. . . . . . . . . . . . . . "1107972837"^^ . "228"^^ . . . . "Coat of arms of Lyon"@en . "A mural crown Or."@en . . . . . . "The coat of arms of Lyon, the ancient capital of the Gauls, reflects the rich history of the city across different periods of its existence and the power that has exercised authority over the city. It was created in 1320, although the current version, which dates from 1859, reprises the form that it had before the end of the Ancien R\u00E9gime after having undergone several temporary modifications. Its heraldic description is the following one: In gules field, a rampant lion of silver, increased of a head of azure laden with three flowers of gold lilies. The whole surrounded by two branches of mulberry, fruity silver and full of worms, butterflies and silk buds. To the crest, a mural crown of four towers, three in sight, of gold. Protruding from the point, the cross of the Legion of Honor, the one of War 1914-1918 and the Medal of Resistance, all in their color. The blazon proper of Lyon consists of a field of gules (red color), in which a lion appears rampant (of profile and erect) and silver (white color). The shield itself is augmented by a heraldic chief, the division occupying the upper third. This is the \"Head of France\", which shows the heraldry of his former monarchs: of azure laden with three golden fleurs-de-lys (a blue background adorned with three yellow lily flowers). In the crest, a French mural crown of gold is shown. The mural crown, of Roman origin, is often used by municipal corporations as an emblem of their power and authority. Surrounding the arms is a crown formed by two branches of mulberry or oak. A decree, dated 26 November 1946, established that it would adorn the coat of arms with the decorations granted to Lyon: the Cross of the Legion of Honour, the French Cross of War 1914-1918 and the Resistance Medal. The shield of the city was granted in 1320, when Lyon was included the list of \u00ABBonnes Villes\u00BB of the king of France. The armories with the silver lion in a field of gules, which used the ancient counts of Lyon, were augmented with the old \"Head of France\" (strewn with gold fleurs-de-lis). In 1376, King Charles V of France simplified its shield by reducing the number of fleurs de lis to three. This change was introduced in the heraldic chiefs of all the \"Bonnes Villes\". The current design was adopted in 1859."@en . "20339"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "two branches of mulberry with silver fruit and full of worms, butterflies and silk buds"@en . "Gules a lion rampant Azure. Upon a chief of Azure three fleur-de-lys Or."@en . "Arms of Lyon.svg"@en . "Les armoiries de la ville de Lyon, ancienne capitale des Gaules, refl\u00E8tent l'histoire riche de la ville \u00E0 travers les diff\u00E9rentes p\u00E9riodes qu'elle a travers\u00E9es et le pouvoir qui exer\u00E7ait son autorit\u00E9 sur la ville. Le blason de la ville n'a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli sous sa forme actuelle que depuis 1859 qui reprend la forme qu'elles avaient \u00E0 la fin de l'Ancien R\u00E9gime apr\u00E8s avoir connu plusieurs changements. Ce blason se lit : \u00AB De gueules au lion d'argent, au chef d'azur charg\u00E9 de trois fleurs de lys d'or \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . "Coat of arms of Lyon"@en . . . . . . . . . "Escutcheon-only"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The coat of arms of Lyon, the ancient capital of the Gauls, reflects the rich history of the city across different periods of its existence and the power that has exercised authority over the city. It was created in 1320, although the current version, which dates from 1859, reprises the form that it had before the end of the Ancien R\u00E9gime after having undergone several temporary modifications. Its heraldic description is the following one:"@en . . "City of Lyon"@en . . "58735448"^^ . "El escudo de la ciudad de Lyon fue creado en 1320, aunque la versi\u00F3n vigente data de 1859. Blasonamiento: En campo de gules, un le\u00F3n rampante de plata, aumentado de un jefe de azur cargado de tres flores de lis de oro. El todo rodeado de dos ramas de morera, frutada de plata y cargada de gusanos, mariposas y capullos de seda. Al timbre una corona mural de cuatro torres, tres a la vista, de oro. Salientes de la punta, la cruz de la Legi\u00F3n de Honor, la de Guerra 1914-1918 y la Medalla de la Resistencia, todas en su color. El blas\u00F3n