. . . . . . . . "Clupeidae"@pt . . . . . . . . . . . . . "Klupeido edo Clupeidae klupeiformeen ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Ur gazi edo gezetan bizi daitezke. Ardatz-egiturakoa eta alboetara estutua dute gorputza. Uretako sakonera handietan bizi dira, baina erruteko garaian itsasertzera eta azaleko uretara igotzen dira. Ezagunenak sardina eta sardinzarra dira."@eu . "Sle\u010Fovit\u00ED (Clupeidae) je \u010Dele\u010F ryb z \u0159\u00E1du bezostn\u00ED. Fosiln\u00ED sle\u010Fovit\u00E9 ryby jsou zn\u00E1m\u00E9 od spodn\u00ED k\u0159\u00EDdy. Z\u00E1stupci t\u00E9to \u010Deledi pat\u0159\u00ED k hospod\u00E1\u0159sky nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm ryb\u00E1m."@cs . . . . . "Klupeedoj estas la familio de haringoj, alozoj, sardinoj, ili\u015Doj kaj en la ordo Klupeoformaj. \u011Ci enhavas multajn el plej gravaj man\u011Dofi\u015Doj en la mondo."@eo . "\u30CB\u30B7\u30F3\u79D1\uFF08Clupeidae\uFF09\u306F\u30CB\u30B7\u30F3\u76EE\u306E\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E16\u754C\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6D77\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u6C34\u7523\u8CC7\u6E90\u3001\u3068\u3057\u3066\u6975\u3081\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E3\u306F\u4F53\u306E\u5148\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u304B\u3001\u3084\u3084\u4E0A\u5411\u304D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B6F\u306E\u767A\u9054\u306F\u60AA\u304F\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30AF\u30C8\u30F3\u98DF\u6027\u3002\u5C11\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u304D\u3001\u8179\u90E8\u306B\u7A1C\u9C57\u3092\u3082\u3064\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u4F53\u957725cm\u672A\u6E80\u3002"@ja . . . "\u015Aledziowate (Clupeidae) \u2013 rodzina ryb \u015Bledziokszta\u0142tnych (Clupeiformes), g\u0142\u00F3wnie morskich, obejmuj\u0105ca mi\u0119dzy innymi \u015Bledzie, szproty, sardynki, sardynele i sardynopsy. S\u0105 to ryby u\u017Cytkowe o bardzo du\u017Cym znaczeniu gospodarczym, zajmuj\u0105 czo\u0142owe miejsce w \u015Bwiatowym rybo\u0142\u00F3wstwie."@pl . . "Clupeidae"@it . . . "Clupeidae \u00E8 una famiglia di pesci facente parte dell'ordine Clupeiformes. Vi appartengono alcuni tra i pesci pi\u00F9 importanti commercialmente come aringhe, alose e sardine."@it . . . . . . . "\u30CB\u30B7\u30F3\u79D1"@ja . "\uCCAD\uC5B4\uACFC\uB294 \uCCAD\uC5B4\uBAA9\uC758 \uD55C \uACFC\uC774\uB2E4. \uCCAD\uC5B4, \uC804\uC5B4, \uBC34\uB315\uC774, \uC815\uC5B4\uB9AC \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . "Clupeidae"@en . . . . "Les Clup\u00E9id\u00E9s (Clupeidae) sont une famille de poissons marins de l'ordre des Clupeiformes. C'est celle des harengs, aloses, sardines et menhadens. Elle comprend certains des poissons les plus consomm\u00E9s dans le monde."@fr . . . . "Clupeidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes actinopter\u00EDgeos pertencentes \u00E0 ordem Clupeiformes. Algumas das esp\u00E9cies mais importantes desta fam\u00EDlias s\u00E3o: \n* Brevoortia tyrannus \n* Clupea harengus \n* \n* \n* Sardina pilchardus"@pt . . . . . . "Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70\u00B0 N\u00F6rdlicher Breite und 60\u00B0 S\u00FCdlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend f\u00FCr die Familie ist, sowie die Europ\u00E4ische Sprotte (Sprattus sprattus)."@de . . . "\u0421\u0435\u0301\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Clupeidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0414\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u044B\u0431\u044C\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438. \u041E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443."@ru . "Clupeidae is a family of ray-finned fishes, comprising, for instance, the herrings, shads, sardines, hilsa, and menhadens. The clupeoids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal. Many members of the family have a body protected with shiny cycloid (very smooth and uniform) scales, a single dorsal fin, and a fusiform body for quick, evasive swimming and pursuit of prey composed of small planktonic animals. Due to their small size and position in the lower trophic level of many marine food webs, the levels of methylmercury they bioaccumulate are very low, reducing the risk of mercury poisoning when consumed."@en . . "\u9CB1\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AClupeidae\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BE1\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\u3002\u5B83\u5305\u542B\u591A\u7A2E\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4E3B\u8981\u7684\u98DF\u7528\u9B5A\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u88AB\u7576\u4F5C\u6355\u9B5A\u6240\u9700\u7684\u990C\u6599\u9B5A\u3002"@zh . . . . "Klupeido edo Clupeidae klupeiformeen ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Ur gazi edo gezetan bizi daitezke. Ardatz-egiturakoa eta alboetara estutua dute gorputza. Uretako sakonera handietan bizi dira, baina erruteko garaian itsasertzera eta azaleko uretara igotzen dira. Ezagunenak sardina eta sardinzarra dira."