"Wappen Bermudas"@de . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u043D\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1910. \u041B\u0435\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0435 - \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0444\u0430\u0441 \u043A \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E. \u041B\u0435\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0449\u0438\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sea Venture), \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1609 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434. \u0412\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044B \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0432, \u0432\u0446\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0449\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438, \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0434 \u0449\u0438\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437: \u00ABQuo fata ferunt\u00BB (\u043B\u0430\u0442)., \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 [\u043D\u0430\u0441] \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430\u00BB. \u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0447\u0438\u00BB \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043B\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0412. \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F\u00BB."@ru . . . "Het wapen van Bermuda, een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk, is in gebruik sinds 4 oktober 1910."@nl . "100"^^ . . . "El escudo de Bermudas fue adoptado el 4 de octubre de 1910. Es un campo de plata con una franja de s\u00EDnople en la punta que representa la vegetaci\u00F3n del suelo sobre el que aparece situado un gran le\u00F3n de gules (o rojo) que sujeta desde atr\u00E1s un escudo en el que aparece representado un barco (El Mar de la Ventura o Sea Venture) encallado en las rocas. Las costas rocosas se muestran a la izquierda del escudo, y el mar se encuentra a la derecha (El Sea Venture fue hundido sobre las costas de Bermudas en 1609). Las garras del le\u00F3n aparecen representadas en los extremos del escudo y su cabeza asoma por encima del escudo tal como si estuviese timbrando el escudo. El le\u00F3n de gules simboliza los v\u00EDnculos de este territorio brit\u00E1nico de ultramar con el Reino Unido. Bajo el escudo de armas, aparece el lema nacional de la isla Quo Fata Ferunt, cuya traducci\u00F3n en espa\u00F1ol significa A donde el destino nos gu\u00EDe. \n* Datos: Q369400 \n* Multimedia: Coats of arms of Bermuda / Q369400"@es . . . "The coat of arms of Bermuda depicts a red lion holding a shield that has a depiction of a wrecked ship upon it. The red lion is a symbol of Great Britain and alludes to Bermuda's relationship with that country. The Latin motto under the coat of arms, Quo Fata Ferunt, means \"Whither the Fates Carry [Us]\". The wrecked ship is the Sea Venture. The arms were formally granted by Royal Warrant on 4 October 1910, but had been in use since at least 1624. The coat of arms first appears on the cover of the 1624 edition of The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles. The \"Somers Isles\" is another name for Bermuda, named after Sir George Somers, the colony's founder."@en . . "\u767E\u6155\u5927\u7EB9\u7AE0\u4E0A\u6709\u4E00\u5934\u6301\u76FE\u7684\u7EA2\u8272\u72EE\u5B50\uFF0C\u800C\u76FE\u4E0A\u6709\u4E00\u8258\u5931\u4E8B\u7684\u8239\u53EA. \u7EA2\u8272\u7684\u72EE\u5B50\u662F\u82F1\u683C\u5170\u7684\u7B26\u53F7\uFF0C\u8C61\u5F81\u7740\u767E\u6155\u5927\u4E0E\u5176\u7684\u5173\u7CFB\u3002\u5931\u4E8B\u7684\u8239\u662F\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u516C\u53F8\u7684\u65D7\u8230\u30021609\u5E74\uFF0C\u8FD9\u8258\u8239\u88AB\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u523B\u610F\u6401\u6D45\u5728\u767E\u6155\u5927\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u5176\u5728\u4E00\u573A\u98CE\u66B4\u4E2D\u6C89\u6CA1\u3002\u8239\u4E0A\u6240\u6709\u4EBA\u5F97\u4EE5\u5E78\u514D\u4E8E\u96BE\uFF0C\u767E\u6155\u5927\u7684\u805A\u843D\u4E5F\u7531\u6B64\u4EA7\u751F\u3002 \u7EB9\u7AE0\u4E0B\u65B9\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u683C\u8A00\u2014\u2014Quo Fata Ferunt\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u65E0\u8BBA\u547D\u8FD0\uFF08\u5C06\u6211\u4EEC\uFF09\u8F7D\u5411\u4F55\u65B9\u201D\u3002"@zh . "Das offizielle Staatswappen Bermudas ist seit dem 4. Oktober 1910 g\u00FCltig."