. . "\u062A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A \u0623\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u062A\u0646\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644\u0648\u0646 \u062C\u0633\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0626\u0627\u0628. \u064A\u064F\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0627\u062F\u0631."@ar . . . . . . "La lycanthropie clinique est une maladie psychiatrique dans laquelle le patient se croit transform\u00E9 en loup ou, par extension, en tout autre type d'animal. Ce nom est tir\u00E9 de la croyance en la lycanthropie, document\u00E9e par des proc\u00E8s et de nombreux r\u00E9cits mythologiques et l\u00E9gendaires. La croyance en la lycanthropie conna\u00EEt diverses explications, telles que la peur du loup, le mysticisme, diverses maladies ou encore des prises de drogues et d'hallucinog\u00E8nes. La lycanthropie clinique est l'une de ces possibles explications.[pas clair]"@fr . . "\u039A\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1"@el . . . "\u0397 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 (\u03BC\u03B7-\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF) \u03B6\u03CE\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE."@el . . "Clinical lycanthropy is a rare psychiatric syndrome that involves a delusion that the affected person can transform into, has transformed into, or is, an animal. Its name is associated with the mythical condition of lycanthropy, a supernatural affliction in which humans are said to physically shapeshift into wolves. It is purported to be a rare disorder."@en . . . "Licantropia cl\u00EDnica \u00E9 uma rara s\u00EDndrome psiqui\u00E1trica na qual a pessoa afetada sofre a ilus\u00E3o de poder se transformar, ou de fato ter se transformado, em um animal, ou que tal pessoa \u00E9, de alguma forma, um animal. A palavra \u00E9 derivada da condi\u00E7\u00E3o mitol\u00F3gica da , uma afli\u00E7\u00E3o sobrenatural na qual as pessoas se transformam fisicamente em lobisomens. A palavra zooantropia \u00E9 algumas vezes usada para a ilus\u00E3o de que uma pessoa se transformou em um animal qualquer, e n\u00E3o especificamente em um lobo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F, \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0437\u043E\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB \u0438 \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0437\u043E\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438: \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 (\u043A\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F), \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u0433\u0430\u043B\u0435\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F), \u0437\u043C\u0435\u0438 (\u043E\u0444\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F), \u043A\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0430\u0443\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043E\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D"@ru . . . . "\u041A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F"@uk . . . . . . "Clinical lycanthropy is a rare psychiatric syndrome that involves a delusion that the affected person can transform into, has transformed into, or is, an animal. Its name is associated with the mythical condition of lycanthropy, a supernatural affliction in which humans are said to physically shapeshift into wolves. It is purported to be a rare disorder."@en . . . . "Klinische lycantropie"@nl . . . . "La licantropia clinica \u00E8 una rara condizione mentale con delirio di trasformazione somatica, che induce chi ne \u00E8 affetto a credere di potersi trasformare in un animale. La sindrome costringe chi ne soffre a voler assomigliare ad un animale, spesso ad un lupo, nell'aspetto ma principalmente nel comportamento. Negli stati pi\u00F9 gravi i malati desiderano cibarsi di carne cruda, a volte umana, e di sangue. Il nome di questa sindrome \u00E8 connesso con la condizione mitologica definita come licantropia, in cui la persona che ne \u00E8 affetta si trasforma