"Clodius Albinus"@en . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u063A\u0627\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 150 \u0641\u064A \u062D\u0636\u0631\u0645\u0648\u062A \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633. \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u062B\u0645 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646\u0647 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u0637\u0627\u063A\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631. \u0641\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 193. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A \u0633\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0633\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628\u0647 \u0643\u062E\u0644\u0641 \u0644\u0647. \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u0641\u0647. \u0644\u064A\u0639\u0644\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 196. \u0648\u0627\u062C\u0647 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0644\u0648\u063A\u062F\u0648\u0646\u0648\u0645 (\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B) \u0647\u0632\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 197 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0645 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643."@ar . . "\u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Decimus Clodius Albinus; \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 140, 147 \u0438\u043B\u0438 140/150, \u0413\u0430\u0434\u0440\u0443\u043C\u0435\u0442, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 197, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 193 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0441 195 \u0438\u043B\u0438 196 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435."@ru . . . "0197-02-19"^^ . "Decimus Clodius Albinus, puis Decimus Clodius Septimius Albinus (25 novembre 147 - 19 f\u00E9vrier 197) \u00E9tait un usurpateur romain d'origine possiblement africaine. Il fut l'un des principaux pr\u00E9tendants au pouvoir imp\u00E9rial apr\u00E8s la mort de Pertinax, \u00E9ph\u00E9m\u00E8re successeur de Commode, en avril 193. D'abord alli\u00E9 \u00E0 Septime S\u00E9v\u00E8re, il en fut ensuite l'ennemi et fut vaincu en 197 \u00E0 proximit\u00E9 de Lyon. C'est en raison de cette d\u00E9faite que nos connaissances sur ce personnage sont peu nombreuses et souvent suspectes. Elles refl\u00E8tent sans doute d'une part les calomnies de la propagande de Septime S\u00E9v\u00E8re et d'autre part les d\u00E9formations des historiens s\u00E9natoriaux. Cela est particuli\u00E8rement vrai de sa biographie dans le recueil anonyme dit de l'Histoire Auguste, r\u00E9put\u00E9 pour ses impostures et ses inventions."@fr . "Decimus Clodius Septimius Albinus (140/150-197), kortweg Clodius Albinus, was tijdens de Romeinse Burgeroorlog (193-197) achtereenvolgens een opstandige keizer tegen keizer Didius Julianus, een kroonprins (Caesar) benoemd door Septimius Severus en een opstandige keizer tegen Septimius Severus door wie hij uiteindelijk verslagen werd in de Slag bij Lugdunum op 19 februari 197."@nl . . "Decimo Clodio Ceionio Settimio Albino (in latino: Decimus Clodius Caeionius Septimius Albinus; Hadrumetum, 145 circa \u2013 Saona, 19 febbraio 197) \u00E8 stato un usurpatore e poi Cesare dell'Impero romano.Fu infatti proclamato imperatore dalle legioni della Britannia e della Spagna subito dopo la morte di Pertinace nel 193 (conosciuto anche come l'\"anno dei cinque imperatori\"), e si autoproclam\u00F2 Augustus verso la fine del 195, poco prima della sconfitta finale degli inizi del 197."@it . . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D"@ru . . . "150"^^ . . "Klodio Albino (latinez: Decimus Clodius Albinus; 150 - 197ko otsailaren 19) erromatar enperadorea izan zen 196tik 197 arte, Britania eta Hispaniako legioek izendatuta. Pertinax hil ondoren, Pretoriar Guardiak titulua enkantean saldu zuenean, Didio Julianok erosi zuen. Honek matxinadak eragin zuen Inperioko hainbat tokitan. 196an, Klodio Albinok bere burua izendatu zuen enperadore, Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus izenpean. Septimio Severoren laguntzaile bat garaitutakoan, Galia ere haren menpe izan zuen."@eu . . . . "194"^^ . . "193"^^ . . . "\u039F \u0394\u03AD\u03BA\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD. Decimus Clodius Albinus (\u03C0. 150 - 10 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 197) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 193 \u03BA\u03B1\u03B9 197. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03B5\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (Hispania) \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF 193 (\u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD). \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF 196, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . "Klodiusz Albinus, Klodiusz Albin (\u0142ac. Decimus Clodius Septimius Albinus) (ur. ok. 150, zm. 19 lutego 197) \u2013 by\u0142 namiestnikiem Brytanii. Cesarz rzymski w latach 196\u2013197 \u2013 uzurpator mianowany przez wojska w Brytanii."@pl . . . . . "Decimus Clodius Albinus, f\u00F6dd 25 november 148 i Hadrumetum, d\u00F6d 19 februari 197 i Lugdunum, var romersk tronpretendent 193\u2013197. Hans namn som kejsare var Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus. Den 19 februari 197 blev en \u00F6desdag f\u00F6r Clodius Albinus. Utanf\u00F6r Lugdunum (Lyon) slogs hans styrkor mot styrkor som stod under bef\u00E4l av Severus, som avgick med segern. Albinus tog livet av sig, varp\u00E5 Severus l\u00E4t hugga av hans huvud och s\u00E4nda det till Rom."@sv . "Hadrumetum, Roman Africa"@en . . . . . . "Decimo Clodio Ceionio Settimio Albino (in latino: Decimus Clodius Caeionius Septimius Albinus; Hadrumetum, 145 circa \u2013 Saona, 19 febbraio 197) \u00E8 stato un usurpatore e poi Cesare dell'Impero romano.Fu infatti proclamato imperatore dalle legioni della Britannia e della Spagna subito dopo la morte di Pertinace nel 193 (conosciuto anche come l'\"anno dei cinque imperatori\"), e si autoproclam\u00F2 Augustus verso la fine del 195, poco prima della sconfitta finale degli inizi del 197."@it . . . . . . . . . . . "and Septimius Severus"@en . . . . . . . "\u514B\u6D1B\u72C4\u4E4C\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u6BD4\u52AA\u65AF"@zh . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D (\u043B\u0430\u0442. Decimus Clodius Albinus; 147 \u0430\u0431\u043E 150, \u0413\u0430\u0434\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 197, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C, \u0413\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D (\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439)."@uk . . . "148687"^^ . "\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30CC\u30B9"@ja . . . . . "\u514B\u6D1B\u72C4\u4E4C\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u6BD4\u52AA\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ADecimus Clodius Ceionius Septimius Albinus Augustus\uFF0C\u7EA6150\u5E74\uFF0D197\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u963F\u5C14\u62DC\u52AA\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F57\u9A6C\u5C06\u519B\u3001\u5143\u8001\u548C\u4E89\u4F4D\u8005\uFF0C\u4ED6\u5728193\u5E74\u81F3197\u5E74\u95F4\u591A\u6B21\u5BA3\u79F0\u7687\u4F4D\u3002\u5728193\u5E74\u4F69\u8482\u7EB3\u514B\u65AF\u7687\u5E1D\u88AB\u7981\u536B\u519B\u6740\u5BB3\u540E\u7684\u52A8\u4E71\u65F6\u671F\uFF08\u8BE6\u89C1\u201C\u4E94\u5E1D\u4E4B\u5E74\u201D\uFF09\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4E0D\u5217\u98A0\u5C3C\u4E9A\u548C\u897F\u73ED\u7259\u884C\u7701\uFF08\u5305\u62EC\u73B0\u4EE3\u7684\u897F\u73ED\u7259\u548C\u8461\u8404\u7259\uFF09\u7684\u519B\u56E2\u62E5\u6234\u4E3A\u7687\u5E1D\u3002196\u5E74\uFF0C\u963F\u5C14\u6BD4\u52AA\u65AF\u518D\u6B21\u5BA3\u5E03\u81EA\u5DF1\u4E3A\u7687\u5E1D\uFF0C\u6B21\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6700\u7EC8\u88AB\u585E\u7EF4\u9C81\u51FB\u8D25\u5E76\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . "Clodius