"En el universo ficticio de Star Wars, se les conoce como Guerras Clon\u200B al conflicto armado que hubo entre la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica y la Confederaci\u00F3n de Sistemas Independientes (tambi\u00E9n conocidos como separatistas). Fue el mayor conflicto b\u00E9lico en la galaxia y enfrent\u00F3 a dos de los m\u00E1s grandes ej\u00E9rcitos formados en su historia, dividiendo cada uno de los planetas habitados. El nombre de la guerra fue llamado as\u00ED en honor al ej\u00E9rcito de clones utilizados por la Rep\u00FAblica."@es . . . . "Kloonoorlogen"@nl . . . . . "La guerre des clones est un \u00E9v\u00E9nement de la saga cin\u00E9matographique Star Wars. Il s'agit d'une guerre de s\u00E9cession qui oppose la R\u00E9publique galactique \u00E0 la Conf\u00E9d\u00E9ration des syst\u00E8mes ind\u00E9pendants (CSI). Cette guerre se caract\u00E9rise par l'utilisation massive de soldats clones par la R\u00E9publique, d'o\u00F9 le nom du conflit. La guerre r\u00E9sulte d'une crise s\u00E9paratiste longue de dix ans, ayant d\u00E9but\u00E9 dans La Menace fant\u00F4me. Palpatine, chancelier supr\u00EAme de la R\u00E9publique galactique, et, secr\u00E8tement seigneur Sith, d\u00E9clenche la crise par l'interm\u00E9diaire de son apprenti, le comte Dooku."@fr . . "The Clone Wars are a series of fictional conflicts in the Star Wars franchise by George Lucas. Though mentioned briefly in the first Star Wars film (A New Hope, 1977), the war itself was not depicted until Attack of the Clones (2002) and Revenge of the Sith (2005). The Clone Wars are also the setting for three eponymous projects: a 2D animated series (2003\u20132005), a CGI film (2008), and a 3D CGI series (2008\u20132014, 2020). They have featured in numerous Star Wars books and games."@en . . . "Klon Gerrak"@eu . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD074\uB860 \uC804\uC7C1 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD074\uB860 \uC804\uC7C1(Clone Wars) \uC740 \u300A\uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC II: \uD074\uB860\uC758 \uC2B5\uACA9\u300B\uACFC \u300A\uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC III: \uC2DC\uC2A4\uC758 \uBCF5\uC218\u300B \uC0AC\uC774\uC778 22-19 BBY (\uC57C\uBE48 \uC804\uD22C 22-19\uB144 \uC804) \uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC5F0\uD569\uACFC \uC740\uD558 \uACF5\uD654\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uC740\uD558\uACC4 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4."@ko . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD074\uB860 \uC804\uC7C1 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD074\uB860 \uC804\uC7C1(Clone Wars) \uC740 \u300A\uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC II: \uD074\uB860\uC758 \uC2B5\uACA9\u300B\uACFC \u300A\uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC III: \uC2DC\uC2A4\uC758 \uBCF5\uC218\u300B \uC0AC\uC774\uC778 22-19 BBY (\uC57C\uBE48 \uC804\uD22C 22-19\uB144 \uC804) \uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBD84\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC5F0\uD569\uACFC \uC740\uD558 \uACF5\uD654\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uC740\uD558\uACC4 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4."@ko . . . "1122705520"^^ . "288515"^^ . . . . "Clone Wars (Star Wars)"@en . "En el universo ficticio de Star Wars, se les conoce como Guerras Clon\u200B al conflicto armado que hubo entre la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica y la Confederaci\u00F3n de Sistemas Independientes (tambi\u00E9n conocidos como separatistas). Fue el mayor conflicto b\u00E9lico en la galaxia y enfrent\u00F3 a dos de los m\u00E1s grandes ej\u00E9rcitos formados en su historia, dividiendo cada uno de los planetas habitados. El nombre de la guerra fue llamado as\u00ED en honor al ej\u00E9rcito de clones utilizados por la Rep\u00FAblica. Esta guerra fue comenzada, dirigida, mantenida y terminada por el se\u00F1or oscuro de los Sith Darth Sidious, quien como tal incit\u00F3 a los separatistas a la guerra, mientras que con su identidad del canciller supremo Palpatine, declar\u00F3 la guerra a los separatistas, logrando de esa manera dirigir a los dos bandos al mismo tiempo. Con dicho conflicto, Sidious cumpli\u00F3 con sus principales objetivos, la transformaci\u00F3n de la Rep\u00FAblica en el Imperio Gal\u00E1ctico con \u00E9l como su emperador, as\u00ED como lograr la misi\u00F3n que sus predecesores Sith nunca hab\u00EDan conseguido; exterminar a la Orden Jedi. El concepto de las Clone Wars fue creado y desarrollado por el director y creador de Star Wars, George Lucas, bas\u00E1ndose en acontecimientos hist\u00F3ricos, pol\u00EDticos y militares ocurridos en el mundo real. Dicho conflicto es mencionado por primera vez en Una nueva esperanza por los personajes de Luke Skywalker y la princesa Leia aunque nunca se les vuelve a mencionar ni explicar con detalles en la trilog\u00EDa original. Adem\u00E1s, los datos otorgados antes del estreno de las precuelas eran bastante vagos e imprecisos. Pero con el estreno de los episodio II y III, las series animadas, y la publicaci\u00F3n de novelas, gu\u00EDas y c\u00F3mics puestos a la venta posteriormente, consiguieron desarrollar dicho concepto de manera m\u00E1s completa."