in un lupo. Fa parte della branca delle teriantropie (di cui rappresenta certamente la variante pi\u00F9 diffusa) ovvero una psicopatia che costringe chi ne soffre a credersi un animale di una specie in particolare o meno (sono numerosi infatti i casi in cui i teriantropi non sono coscienti di una specifica identit\u00E0 animale ma si credono semplicemente degli Animali-Umani). Vi sono numerosi esempi di assassini psicopatici che hanno dilaniato i corpi delle proprie vittime coi denti e ne hanno addirittura mangiato il cuore, uno dei casi pi\u00F9 noti fu quello dei criminali Peter Stubbe e"@it . . "Zoanthropy"@en . . . . . . . . "\u72FC\u5316\u5984\u60F3\u75C7\uFF08clinical lycanthropy\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u4E0D\u5408\u7406\u5730\u5E7B\u60F3\u88AB\u611F\u67D3\u7684\u75C5\u60A3\u6703\u3001\u6216\u66FE\u7D93\u8B8A\u6210\u52D5\u7269\u3002\u9019\u500B\u75BE\u75C5\u662F\u4EE5\u5F9E\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u72FC\u5316\u5984\u60F3\uFF08lycanthropy\uFF09\u70BA\u540D\uFF1A\u6839\u64DA\u53E4\u4EE3\u4F5C\u5BB6\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C\u6B64\u75C5\u75C7\u7684\u60A3\u8005\u6703\u5E7B\u60F3\u81EA\u5DF1\u662F\u72FC\uFF0C\u4E26\u4E14\u64C1\u6709\u72FC\u7684\u672C\u80FD\u53CA\u7FD2\u6027\u3002\u5C6C\u65BC\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u8FF7\u4FE1\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4EBA\u5011\u7684\u5F62\u9AD4\u6703\u8B8A\u8EAB\u6210\u72FC\u4EBA\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5E7B\u60F3\u81EA\u5DF1\u662F\u91CE\u7378\u7684\u60A3\u8005\u6240\u60A3\u6709\u7684\u7CBE\u795E\u932F\u4E82\uFF0C\u4EA6\u5E38\u7528\u6B64\u75C5\u75C7\u4F86\u5F62\u5BB9\u3002\u53E6\u4E00\u500B\u540D\u8A5E\u300C\u5316\u7378\u5984\u60F3\uFF08zoanthropy\uFF09\u300D\u5247\u6307\u5E7B\u60F3\u67D0\u500B\u4EBA\u8B8A\u6210\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u72FC\u3002"@zh . . . "Licantropia"@pt . . . . "Klinick\u00E1 lykantropie je psychick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED, u kter\u00E9ho doch\u00E1z\u00ED k podstatn\u00E9 zm\u011Bn\u011B ve vn\u00EDm\u00E1n\u00ED okol\u00ED a sebe sama. \u010Clov\u011Bk posti\u017Een\u00FD touto nemoc\u00ED s\u00E1m sebe vn\u00EDm\u00E1 jako zv\u00ED\u0159e, nej\u010Dast\u011Bji ve form\u011B vlka, ale m\u016F\u017Ee se identifikovat i s kr\u00E1vou, medv\u011Bdem, ko\u010Dkou, \u010Dervem, rozto\u010Dem, slepic\u00ED \u010Di jin\u00FDmi zv\u00ED\u0159aty. S t\u00EDm souvis\u00ED i p\u0159\u00EDznaky, kam lze \u0159adit bezd\u011B\u010Dn\u011B vyd\u00E1van\u00E9 zvuky, zmatenost, \u0161patnou orientaci v prostoru, plazen\u00ED aj. N\u00E1zev t\u00E9to du\u0161evn\u00ED poruchy poch\u00E1z\u00ED ze staro\u0159eck\u00E9ho \u03BB\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (luk\u00E1nthropos), z \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 (l\u00FAkos, \u201Evlk\u201C) a \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (\u00E1nthr\u014Dpos, \u201E\u010Dlov\u011Bk\u201C). A\u017E v 19. stolet\u00ED se term\u00EDn lykantropie za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat i ve fantastice a mytologii pro magickou prom\u011Bnu \u010Dlov\u011Bka ve vlka (viz vlkodlak)."@cs . . "Licantropia cl\u00EDnica \u00E9 uma rara s\u00EDndrome psiqui\u00E1trica na qual a pessoa afetada sofre a ilus\u00E3o de poder se transformar, ou de fato ter se transformado, em um animal, ou que tal pessoa \u00E9, de alguma forma, um animal. A palavra \u00E9 derivada da condi\u00E7\u00E3o mitol\u00F3gica da , uma afli\u00E7\u00E3o sobrenatural na qual as pessoas se transformam fisicamente em lobisomens. A palavra zooantropia \u00E9 algumas vezes usada para a ilus\u00E3o de que uma pessoa se transformou em um animal qualquer, e n\u00E3o especificamente em um lobo."