Albinus"@nl . . . . "Clodi Alb\u00ED (25 de novembre de 147 - 19 de febrer de 197) va ser un ef\u00EDmer emperador rom\u00E0, de nom complet D\u00E8cim Clodi Ceioni Septim\u00ED Alb\u00ED (Decimus Clodius Ceionius Septimius Albinus)."@ca . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D"@uk . . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633"@ar . "Cl\u00F3dio Albino (em latim: Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus) foi um usurpador proclamado imperador pelas legi\u00F5es brit\u00E2nicas na Hisp\u00E2nia (a Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica) por duas vezes, a primeira depois do assassinato de Pertinax em 193 (o infame \"ano dos cinco imperadores\") e a segunda em 197, quando foi finalmente derrotado."@pt . . . . . . . "Clodius Albinus"@en . . . . . . . . "Clodius Albinus"@en . "Decimus Clodius Septimius Albinus (kurz Clodius Albinus; * 25. November (?) vermutlich um 148; \u2020 19. Februar 197 bei Lugdunum, dem heutigen Lyon) war r\u00F6mischer Caesar von 193 bis 195 und Gegenkaiser gegen Septimius Severus von Ende 195 bis zu seinem Tod. Er wird oft als einer der Kaiser des zweiten Vierkaiserjahres 193 bezeichnet, was aber auf eine als unglaubw\u00FCrdig geltende, sp\u00E4te \u00DCberlieferung zur\u00FCckgeht."@de . . . . . . . "White statue of bearded man in military attire"@en . . . . . . "Klodiusz Albinus, Klodiusz Albin (\u0142ac. Decimus Clodius Septimius Albinus) (ur. ok. 150, zm. 19 lutego 197) \u2013 by\u0142 namiestnikiem Brytanii. Cesarz rzymski w latach 196\u2013197 \u2013 uzurpator mianowany przez wojska w Brytanii. 1 stycznia 193 roku, zaraz po zab\u00F3jstwie Kommodusa, cesarzem obwo\u0142ano prefekta Rzymu, Pertynaksa. Ten jednak zosta\u0142 zamordowany przez pretorian\u00F3w po trzech miesi\u0105cach, 28 marca. Tytu\u0142 cesarski kupi\u0142 Dydiusz Julian obiecuj\u0105c ka\u017Cdemu z pretorian\u00F3w 25 tys. sesterc\u00F3w. Na wie\u015B\u0107 o tym wojska w prowincjach obwo\u0142a\u0142y cesarzami swoich dow\u00F3dc\u00F3w: Syria Pescenniusza Nigra, a Panonia Septymiusza Sewera. Obie armie ruszy\u0142y na Rzym. 1 czerwca, gdy Septymiusz Sewer dotar\u0142 w pobli\u017Ce Rzymu, Dydiusz r\u00F3wnie\u017C zosta\u0142 zamordowany. Skutkiem tego by\u0142o zdemobilizowanie zdeprymowanej gwardii pretoria\u0144skiej przez Sewera i wcielenie na ich miejsce legionist\u00F3w. Zanim w pierwszych dniach lipca ruszy\u0142 na wsch\u00F3d, Sewer zneutralizowa\u0142 i tak niezbyt silnego militarnie Albinusa propozycj\u0105 adopcji i nadaniem mu tytu\u0142u cezara, czyli m\u0142odszego wsp\u00F3\u0142w\u0142adcy. W roku 194 Septymiusz Sewer pokona\u0142 armi\u0119 Pescenniusza, kt\u00F3ry poni\u00F3s\u0142 \u015Bmier\u0107 w Antiochii. W 196 roku wojska Sewera zdoby\u0142y Bizancjum, ale musia\u0142 on przerwa\u0107 kampani\u0119 gdy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017Ce bryta\u0144skie legiony obwo\u0142a\u0142y cesarzem Klodiusza Albinusa, kt\u00F3ry po odkryciu wrogich wobec niego zamiar\u00F3w Sewera przerzuci\u0142 swe wojska na kontynent i po przej\u015Bciu na jego stron\u0119 Galii, sw\u0105 kwater\u0119 wojenn\u0105 umie\u015Bci\u0142 w jej stolicy Lugdunum (dzisiejszy Lyon). W bitwie stoczonej pod tym miastem Sewer odni\u00F3s\u0142 zwyci\u0119stwo, a Klodiusz pope\u0142ni\u0142 samob\u00F3jstwo."