@es . "A Guerra dos Clones (portugu\u00EAs europeu) ou Guerras Cl\u00F4nicas (portugu\u00EAs brasileiro) (em ingl\u00EAs Clone Wars) \u00E9 uma s\u00E9rie de conflitos fict\u00EDcios da franquia Star Wars de George Lucas . Embora mencionado brevemente no primeiro filme Star Wars ( A New Hope, 1977), a guerra em si n\u00E3o foi retratada at\u00E9 Attack of the Clones (2002) e Revenge of the Sith (2005). As Guerras Cl\u00F4nicas tamb\u00E9m s\u00E3o o cen\u00E1rio para tr\u00EAs projetos hom\u00F4nimos: uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o 2D (2003\u20132005), um filme CGI (2008) e uma s\u00E9rie CGI 3D (2008\u20132014, 2020). Eles apareceram em v\u00E1rios livros e jogos de Star Wars. Dentro da narrativa da Guerra nas Estrelas, as Guerras Cl\u00F4nicas envolvem uma guerra de tr\u00EAs anos travada para evitar que milhares de sistemas planet\u00E1rios se separem da Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica e formem a \"Confedera\u00E7\u00E3o de Sistemas Independentes\", freq\u00FCentemente referida como \"Separatistas\". A Rep\u00FAblica usa um ex\u00E9rcito de soldados clones, o hom\u00F4nimo do conflito, liderado pela Ordem Jedi contra o ex\u00E9rcito de dr\u00F3ides de batalha Separatista. O conflito foi fabricado como um esquema para o Chanceler Supremo da Rep\u00FAblica, Palpatine, secretamente um malvado Lorde Sith, que estava secretamente manipulando a guerra na primeira batalha de Geonosis. Ele tamb\u00E9m busca secretamente exterminar todos os Jedi at\u00E9 que ele espere pela Ordem 66 no final da guerra, ganhar o poder e, finalmente, converter a Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica democr\u00E1tica no Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico autocr\u00E1tico, que era controlado por meio de um complexo militar-industrial e caracterizado na trilogia original ."@pt . . . "Klonov\u00E9 v\u00E1lky (Clone Wars), n\u011Bkdy tak\u00E9 \u201EV\u00E1lka za nez\u00E1vislost\u201C nebo \u201EV\u00E1lka Republik\u00E1nsk\u00E9 agrese\u201C, je s\u00E9rie bitev a konflikt\u016F ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Wars od producenta a re\u017Eis\u00E9ra George Lucase, je\u017E m\u011Bly za\u010D\u00EDt 22 let p\u0159ed a skon\u010Dit devaten\u00E1ct let p\u0159ed bitvou o Yavin. V\u00E1lka za nez\u00E1vislost zp\u016Fsobila, \u017Ee byly kancl\u00E9\u0159i Palpatinovi odhlasov\u00E1ny speci\u00E1ln\u00ED pravomoce, je\u017E n\u00E1sledn\u011B vedly k jeho ovl\u00E1dnut\u00ED republiky, kterou reorganizoval na Prvn\u00ED Galaktick\u00E9 imp\u00E9rium. Touto ud\u00E1lost\u00ED kon\u010D\u00ED prequelov\u00E1 trilogie Star Wars a za\u010D\u00EDn\u00E1 origin\u00E1ln\u00ED trilogie."@cs . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u5927\u6226"@ja . . . . . . . "Klonov\u00E9 v\u00E1lky"@cs . . . "Guerres clon"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u514B\u9686\u6218\u4E89"@zh . . . . . "Guerras Cl\u00F4nicas"@pt . . . . . . "\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClone Wars\uFF09\u662F\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u300B\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6240\u63CF\u8FF0\u7684\u4E00\u573A\u8303\u56F4\u6CE2\u53CA\u6574\u4E2A\u661F\u7CFB\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u6700\u65E9\u5728\u7535\u5F71\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\u4E2D\u7531\u6B27\u6BD4\u65FA\u00B7\u514B\u8BFA\u6BD4\u6240\u63D0\u5230\u3002\u4F46\u76F4\u5230\u7535\u5F71\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u4E8C\u90E8\u66F2\uFF1A\u8907\u88FD\u4EBA\u5168\u9762\u9032\u653B\u300B\u548C\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u4E09\u90E8\u66F2\uFF1A\u897F\u65AF\u5927\u5E1D\u7684\u5FA9\u4EC7\u300B\u624D\u771F\u6B63\u5F00\u59CB\u88AB\u63CF\u8FF0\uFF0C\u800C\u8A73\u7D30\u7D93\u904E\u5247\u5728\u7CFB\u5217\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\uFF1A\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6230\u300B\u4E2D\u4EA4\u4EE3\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5177\u4F53\u7684\u6545\u4E8B\u548C\u4E8B\u4EF6\u76EE\u524D\u90FD\u5305\u542B\u5728\u4E00\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u3001\u6F2B\u753B\u548C\u96FB\u5B50\u6E38\u620F\u4E2D\u3002 \u6218\u4E89\u8D77\u6E90\u81EA\u4E0A\u5343\u4E2A\u592A\u9633\u7CFB\u8131\u79BB\u94F6\u6CB3\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u5E76\u7EC4\u5EFA\u72EC\u7ACB\u8054\u90A6\u5A01\u80C1\u5230\u5171\u548C\u56FD\u7EDF\u6CBB\u3002\u9996\u6B21\u6218\u5F79\u5219\u662F\u7EDD\u5730\u53CA\u5176\u7387\u9886\u7684\u5171\u548C\u56FD\u514B\u9686\u4EBA\u519B\u4E3A\u8425\u6551\u88AB\u675C\u5E93\u4F2F\u7235\u4FD8\u864F\u7684\u6B27\u6BD4\u65FA\u00B7\u514B\u8BFA\u6BD4\u3001\u5B89\u7EB3\u91D1\u00B7\u5929\u884C\u8005\u548C\u5E15\u5FB7\u7F8E\u00B7\u827E\u7C73\u9054\u62C9\u4E0E\u72EC\u7ACB\u8054\u90A6\u7684\u673A\u5668\u4EBA\u519B\u961F\u5728\u57FA\u6B27\u8BFA\u897F\u65AF\u5C55\u5F00\u7684\u6218\u6597\u3002\u6218\u4E89\u8FC5\u901F\u8513\u5EF6\u5230\u6574\u4E2A\u661F\u7CFB\u5E76\u9010\u6B65\u903C\u8FD1\u5171\u548C\u56FD\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u79D1\u6D1B\u6851\u3002 \u6218\u4E89\u5728\u5176\u540E\u7684\u7EDD\u5730\u5927\u5C60\u6740\u3001\u94F6\u6CB3\u5E1D\u56FD\u5EFA\u7ACB\u548C\u72EC\u7ACB\u8054\u90A6\u8986\u706D\u7B49\u4E00\u7CFB\u5217\u8FDE\u7EED\u4E8B\u4EF6\u540E\u8FC5\u901F\u7ED3\u675F\uFF0C\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6218\u53CA\u5176\u6240\u6709\u76F8\u5173\u4E8B\u4EF6\u7684\u5E55\u540E\u64CD\u7EB5\u8005\u5176\u5B9E\u90FD\u662F\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u8BAE\u957F/\u897F\u65AF\u5927\u5E1D\u767D\u535C\u5EAD\u4E00\u4EBA\u3002"@zh . . "24517"^^ . . "\u0412\u043E\u0301\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clone Wars) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0428\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043B\u043F\u0430\u0442\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0414\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0445\u043E\u0432. \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 IV \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435, \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432\u043E II \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435, \u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 III \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (2003) \u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (2008), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445."@ru . "Les Guerres Clon s\u00F3n el per\u00EDode m\u00E9s convuls de l'univers creat per George Lucas i l'eix sobre el qual giren tant la trilogia cl\u00E0ssica, reflex de les conseq\u00FC\u00E8ncies d'aquest conflicte, com les preq\u00FCeles, explicaci\u00F3 del seu naixement. Tot i aix\u00F2, i al gran inter\u00E8s que desperta en els seguidor de Star Wars, una gran part d'aquesta cruenta guerra no apareixer\u00E0 les pel\u00B7l\u00EDcules. Es tracta del per\u00EDode compr\u00E9s entre la i el comen\u00E7ament de l'Episodi III, una espai temporal que es xifra aproximadament en 36 mesos (3 anys)."@ca . . . . . . . . "A Guerra dos Clones (portugu\u00EAs europeu) ou Guerras Cl\u00F4nicas (portugu\u00EAs brasileiro) (em ingl\u00EAs Clone Wars) \u00E9 uma s\u00E9rie de conflitos fict\u00EDcios da franquia Star Wars de George Lucas . Embora mencionado brevemente no primeiro filme Star Wars ( A New Hope, 1977), a guerra em si n\u00E3o foi retratada at\u00E9 Attack of the Clones (2002) e Revenge of the Sith (2005). As Guerras Cl\u00F4nicas tamb\u00E9m s\u00E3o o cen\u00E1rio para tr\u00EAs projetos hom\u00F4nimos: uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o 2D (2003\u20132005), um filme CGI (2008) e uma s\u00E9rie CGI 3D (2008\u20132014, 2020). Eles apareceram em v\u00E1rios livros e jogos de Star Wars."@pt . . . . . . . "\uD074\uB860 \uC804\uC7C1"@ko . "Wojny klon\u00F3w \u2013 fikcyjny konflikt zbrojny toczony w \u015Bwiecie Gwiezdnych wojen George\u2019a Lucasa.Cz\u0119\u015B\u0107 akcji Wojen przedstawiona jest w filmach Atak klon\u00F3w oraz Zemsta Sith\u00F3w, a tak\u017Ce w serialu animowanym Gwiezdne wojny: Wojny klon\u00F3w i licznych komiksach. Stronami Wojen Klon\u00F3w s\u0105 Republika Galaktyczna i Konfederacja Niezale\u017Cnych System\u00F3w (kt\u00F3rej najwa\u017Cniejszymi cz\u0142onkami by\u0142y Federacja Handlowa, Mi\u0119dzygalaktyczny Klan Bankowy oraz Unia Technokratyczna)."