@pt . . "Licantropia clinica"@it . . . "\u0644\u0627\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "La licantropia clinica \u00E8 una rara condizione mentale con delirio di trasformazione somatica, che induce chi ne \u00E8 affetto a credere di potersi trasformare in un animale. La sindrome costringe chi ne soffre a voler assomigliare ad un animale, spesso ad un lupo, nell'aspetto ma principalmente nel comportamento. Negli stati pi\u00F9 gravi i malati desiderano cibarsi di carne cruda, a volte umana, e di sangue. Il nome di questa sindrome \u00E8 connesso con la condizione mitologica definita come licantropia, in cui la persona che ne \u00E8 affetta si trasforma in un lupo."@it . "Als Lykanthropie oder als Zooanthropismus wird die Wahn\u00ADvorstellung eines Menschen bezeichnet, sich in ein Tier zu verwandeln, die als seltenes Symptom bei psychiatrischen Erkrankungen auftreten kann. Es kann als sekund\u00E4res die gef\u00FChlte Gewissheit, sich in ein Tier zu verwandeln oder bereits verwandelt zu sein, bei schizophrenen Psychosen, schizoaffektiven Psychosen, Demenz sowie seltener bei Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen und als Folge der Einnahme psychotroper Substanzen auftreten. Das Ph\u00E4nomen gilt als eins der \u00E4ltesten beschriebenen psychiatrischen Symptome und tritt weltweit auf, allerdings vergleichsweise selten. Dabei ist die Auspr\u00E4gung, z. B. bei der Art des Tieres, stark abh\u00E4ngig von kulturellen Faktoren. Die Behandlung zielt auf die Grunderkrankung ab und basiert auf medikament\u00F6ser Th"@de . . "Lykanthropie (Psychiatrie)"@de . "Licantrop\u00EDa cl\u00EDnica"@es . . . . "20479"^^ . . . . "\u062A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A \u0623\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u062A\u0646\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644\u0648\u0646 \u062C\u0633\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0626\u0627\u0628. \u064A\u064F\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0627\u062F\u0631."@ar . . . "Likantropia adimenaren eritasuna da, gaixoari otsoa edo beste animaliaren bat dela sinestarazten diona. Uste ohi denez, gaixoak bizi den eskualdeko piztia harrapari arriskutsuenaren itxura hartzen du: otsoa Europan eta Asia iparraldean, hiena edo lehoinabarra Afrikan, eta tigrea Indian, Txinan, Japonian eta Asiako beste lekuetan."@eu . . . . . . "Likantropia adimenaren eritasuna da, gaixoari otsoa edo beste animaliaren bat dela sinestarazten diona. Uste ohi denez, gaixoak bizi den eskualdeko piztia harrapari arriskutsuenaren itxura hartzen du: otsoa Europan eta Asia iparraldean, hiena edo lehoinabarra Afrikan, eta tigrea Indian, Txinan, Japonian eta Asiako beste lekuetan."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u72FC\u5316\u5984\u60F3\u75C7\uFF08clinical lycanthropy\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u4E0D\u5408\u7406\u5730\u5E7B\u60F3\u88AB\u611F\u67D3\u7684\u75C5\u60A3\u6703\u3001\u6216\u66FE\u7D93\u8B8A\u6210\u52D5\u7269\u3002\u9019\u500B\u75BE\u75C5\u662F\u4EE5\u5F9E\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u72FC\u5316\u5984\u60F3\uFF08lycanthropy\uFF09\u70BA\u540D\uFF1A\u6839\u64DA\u53E4\u4EE3\u4F5C\u5BB6\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C\u6B64\u75C5\u75C7\u7684\u60A3\u8005\u6703\u5E7B\u60F3\u81EA\u5DF1\u662F\u72FC\uFF0C\u4E26\u4E14\u64C1\u6709\u72FC\u7684\u672C\u80FD\u53CA\u7FD2\u6027\u3002\u5C6C\u65BC\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u8FF7\u4FE1\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4EBA\u5011\u7684\u5F62\u9AD4\u6703\u8B8A\u8EAB\u6210\u72FC\u4EBA\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5E7B\u60F3\u81EA\u5DF1\u662F\u91CE\u7378\u7684\u60A3\u8005\u6240\u60A3\u6709\u7684\u7CBE\u795E\u932F\u4E82\uFF0C\u4EA6\u5E38\u7528\u6B64\u75C5\u75C7\u4F86\u5F62\u5BB9\u3002\u53E6\u4E00\u500B\u540D\u8A5E\u300C\u5316\u7378\u5984\u60F3\uFF08zoanthropy\uFF09\u300D\u5247\u6307\u5E7B\u60F3\u67D0\u500B\u4EBA\u8B8A\u6210\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u72FC\u3002"@zh . . "Klinische lycantropie is een psychische aandoening waarbij iemand lijdt aan de waan dat hij in een dier verandert, zich voelt als een dier of zich als een dier gedraagt. De naam lycantropie is overgenomen uit de volksverhalen over mensen die in wolven veranderen, de zogenaamde weerwolven. De algemene benaming voor de waan in een dier