@pl . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D (\u043B\u0430\u0442. Decimus Clodius Albinus; 147 \u0430\u0431\u043E 150, \u0413\u0430\u0434\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 197, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C, \u0413\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D (\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439)."@uk . . "Bust in the Capitoline Museums, Rome"@en . . . . . "Cl\u00F3dio Albino (em latim: Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus) foi um usurpador proclamado imperador pelas legi\u00F5es brit\u00E2nicas na Hisp\u00E2nia (a Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica) por duas vezes, a primeira depois do assassinato de Pertinax em 193 (o infame \"ano dos cinco imperadores\") e a segunda em 197, quando foi finalmente derrotado."@pt . . . . "1124679883"^^ . . . . . . . . . . . . "Clodius Albinus"@de . "\u30C7\u30AD\u30E0\u30B9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Decimus Clodius Albinus, 150\u5E74\u9803 - 197\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5185\u6226\u6642\u671F\u306B\u30D6\u30EA\u30BF\u30F3\u30CB\u30A2\u3068\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30A2\u306E\u8ECD\u56E3\u306E\u652F\u6301\u306B\u3088\u308A\u7687\u5E1D\u3092\u50ED\u79F0\uFF08\u30A4\u30F3\u30DA\u30E9\u30C8\u30EB\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u30FB\u30C7\u30AD\u30E0\u30B9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30CC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus\uFF09\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u30C7\u30AD\u30E0\u30B9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Decimus Clodius Albinus, 150\u5E74\u9803 - 197\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5185\u6226\u6642\u671F\u306B\u30D6\u30EA\u30BF\u30F3\u30CB\u30A2\u3068\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30A2\u306E\u8ECD\u56E3\u306E\u652F\u6301\u306B\u3088\u308A\u7687\u5E1D\u3092\u50ED\u79F0\uFF08\u30A4\u30F3\u30DA\u30E9\u30C8\u30EB\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u30FB\u30C7\u30AD\u30E0\u30B9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30CC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus\uFF09\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2"@el . "Decimus Clodius Albinus, jako c\u00EDsa\u0159 Decimus Clodius Septimius Albinus (kolem 147 , Afrika \u2013 19. \u00FAnora 197 v Lugdunum, Galie), byl \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 vl\u00E1dnouc\u00ED v letech 193\u2013197, nejprve jako caesar (193\u2013196), pozd\u011Bji jako augustus (196\u2013197)."@cs . . . . . . . . . "Decimus Clodius Albinus (c. 150 \u2013 19 February 197) was a Roman imperial pretender between 193 and 197. He was proclaimed emperor by the legions in Britain and Hispania (the Iberian Peninsula, comprising modern Spain and Portugal) after the murder of Pertinax in 193 (known as the \"Year of the Five Emperors\"), and proclaimed himself emperor again in 196, before his final defeat and death the following year."@en . . . . . . "191"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "in competition with"@en . "Decimus Clodius Albinus, puis Decimus Clodius Septimius Albinus (25 novembre 147 - 19 f\u00E9vrier 197) \u00E9tait un usurpateur romain d'origine possiblement africaine. Il fut l'un des principaux pr\u00E9tendants au pouvoir imp\u00E9rial apr\u00E8s la mort de Pertinax, \u00E9ph\u00E9m\u00E8re successeur de Commode, en avril 193. D'abord alli\u00E9 \u00E0 Septime S\u00E9v\u00E8re, il en fut ensuite l'ennemi et fut vaincu en 197 \u00E0 proximit\u00E9 de Lyon. C'est en raison de cette d\u00E9faite que nos connaissances sur ce personnage sont peu nombreuses et souvent suspectes. Elles refl\u00E8tent sans doute d'une part les calomnies de la propagande de Septime S\u00E9v\u00E8re et d'autre part les d\u00E9formations des historiens s\u00E9natoriaux. Cela est particuli\u00E8rement vrai de sa biographie dans le recueil anonyme dit de l'Histoire Auguste, r\u00E9put\u00E9 pour ses impostures et ses inventions."