. . "\"Cleveland\" is the twentieth episode of the first season of 30 Rock. It was written by one of the season's co-executive producers, Jack Burditt, and one of the season's executive producers, Robert Carlock. It was directed by Paul Feig. It first aired on April 19, 2007 on the NBC network in the United States. Guest stars in this episode included Jennifer Bassey, Kevin Brown, Grizz Chapman, Lester Holt, Traci Hovel, Emily Mortimer, Maulik Pancholy, and Jason Sudeikis. In this episode, Liz Lemon (played by Tina Fey) and Floyd (Jason Sudeikis) visit Cleveland, Ohio when Floyd says he wishes that he could live there. Tracy Jordan (Tracy Morgan) goes on the run from The Black Crusaders. Liz discovers that Jack Donaghy's (Alec Baldwin) fianc\u00E9e, Phoebe (Emily Mortimer), is keeping some deceiving secrets."@en . . . . . . . "\"Cleveland\" \u00E9 o vig\u00E9simo epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock. Teve o seu enredo escrito por um dos co-produtores executivos da temporada, Jack Burditt, e um dos produtores executivos da temporada, Robert Carlock, e foi dirigido por Paul Feig. A sua transmiss\u00E3o original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 19 de Abril de 2007 atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas, est\u00E3o inclusas Emily Mortimer, Jason Sudeikis, , Jason Sudeikis, Kevin Brown, Grizz Chapman, Eric Dysart, e Ramsey Faragallah. O jornalista norte-americano Lester Holt fez uma participa\u00E7\u00E3o a interpretar uma vers\u00E3o fict\u00EDcia de si mesmo. No epis\u00F3dio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey), argumentista-chefe do TGS with Tracy Jordan decide tirar um tempo de folga para visitar Cleveland, Ohio, cidade natal do seu namorado Floyd DeBarber (Sudeikis), ap\u00F3s este revelar-lhe o seu desejo de voltar a morar l\u00E1. Entretanto, Tracy Jordan (Tracy Morgan), o astro do TGS, abandona a Cidade de Nova Iorque com o plano de fugir dos membros da Cruzada Negra, pois teme a sua morte. N\u00E3o obstante, Liz descobre que Phoebe (Mortimer), a noiva do seu amigo Jack Donaghy (Alec Baldwin), na verdade esconde muitos segredos dele. Em geral, embora n\u00E3o universalmente, \"Cleveland\" foi recebido com opini\u00F5es positivas pelos membros da cr\u00EDtica especialista em televis\u00E3o do hor\u00E1rio nobre. De acordo com os dados publicados pelo sistema de media\u00E7\u00E3o de audi\u00EAncias Nielsen Ratings, o epis\u00F3dio foi assistido por uma m\u00E9dia de 5,20 milh\u00F5es de telespectadores norte-americanos, e foi-lhe atribu\u00EDda a classifica\u00E7\u00E3o de 2,7 e sete de share no perfil demogr\u00E1fico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade."@pt . "List of 30 Rock episodes"@en . . . . . . . . . . "\"Cleveland\" is the twentieth episode of the first season of 30 Rock. It was written by one of the season's co-executive producers, Jack Burditt, and one of the season's executive producers, Robert Carlock. It was directed by Paul Feig. It first aired on April 19, 2007 on the NBC network in the United States. Guest stars in this episode included Jennifer Bassey, Kevin Brown, Grizz Chapman, Lester Holt, Traci Hovel, Emily Mortimer, Maulik Pancholy, and Jason Sudeikis."