te veranderen is zoantropie. Deze ziekte werd voor het eerst beschreven door Robert Burton in zijn Anatomy of Melancholy (1621). Hoewel sommige pati\u00EBnten in heldere momenten een verandering in een wolf of hond beschrijven, is er vaker sprake van het veranderen in of voelen als andere dieren, zoals katten, paarden, vogels, kikkers, bijen of zelfs onbekende dieren. In een casus uit 1989 (St Crispin Hospital in Northampton) wordt een geval beschreven van iemand die achtereenvolgens 'veranderde' in een hond, een paard en een kat alvorens weer in de realiteit terug te keren. De duur van de verschijnselen kan uiteenlopen. Soms doen deze zich voor als gevolg van een aanval van woede of angst, maar in andere gevallen zijn de verschijnselen zo langdurig dat ze als chronisch beschouwd kunnen worden. Afhankelijk van de transformatie kunnen pati\u00EBnten agressief zijn. De symptomen van lycantropie zijn van psychotische aard, maar ze kunnen ook ge\u00EFsoleerd optreden, dat wil zeggen niet als gevolg van een neurologische aandoening of een bredere psychische aandoening. Een voorbeeld van de aandoening is te zien in de film Birdy (Alan Parker, 1984), waarin het personage van Matthew Modine zich tegen zijn oorlogstrauma's verweert door geestelijk in een vogel te veranderen. Een beroemd voorbeeld is de transformatie van de Babylonische koning Nebukadnezar in het Bijbelboek Dani\u00EBl, waarin de trotse koning zich als een dier gedraagt en verstoten wordt uit de gemeenschap. Nebukadnezar zelf verklaart dat deze toestand Gods oordeel was voor zijn hoogmoed om wat hij als koning bereikt had, en dat hij genas zodra hij erkende dat alleen dankzij Gods genade een mens in staat is succesvol te zijn. Er zijn ook gevallen bekend van mensen die dierlijk gedrag vertonen, omdat ze in hun vroege jeugd niet of nauwelijks menselijk contact hebben gehad en hun opvoeding van dieren afhankelijk is geweest. Men spreekt dan wel van wolfskinderen of wilde kinderen."@nl . . "Klinick\u00E1 lykantropie je psychick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED, u kter\u00E9ho doch\u00E1z\u00ED k podstatn\u00E9 zm\u011Bn\u011B ve vn\u00EDm\u00E1n\u00ED okol\u00ED a sebe sama. \u010Clov\u011Bk posti\u017Een\u00FD touto nemoc\u00ED s\u00E1m sebe vn\u00EDm\u00E1 jako zv\u00ED\u0159e, nej\u010Dast\u011Bji ve form\u011B vlka, ale m\u016F\u017Ee se identifikovat i s kr\u00E1vou, medv\u011Bdem, ko\u010Dkou, \u010Dervem, rozto\u010Dem, slepic\u00ED \u010Di jin\u00FDmi zv\u00ED\u0159aty. S t\u00EDm souvis\u00ED i p\u0159\u00EDznaky, kam lze \u0159adit bezd\u011B\u010Dn\u011B vyd\u00E1van\u00E9 zvuky, zmatenost, \u0161patnou orientaci v prostoru, plazen\u00ED aj."@cs . . "Clinical lycanthropy"@en . . . . "596663"^^ . "\u041A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0443. \u041C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 . \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . "Likantropia"@eu . . . . . . . . . "Klinische lycantropie is een psychische aandoening waarbij iemand lijdt aan de waan dat hij in een dier verandert, zich voelt als een dier of zich als een dier gedraagt. De naam lycantropie is overgenomen uit de volksverhalen over mensen die in wolven veranderen, de zogenaamde weerwolven. De algemene benaming voor de waan in een dier te veranderen is zoantropie. Deze ziekte werd voor het eerst beschreven door Robert Burton in zijn Anatomy of Melancholy (1621)."@nl . "\u8B8A\u72FC\u5984\u60F3\u75C7"@zh . "Als Lykanthropie oder als Zooanthropismus wird die Wahn\u00ADvorstellung eines Menschen bezeichnet, sich in ein Tier zu verwandeln, die als seltenes Symptom bei psychiatrischen Erkrankungen auftreten kann. Es kann als sekund\u00E4res die gef\u00FChlte Gewissheit, sich in ein Tier zu verwandeln oder bereits verwandelt zu sein, bei schizophrenen Psychosen, schizoaffektiven Psychosen, Demenz sowie seltener bei Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen und als Folge der Einnahme psychotroper Substanzen auftreten. Das Ph\u00E4nomen gilt als eins der \u00E4ltesten beschriebenen psychiatrischen Symptome und tritt weltweit auf, allerdings vergleichsweise selten. Dabei ist die Auspr\u00E4gung, z. B. bei der Art des Tieres, stark abh\u00E4ngig von kulturellen Faktoren. Die Behandlung zielt auf die Grunderkrankung ab und basiert auf medikament\u00F6ser Therapie und Psychotherapie. Dabei gilt die klinische Lykanthropie als kurzfristiges Symptom, das in der Regel bald abklingt."