"Aguja de Cleopatra (Nueva York)"@es . . . . . "\u514B\u5A04\u5DF4\u7279\u62C9\u65B9\u5C16\u7891 (\u7EBD\u7EA6)"@zh . . . . . . . . "-73.96541595458984"^^ . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438 (\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A)"@uk . . . . . . . "POINT(-73.96541595459 40.779613494873)"^^ . . . . . . . . . . . "13325"^^ . . . . . . "\u0413\u043E\u0301\u043B\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0441\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 (40 \u00B0 46\u203246.67 73 N 73 \u00B0 57\u203255.44 \u2033 W, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0443\u0437\u0435\u044E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D) 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1881 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1877 \u0440. \u0421\u0443\u0434\u0434\u044F \u0415\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0424. \u0424\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0435\u0434\u0456\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443."@uk . . . "40.779612 -73.965414" . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . "1121324891"^^ . . "40.77961349487305"^^ . "Cleopatra's Needle in New York City is one of a pair of obelisks, together named Cleopatra's Needles, that were relocated from the ruins of the Caesareum of Alexandria in the 19th century. The 15th-century BC stele was installed in Central Park, west of the Metropolitan Museum of Art in Manhattan, on February 22, 1881. It was secured in May 1877 by judge Elbert E. Farman, the United States Consul General at Cairo, as a gift from the Khedive for the United States remaining a friendly neutral as the European powers \u2013 France and Britain \u2013 maneuvered to secure political control of the Egyptian government. The transportation costs were largely paid for by railroad magnate William Henry Vanderbilt, the eldest son of Cornelius Vanderbilt."@en . . . "9414782"^^ . . . . . . "14"^^ . . . "-73.96906"^^ . . . "40.779447"^^ . . "La Aguja de Cleopatra (en ingl\u00E9s, Cleopatra's Needle) es un monumento situado en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Es uno de los tres obeliscos egipcios con nombres similares. La estela del siglo XV a. C. se instal\u00F3 en Central Park, al oeste del Museo Metropolitano de Arte de Manhattan (Estados Unidos), el 22 de febrero de 1881.\u200B Fue asegurado en mayo de 1877 por el juez Elbert E. Farman, c\u00F3nsul general de los Estados Unidos en El Cairo, como un regalo del Jedive para que los Estados Unidos siguieran siendo amistosos neutrales mientras las potencias europeas (Francia y Reino Unido) maniobraban para asegurar el control pol\u00EDtico del gobierno egipcio. Los costos de transporte fueron pagados en gran parte por el magnate ferroviario William Henry Vanderbilt, el hijo mayor de Cornelius V"@es . "Cleopatra's Needle in New York City is one of a pair of obelisks, together named Cleopatra's Needles, that were relocated from the ruins of the Caesareum of Alexandria in the 19th century. The 15th-century BC stele was installed in Central Park, west of the Metropolitan Museum of Art in Manhattan, on February 22, 1881. It was secured in May 1877 by judge Elbert E. Farman, the United States Consul General at Cairo, as a gift from the Khedive for the United States remaining a friendly neutral as the European powers \u2013 France and Britain \u2013 maneuvered to secure political control of the Egyptian government. The transportation costs were largely paid for by railroad magnate William Henry Vanderbilt, the eldest son of Cornelius Vanderbilt. Made of red granite, the obelisk stands about 21 metres (69 ft) high, weighs about 200 tons, and is inscribed with Egyptian hieroglyphs. It was originally erected in the Egyptian city of Heliopolis on the orders of Thutmose III, in 1475 BC. The granite was brought from the quarries of Aswan near the first cataract of the Nile. The inscriptions were added about 200 years later by Ramesses II to commemorate his military victories. The obelisks were moved to Alexandria and set up in the Caesareum\u2014a temple built by Cleopatra in honor of Mark Antony or Julius Caesar\u2014by the Romans in 12 BC, during the reign of Augustus, but were toppled some time later. This had the fortuitous effect of burying their faces and so preserving most of the hieroglyphs from the effects of weathering."@en . . . . "La Aguja de Cleopatra (en ingl\u00E9s, Cleopatra's Needle) es un monumento situado en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Es uno de los tres obeliscos egipcios con nombres similares. La estela del siglo XV a. C. se instal\u00F3 en Central Park, al oeste del Museo Metropolitano de Arte de Manhattan (Estados Unidos), el 22 de febrero de 1881.\u200B Fue asegurado en mayo de 1877 por el juez Elbert E. Farman, c\u00F3nsul general de los Estados Unidos en El Cairo, como un regalo del Jedive para que los Estados Unidos siguieran siendo amistosos neutrales mientras las potencias europeas (Francia y Reino Unido) maniobraban para asegurar el control pol\u00EDtico del gobierno egipcio. Los costos de transporte fueron pagados en gran parte por el magnate ferroviario William Henry Vanderbilt, el hijo mayor de Cornelius Vanderbilt.\u200B\u200B Realizado en granito rojo, el obelisco mide unos 69 pies de alto, pesa alrededor de 200 t,\u200B y est\u00E1 inscrito con jerogl\u00EDficos. Fue erigido originalmente en la ciudad egipcia de Heli\u00F3polis por orden de Thutmosis III, en 1475 a. C.\u200B El granito fue tra\u00EDdo de las canteras de Asu\u00E1n cerca de la primera catarata del Nilo. Las inscripciones fueron a\u00F1adidas unos 200 a\u00F1os despu\u00E9s por Rams\u00E9s II para conmemorar sus victorias militares. Los obeliscos fueron trasladados a Alejandr\u00EDa y colocados en el Caesareum \u2014un templo construido por Cleopatra en honor a Marco Antonio o Julio C\u00E9sar\u2014 por los romanos en el a\u00F1o 12 a. C., durante el reinado de Augusto, pero fueron derribados tiempo despu\u00E9s. Esto tuvo el efecto fortuito de enterrar las caras y as\u00ED preservar la mayor\u00EDa de los jerogl\u00EDficos de los efectos de la intemperie."@es . . . . . "\u0413\u043E\u0301\u043B\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0441\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 (40 \u00B0 46\u203246.67 73 N 73 \u00B0 57\u203255.44 \u2033 W, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0443\u0437\u0435\u044E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D) 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1881 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1877 \u0440. \u0421\u0443\u0434\u0434\u044F \u0415\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0424. \u0424\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0435\u0434\u0456\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443, 21-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0441\u043A \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u0442\u043E\u043D\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0435\u043B\u0456\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0422\u0443\u0442\u043C\u043E\u0441\u0430 III, \u0432 1475 \u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 200 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0420\u0430\u043C\u0437\u0435\u0441\u043E\u043C II, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438. \u0412 12 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044E \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0443\u043C\u0456 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u042E\u043B\u0456\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u2014 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0426\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0442\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . "Cleopatra's Needle (New York City)"@en . . . . . "250"^^ .