@pl . . . . . . . . . "Klonov\u00E9 v\u00E1lky (Clone Wars), n\u011Bkdy tak\u00E9 \u201EV\u00E1lka za nez\u00E1vislost\u201C nebo \u201EV\u00E1lka Republik\u00E1nsk\u00E9 agrese\u201C, je s\u00E9rie bitev a konflikt\u016F ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Wars od producenta a re\u017Eis\u00E9ra George Lucase, je\u017E m\u011Bly za\u010D\u00EDt 22 let p\u0159ed a skon\u010Dit devaten\u00E1ct let p\u0159ed bitvou o Yavin. Jednalo se o galaktickou v\u00E1lku mezi Separatistick\u00FDmi silami (Konfederace Nez\u00E1visl\u00FDch syst\u00E9m\u016F), je\u017E se cht\u011Bly odtrhnout od star\u00E9 a zkorumpovan\u00E9 Galaktick\u00E9 republiky a Velkou arm\u00E1dou Republiky. Zat\u00EDmco separatist\u00E9 b\u011Bhem v\u00E1lky vyu\u017E\u00EDvali bitevn\u00EDch droid\u016F jako hlavn\u00ED bojov\u00E9 s\u00EDly, Galaktick\u00E1 republika za\u010Dala vyu\u017E\u00EDvat klonov\u00E9 voj\u00E1ky, je\u017E byli naklonovan\u00ED specificky podle DNA lovce odm\u011Bn, Jango Fetta. Ob\u011B dv\u011B strany pot\u00E9 z utajen\u00ED \u0159\u00EDdil Darth Sidious (kancl\u00E9\u0159 Sheev Palpatine), je\u017E si cht\u011Bl otestovat, zda jsou v praxi pou\u017Eiteln\u011Bj\u0161\u00ED droidi, nebo klony. V\u00E1lka za nez\u00E1vislost zp\u016Fsobila, \u017Ee byly kancl\u00E9\u0159i Palpatinovi odhlasov\u00E1ny speci\u00E1ln\u00ED pravomoce, je\u017E n\u00E1sledn\u011B vedly k jeho ovl\u00E1dnut\u00ED republiky, kterou reorganizoval na Prvn\u00ED Galaktick\u00E9 imp\u00E9rium. Touto ud\u00E1lost\u00ED kon\u010D\u00ED prequelov\u00E1 trilogie Star Wars a za\u010D\u00EDn\u00E1 origin\u00E1ln\u00ED trilogie. Klonov\u00E9 v\u00E1lky byly poprv\u00E9 zm\u00EDn\u011Bny ve filmu Star Wars: Epizoda IV \u2013 Nov\u00E1 nad\u011Bje, av\u0161ak bez v\u011Bt\u0161\u00EDch podrobnost\u00ED. Jejich pr\u016Fb\u011Bh byl p\u0159edstaven a\u017E v Epizod\u011B II \u2013 Klony \u00FAto\u010D\u00ED a Epizod\u011B III \u2013 Pomsta Sith\u016F a pln\u011B rozvinut byl ve filmu Klonov\u00E9 v\u00E1lky a stejnojmenn\u00E9m animovan\u00E9m seri\u00E1lu. Dal\u0161\u00ED detaily ohledn\u011B konfliktu jsou obsa\u017Eeny v dal\u0161\u00ED na Star Wars orientovan\u00E9 literatu\u0159e \u010Di v po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch hr\u00E1ch. Klonov\u00ED voj\u00E1ci byli \u0159\u00EDzen\u00ED \u010Dipy, je\u017E ovl\u00E1daly jejich my\u0161len\u00ED, \u010Deho\u017E vyu\u017Eil Darth Sidious p\u0159i tzv. \"Rozkazu 66\", co\u017E byl vojensk\u00FD rozkaz k vyhlazen\u00ED \u0159\u00E1du Jedi. Tomuto rozkazu unikl pouze zlomek ryt\u00ED\u0159\u016F Jedi, je\u017E byli n\u00E1sledn\u011B, b\u011Bhem let Imp\u00E9ria, loveni takzvan\u00FDmi Inkvizitory, spolu s nov\u011B narozen\u00FDmi d\u011Btmi citliv\u00FDmi na S\u00EDlu."@cs . . "\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClone Wars\uFF09\u662F\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u300B\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6240\u63CF\u8FF0\u7684\u4E00\u573A\u8303\u56F4\u6CE2\u53CA\u6574\u4E2A\u661F\u7CFB\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u6700\u65E9\u5728\u7535\u5F71\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\u4E2D\u7531\u6B27\u6BD4\u65FA\u00B7\u514B\u8BFA\u6BD4\u6240\u63D0\u5230\u3002\u4F46\u76F4\u5230\u7535\u5F71\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u4E8C\u90E8\u66F2\uFF1A\u8907\u88FD\u4EBA\u5168\u9762\u9032\u653B\u300B\u548C\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u4E09\u90E8\u66F2\uFF1A\u897F\u65AF\u5927\u5E1D\u7684\u5FA9\u4EC7\u300B\u624D\u771F\u6B63\u5F00\u59CB\u88AB\u63CF\u8FF0\uFF0C\u800C\u8A73\u7D30\u7D93\u904E\u5247\u5728\u7CFB\u5217\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\uFF1A\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6230\u300B\u4E2D\u4EA4\u4EE3\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5177\u4F53\u7684\u6545\u4E8B\u548C\u4E8B\u4EF6\u76EE\u524D\u90FD\u5305\u542B\u5728\u4E00\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u3001\u6F2B\u753B\u548C\u96FB\u5B50\u6E38\u620F\u4E2D\u3002 \u6218\u4E89\u8D77\u6E90\u81EA\u4E0A\u5343\u4E2A\u592A\u9633\u7CFB\u8131\u79BB\u94F6\u6CB3\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u5E76\u7EC4\u5EFA\u72EC\u7ACB\u8054\u90A6\u5A01\u80C1\u5230\u5171\u548C\u56FD\u7EDF\u6CBB\u3002\u9996\u6B21\u6218\u5F79\u5219\u662F\u7EDD\u5730\u53CA\u5176\u7387\u9886\u7684\u5171\u548C\u56FD\u514B\u9686\u4EBA\u519B\u4E3A\u8425\u6551\u88AB\u675C\u5E93\u4F2F\u7235\u4FD8\u864F\u7684\u6B27\u6BD4\u65FA\u00B7\u514B\u8BFA\u6BD4\u3001\u5B89\u7EB3\u91D1\u00B7\u5929\u884C\u8005\u548C\u5E15\u5FB7\u7F8E\u00B7\u827E\u7C73\u9054\u62C9\u4E0E\u72EC\u7ACB\u8054\u90A6\u7684\u673A\u5668\u4EBA\u519B\u961F\u5728\u57FA\u6B27\u8BFA\u897F\u65AF\u5C55\u5F00\u7684\u6218\u6597\u3002\u6218\u4E89\u8FC5\u901F\u8513\u5EF6\u5230\u6574\u4E2A\u661F\u7CFB\u5E76\u9010\u6B65\u903C\u8FD1\u5171\u548C\u56FD\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u79D1\u6D1B\u6851\u3002 \u6218\u4E89\u5728\u5176\u540E\u7684\u7EDD\u5730\u5927\u5C60\u6740\u3001\u94F6\u6CB3\u5E1D\u56FD\u5EFA\u7ACB\u548C\u72EC\u7ACB\u8054\u90A6\u8986\u706D\u7B49\u4E00\u7CFB\u5217\u8FDE\u7EED\u4E8B\u4EF6\u540E\u8FC5\u901F\u7ED3\u675F\uFF0C\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6218\u53CA\u5176\u6240\u6709\u76F8\u5173\u4E8B\u4EF6\u7684\u5E55\u540E\u64CD\u7EB5\u8005\u5176\u5B9E\u90FD\u662F\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u8BAE\u957F/\u897F\u65AF\u5927\u5E1D\u767D\u535C\u5EAD\u4E00\u4EBA\u3002"@zh . . . "Wojny klon\u00F3w"@pl . . . . "Guerras Clon"@es . . . . . . . . . . . "Wojny klon\u00F3w \u2013 fikcyjny konflikt zbrojny toczony w \u015Bwiecie Gwiezdnych wojen George\u2019a Lucasa.Cz\u0119\u015B\u0107 akcji Wojen przedstawiona jest w filmach Atak klon\u00F3w oraz Zemsta Sith\u00F3w, a tak\u017Ce w serialu animowanym Gwiezdne wojny: Wojny klon\u00F3w i licznych komiksach. Stronami Wojen Klon\u00F3w s\u0105 Republika Galaktyczna i Konfederacja Niezale\u017Cnych System\u00F3w (kt\u00F3rej najwa\u017Cniejszymi cz\u0142onkami by\u0142y Federacja Handlowa, Mi\u0119dzygalaktyczny Klan Bankowy oraz Unia Technokratyczna). Wojny klon\u00F3w zosta\u0142y po raz pierwszy wspomniane w filmie Gwiezdne wojny: cz\u0119\u015B\u0107 IV \u2013 Nowa nadzieja jako dawny konflikt zbrojny na skal\u0119 galaktyki, jednak bez \u017Cadnych szczeg\u00F3\u0142\u00F3w \u2013 nawet z jakim przeciwnikiem walczy\u0142a Republika i jakie znaczenie w czasie wojen mia\u0142y wspomniane klony. Dopiero film Atak klon\u00F3w z 2002 roku przyni\u00F3s\u0142 odpowiedzi na te pytania, ukazuj\u0105c pocz\u0105tek i przyczyny wojny, kt\u00F3rej koniec przedstawiony zosta\u0142 w filmie Zemsta Sith\u00F3w. Kampania multimedialna prowadzona w latach 2002-2007 doprowadzi\u0142a do powstania licznych ksi\u0105\u017Cek, komiks\u00F3w oraz serialu animowanego, szczeg\u00F3\u0142owo dokumentuj\u0105cych wydarzenia tego fikcyjnego konfliktu. Stworzona zosta\u0142a sp\u00F3jna chronologia, kt\u00F3r\u0105 jednak zburzy\u0142o stworzenie w 2008 roku filmu, a nast\u0119pnie serialu Wojny klon\u00F3w."@pl . . . . . . "Klon Gerrak Star Warseko Errepublika Galaktikoa eta (Separatistak ere deituak) artean gertatu ziren guduei deritze. Galaxiako gatazkarik handiena izan zen, eta bere historian eratutako armadarik handienetako bik borrokatu zuten, habitatutako planetetako bakoitza zatituz. Gerraren izena Errepublika galaktikoak erabili zuen klon armadagatik jasotzen du."@eu . . . . . . . "Klon Gerrak Star Warseko Errepublika Galaktikoa eta (Separatistak ere deituak) artean gertatu ziren guduei deritze. Galaxiako gatazkarik handiena izan zen, eta bere historian eratutako armadarik handienetako bik borrokatu zuten, habitatutako planetetako bakoitza zatituz. Gerraren izena Errepublika galaktikoak erabili zuen klon armadagatik jasotzen du. Gerra hau Sithen jaun iluna zen Darth Sidiousek hasi, zuzendu, mantendu eta amaitu zuen, separatistak gerrara bultzatu zituena, Palpatine kantziler gorenaren bere izaerarekin separatistei gerra deklaratu zien bitartean, hala, aldi berean bi alderdiak zuzentzea lortuz. Gatazka honekin, Sidious-Palpatinek bere helburu nagusiak bete zituen, Errepublika bihurtzea bera Enperadore izanik, baita bere aurreko Sithek denbora askoan zehar pentsatutako baina sekula bete gabeko lana zen Jedi Ordena ia erabat desagerraraztea ere. Klon gerren kontzeptua Star Warsen sortzailea izan zen George Lucasek sortu eta garatu zuen, benetako munduan gertatutako gertaera historiko, politiko eta militarretan oinarrituz. Gatazka hau, lehen aldiz, Luke Skywalkerrek eta Leia printzesak aipatzen dute Star Wars IV. Atala: Itxaropen Berrian aipatzen dute, ordutik aurrera jatorrizko trilogian berriz aipatzen ez den arren. Gainera, prekuelen estreinaldia baino lehen emandako datuak nahiko ahul eta zehaztugabeak ziren. Baina Star Wars II. Atala: Klonen Erasoa eta Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua filmen estreinaldiarekin, marrazki bizidunetako telesailekin eta ondoren saltzen hasi ziren eleberri, gida eta komikien argitalpenekin, kontzeptu hori modu osoago baten garatu ahal izan zuten."