@de . . . "Argent, a lion sejant affront\u00E9 Gules."@en . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0449\u0438\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0449\u043E \u0442\u043E\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1910 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0435\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0456 - \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0444\u0430\u0441 \u0434\u043E \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041B\u0435\u0432 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0449\u0438\u0442, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sea Venture), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u0443 1609 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434. \u0412\u0441\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@uk . . "Herb Bermud\u00F3w"@pl . . . . . "Herb Bermud\u00F3w zosta\u0142 nadany 4 pa\u017Adziernika 1910 r. Przedstawia siedz\u0105cego na zielonej murawie czerwonego lwa, kt\u00F3ry trzyma w \u0142apach tarcz\u0119, a w polu statek roztrzaskuj\u0105cy si\u0119 o ska\u0142y. Jest to nawi\u0105zanie do katastrofy statku \"\", kt\u00F3ry w 1609 r. rozbi\u0142 si\u0119 u wybrze\u017Cy Bermud\u00F3w.Herb bazuje na herbie \"Bermuda Company \" z 1615 roku. Herb powsta\u0142 w londy\u0144skim Kolegium Herbowym na zam\u00F3wienie rz\u0105du Bermud\u00F3w aby uczci\u0107 300-lecie odkrycia wysp. Dewiza \"Quo fata ferunt\" pol. Gdzie losy poprowadz\u0105 (nas), pochodzi z \"Eneidy\" Wergiliusza."@pl . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432"@uk . "Wapen van Bermuda"@nl . "\u0395\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD"@el . "Das offizielle Staatswappen Bermudas ist seit dem 4. Oktober 1910 g\u00FCltig."@de . "An antique shield azure thereon a representation of the wreck of the ship Sea Venture proper."@en . . . . "Le blason des Bermudes fut adopt\u00E9 le 4 octobre 1910. Il est compos\u00E9 d'un champ d'argent avec \u00E0 la pointe, un champ de sinople repr\u00E9sentant la vegetation des Bermudes. Sur ce sol se dresse un lion de gueules, cach\u00E9 derri\u00E8re un bouclier, o\u00F9 est repr\u00E9sent\u00E9e l'\u00E9pave du Sea Venture, bateau des premiers arrivants sur l'archipel en 1609. Le lion repr\u00E9sente les liens de ce Territoire britannique d'outre-mer avec le Royaume-Uni."@fr . . "A mount vert"@en . "Het wapen van Bermuda, een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk, is in gebruik sinds 4 oktober 1910."@nl . . . . "Escudo de Bermudas"@es . . . "5924"^^ . . . ""@en . "\u767E\u6155\u5927\u5FBD\u7AE0"@zh . "\uBC84\uBBA4\uB2E4\uC758 \uBB38\uC7A5\uC740 \uBC84\uBBA4\uB2E4\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uBB38\uC7A5\uC774\uB2E4. \uBB38\uC7A5 \uC911\uC559\uC5D0\uB294 \uBD89\uC740 \uC0AC\uC790\uAC00 \uBC29\uD328\uB97C \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uBC29\uD328 \uC548\uC5D0\uB294 \uB09C\uD30C\uC120\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC790\uB294 \uC601\uAD6D\uACFC \uBC84\uBBA4\uB2E4 \uAC04\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C, \uB09C\uD30C\uC120\uC740 \uBC84\uC9C0\uB2C8\uC544 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD558\uB358 \uAE30\uD568\uC778 \uC2DC \uBCA4\uCC98 \uD638(Sea Venture)\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBC29\uD328 \uD558\uB2E8\uC5D0\uB294 \uBC84\uBBA4\uB2E4\uC758 \uD45C\uC5B4\uC778 \"\uC6B4\uBA85\uC740 \uC6B0\uB9AC\uB97C \uC5B4\uB290 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD5A5\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4.