@de . "\u0397 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 (\u03BC\u03B7-\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF) \u03B6\u03CE\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE."@el . . . . "La lycanthropie clinique est une maladie psychiatrique dans laquelle le patient se croit transform\u00E9 en loup ou, par extension, en tout autre type d'animal. Ce nom est tir\u00E9 de la croyance en la lycanthropie, document\u00E9e par des proc\u00E8s et de nombreux r\u00E9cits mythologiques et l\u00E9gendaires. La croyance en la lycanthropie conna\u00EEt diverses explications, telles que la peur du loup, le mysticisme, diverses maladies ou encore des prises de drogues et d'hallucinog\u00E8nes. La lycanthropie clinique est l'une de ces possibles explications.[pas clair]"@fr . . "Klinick\u00E1 lykantropie"@cs . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . "En cl\u00EDnica psiqui\u00E1trica, se define como licantrop\u00EDa a un trastorno alucinatorio caracterizado por las ideas delirantes del afectado sobre su transformaci\u00F3n en animal, que puede ser un lobo u otro. Ha sido definido tambi\u00E9n como un s\u00EDntoma alucinatorio relacionado con un trastorno de identidad. Se trata de una manifestaci\u00F3n rara, aunque muy llamativa, que se encuentra principalmente asociada a los cuadros psiqui\u00E1tricos del trastorno afectivo y en la esquizofrenia, pero tambi\u00E9n puede ser un s\u00EDntoma de otros trastornos psiqui\u00E1tricos.\u200B Una interpretaci\u00F3n psicodin\u00E1mica de este tipo de delirio lo relaciona con el intento de proyectar en la figura de un animal los propios afectos reprimidos, especialmente aquellos de contenido agresivo o sexual.\u200B El tratamiento suele combinar la psicoterapia con la medicaci\u00F3n neurol\u00E9ptica.\u200B La denominaci\u00F3n proviene del t\u00E9rmino griego antiguo \u03BB\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (lyk\u00E1nthropos) una palabra compuesta por \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 (l\u00FDkos = \u00ABlobo\u00BB) y \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (\u00E1nthr\u014Dpos= \u00ABser humano\u00BB) y est\u00E1 conectada con la licantrop\u00EDa m\u00EDtica, una condici\u00F3n sobrenatural de personas que sostienen que pueden transformarse en lobos. El t\u00E9rmino m\u00E1s general de teriantrop\u00EDa tambi\u00E9n se usa a veces para nombrar este tipo de alucinaci\u00F3n, puesto que no necesariamente tiene que ser un lobo el animal fantaseado. La convenci\u00F3n entre especialistas recomienda utilizar la expresi\u00F3n compuesta licantrop\u00EDa cl\u00EDnica para referirse al s\u00EDntoma delirante en el contexto de un trastorno psiqui\u00E1trico y licantrop\u00EDa a secas para referirse a la transformaci\u00F3n que se describe en textos literarios o se recoge en narraciones mitol\u00F3gicas y m\u00EDsticas.\u200B"@es . . . . . . . "1121404958"^^ . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F, \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0437\u043E\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439, \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB \u0438 \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0437\u043E\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438: \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 (\u043A\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F), \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u0433\u0430\u043B\u0435\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F), \u0437\u043C\u0435\u0438 (\u043E\u0444\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F), \u043A\u043E\u043D\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0430\u0443\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043E\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442. \u0412 