@eu . "Les Guerres Clon s\u00F3n el per\u00EDode m\u00E9s convuls de l'univers creat per George Lucas i l'eix sobre el qual giren tant la trilogia cl\u00E0ssica, reflex de les conseq\u00FC\u00E8ncies d'aquest conflicte, com les preq\u00FCeles, explicaci\u00F3 del seu naixement. Tot i aix\u00F2, i al gran inter\u00E8s que desperta en els seguidor de Star Wars, una gran part d'aquesta cruenta guerra no apareixer\u00E0 les pel\u00B7l\u00EDcules. Es tracta del per\u00EDode compr\u00E9s entre la i el comen\u00E7ament de l'Episodi III, una espai temporal que es xifra aproximadament en 36 mesos (3 anys). En l' de Star Wars se les coneix tamb\u00E9 com Clone Wars al conflicte armat que va haver-hi entre la Rep\u00FAblica Gal\u00E0ctica i la (tamb\u00E9 coneguts com a Separatistes). Va ser el major conflicte gal\u00E0ctic en la gal\u00E0xia i va enfrontar a dos dels m\u00E9s grans ex\u00E8rcits formats en la seua hist\u00F2ria, dividint cadascun dels planetes habitats. El nom de la guerra va ser dit aix\u00ED en honor de l'ex\u00E8rcit de clons utilitzats per la Rep\u00FAblica. Aquesta guerra va ser comen\u00E7ada, dirigida, mantinguda i acabada pel senyor fosc dels Sith Darth Sidious, que com a tal va incitar els separatistes a la guerra, mentre que amb la seua identitat de canceller Suprem Palpatine, va declarar la guerra als separatistes aconseguint d'eixa manera, dirigir els dos b\u00E0ndols alhora. Amb aquest conflicte, Sidious/Palpatine va complir amb els seus principals objectius, la transformaci\u00F3 de la Rep\u00FAblica en l'Imperi Gal\u00E0ctic amb ell com el seu Emperador, aix\u00ED com aconseguir la missi\u00F3 que els seus predecessors Sith havien planejat des de fa molt de temps per\u00F2 mai havien aconseguit, l'erradicaci\u00F3 quasi total de l'Orde Jedi. El concepte de les Clone Wars va ser creat i desenvolupat pel director i creador de Star Wars, George Lucas, basant-se en esdeveniments hist\u00F2rics, pol\u00EDtics i militars ocorreguts en el m\u00F3n real. Aquest conflicte \u00E9s esmentat per primera vegada en Una nova esperan\u00E7a pels personatges de Luke Skywalker i la princesa Leia encara que mai es torna a esmentar ni a explicar amb detall en la trilogia original. A m\u00E9s, les dades atorgades abans de l'estrena de les preq\u00FCeles eren bastant vagues i imprecises. Per\u00F2 amb l'estrena dels episodi II i III, les s\u00E8ries animades, i la publicaci\u00F3 de novel\u00B7les, guies i c\u00F2mics posats a la venda posteriorment, van aconseguir desenvolupar aquest concepte de manera m\u00E9s completa."@ca . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clone Wars) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u00BB, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u0421\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438) \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0428\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043B\u043F\u0430\u0442\u0456\u043D, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0430\u0440\u0442 \u0421\u0456\u0434\u0456\u0443\u0441, \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u041B\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0445\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0449\u0435 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0410\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432\u00BB (2002) \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0445\u0456\u0432\u00BB (2005). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u0445 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0454 \u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u00BB, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A \u00AB\u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E , \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0434\u0436\u0435\u0434\u0430\u0457\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041F\u0430\u043B\u043F\u0430\u0442\u0456\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0441\u0438\u0442\u0445\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043E\u043D\u043E\u0437\u0438\u0441. \u041F\u0430\u043B\u043F\u0430\u0442\u0456\u043D \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0434\u0430\u0457\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u00AB66\u00BB (\u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0436\u0435\u0434\u0430\u0457\u0432). \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0456 \u0432 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u200B\u200B\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0412\u0456\u0439\u043D \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u044F\u043A \u0415\u043D\u0430\u043A\u0456\u043D \u0421\u043A\u0430\u0439\u0432\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clone Wars) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u00BB, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u0421\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438) \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0428\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043B\u043F\u0430\u0442\u0456\u043D, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0430\u0440\u0442 \u0421\u0456\u0434\u0456\u0443\u0441, \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u041B\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0445\u0456\u0432."