\"(Quo Fata Ferunt)\uAC00 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Stemma di Bermuda"@it . "Lo stemma di Bermuda fu adottato il 4 ottobre 1910. Esso rappresenta un leone rosso mentre tiene uno scudo con la raffigurazione di una nave incagliata nelle rocce. Il leone rosso simboleggia il Regno Unito e allude al rapporto che c'\u00E8 fra Bermuda e la potenza europea. La nave incagliata rappresenta invece il Sea Venture, la nave ammiraglia della Virginia Company. Tale nave fu condotta deliberatamente dall'Ammiraglio Sir George Somers alle coste rocciose dell'arcipelago nel 1609 a causa di una fortissima tempesta che rischiava di affondarla in mezzo al mare (nonostante nella scena rappresentata lo scoglio contro cui la nave urt\u00F2 \u00E8 emergente e non sommerso, come avvenne in realt\u00E0). Tutti gli uomini a bordo sopravvissero.Nella parte in basso \u00E8 presente un nastro con il motto latino dell'arcipelago: \"Quo fata ferunt\" (\"Dove il destino ci porter\u00E0\"). Nel XX secolo lo stemma fu aggiunto alla bandiera, la Red Ensign, e anche alla bandiera del Governatore."@it . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0449\u0438\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0449\u043E \u0442\u043E\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1910 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0435\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0456 - \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0444\u0430\u0441 \u0434\u043E \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041B\u0435\u0432 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0449\u0438\u0442, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sea Venture), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u0443 1609 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434. \u0412\u0441\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0449\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438, - \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0449\u0438\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437: \u00ABQuo fata ferunt\u00BB (\u043B\u0430\u0442)., \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u041A\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435 [\u043D\u0430\u0441] \u0434\u043E\u043B\u044F\u00BB. \u041A\u0440\u0430\u0445 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0434\u0430\u0447\u0456\u00BB \u0431\u0456\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0432, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0412. \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F\u00BB."@uk . . . "Armoiries des Bermudes"@fr . . . . . . "\uBC84\uBBA4\uB2E4\uC758 \uBB38\uC7A5"@ko . . . "Herb Bermud\u00F3w zosta\u0142 nadany 4 pa\u017Adziernika 1910 r. Przedstawia siedz\u0105cego na zielonej murawie czerwonego lwa, kt\u00F3ry trzyma w \u0142apach tarcz\u0119, a w polu statek roztrzaskuj\u0105cy si\u0119 o ska\u0142y. Jest to nawi\u0105zanie do katastrofy statku \"\", kt\u00F3ry w 1609 r. rozbi\u0142 si\u0119 u wybrze\u017Cy Bermud\u00F3w.Herb bazuje na herbie \"Bermuda Company \" z 1615 roku. Herb powsta\u0142 w londy\u0144skim Kolegium Herbowym na zam\u00F3wienie rz\u0105du Bermud\u00F3w aby uczci\u0107 300-lecie odkrycia wysp. Dewiza \"Quo fata ferunt\" pol. Gdzie losy poprowadz\u0105 (nas), pochodzi z \"Eneidy\" Wergiliusza."@pl . "O bras\u00E3o de armas das Bermudas reproduz um le\u00E3o vermelho segurando um escudo com o retrato de um naufr\u00E1gio. O le\u00E3o vermelho \u00E9 o s\u00EDmbolo da Inglaterra, e alude \u00E0 rela\u00E7\u00E3o que as Bermudas t\u00EAm com esse pa\u00EDs. O navio naufragado \u00E9 o Sea Venture (navio do s\u00E9culo XVII supostamente inspirador da pe\u00E7a A Tempestade de William Shakespeare). O navio foi propositadamente direccionado contra os recifes das Bermudas pelo Almirante Sir George Somers em 1609, para evitar que se afundasse numa tempestade. Todos os tripulantes sobreviveram, resultando na coloniza\u00E7\u00E3o da ilha. No s\u00E9culo XX, o bras\u00E3o foi adicionado ao pavilh\u00E3o vermelho de modo a criar uma bandeira colonial distinta (a bandeira nacional \u00E9 a Union Jack que fica no cant\u00E3o), e \u00E0 bandeira do Governador das Bermudas. O bras\u00E3o aparece na capa da edi\u00E7\u00E3o de 1624 de A Hist\u00F3ria Geral da Virg\u00EDnia, Nova Inglaterra e Ilhas Summer (Ilhas Somers \u00E9 outro nome para as Bermudas, celebrando o Almirante Somers), pelo Capit\u00E3o John Smith."