@en . . . "\u300A\u514B\u5229\u592B\u5170\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACleveland\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u7B2C1\u5B63\u7684\u7B2C20\u96C6\uFF0C\u7531\u672C\u5B63\u7684\u52A9\u7406\u6267\u884C\u5236\u7247\u4EBA\u6770\u514B\u00B7\u5E03\u8FEA\u7279\u548C\u6267\u884C\u5236\u7247\u4EBA\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5361\u6D1B\u514B\u7F16\u5267\uFF0C\u4FDD\u7F57\u00B7\u8D39\u683C\u6267\u5BFC\uFF0C2007\u5E744\u670819\u65E5\u901A\u8FC7\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u3002\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u8FD9\u96C6\u7684\u6F14\u5458\u5305\u62EC\u73CD\u59AE\u5F17\u00B7\u8D1D\u897F\u3001\u51EF\u6587\u00B7\u5E03\u6717\u3001\u683C\u91CC\u5179\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\u3001\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u6234\u8428\u7279\u3001\u62C9\u59C6\u897F\u00B7\u6CD5\u62C9\u52A0\u62C9\uFF08Ramsey Faragallah\uFF09\u3001\u6D1B\u745E\u00B7\u54C8\u9ED8\u5C14\uFF08Lori Hammel\uFF09\u3001\u83B1\u65AF\u7279\u00B7\u970D\u5C14\u7279\u3001\u5D14\u897F\u00B7\u970D\u7EF4\u5C14\uFF08Traci Hovel\uFF09\u3001\u683C\u91CC\u9AD8\u5229\u00B7\u79D1\u7F57\u65AF\u8482\u8C22\u592B\u65AF\u57FA\uFF08Gregory Korostishevsky\uFF09\u3001\u7B80\u5185\u5C14\u00B7\u9A6C\u5E03\u7F57\u65AF\uFF08Jenelle Marlbrough\uFF09\u3001\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u9A6C\u624E\uFF08Anthony Mazza\uFF09\u3001\u96F7\u8499\u5FB7\u00B7\u9EA6\u80AF\u7EB3\u5229\uFF08Raymond McAnally\uFF09\u3001\u6770\u514B\u00B7\u83AB\u6717\uFF08Jack Moran\uFF09\u3001\u827E\u7C73\u8389\u00B7\u83AB\u8FEA\u9ED8\u3001\u9A6C\u91CC\u514B\u00B7\u6F58\u8003\u5229\u3001\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\uFF08Brian Patrick Russell\uFF09\u3001\u7C73\u5947\u00B7\u666E\u4E50\u65BD\uFF08Mitch Poulos\uFF09\u3001\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF\uFF08Justin Smith\uFF09\u3001\u6770\u68EE\u00B7\u82CF\u6234\u5947\u65AF\u3001\u52A0\u91CC\u00B7\u5854\u5EB7\uFF08Gary Tacon\uFF09\u3001\u7C73\u62C9\u00B7\u7279\u624E\uFF08Mira Tzur\uFF09\u548C\u6731\u91CC\u5B89\u00B7\u6C83\u514B\uFF08Julian Walker\uFF09\u3002"@zh . "8432"^^ . "\u300A\u514B\u5229\u592B\u5170\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACleveland\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u7B2C1\u5B63\u7684\u7B2C20\u96C6\uFF0C\u7531\u672C\u5B63\u7684\u52A9\u7406\u6267\u884C\u5236\u7247\u4EBA\u6770\u514B\u00B7\u5E03\u8FEA\u7279\u548C\u6267\u884C\u5236\u7247\u4EBA\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5361\u6D1B\u514B\u7F16\u5267\uFF0C\u4FDD\u7F57\u00B7\u8D39\u683C\u6267\u5BFC\uFF0C2007\u5E744\u670819\u65E5\u901A\u8FC7\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u3002\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u8FD9\u96C6\u7684\u6F14\u5458\u5305\u62EC\u73CD\u59AE\u5F17\u00B7\u8D1D\u897F\u3001\u51EF\u6587\u00B7\u5E03\u6717\u3001\u683C\u91CC\u5179\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\u3001\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u6234\u8428\u7279\u3001\u62C9\u59C6\u897F\u00B7\u6CD5\u62C9\u52A0\u62C9\uFF08Ramsey Faragallah\uFF09\u3001\u6D1B\u745E\u00B7\u54C8\u9ED8\u5C14\uFF08Lori Hammel\uFF09\u3001\u83B1\u65AF\u7279\u00B7\u970D\u5C14\u7279\u3001\u5D14\u897F\u00B7\u970D\u7EF4\u5C14\uFF08Traci Hovel\uFF09\u3001\u683C\u91CC\u9AD8\u5229\u00B7\u79D1\u7F57\u65AF\u8482\u8C22\u592B\u65AF\u57FA\uFF08Gregory Korostishevsky\uFF09\u3001\u7B80\u5185\u5C14\u00B7\u9A6C\u5E03\u7F57\u65AF\uFF08Jenelle Marlbrough\uFF09\u3001\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u9A6C\u624E\uFF08Anthony Mazza\uFF09\u3001\u96F7\u8499\u5FB7\u00B7\u9EA6\u80AF\u7EB3\u5229\uFF08Raymond McAnally\uFF09\u3001\u6770\u514B\u00B7\u83AB\u6717\uFF08Jack Moran\uFF09\u3001\u827E\u7C73\u8389\u00B7\u83AB\u8FEA\u9ED8\u3001\u9A6C\u91CC\u514B\u00B7\u6F58\u8003\u5229\u3001\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\uFF08Brian Patrick Russell\uFF09\u3001\u7C73\u5947\u00B7\u666E\u4E50\u65BD\uFF08Mitch Poulos\uFF09\u3001\u8D3E\u65AF\u6C40\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF\uFF08Justin