. . . "\u0643\u0644\u064A\u0645 \u062B\u0648\u0644\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Clem Tholet)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1948 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2004 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 ."@ar . . . . "Cape Town, Western Cape, South Africa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clem Tholet (1948 \u2013 6 October 2004) was a Rhodesian folk singer who became popular in the 1970s for his Rhodesian patriotic songs. He reached the height of his fame during the Rhodesian Bush War."@en . "\u0643\u0644\u064A\u0645 \u062B\u0648\u0644\u064A\u062A"@ar . . . "2004-10-06"^^ . . . "RND Records"@en . . "Clem Tholet (* 1948 in Salisbury, S\u00FCdrhodesien; \u2020 6. Oktober 2004 in Kapstadt, S\u00FCdafrika) war ein rhodesischer S\u00E4nger, der in den 1970er Jahren w\u00E4hrend des Rhodesienkonflikts vor allem in Rhodesien f\u00FCr seine rassistischen Lieder bekannt wurde, die im Guerillakrieg gegen schwarzafrikanische Befreiungsbewegungen vor allem unter den Wei\u00DFen popul\u00E4r waren und ihre Unterdr\u00FCckungsherrschaft verherrlichten."@de . "Clem Tholet (1948 \u2013 6 October 2004) was a Rhodesian folk singer who became popular in the 1970s for his Rhodesian patriotic songs. He reached the height of his fame during the Rhodesian Bush War."@en . . . . . . . . . "Clem Tholet"@en . . . "2004"^^ . . . "Clem Tholet"@en . . . "Clem Tholet"@de . "Clem Tholet"@pt . . . "Guitar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clem Tholet"@pl . "Clem Tholet (1948 \u2013 6 octobre 2004) \u00E9tait un chanteur, compositeur et musicien de folk de Rhod\u00E9sie du Sud devenu c\u00E9l\u00E8bre dans les ann\u00E9es 1960 et 1970 pour ses chansons patriotiques."@fr . . . . . . . . . . "1966"^^ . . . . . . "Clem Tholet (ur. 1948 w Salisbury, zm. 6 pa\u017Adziernika 2004 w Kapsztadzie) \u2013 rodezyjski piosenkarz, kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 popularny w 1970 dzi\u0119ki swoim pie\u015Bniom patriotycznym. Gra\u0142 g\u0142\u00F3wnie na gitarze i \u015Bpiewa\u0142. Szczyt swojej s\u0142awy osi\u0105gn\u0105\u0142 podczas wojny rodezyjskiej. Zmar\u0142 w wieku 56 lat po d\u0142ugiej chorobie."@pl . . . "1070888360"^^ . . . . . . "Clem Tholet"@en . . . . . . . . . . . "Clem Tholet (1948 \u2013 6 de outubro de 2004) foi um cantor rod\u00E9siano que se tornou popular na d\u00E9cada de 1970 por suas can\u00E7\u00F5es patri\u00F3ticas rod\u00E9sianas. Ele atingiu o auge de sua fama durante a Rhodesian Bush War. Clem e Andy formou um novo grupo com Yvonne Raff, que eles chamaram de The Legend Trio. Este novo trio come\u00E7ou a cantar no \"Trovador\", e tamb\u00E9m foram envolvidos em alguns SAFMA do Folk Nacional Fests. Clem casou com Jean Smith (filha do Primeiro-Ministro da Rod\u00E9sia,Ian Smith), em 1967."@pt . . . . . "7937"^^ . . . . . "Clem Tholet (ur. 1948 w Salisbury, zm. 6 pa\u017Adziernika 2004 w Kapsztadzie) \u2013 rodezyjski piosenkarz, kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 popularny w 1970 dzi\u0119ki swoim pie\u015Bniom patriotycznym. Gra\u0142 g\u0142\u00F3wnie na gitarze i \u015Bpiewa\u0142. Szczyt swojej s\u0142awy osi\u0105gn\u0105\u0142 podczas wojny rodezyjskiej. Zmar\u0142 w wieku 56 lat po d\u0142ugiej chorobie."@pl . . . . "Clem Tholet"@en . . "14475231"^^ . . . . . . "\u0643\u0644\u064A\u0645 \u062B\u0648\u0644\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Clem Tholet)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1948 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2004 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 ."