@pt . "Bras\u00E3o de armas das Bermudas"@pt . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00ABSea Venture\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A3\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF 1609, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03BF\u03B4\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u00ABQuo Fata Ferunt\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u038C\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03CD\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2\u00BB."@el . . . "\u767E\u6155\u5927\u7EB9\u7AE0\u4E0A\u6709\u4E00\u5934\u6301\u76FE\u7684\u7EA2\u8272\u72EE\u5B50\uFF0C\u800C\u76FE\u4E0A\u6709\u4E00\u8258\u5931\u4E8B\u7684\u8239\u53EA. \u7EA2\u8272\u7684\u72EE\u5B50\u662F\u82F1\u683C\u5170\u7684\u7B26\u53F7\uFF0C\u8C61\u5F81\u7740\u767E\u6155\u5927\u4E0E\u5176\u7684\u5173\u7CFB\u3002\u5931\u4E8B\u7684\u8239\u662F\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u516C\u53F8\u7684\u65D7\u8230\u30021609\u5E74\uFF0C\u8FD9\u8258\u8239\u88AB\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u523B\u610F\u6401\u6D45\u5728\u767E\u6155\u5927\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u5176\u5728\u4E00\u573A\u98CE\u66B4\u4E2D\u6C89\u6CA1\u3002\u8239\u4E0A\u6240\u6709\u4EBA\u5F97\u4EE5\u5E78\u514D\u4E8E\u96BE\uFF0C\u767E\u6155\u5927\u7684\u805A\u843D\u4E5F\u7531\u6B64\u4EA7\u751F\u3002 \u7EB9\u7AE0\u4E0B\u65B9\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u683C\u8A00\u2014\u2014Quo Fata Ferunt\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u65E0\u8BBA\u547D\u8FD0\uFF08\u5C06\u6211\u4EEC\uFF09\u8F7D\u5411\u4F55\u65B9\u201D\u3002"@zh . . . "Bermudas vapen"@sv . "Coat of arms of Bermuda"@en . . . . . . . . "Quo Fata Ferunt \"Whither the Fates carry \""@en . . . "The coat of arms of Bermuda depicts a red lion holding a shield that has a depiction of a wrecked ship upon it. The red lion is a symbol of Great Britain and alludes to Bermuda's relationship with that country. The Latin motto under the coat of arms, Quo Fata Ferunt, means \"Whither the Fates Carry [Us]\". The wrecked ship is the Sea Venture. The arms were formally granted by Royal Warrant on 4 October 1910, but had been in use since at least 1624. The coat of arms first appears on the cover of the 1624 edition of The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles. The \"Somers Isles\" is another name for Bermuda, named after Sir George Somers, the colony's founder."@en . . . . . "El escudo de Bermudas fue adoptado el 4 de octubre de 1910. Es un campo de plata con una franja de s\u00EDnople en la punta que representa la vegetaci\u00F3n del suelo sobre el que aparece situado un gran le\u00F3n de gules (o rojo) que sujeta desde atr\u00E1s un escudo en el que aparece representado un barco (El Mar de la Ventura o Sea Venture) encallado en las rocas. Las costas rocosas se muestran a la izquierda del escudo, y el mar se encuentra a la derecha (El Sea Venture fue hundido sobre las costas de Bermudas en 1609). \n* Datos: Q369400 \n* Multimedia: Coats of arms of Bermuda / Q369400"@es . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u043D\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1910. \u041B\u0435\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0435 - \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0444\u0430\u0441 \u043A \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E. \u041B\u0435\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0449\u0438\u0442, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sea Venture), \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1609 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434. \u0412\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044B \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@ru . . . . . "1079843926"^^ . "Bermudas statsvapen inneh\u00E5ller ett lejon som i sin tur h\u00E5ller i en sk\u00F6ld som visar n\u00E4r britterna led skeppsbrott f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 Bermuda. Men Bermuda uppt\u00E4cktes f\u00F6rst av spanjoren Juan Berm\u00FAdez."