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E \u042F\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0443), \u0434\u0435\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D 28-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D, \u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E, \u043A\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0433\u043E-\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E; \u0443 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0446\u0435\u043F\u0435\u043D\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u043B\u044B \u0432\u043E\u0442\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B \u043C\u043D\u0435 \u0432 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u044C; \u044F \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439\u2026 \u042F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0441\u044C \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430. \u042F \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0438 \u0432\u0438\u0436\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u0451 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0451, \u043E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u042F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0438 \u0437\u0440\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u044F \u043E\u0449\u0443\u0449\u0430\u044E, \u043A\u0430\u043A \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u0443 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0443, \u0430 \u0437\u0443\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435. \u041C\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u044F \u043A\u043E\u0436\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u044F.\u00BB \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B.)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]\u00ABWhen I\u2019m emotionally upset, I feel as if I am turning into something else; my fingers go numb, as if I had pins and needles right in the middle of my hand; I can no longer control myself\u2026 I get the feeling I\u2019m becoming a wolf. I look at myself in the mirror and I witness my transformation. It\u2019s no longer my face; it changes completely. I stare, my pupils dilate, and I feel as if hairs are growing all over my body, as if my teeth are getting longer\u2026 I feel as if my skin is no longer mine.\u00BB \u0411\u0440\u0435\u0434 \u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432: \n* \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430; \n* \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E-\u0437\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0435\u0442, \u043B\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0437\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445. \u041B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . . . "\u041A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0443. \u041C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 . \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0443\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "En cl\u00EDnica psiqui\u00E1trica, se define como licantrop\u00EDa a un trastorno alucinatorio caracterizado por las ideas delirantes del afectado sobre su transformaci\u00F3n en animal, que puede ser un lobo u otro. Ha sido definido tambi\u00E9n como un s\u00EDntoma alucinatorio relacionado con un trastorno de identidad. Se trata de una manifestaci\u00F3n rara, aunque muy llamativa, que se encuentra principalmente asociada a los cuadros psiqui\u00E1tricos del trastorno afectivo y en la esquizofrenia, pero tambi\u00E9n puede ser un s\u00EDntoma de otros trastornos psiqui\u00E1tricos.\u200B Una interpretaci\u00F3n psicodin\u00E1mica de este tipo de delirio lo relaciona con el intento de proyectar en la figura de un animal los propios afectos reprimidos, especialmente aquellos de contenido agresivo o sexual.\u200B El tratamiento suele combinar la psicoterapia con "@es . "Lycanthropie clinique"@fr .