@ar . . . . . . . . . "2004-10-06"^^ . . "Clem Tholet (* 1948 in Salisbury, S\u00FCdrhodesien; \u2020 6. Oktober 2004 in Kapstadt, S\u00FCdafrika) war ein rhodesischer S\u00E4nger, der in den 1970er Jahren w\u00E4hrend des Rhodesienkonflikts vor allem in Rhodesien f\u00FCr seine rassistischen Lieder bekannt wurde, die im Guerillakrieg gegen schwarzafrikanische Befreiungsbewegungen vor allem unter den Wei\u00DFen popul\u00E4r waren und ihre Unterdr\u00FCckungsherrschaft verherrlichten."@de . "Clem Tholet (1948 \u2013 6 octobre 2004) \u00E9tait un chanteur, compositeur et musicien de folk de Rhod\u00E9sie du Sud devenu c\u00E9l\u00E8bre dans les ann\u00E9es 1960 et 1970 pour ses chansons patriotiques."@fr . . . . . . . . "1948"^^ . "Clem Tholet"@fr . . . . . "Clem Tholet (1948 \u2013 6 de outubro de 2004) foi um cantor rod\u00E9siano que se tornou popular na d\u00E9cada de 1970 por suas can\u00E7\u00F5es patri\u00F3ticas rod\u00E9sianas. Ele atingiu o auge de sua fama durante a Rhodesian Bush War. Clem nasceu em Salisbury, Rod\u00E9sia do Sul em 1948 e come\u00E7ou a escrever can\u00E7\u00F5es, enquanto ele era um estudante de arte em Durban, \u00C1frica do Sul. Uma de suas primeiras can\u00E7\u00F5es, Vagabond Gun foi vencedor do South Africa Music Festival em 1966. Clem mais tarde mudou-se de volta para a Rod\u00E9sia para trabalhar em publicidade. Ele come\u00E7ou a cantar no O Trovador, em Salisbury na Rua Angwa. La ele conheceu Sue Eccles e Andy Dillon. Eles formaram um grupo chamado The Kinfolk, em seguida,eles mudaram-se para a \u00C1frica do Sul, e pouco depois de se mudar para Joanesburgo, Eccles deixou o grupo. Clem e Andy formou um novo grupo com Yvonne Raff, que eles chamaram de The Legend Trio. Este novo trio come\u00E7ou a cantar no \"Trovador\", e tamb\u00E9m foram envolvidos em alguns SAFMA do Folk Nacional Fests. Clem casou com Jean Smith (filha do Primeiro-Ministro da Rod\u00E9sia,Ian Smith), em 1967. Clem embarcou em uma carreira solo, gravando alguns singles com Arte Heatlie em Trutone. Mel Miller, Peter Leroy e Sylvia Stott, brevemente, juntaram-se Clem para formar um grupo em 1970,Clem mudou-se de volta para a Rod\u00E9sia em 1971. Ele fez uma s\u00E9rie de programas de televis\u00E3o rod\u00E9sianos e apresentou um programa de r\u00E1dio, chamado Folk on the Rock. Clem gravou o seu primeiro \u00E1lbum de Songs of Love & War na Shed Studios. Clem escreveu e produziu o seu pr\u00F3prio \u00E1lbum. O \u00E1lbum foi premiado com um Disco de Ouro. Ele escreveu a trilha sonora e m\u00FAsicas para o filme da C. I. S. What A Time it Was e a m\u00FAsica tema para um filme de honrar os soldados da Rod\u00E9sia, Tsanga, Tsanga. Ele produziu um segundo \u00E1lbum no Shed Est\u00FAdios, chamado Two Sides to Every Story, antes de voltar para a \u00C1frica do Sul. Depois de viver e trabalhar na ind\u00FAstria de propaganda por muitos anos na Cidade do Cabo, Clem faleceu em 6 de outubro de 2004, depois de ter sofrido os efeitos de uma debilitante doen\u00E7a por um v\u00E1rios anos. Seu \u00FAltimo disco, Arquivos, foi vendids como uma arrecada\u00E7\u00E3o de fundos para beneficiar Flame Lily Foundation. Este projeto de capta\u00E7\u00E3o de recursos, buscando fornecer fundos para a aposentadoria de idosos de antigos moradores da Rod\u00E9sia que vivem na \u00C1frica do Sul, que t\u00EAm sido negadas as suas pens\u00F5es pelo governo do Zimb\u00E1bue."@pt . . "1966"^^ . . . . . . . . . .