. . . . . . . . . . . . "Con il termine clutter si indicano tutti gli echi indesiderati ricevuti da un radar, di solito costituiti dalla riflessione dell'energia elettromagnetica su elementi dell'ambiente che circonda il bersaglio, sia naturali (montagne, precipitazioni atmosferiche, etc.), sia artificiali (palazzi, strutture ingegneristiche e architettoniche, etc.).Il clutter costituisce, quindi, un disturbo di tipo additivo (oltre al rumore termico ed al jamming) che si sovrappone al segnale utile che identifica invece il bersaglio (target) da rivelare."@it . "Clutter (radar)"@en . . . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438"@uk . . . . . . . "Kekacauan berarti radar medeteksi dan menampilkan objek, tetapi yang tidak diinginkan karena mereka mengurangi dari target aktual (menunjukkan kekacauan dan gangguan data). Ketika sebuah pesawat terbang di awan tebal, sinyal gema dari awan ini adalah kekacauan cuaca untuk radar pengawasan udara. Namun, awan ini sangat penting untuk radar cuaca, tetapi sinyal gema pesawat mengganggu dan karenanya disebut sebagai kekacauan di radar cuaca."@in . . . . "12977"^^ . . "Unter Clutter versteht man Ziele, die das Radarger\u00E4t erfasst und anzeigt, die aber unerw\u00FCnscht sind, da sie die Entdeckungswahrscheinlichkeit der eigentlichen Ziele herabsetzen (der Begriff ist aus der englischen Sprache \u00FCbernommen und bezeichnet St\u00F6rdaten und Durcheinander). Die Anwendung dieses Begriffes ist von Radarger\u00E4t zu Radarger\u00E4t uneinheitlich. Wenn ein Flugzeug in einer dichten Wolke fliegt, dann sind die Echosignale dieser Wolke f\u00FCr das Luftraumaufkl\u00E4rungsradar ein Wetterclutter. F\u00FCr das Wetterradar ist jedoch genau diese Wolke sehr wichtig, das Echosignal des Flugzeuges hingegen st\u00F6rt und wird somit beim Wetterradar als Clutter bezeichnet."@de . "Clutter (Radar)"@de . . . . . . . "Clutter"@it . . . "\u96DC\u6CE2\uFF08\u6216\u7A31\u96DC\u6591\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aclutter\uFF09\u4E00\u8A5E\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u96FB\u5B50\u7CFB\u7D71\u4E2D\u591A\u9918\uFF08\u4E0D\u9700\u8981\uFF09\u7684\u56DE\u6CE2\uFF08echo\uFF09\u3002\u96F7\u9054\u76F8\u95DC\u9818\u57DF\u5C24\u5176\u5E38\u7528\u9019\u500B\u8A5E\u3002\u9019\u985E\u578B\u7684\u56DE\u6CE2\u901A\u5E38\u4F86\u81EA\u5730\u9762\u3001\u6D77\u6D0B\u3001\u96E8\u6C34\uFF0C\u6216\u8005\u52D5\u7269\u3001\u6606\u87F2\u4EE5\u53CA\u5927\u6C23\u7D0A\u6D41\u7B49\uFF0C\u53EF\u80FD\u56B4\u91CD\u5E72\u64FE\u96F7\u9054\u7CFB\u7D71\u7684\u904B\u4F5C\u3002"@zh . . . "Le fouillis radar est compos\u00E9 des \u00E9chos parasites revenant de cibles qui sont par d\u00E9finition inint\u00E9ressantes pour l'op\u00E9rateur radar. Il est constitu\u00E9 d'\u00E9chos d'\u00E9nergie retourn\u00E9s par le sol, par la mer, par les pr\u00E9cipitations, par les a\u00E9ronefs, par les \u00E9chos se situant au-del\u00E0 de la port\u00E9e utile du radar ou de tout autre ph\u00E9nom\u00E8ne obscurcissant le signal recherch\u00E9 comme le bruit de fond. Pour filtrer le fouillis radar, diverses techniques \u00E9lectroniques tenant compte de ses caract\u00E9ristiques sont utilis\u00E9es."@fr . "1058031985"^^ . "\u96DC\u6CE2\uFF08\u6216\u7A31\u96DC\u6591\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aclutter\uFF09\u4E00\u8A5E\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u96FB\u5B50\u7CFB\u7D71\u4E2D\u591A\u9918\uFF08\u4E0D\u9700\u8981\uFF09\u7684\u56DE\u6CE2\uFF08echo\uFF09\u3002\u96F7\u9054\u76F8\u95DC\u9818\u57DF\u5C24\u5176\u5E38\u7528\u9019\u500B\u8A5E\u3002\u9019\u985E\u578B\u7684\u56DE\u6CE2\u901A\u5E38\u4F86\u81EA\u5730\u9762\u3001\u6D77\u6D0B\u3001\u96E8\u6C34\uFF0C\u6216\u8005\u52D5\u7269\u3001\u6606\u87F2\u4EE5\u53CA\u5927\u6C23\u7D0A\u6D41\u7B49\uFF0C\u53EF\u80FD\u56B4\u91CD\u5E72\u64FE\u96F7\u9054\u7CFB\u7D71\u7684\u904B\u4F5C\u3002"@zh . . "11869942"^^ . . "\u96DC\u6CE2"@zh . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438-\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432.\u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0439 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 (\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0438. \u0414\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0456\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F),\u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 (\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432), \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u041F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u043C\u0430\u0440 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0414\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0426\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430: \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u043D\u0435\u0437\u0433\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456; \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0406\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0438\u0445\u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0456\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442. \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440: \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u0438\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0443. \u0429\u043E\u0431 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0456, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0435\u043B\u0435\u043D\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438. \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u043E\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0445\u0432\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0447\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043A) \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0445\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0414\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0434\u0435\u0437\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0457\u0445 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0430\u0442\u044E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434."@uk . "Klotter (inom marin radar ofta: klutter) betecknar i radarsammanhang ett slags st\u00F6rning, som kan d\u00F6lja efterspanade m\u00E5l med svaga ekon. Orsaken kan vara reflexer fr\u00E5n v\u00E5gor i sj\u00F6n, regn m.m. Olika typer av analog och/eller digital signalbehandling anv\u00E4nds i radarutrustning f\u00F6r att minska st\u00F6rningarna fr\u00E5n klotter i radarbilden. Ordet \"klotter\" i denna betydelse \u00E4r en anglicism av ordet clutter."@sv . . "Le fouillis radar est compos\u00E9 des \u00E9chos parasites revenant de cibles qui sont par d\u00E9finition inint\u00E9ressantes pour l'op\u00E9rateur radar. Il est constitu\u00E9 d'\u00E9chos d'\u00E9nergie retourn\u00E9s par le sol, par la mer, par les pr\u00E9cipitations, par les a\u00E9ronefs, par les \u00E9chos se situant au-del\u00E0 de la port\u00E9e utile du radar ou de tout autre ph\u00E9nom\u00E8ne obscurcissant le signal recherch\u00E9 comme le bruit de fond. Les diff\u00E9rents utilisateurs ont cependant une id\u00E9e diff\u00E9rente de ce que constitue un \u00E9cho ind\u00E9sirable. Ainsi les op\u00E9rateurs \u00E0 l'aviation veulent \u00E9liminer tout ce qui n'est pas l'\u00E9cho des a\u00E9ronefs mais les m\u00E9t\u00E9orologistes consid\u00E8rent que les avions sont du bruit et ne veulent garder que les signaux provenant des pr\u00E9cipitations. Autre exemple, plusieurs \u00E9tudes universitaires et gouvernementales ont permis d'extraire les donn\u00E9es sur la p\u00E9riode, la hauteur et la trajectoire de migration des oiseaux et des papillons Monarques de ces \u00E9chos parasites. Ces informations sont utiles pour les programmes d'am\u00E9nagement des aires naturelles, la planification des parcs \u00E9oliens et toute autre activit\u00E9 qui peut influencer les populations d'oiseaux ou d'insectes. Pour filtrer le fouillis radar, diverses techniques \u00E9lectroniques tenant compte de ses caract\u00E9ristiques sont utilis\u00E9es."