@fr . . . . . . "Decimus Clodius Albinus (c. 150 \u2013 19 February 197) was a Roman imperial pretender between 193 and 197. He was proclaimed emperor by the legions in Britain and Hispania (the Iberian Peninsula, comprising modern Spain and Portugal) after the murder of Pertinax in 193 (known as the \"Year of the Five Emperors\"), and proclaimed himself emperor again in 196, before his final defeat and death the following year."@en . . . "Clodio Albino"@es . . "Cl\u00F3dio Albino"@pt . "\u514B\u6D1B\u72C4\u4E4C\u65AF\u00B7\u963F\u5C14\u6BD4\u52AA\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ADecimus Clodius Ceionius Septimius Albinus Augustus\uFF0C\u7EA6150\u5E74\uFF0D197\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u963F\u5C14\u62DC\u52AA\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F57\u9A6C\u5C06\u519B\u3001\u5143\u8001\u548C\u4E89\u4F4D\u8005\uFF0C\u4ED6\u5728193\u5E74\u81F3197\u5E74\u95F4\u591A\u6B21\u5BA3\u79F0\u7687\u4F4D\u3002\u5728193\u5E74\u4F69\u8482\u7EB3\u514B\u65AF\u7687\u5E1D\u88AB\u7981\u536B\u519B\u6740\u5BB3\u540E\u7684\u52A8\u4E71\u65F6\u671F\uFF08\u8BE6\u89C1\u201C\u4E94\u5E1D\u4E4B\u5E74\u201D\uFF09\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4E0D\u5217\u98A0\u5C3C\u4E9A\u548C\u897F\u73ED\u7259\u884C\u7701\uFF08\u5305\u62EC\u73B0\u4EE3\u7684\u897F\u73ED\u7259\u548C\u8461\u8404\u7259\uFF09\u7684\u519B\u56E2\u62E5\u6234\u4E3A\u7687\u5E1D\u3002196\u5E74\uFF0C\u963F\u5C14\u6BD4\u52AA\u65AF\u518D\u6B21\u5BA3\u5E03\u81EA\u5DF1\u4E3A\u7687\u5E1D\uFF0C\u6B21\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6700\u7EC8\u88AB\u585E\u7EF4\u9C81\u51FB\u8D25\u5E76\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . . . . . . "Clodio Albino"@it . . . "Clodius Albinus"@cs . . . "D\u00E9cimo Clodio Ceyonio Septimio Albino, m\u00E1s conocido como Clodio Albino (en lat\u00EDn, Decimus Clodius Ceionius Septimius Albinus, 25 de noviembre de 147 - 19 de febrero de 197), fue uno de los m\u00E1s importantes pretendientes al trono del Imperio romano tras la muerte del emperador Pertinax, ef\u00EDmero sucesor de C\u00F3modo.\u200B Aunque al principio fue aliado de Septimio Severo, se enfrent\u00F3 a \u00E9l tras la derrota de Pescenio N\u00EDger en Issos. Tras duros a\u00F1os de guerra civil, el ej\u00E9rcito de Albino fue derrotado en Lugdunum. Las principales fuentes de que se valen los historiadores acerca de la vida de Clodio Albino son la Historia Augusta y ciertas obras de escritores que las redactaron durante el reinado de Septimio Severo, siendo por tanto sospechosas de haber sido manipuladas."@es . . . "Decimus Clodius Albinus, f\u00F6dd 25 november 148 i Hadrumetum, d\u00F6d 19 februari 197 i Lugdunum, var romersk tronpretendent 193\u2013197. Hans namn som kejsare var Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus. Clodius Albinus hade en lyckad karri\u00E4r som politiker och milit\u00E4r, och vid mordet p\u00E5 kejsar Commodus var han guvern\u00F6r i Britannien. N\u00E4r dennes eftertr\u00E4dare Pertinax ocks\u00E5 m\u00F6rdats och Didius Julianus tillsatts av pretoriangardet utropade Clodius Albinus sig till kejsare. Detta var en splittrad tid f\u00F6r det romerska riket, eftersom Septimius Severus och Pescennius Niger ocks\u00E5 gjort sig till kejsare. Han fortsatte styra Britannien och erk\u00E4ndes 193 av Severus som medregent (c\u00E6sar). Med st\u00F6d av soldaterna d\u00E4r lyckades han utropa sig till kejsare (augustus) \u00E5r 195. Den 19 februari 197 blev en \u00F6desdag f\u00F6r Clodius Albinus. Utanf\u00F6r Lugdunum (Lyon) slogs hans styrkor mot styrkor som stod under bef\u00E4l av Severus, som avgick med segern. Albinus tog livet av sig, varp\u00E5 Severus l\u00E4t hugga av hans huvud och s\u00E4nda det till Rom."