propiamente dicho de Lyon consiste en un campo de gules (color rojo), en el que aparece representado un le\u00F3n rampante (de perfil y erguido) y de plata (color blanco). El escudo propiamente dicho est\u00E1 aumentado de un jefe her\u00E1ldico, la divisi\u00F3n que ocupa la tercera parte superior. Se trata del \"Jefe de Francia\", que muestra la her\u00E1ldica de sus antiguos monarcas: de azur cargado de tres flores de lis de oro (un fondo azul adornado con tres flores de lis amarillas). En el timbre, se muestra una corona mural francesa de municipio, de oro. La corona mural, de origen romano, es la que suelen emplear las corporaciones municipales como emblema de su poder y autoridad. En Francia, los municipios utilizan una que posee cuatro torres, tres a la vista. Tradicionalmente las armas de Lyon siempre mostraron a dos \u00E1ngeles como tenantes,\u200B aunque terminaron por caer en desuso al ser sustituidos por una corona formada por dos ramas de morera o de roble. Un decreto, fechado el 26 de noviembre de 1946, estableci\u00F3 que adornara el escudo con las condecoraciones concedidas a Lyon: la La Cruz de la Legi\u00F3n de Honor, la Cruz de Francesa de Guerra 1914-1918 y la Medalla de la Resistencia.\u200B El escudo de la ciudad fue otorgado en 1320, cuando Lyon fue incluida la lista de \u00ABBonnes Villes\u00BB del rey de Francia. Las armer\u00EDas con el le\u00F3n de plata en un campo de gules, que usaban los antiguos condes de Lyon, fueron aumentadas con el antiguo \"Jefe de Francia\" (sembrado de flores de lis de oro).\u200B En 1376, el rey Carlos V de Francia simplific\u00F3 su escudo reduciendo el n\u00FAmero de flores de lis a tres. Este cambio se introdujo en los jefes her\u00E1ldicos de todas las \u00ABBonnes Villes\u00BB. El 21 de junio de 1790, la Asamblea Nacional Constituyente decret\u00F3 la abolici\u00F3n de los s\u00EDmbolos her\u00E1ldicos ya que les consideraba demasiado asociados con la nobleza. El 17 de mayo de 1809, durante el Primer Imperio, se permiti\u00F3 por decreto que los municipios recuperasen sus antiguos blasones. Como ciudad imperial de primer nivel, el escudo fue aumentado de un jefe de gules cargado con tres abejas de oro y estuvo adornado con un caduceo, una corona formada con ramas de encina y laurel, una corona mural y el \u00E1guila napole\u00F3nica.\u200B En 1815, durante la Restauraci\u00F3n borb\u00F3nica, se recuperaron las armas con el Jefe de Francia. El 27 de febrero de 1819, mediante patente real, Luis XVIII dispuso que el le\u00F3n portase una espada en reconocimiento a la resistencia que ofreci\u00F3 Lyon en 1793 frente a las fuerzas enviadas por la Convenci\u00F3n. Once a\u00F1os despu\u00E9s, a ra\u00EDz de las Tres Jornadas Gloriosas de Par\u00EDs, Lyon conserv\u00F3 su her\u00E1ldica pero las flores de lis del jefe her\u00E1ldico fueron sustituidas por tres estrellas de cinco puntas de oro. Esta versi\u00F3n estuvo vigente hasta 1848,\u200B cuando se recuper\u00F3 el blas\u00F3n tradicional, tambi\u00E9n sin la espada. Tanto el dise\u00F1o como composici\u00F3n no se consolidaron hasta el a\u00F1o 1859."@es . . . . . . . "El escudo de la ciudad de Lyon fue creado en 1320, aunque la versi\u00F3n vigente data de 1859. Blasonamiento: En campo de gules, un le\u00F3n rampante de plata, aumentado de un jefe de azur cargado de tres flores de lis de oro. El todo rodeado de dos ramas de morera, frutada de plata y cargada de gusanos, mariposas y capullos de seda. Al timbre una corona mural de cuatro torres, tres a la vista, de oro. Salientes de la punta, la cruz de la Legi\u00F3n de Honor, la de Guerra 1914-1918 y la Medalla de la Resistencia, todas en su color."@es . "1859"^^ . "1320"^^ . "Les armoiries de la ville de Lyon, ancienne capitale des Gaules, refl\u00E8tent l'histoire riche de la ville \u00E0 travers les diff\u00E9rentes p\u00E9riodes qu'elle a travers\u00E9es et le pouvoir qui exer\u00E7ait son autorit\u00E9 sur la ville. Le blason de la ville n'a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli sous sa forme actuelle que depuis 1859 qui reprend la forme qu'elles avaient \u00E0 la fin de l'Ancien R\u00E9gime apr\u00E8s avoir connu plusieurs changements. Ce blason se lit : \u00AB De gueules au lion d'argent, au chef d'azur charg\u00E9 de trois fleurs de lys d'or \u00BB."@fr . "130"^^ . . "Armoiries de Lyon"@fr . . . . . . "Escudo de Lyon"@es . . . . . . . . . . . . . . "the cross of the Legion of Honour, the Croix de Guerre 1914-1918 and the Resistance Medal"@en .