@fr . . . . "Kekacauan berarti radar medeteksi dan menampilkan objek, tetapi yang tidak diinginkan karena mereka mengurangi dari target aktual (menunjukkan kekacauan dan gangguan data). Ketika sebuah pesawat terbang di awan tebal, sinyal gema dari awan ini adalah kekacauan cuaca untuk radar pengawasan udara. Namun, awan ini sangat penting untuk radar cuaca, tetapi sinyal gema pesawat mengganggu dan karenanya disebut sebagai kekacauan di radar cuaca."@in . . . . . . "Con il termine clutter si indicano tutti gli echi indesiderati ricevuti da un radar, di solito costituiti dalla riflessione dell'energia elettromagnetica su elementi dell'ambiente che circonda il bersaglio, sia naturali (montagne, precipitazioni atmosferiche, etc.), sia artificiali (palazzi, strutture ingegneristiche e architettoniche, etc.).Il clutter costituisce, quindi, un disturbo di tipo additivo (oltre al rumore termico ed al jamming) che si sovrappone al segnale utile che identifica invece il bersaglio (target) da rivelare."@it . "Clutteris a term used for unwanted echoes in electronic systems, particularly in reference to radars. Such echoes are typically returned from ground, sea, rain, animals/insects, chaff and atmospheric turbulences, and can cause serious performance issues with radar systems."@en . . . . "Clutteris a term used for unwanted echoes in electronic systems, particularly in reference to radars. Such echoes are typically returned from ground, sea, rain, animals/insects, chaff and atmospheric turbulences, and can cause serious performance issues with radar systems."@en . . "Kekacauan (radar)"@in . "Klotter (radar)"@sv . . "Klotter (inom marin radar ofta: klutter) betecknar i radarsammanhang ett slags st\u00F6rning, som kan d\u00F6lja efterspanade m\u00E5l med svaga ekon. Orsaken kan vara reflexer fr\u00E5n v\u00E5gor i sj\u00F6n, regn m.m. Olika typer av analog och/eller digital signalbehandling anv\u00E4nds i radarutrustning f\u00F6r att minska st\u00F6rningarna fr\u00E5n klotter i radarbilden. Ordet \"klotter\" i denna betydelse \u00E4r en anglicism av ordet clutter."@sv . "Fouillis radar"@fr . "Unter Clutter versteht man Ziele, die das Radarger\u00E4t erfasst und anzeigt, die aber unerw\u00FCnscht sind, da sie die Entdeckungswahrscheinlichkeit der eigentlichen Ziele herabsetzen (der Begriff ist aus der englischen Sprache \u00FCbernommen und bezeichnet St\u00F6rdaten und Durcheinander). Die Anwendung dieses Begriffes ist von Radarger\u00E4t zu Radarger\u00E4t uneinheitlich. Wenn ein Flugzeug in einer dichten Wolke fliegt, dann sind die Echosignale dieser Wolke f\u00FCr das Luftraumaufkl\u00E4rungsradar ein Wetterclutter. F\u00FCr das Wetterradar ist jedoch genau diese Wolke sehr wichtig, das Echosignal des Flugzeuges hingegen st\u00F6rt und wird somit beim Wetterradar als Clutter bezeichnet."@de . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438-\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432.\u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0439 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 (\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0438. \u0414\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0456\u0441\u043A\u0440\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F),\u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 (\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432), \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u041F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u043C\u0430\u0440 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0414\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434"@uk .