@sv . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00ABSea Venture\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A3\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF 1609, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03BF\u03B4\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7."@el . . . "Bermudas statsvapen inneh\u00E5ller ett lejon som i sin tur h\u00E5ller i en sk\u00F6ld som visar n\u00E4r britterna led skeppsbrott f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 Bermuda. Men Bermuda uppt\u00E4cktes f\u00F6rst av spanjoren Juan Berm\u00FAdez."@sv . . "Le blason des Bermudes fut adopt\u00E9 le 4 octobre 1910. Il est compos\u00E9 d'un champ d'argent avec \u00E0 la pointe, un champ de sinople repr\u00E9sentant la vegetation des Bermudes. Sur ce sol se dresse un lion de gueules, cach\u00E9 derri\u00E8re un bouclier, o\u00F9 est repr\u00E9sent\u00E9e l'\u00E9pave du Sea Venture, bateau des premiers arrivants sur l'archipel en 1609. Le lion repr\u00E9sente les liens de ce Territoire britannique d'outre-mer avec le Royaume-Uni."@fr . "Lo stemma di Bermuda fu adottato il 4 ottobre 1910. Esso rappresenta un leone rosso mentre tiene uno scudo con la raffigurazione di una nave incagliata nelle rocce. Il leone rosso simboleggia il Regno Unito e allude al rapporto che c'\u00E8 fra Bermuda e la potenza europea. La nave incagliata rappresenta invece il Sea Venture, la nave ammiraglia della Virginia Company. Tale nave fu condotta deliberatamente dall'Ammiraglio Sir George Somers alle coste rocciose dell'arcipelago nel 1609 a causa di una fortissima tempesta che rischiava di affondarla in mezzo al mare (nonostante nella scena rappresentata lo scoglio contro cui la nave urt\u00F2 \u00E8 emergente e non sommerso, come avvenne in realt\u00E0). Tutti gli uomini a bordo sopravvissero.Nella parte in basso \u00E8 presente un nastro con il motto latino dell'arci"@it . . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432"@ru . . . . . "O bras\u00E3o de armas das Bermudas reproduz um le\u00E3o vermelho segurando um escudo com o retrato de um naufr\u00E1gio. O le\u00E3o vermelho \u00E9 o s\u00EDmbolo da Inglaterra, e alude \u00E0 rela\u00E7\u00E3o que as Bermudas t\u00EAm com esse pa\u00EDs. O navio naufragado \u00E9 o Sea Venture (navio do s\u00E9culo XVII supostamente inspirador da pe\u00E7a A Tempestade de William Shakespeare). O navio foi propositadamente direccionado contra os recifes das Bermudas pelo Almirante Sir George Somers em 1609, para evitar que se afundasse numa tempestade. Todos os tripulantes sobreviveram, resultando na coloniza\u00E7\u00E3o da ilha."@pt . . "457742"^^ . . . . . . "250"^^ . "\uBC84\uBBA4\uB2E4\uC758 \uBB38\uC7A5\uC740 \uBC84\uBBA4\uB2E4\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uBB38\uC7A5\uC774\uB2E4. \uBB38\uC7A5 \uC911\uC559\uC5D0\uB294 \uBD89\uC740 \uC0AC\uC790\uAC00 \uBC29\uD328\uB97C \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uBC29\uD328 \uC548\uC5D0\uB294 \uB09C\uD30C\uC120\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC790\uB294 \uC601\uAD6D\uACFC \uBC84\uBBA4\uB2E4 \uAC04\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C, \uB09C\uD30C\uC120\uC740 \uBC84\uC9C0\uB2C8\uC544 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD558\uB358 \uAE30\uD568\uC778 \uC2DC \uBCA4\uCC98 \uD638(Sea Venture)\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBC29\uD328 \uD558\uB2E8\uC5D0\uB294 \uBC84\uBBA4\uB2E4\uC758 \uD45C\uC5B4\uC778 \"\uC6B4\uBA85\uC740 \uC6B0\uB9AC\uB97C \uC5B4\uB290 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD5A5\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4.\"(Quo Fata Ferunt)\uAC00 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC5EC\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Coat of arms of Bermuda"@en . . . . . .