. . . "An Fhairche (ingelesez Clonbur) Irlandako mendebaldeko Galway konderriko ipar-mendebaldean dagoen udalerria da. Mayo konderriaren mugan eta Corrib aintzira eta Mask aintziraren artean dago, Gaeltacht eremuan. Eskualde honi Joyce eta Flaherty lurraldea deritzo. Udalerri honetan Petersburgh etxaldearen hondakinak daude, Lynch familiaren egoitza zena, XVIII. mendean Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapenaren sinatzaileetako bat izan zen arbasoak."@eu . "Is baile i gContae na Gaillimhe \u00ED an Fhairche (Clonbur as B\u00E9arla)."@ga . . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . "auto"@en . "Ireland"@en . . . . . . "Clonbur" . "An Fhairche"@eu . . . "right"@en . "Is baile i gContae na Gaillimhe \u00ED an Fhairche (Clonbur as B\u00E9arla)."@ga . . . "An Fhairche"@en . . . . . . . . . . "Country"@en . "An Fhairche"@ga . "An Fhairche"@ca . "An Fhairche (ingelesez Clonbur) Irlandako mendebaldeko Galway konderriko ipar-mendebaldean dagoen udalerria da. Mayo konderriaren mugan eta Corrib aintzira eta Mask aintziraren artean dago, Gaeltacht eremuan. Eskualde honi Joyce eta Flaherty lurraldea deritzo. Udalerri honetan Petersburgh etxaldearen hondakinak daude, Lynch familiaren egoitza zena, XVIII. mendean Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapenaren sinatzaileetako bat izan zen arbasoak."@eu . "2002"^^ . . "\u041A\u043B\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440"@ru . . "An Fhairche (Engels: Clonbur) is een plaats in het Ierse graafschap County Galway. De plaats bevindt zich in de Gaeltacht. Het dorp ligt aan de rand van de Gaeltacht, tussen en Lough Corrib. Bij het dorp ligt op een kerkhof een ru\u00EFne van een klooster dat gesticht werd door Sint Brandaan."@nl . . . . . "Clonbur"@en . . "1118324038"^^ . . . "An Fhairche (en angl\u00E8s Clonbur) \u00E9s una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht de Conamara, al comtat de Galway, a la prov\u00EDncia de Connacht. Un 20% de la poblaci\u00F3 parla irland\u00E8s de manera quotidiana. La vila es troba entre i i a dos kil\u00F2metres hi ha el Mount Gable on segons les llegendes les hordes dels Firbolg pujaren als cims despr\u00E9s de ser derrotats pels Tuatha D\u00E9 Danann a la batalla de . En temps m\u00E9s recents aquest istme ha esdevingut una coneguda zona de pas entre els pa\u00EFsos de Joyce i Flaherty."@ca . . . "5609"^^ . . . . "An Fhairche (en angl\u00E8s Clonbur) \u00E9s una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht de Conamara, al comtat de Galway, a la prov\u00EDncia de Connacht. Un 20% de la poblaci\u00F3 parla irland\u00E8s de manera quotidiana. La vila es troba entre i i a dos kil\u00F2metres hi ha el Mount Gable on segons les llegendes les hordes dels Firbolg pujaren als cims despr\u00E9s de ser derrotats pels Tuatha D\u00E9 Danann a la batalla de . En temps m\u00E9s recents aquest istme ha esdevingut una coneguda zona de pas entre els pa\u00EFsos de Joyce i Flaherty. A terres d'An Fhairche hi ha les ru\u00EFnes del mas Petersburgh, seu de la fam\u00EDlia Lynch, un membre de la qual, John Lynch, fou un dels signataris de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia dels Estats Units d'Am\u00E8rica."@ca . . "2071317"^^ . . . . "53.53329849243164"^^ . . "Village centre in 2012"@en . . . "Clonbur"@en . . . "An Fhairche (locally An Fh\u00E1irth\u00ED), or Clonbur in English, is a Gaeltacht village in Connemara, County Galway, Ireland. The village of Clonbur sits between Lough Corrib and Lough Mask. Two kilometres to the west rises Mount Gable where, according to legend, the hordes of Firbolg gathered on the hilltop before their clash with the Tuatha D\u00E9 Danann at the Battle of Moytura."@en . "An Fhairche (locally An Fh\u00E1irth\u00ED), or Clonbur in English, is a Gaeltacht village in Connemara, County Galway, Ireland. The village of Clonbur sits between Lough Corrib and Lough Mask. Two kilometres to the west rises Mount Gable where, according to legend, the hordes of Firbolg gathered on the hilltop before their clash with the Tuatha D\u00E9 Danann at the Battle of Moytura. Clonbur also contains the ruins of the Petersburg Estate, seat of the Lynch family. In more recent times, it was owned by the Guinness family. The house and yard buildings have been completely renovated and now function as an Outdoor Education Centre."@en . "-9.366700172424316"^^ . . . . . "20.0"^^ . . . . "An Fhairche"@en . "Location in Ireland"@en . "53.5333 -9.3667" . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-9.3667001724243 53.533298492432)"^^ . . "\u041A\u043B\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clonbur; \u0438\u0440\u043B. An Fhairche) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043B\u0443\u044D\u0439 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442).\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 916 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . "File:Clonbur Village , Co. Galway.JPG"@en . "An Fhairche is the only official name. The name Clonbur has no official status."@en . . "An Fhairche (Engels: Clonbur) is een plaats in het Ierse graafschap County Galway. De plaats bevindt zich in de Gaeltacht. Het dorp ligt aan de rand van de Gaeltacht, tussen en Lough Corrib. Bij het dorp ligt op een kerkhof een ru\u00EFne van een klooster dat gesticht werd door Sint Brandaan."@nl . . "Village"@en . "\u041A\u043B\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clonbur; \u0438\u0440\u043B. An Fhairche) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043B\u0443\u044D\u0439 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442).\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 916 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . "Metric"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "An Fhairche"@nl . .