Smith\uFF09\u3001\u6770\u68EE\u00B7\u82CF\u6234\u5947\u65AF\u3001\u52A0\u91CC\u00B7\u5854\u5EB7\uFF08Gary Tacon\uFF09\u3001\u7C73\u62C9\u00B7\u7279\u624E\uFF08Mira Tzur\uFF09\u548C\u6731\u91CC\u5B89\u00B7\u6C83\u514B\uFF08Julian Walker\uFF09\u3002 \u5728\u8FD9\u4E00\u96C6\u4E2D\uFF0C\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u300ATGS\u4E0E\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\u300B\u9996\u5E2D\u7F16\u5267\u4E3D\u5179\u00B7\u83B1\u8499\uFF08Liz Lemon\uFF0C\u8482\u5A1C\u00B7\u83F2\u9970\uFF09\u548C\u70ED\u604B\u7537\u53CB\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u00B7\u5FB7\u5DF4\u4F2F\u4E00\u8D77\u6765\u5230\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u5DDE\u7684\u514B\u5229\u592B\u5170\uFF0C\u540E\u8005\u8868\u793A\u81EA\u5DF1\u5F88\u5E0C\u671B\u80FD\u591F\u5728\u8FD9\u91CC\u751F\u6D3B\uFF0C\u800C\u4E3D\u5179\u5219\u610F\u5916\u53D1\u73B0\u4E86\u9876\u5934\u4E0A\u53F8\u6770\u514B\u00B7\u5510\u7EB3\u5409\uFF08Jack Donaghy\uFF0C\u4E9A\u5386\u514B\u00B7\u9C8D\u5FB7\u6E29\u9970\uFF09\u7684\u672A\u5A5A\u59BB\u83F2\u6BD4\u6709\u4E00\u4E9B\u6B3A\u9A97\u6027\u8D28\u7684\u79D8\u5BC6\u3002\u7537\u6F14\u5458\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\uFF08Tracy Jordan\uFF0C\u5D14\u897F\u00B7\u6469\u6839\u9970\uFF09\u53D1\u73B0\u6709\u4E00\u4E2A\u9ED1\u5341\u5B57\u519B\u4F1A\u5BF9\u81EA\u5DF1\u6784\u6210\u5A01\u80C1\u3002 \u300A\u514B\u5229\u592B\u5170\u300B\u83B7\u5F97\u4E86\u7535\u89C6\u8BC4\u8BBA\u5458\u8F83\u4E3A\u6B63\u9762\u7684\u8BC4\u4EF7\uFF0CIGN\u7F51\u7AD9\u7684\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u574E\u5B81\uFF08Robert Canning\uFF09\u79F0\u8D5E\u8FD9\u201C\u662F\u622A\u6B62\u76EE\u524D\u4E3A\u6B62\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u8FD9\u4E00\u5B63\u6700\u5E7D\u9ED8\u3001\u7206\u7B11\uFF0C\u63A5\u8FD1\u5929\u624D\u7684\u4E00\u96C6\u201D\u3002\u8282\u76EE\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u65F6\u5438\u5F15\u4E86520\u4E07\u6237\u5BB6\u5EAD\u89C2\u770B\uFF0C\u572818\u81F349\u5C81\u5E74\u9F84\u6BB5\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u6536\u83B7\u4E862.5 / 7\u7684\u6536\u89C6\u7387\u3002"@zh . . . "\"Ride of the Valkyries\" by Richard Wagner, is Liz's ringtone."@en . . "1068186860"^^ . . "\u514B\u5229\u592B\u5170 (\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2)"@zh . . . . . "Cleveland (30 Rock)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Vanja \u010Cernjul"@en . . . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . "Cleveland (30 Rock)"@en . . "1"^^ . "30"^^ . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Jennifer Bassey as Old Vibrant Lady\n* Kevin Brown as Dot Com Slattery\n* Grizz Chapman as Grizz Griswold\n* Eric Dysart as Alan Garkel\n* Lester Holt as Himself\n* Traci Hovel as Broker\n* Emily Mortimer as Phoebe\n* Maulik Pancholy as Jonathan\n* Jason Sudeikis as Floyd DeBarber"@en . . . . "2007-04-19"^^ . "\"Cleveland\" \u00E9 o vig\u00E9simo epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock. Teve o seu enredo escrito por um dos co-produtores executivos da temporada, Jack Burditt, e um dos produtores executivos da temporada, Robert Carlock, e foi dirigido por Paul Feig. A sua transmiss\u00E3o original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 19 de Abril de 2007 atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas, est\u00E3o inclusas Emily Mortimer, Jason Sudeikis, , Jason Sudeikis, Kevin Brown, Grizz Chapman, Eric Dysart, e Ramsey Faragallah. O jornalista norte-americano Lester Holt fez uma participa\u00E7\u00E3o a interpretar uma vers\u00E3o fict\u00EDcia de si mesmo."@pt . "120"^^ . "18834451"^^ . . . .