@eu . "Clupeidae"@eu . . . . "\u015Aledziowate"@pl . . "Clupeidae is a family of ray-finned fishes, comprising, for instance, the herrings, shads, sardines, hilsa, and menhadens. The clupeoids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal. Many members of the family have a body protected with shiny cycloid (very smooth and uniform) scales, a single dorsal fin, and a fusiform body for quick, evasive swimming and pursuit of prey composed of small planktonic animals. Due to their small size and position in the lower trophic level of many marine food webs, the levels of methylmercury they bioaccumulate are very low, reducing the risk of mercury poisoning when consumed."@en . . . . . . . "See text"@en . "\u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0435"@ru . . "Las sardinas, arenques y alosas forman la familia Clupeidae de peces marinos incluida en el orden Clupeiformes, distribuidos por todos los mares del mundo, con algunas de las m\u00E1s importantes especies pescadas para alimentaci\u00F3n.\u200B Su nombre cient\u00EDfico est\u00E1 formado por el lat\u00EDn clupea, que significa sardina (palabra que a su vez deriva de clupeus que significa escudo en alusi\u00F3n a sus escamas) y el sufijo -eidae, derivado del sustantivo griego \u03B5\u1F37\u03B4\u03BF\u03C2 (eidos) \"forma\".\u200B Aparecen por primera vez en el registro f\u00F3sil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.\u200B"@es . . . "48870"^^ . . . "Genera"@en . . "\u015Aledziowate (Clupeidae) \u2013 rodzina ryb \u015Bledziokszta\u0142tnych (Clupeiformes), g\u0142\u00F3wnie morskich, obejmuj\u0105ca mi\u0119dzy innymi \u015Bledzie, szproty, sardynki, sardynele i sardynopsy. S\u0105 to ryby u\u017Cytkowe o bardzo du\u017Cym znaczeniu gospodarczym, zajmuj\u0105 czo\u0142owe miejsce w \u015Bwiatowym rybo\u0142\u00F3wstwie."@pl . . . . . . . . . . "Clupeidae"@es . . . "Clupeidae"@en . . . "Els clup\u00E8ids o clupeids (Clupeidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels clupe\u00EFformes."@ca . . . . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0456 (Clupeidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Clupeiformes). \u041D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 50 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 200 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Sle\u010Fovit\u00ED (Clupeidae) je \u010Dele\u010F ryb z \u0159\u00E1du bezostn\u00ED. Fosiln\u00ED sle\u010Fovit\u00E9 ryby jsou zn\u00E1m\u00E9 od spodn\u00ED k\u0159\u00EDdy. Z\u00E1stupci t\u00E9to \u010Deledi pat\u0159\u00ED k hospod\u00E1\u0159sky nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm ryb\u00E1m."@cs . "Haringen (familie)"@nl . "Clupeidae \u00E8 una famiglia di pesci facente parte dell'ordine Clupeiformes. Vi appartengono alcuni tra i pesci pi\u00F9 importanti commercialmente come aringhe, alose e sardine."@it . "Els clup\u00E8ids o clupeids (Clupeidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels clupe\u00EFformes."@ca . "\u9CB1\u79D1"@zh . . . . . "5771"^^ . . . "Sle\u010Fovit\u00ED"@cs . "Clupeidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes actinopter\u00EDgeos pertencentes \u00E0 ordem Clupeiformes. Algumas das esp\u00E9cies mais importantes desta fam\u00EDlias s\u00E3o: \n* Brevoortia tyrannus \n* Clupea harengus \n* \n* \n* Sardina pilchardus"@pt . "Heringe"@de . . . . . . . "Klupeedoj"@eo . . . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0456 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . . "Las sardinas, arenques y alosas forman la familia Clupeidae de peces marinos incluida en el orden Clupeiformes, distribuidos por todos los mares del mundo, con algunas de las m\u00E1s importantes especies pescadas para alimentaci\u00F3n.\u200B Su nombre cient\u00EDfico est\u00E1 formado por el lat\u00EDn clupea, que significa sardina (palabra que a su vez deriva de clupeus que significa escudo en alusi\u00F3n a sus escamas) y el sufijo -eidae, derivado del sustantivo griego \u03B5\u1F37\u03B4\u03BF\u03C2 (eidos) \"forma\".\u200B Aparecen por primera vez en el registro f\u00F3sil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.\u200B"@es . . . . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0456 (Clupeidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Clupeiformes). \u041D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 50 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 200 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "1124925545"^^ . . . . . . "Clup\u00E8ids"@ca . . . "\u30CB\u30B7\u30F3\u79D1\uFF08Clupeidae\uFF09\u306F\u30CB\u30B7\u30F3\u76EE\u306E\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E16\u754C\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6D77\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u6C34\u7523\u8CC7\u6E90\u3001\u3068\u3057\u3066\u6975\u3081\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E3\u306F\u4F53\u306E\u5148\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u304B\u3001\u3084\u3084\u4E0A\u5411\u304D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B6F\u306E\u767A\u9054\u306F\u60AA\u304F\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30AF\u30C8\u30F3\u98DF\u6027\u3002\u5C11\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u304D\u3001\u8179\u90E8\u306B\u7A1C\u9C57\u3092\u3082\u3064\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u4F53\u957725cm\u672A\u6E80\u3002"@ja . . "\u9CB1\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AClupeidae\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BE1\u5F62\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\u3002\u5B83\u5305\u542B\u591A\u7A2E\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4E3B\u8981\u7684\u98DF\u7528\u9B5A\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u88AB\u7576\u4F5C\u6355\u9B5A\u6240\u9700\u7684\u990C\u6599\u9B5A\u3002"@zh . . . . "Sillfiskar eller sillar (Clupeidae) \u00E4r en familj sillartade fiskar. De flesta arter \u00E4r marina men n\u00E5gra kan \u00E4ven leva i s\u00F6tvatten. Vissa arter lever i havet men vandrar upp i vattendrag f\u00F6r att fortplanta sig. Sillfiskar \u00E4r vanligen stimbildande och lever av plankton."@sv . "G. Cuvier, 1817"@en . . "Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70\u00B0 N\u00F6rdlicher Breite und 60\u00B0 S\u00FCdlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend f\u00FCr die Familie ist, sowie die Europ\u00E4ische Sprotte (Sprattus sprattus)."@de . . "\u0627\u0644\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Clupeidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u063A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641. \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0646\u062C\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u063A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u062F\u064A\u0646 . \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "De haringen (Clupeidae) vormen een familie uit de orde van de haringachtigen."@nl . . . . . "Atlantic herring, Clupea harengus"@en . "De haringen (Clupeidae) vormen een familie uit de orde van de haringachtigen."@nl . . . . "Clupeidae"@fr . "\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A"@ar . "Clupeidae adalah famili haring, , sarden, hilsa dan . Famli ini terdiri dari berbagai makanan ikan penting di dunia."@in . "Sillfiskar"@sv . . . . . . . . "Clupeidae"@in . "\uCCAD\uC5B4\uACFC"@ko . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0301\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Clupeidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0414\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u044B\u0431\u044C\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438. \u041E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443."@ru . . . . . . . . "Sillfiskar eller sillar (Clupeidae) \u00E4r en familj sillartade fiskar. De flesta arter \u00E4r marina men n\u00E5gra kan \u00E4ven leva i s\u00F6tvatten. Vissa arter lever i havet men vandrar upp i vattendrag f\u00F6r att fortplanta sig. Sillfiskar \u00E4r vanligen stimbildande och lever av plankton. Flera f\u00F6r det kommersiella fisket viktiga fiskarter h\u00F6r till denna familj, exempelvis sardin (Sardina pilchardus), sill (Clupea harengus) och i \u00D6stersj\u00F6n str\u00F6mming (Clupea harengus membras).N\u00E5gra andra fiskarter som h\u00F6r till denna familj \u00E4r majfisk (Alosa alosa), skarpsill (Sprattus sprattus) och staksill (Alosa fallax).Andra arter av kommersiellt st\u00F6rre betydelse \u00E4r atlantisk menhaden (Brevoortia tyrannus) ochstillahavssill (Clupea pallasii)."@sv . . "Clupeidae adalah famili haring, , sarden, hilsa dan . Famli ini terdiri dari berbagai makanan ikan penting di dunia."@in . "\uCCAD\uC5B4\uACFC\uB294 \uCCAD\uC5B4\uBAA9\uC758 \uD55C \uACFC\uC774\uB2E4. \uCCAD\uC5B4, \uC804\uC5B4, \uBC34\uB315\uC774, \uC815\uC5B4\uB9AC \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Clupeidae"@en . . . . "Les Clup\u00E9id\u00E9s (Clupeidae) sont une famille de poissons marins de l'ordre des Clupeiformes. C'est celle des harengs, aloses, sardines et menhadens. Elle comprend certains des poissons les plus consomm\u00E9s dans le monde."@fr . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Clupeidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u063A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641. \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0646\u062C\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u063A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u062F\u064A\u0646 . \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Klupeedoj estas la familio de haringoj, alozoj, sardinoj, ili\u015Doj kaj en la ordo Klupeoformaj. \u011Ci enhavas multajn el plej gravaj man\u011Dofi\u015Doj en la mondo."@eo . .