto e disegnato da Norihiro Yagi. L'opera \u00E8 serializzata sul mensile Jump Square della Sh\u016Beisha. I singoli capitoli sono poi raccolti in volumi formato tank\u014Dbon e il primo albo \u00E8 stato pubblicato il 5 gennaio 2002. Il manga \u00E8 terminato a ottobre 2014, per un totale di ventisette volumi. Un adattamento in italiano \u00E8 pubblicato da Star Comics a partire dal 9 giugno 2005."@it . . . . . . . . . "Claymore (manga)"@cs . "Claymore (\u043C\u0430\u043D\u0491\u0430)"@uk . . . "27"^^ . "2009-05-28"^^ . . "1121362777"^^ . "Claymore (\u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2, Kureimoa Claymore?) \u00E9 um mang\u00E1 escrito e ilustrado por Norihiro Yagi e publicado pela desde 2001. A revista foi encerrada e a obra foi movida para a Jump Square. Uma adapta\u00E7\u00E3o para anime foi feita pela Madhouse em 2007 e exibida pela Nippon TV, contendo 26 epis\u00F3dios com 23 minutos de dura\u00E7\u00E3o cada. Em outubro de 2014, o \u00FAltimo cap\u00EDtulo foi finalmente publicado, encerrando o mang\u00E1 com 155 cap\u00EDtulos e 27 volumes."@pt . . . "Claymore (manga)"@in . . . . . . "Claymore (jap. \u30AF\u30EC\u30A4\u30E2\u30A2 Kureimoa) \u2013 sh\u014Dnen-manga stworzona przez , publikowana na \u0142amach magazyn\u00F3w \u201E\u201D, \u201ESh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump\u201D i \u201EJump Square\u201D wydawnictwa Sh\u016Beisha. Na podstawie mangi studio Madhouse wyprodukowa\u0142o serial anime, kt\u00F3ry emitowany by\u0142 od kwietnia do wrze\u015Bnia 2007."@pl . .