@uk . "Le guerre dei cloni (Clone Wars) sono una serie di conflitti narrati nella saga fantascientifica di Guerre stellari. Sono menzionate brevemente nel primo film della serie del 1977 Guerre stellari (chiamate nel doppiaggio italiano guerre dei quoti) ma vengono effettivamente mostrate per la prima volta nei prequel L'attacco dei cloni (2002) e La vendetta dei Sith (2005). Le guerre dei cloni costituiscono inoltre l'ambientazione temporale delle serie animate Star Wars: Clone Wars e Star Wars: The Clone Wars e del film omonimo, oltre a romanzi, fumetti e videogiochi. Nella cronologia interna alla saga, le guerre dei cloni si svolgono nel corso di tre anni, dal 22 al 19 BBY, per prevenire la secessione di numerosi sistemi stellari dalla Repubblica Galattica alla Confederazione dei Sistemi Indipendenti. Esse vedono contrapporsi l'esercito di cloni della Repubblica Galattica, che danno il nome al conflitto, guidato dall'Ordine Jedi e le armate di droidi dei separatisti. Il conflitto \u00E8 segretamente orchestrato dal cancelliere supremo Palpatine, in realt\u00E0 il signore oscuro dei Sith Darth Sidious, per incrementare il suo potere, eliminare i Jedi e trasformare la democratica Repubblica Galattica nel tirannico Impero Galattico. Le guerre dei cloni vennero concepite dall'autore della serie George Lucas per spiegare l'origine dell'Impero e il passaggio di Anakin Skywalker al lato oscuro. Il contesto politico e militare del conflitto trae ispirazione dagli avvenimenti della guerra del Vietnam e dello scandalo Watergate; tuttavia, nel corso del tempo \u00E8 stato collegato anche ad altri conflitti, quali la guerra di secessione americana, la seconda guerra mondiale e la guerra in Iraq."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerre des clones est un \u00E9v\u00E9nement de la saga cin\u00E9matographique Star Wars. Il s'agit d'une guerre de s\u00E9cession qui oppose la R\u00E9publique galactique \u00E0 la Conf\u00E9d\u00E9ration des syst\u00E8mes ind\u00E9pendants (CSI). Cette guerre se caract\u00E9rise par l'utilisation massive de soldats clones par la R\u00E9publique, d'o\u00F9 le nom du conflit. La guerre r\u00E9sulte d'une crise s\u00E9paratiste longue de dix ans, ayant d\u00E9but\u00E9 dans La Menace fant\u00F4me. Palpatine, chancelier supr\u00EAme de la R\u00E9publique galactique, et, secr\u00E8tement seigneur Sith, d\u00E9clenche la crise par l'interm\u00E9diaire de son apprenti, le comte Dooku. La guerre d\u00E9bute avec la bataille de G\u00E9onosis, en 22 av. BY, puis, les deux camps remportant d'importantes victoires sur l'autre, elle s'\u00E9tend \u00E0 l'ensemble de la Galaxie. Au d\u00E9but de la guerre, les deux parties ont du mal \u00E0 contr\u00F4ler les principales routes hyperspatiales pour se doter d'un avantage strat\u00E9gique. Pour r\u00E9gler ce probl\u00E8me, le chevalier Jedi Anakin Skywalker et sa padawan Ahsoka Tano parviennent \u00E0 conclure une alliance avec le Cartel hutt, qui contr\u00F4le une vaste zone de la Galaxie. La guerre s'ach\u00E8ve en 19 av. BY \u00E0 la suite la bataille de Coruscant, marqu\u00E9e par la tentative d'enl\u00E8vement de Palpatine. Durant cette bataille, puis celle d'Utapau et enfin le massacre de Mustafar, les dirigeants s\u00E9paratistes sont tu\u00E9s. Dans le m\u00EAme temps, Palpatine lance la purge Jedi, en exterminant la majorit\u00E9 des Jedi lors de l'ordre 66. Il proclame l'Empire galactique et met fin \u00E0 la guerre. La guerre des clones est au centre de deux films de la pr\u00E9logie Star Wars, L'Attaque des clones et La Revanche des Sith, ainsi que du film d'animation The Clone Wars. Elle est \u00E9galement d\u00E9crite dans les s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es The Clone Wars, The Bad Batch, et sous forme de flashbacks dans The Mandalorian et Le Livre de Boba Fett, ainsi que plusieurs romans et bandes dessin\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . "The Clone Wars are a series of fictional conflicts in the Star Wars franchise by George Lucas. Though mentioned briefly in the first Star Wars film (A New Hope, 1977), the war itself was not depicted until Attack of the Clones (2002) and Revenge of the Sith (2005). The Clone Wars are also the setting for three eponymous projects: a 2D animated series (2003\u20132005), a CGI film (2008), and a 3D CGI series (2008\u20132014, 2020). They have featured in numerous Star Wars books and games. Within the Star Wars narrative, the Clone Wars involve a three-year war fought to prevent thousands of planetary systems from seceding from the Galactic Republic and forming the \"Confederacy of Independent Systems\", often referred to as \"the Separatists\". The Republic uses an army of clone troopers, the namesake of the conflict, led by the Jedi Order against the Separatist battle droid army. The conflict was manufactured as a scheme for the Republic's Supreme Chancellor Palpatine, who as the evil Sith Lord Darth Sidious, was secretly manipulating the war upon the first battle of Geonosis. Palpatine secretly seeks to wipe out all Jedi upon giving the command for Order 66 at the end of the war. This would allow him to gain total power and ultimately convert the democratic Galactic Republic into the autocratic Galactic Empire, which was controlled through means of a military\u2013industrial complex and featured in the original trilogy. Lucas used the Clone Wars narrative to answer questions about the original trilogy, such as how the Empire originated and how Anakin Skywalker became Darth Vader. The political and military events of the Clone Wars draw inspiration from real-world conflicts and historical events, such as transition of the Roman Republic to the Roman Empire and the First and Second World Wars, as well as contemporary events such as the War on Terror and the Bush administration during the early 21st century."@en . . . . . "Guerre des clones"@fr . . . . . . . . . . . . . "De Kloonoorlogen (of Clone Wars) is een reeks oorlogen uit de Star Wars-saga. De oorlogen staan centraal tussen Star Wars: Episode II: Attack of the Clones (waar de oorlog begint) en Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (waarin de oorlog eindigt), en alle media uit het Expanded Universe die zich rond deze films afspelen, waarvan de animatieserie Star Wars: The Clone Wars de bekendste is."@nl . . . . "Le guerre dei cloni (Clone Wars) sono una serie di conflitti narrati nella saga fantascientifica di Guerre stellari. Sono menzionate brevemente nel primo film della serie del 1977 Guerre stellari (chiamate nel doppiaggio italiano guerre dei quoti) ma vengono effettivamente mostrate per la prima volta nei prequel L'attacco dei cloni (2002) e La vendetta dei Sith (2005). Le guerre dei cloni costituiscono inoltre l'ambientazione temporale delle serie animate Star Wars: Clone Wars e Star Wars: The Clone Wars e del film omonimo, oltre a romanzi, fumetti e videogiochi."@it . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432"@ru . . . . . "Klonkrigen, (engelska: Clone Wars) stj\u00E4rnornas krigs f\u00F6rsta konflikt som slutligen leder till skapande av Rymdimperiet. Klonkrigen utspelar sig i Star Wars Episod II - och III. TV-serien Star Wars: The Clone Wars. M\u00E5nga av galaxens st\u00F6rsta slag, till exempel slaget vid Geonosis, och \u00E4ger rum i klonkriget. Klonkrigen har f\u00E5tt sitt namn ifr\u00E5n faktumet att klonsoldaterna var de som j\u00E4mnade ut kriget till republikens f\u00F6rdel. Men i slutet av klonkrigen utf\u00F6rs Order 66, och republiken f\u00F6rlorar."@sv . "Guerre dei cloni"@it . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432"@uk . . . . . . . "Klonkrigen, (engelska: Clone Wars) stj\u00E4rnornas krigs f\u00F6rsta konflikt som slutligen leder till skapande av Rymdimperiet. Klonkrigen utspelar sig i Star Wars Episod II - och III. TV-serien Star Wars: The Clone Wars. M\u00E5nga av galaxens st\u00F6rsta slag, till exempel slaget vid Geonosis, och \u00E4ger rum i klonkriget. Klonkrigen har f\u00E5tt sitt namn ifr\u00E5n faktumet att klonsoldaterna var de som j\u00E4mnade ut kriget till republikens f\u00F6rdel. Men i slutet av klonkrigen utf\u00F6rs Order 66, och republiken f\u00F6rlorar."@sv . . "\u0412\u043E\u0301\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Clone Wars) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0428\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043B\u043F\u0430\u0442\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0414\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0445\u043E\u0432. \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 IV \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435, \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432\u043E II \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435, \u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 III \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (2003) \u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (2008), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . "De Kloonoorlogen (of Clone Wars) is een reeks oorlogen uit de Star Wars-saga. De oorlogen staan centraal tussen Star Wars: Episode II: Attack of the Clones (waar de oorlog begint) en Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (waarin de oorlog eindigt), en alle media uit het Expanded Universe die zich rond deze films afspelen, waarvan de animatieserie Star Wars: The Clone Wars de bekendste is."@nl . "Klonkrigen"@sv . . . . . .