@sv . . . . . . . . . . . "Decimus Clodius Albinus, jako c\u00EDsa\u0159 Decimus Clodius Septimius Albinus (kolem 147 , Afrika \u2013 19. \u00FAnora 197 v Lugdunum, Galie), byl \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 vl\u00E1dnouc\u00ED v letech 193\u2013197, nejprve jako caesar (193\u2013196), pozd\u011Bji jako augustus (196\u2013197)."@cs . . . "Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus"@en . . . "Klodiusz Albinus"@pl . . . . . . . "Decimus Clodius Septimius Albinus (kurz Clodius Albinus; * 25. November (?) vermutlich um 148; \u2020 19. Februar 197 bei Lugdunum, dem heutigen Lyon) war r\u00F6mischer Caesar von 193 bis 195 und Gegenkaiser gegen Septimius Severus von Ende 195 bis zu seinem Tod. Er wird oft als einer der Kaiser des zweiten Vierkaiserjahres 193 bezeichnet, was aber auf eine als unglaubw\u00FCrdig geltende, sp\u00E4te \u00DCberlieferung zur\u00FCckgeht."@de . . "Decimus Clodius Septimius Albinus (140/150-197), kortweg Clodius Albinus, was tijdens de Romeinse Burgeroorlog (193-197) achtereenvolgens een opstandige keizer tegen keizer Didius Julianus, een kroonprins (Caesar) benoemd door Septimius Severus en een opstandige keizer tegen Septimius Severus door wie hij uiteindelijk verslagen werd in de Slag bij Lugdunum op 19 februari 197."@nl . . "Clodi Alb\u00ED (25 de novembre de 147 - 19 de febrer de 197) va ser un ef\u00EDmer emperador rom\u00E0, de nom complet D\u00E8cim Clodi Ceioni Septim\u00ED Alb\u00ED (Decimus Clodius Ceionius Septimius Albinus)."@ca . "Clodius Albinus"@fr . . "D\u00E9cimo Clodio Ceyonio Septimio Albino, m\u00E1s conocido como Clodio Albino (en lat\u00EDn, Decimus Clodius Ceionius Septimius Albinus, 25 de noviembre de 147 - 19 de febrero de 197), fue uno de los m\u00E1s importantes pretendientes al trono del Imperio romano tras la muerte del emperador Pertinax, ef\u00EDmero sucesor de C\u00F3modo.\u200B Aunque al principio fue aliado de Septimio Severo, se enfrent\u00F3 a \u00E9l tras la derrota de Pescenio N\u00EDger en Issos. Tras duros a\u00F1os de guerra civil, el ej\u00E9rcito de Albino fue derrotado en Lugdunum."@es . . . "Clodius Albinus"@sv . "\u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Decimus Clodius Albinus; \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 140, 147 \u0438\u043B\u0438 140/150, \u0413\u0430\u0434\u0440\u0443\u043C\u0435\u0442, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 197, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 193 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0441 195 \u0438\u043B\u0438 196 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442. \u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043A \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D \u0441 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0410\u0432\u0438\u0434\u0438\u044F \u041A\u0430\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 175 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u043A 187 \u0438\u043B\u0438 188 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 190-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0432 193 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043F\u0441\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441 \u041B\u0443\u0446\u0438\u0435\u043C \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0435\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u0435\u043C \u041F\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F, \u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B \u041F\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430, \u0414\u0435\u0446\u0438\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (195 \u0438\u043B\u0438 196 \u0433\u043E\u0434). \u041E\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043F\u044B \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433, \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0435 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 197 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0435\u0446\u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u00BB: \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u043B\u0438. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435."@ru . . . "13442"^^ . . . . . "Klodio Albino (latinez: Decimus Clodius Albinus; 150 - 197ko otsailaren 19) erromatar enperadorea izan zen 196tik 197 arte, Britania eta Hispaniako legioek izendatuta. Pertinax hil ondoren, Pretoriar Guardiak titulua enkantean saldu zuenean, Didio Julianok erosi zuen. Honek matxinadak eragin zuen Inperioko hainbat tokitan. Gerra Zibila pizterakoan, Klodio Albinok Septimio Severorekin egin zuen bat. Erroma hartutakoan, Septimio Severok Zesar titulua eman zion Klodio Albinori, zeinek Inperioren mendebaldea menpean zuen. Septimio Severok Peszenio Niger garaitu ostean, Klodio Albino hiltzen saiatu zen. Hortaz, haien arteko gerra piztu zen. 196an, Klodio Albinok bere burua izendatu zuen enperadore, Imperator Caesar Decimus Clodius Septimius Albinus Augustus izenpean. Septimio Severoren laguntzaile bat garaitutakoan, Galia ere haren menpe izan zuen. 197ko otsailean Severoren kontra egin zuen. Borroka latza izan zen, zeren, Dion Kasioren arabera, alde bakoitzak 150.000 gizon zeuzkan. Albinok, garaiturik, bere buruaz beste egin zuen."@eu . . "Klodio Albino"@eu . . "250"^^ . . "G. Aemilius Severus Cantabrinus"@en . . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u063A\u0627\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 150 \u0641\u064A \u062D\u0636\u0631\u0645\u0648\u062A \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633. \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u062B\u0645 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646\u0647 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u0637\u0627\u063A\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631. \u0641\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 193. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A \u0633\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0633\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628\u0647 \u0643\u062E\u0644\u0641 \u0644\u0647. \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u0641\u0647. \u0644\u064A\u0639\u0644\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 196. \u0648\u0627\u062C\u0647 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0644\u0648\u063A\u062F\u0648\u0646\u0648\u0645 (\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B) \u0647\u0632\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 197 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0645 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643."@ar . "Clodi Alb\u00ED"@ca . . "\u039F \u0394\u03AD\u03BA\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD. Decimus Clodius Albinus (\u03C0. 150 - 10 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 197) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 193 \u03BA\u03B1\u03B9 197. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03B5\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (Hispania) \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF 193 (\u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD). \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF 196, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . .