. "Savoury dough: yeast, salt"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Coca, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [\u02C8kok\u0259], \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439: [\u02C8kok\u025B]) \u2014 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430, \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0435, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "\u041A\u043E\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Coca, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [\u02C8kok\u0259], \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439: [\u02C8kok\u025B]) \u2014 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430, \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0435, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "\u30B3\u30AB\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\uFF1Acoca\uFF09\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6771\u90E8\u767A\u7965\u306E\u30D1\u30F3\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u9175\u6BCD\u3067\u767A\u9175\u3055\u305B\u308B\u4F5C\u308A\u65B9\u304C\u4E3B\u6D41\u3060\u304C\u3001\u5143\u306F\u7121\u767A\u9175\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5358\u6570\u5F62\u306Fcoca\uFF08\u30B3\u30AB\uFF09\u3001\u8907\u6570\u5F62\u306Fcoques\uFF08\u30B3\u30AB\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u5869\u5473\u306E\u30B3\u30AB\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u7518\u3044\u30B3\u30AB\u3084\u7518\u8F9B\u3044\u30B3\u30AB\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u3001\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u5DDE\u6771\u90E8\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u5DDE\u307B\u307C\u5168\u57DF\u3001\u30D0\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u304A\u3088\u3073\u5317\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EB\u30B7\u30E8\u30F3\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\uCF54\uCE74 (\uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC)"@ko . . "\u041A\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0437 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0430\u0301\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u0442. Coca de verdures \u0430\u0431\u043E coca d'escalivada, de recapte, de tremp\u00F3, de mullador, d'Alcoi, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [\u02C8k\u0254k\u0259 d\u0259 \u03B2\u0259\u027E\u02C8du\u027E\u0259s] \u0430\u0431\u043E [\u02C8k\u0254k\u0259 d\u0259sk\u0259\u0142i\u02C8\u03B2a\u00F0\u0259]) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0456\u0433 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0446\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u043A\u0443\u043C (\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446\u044C), \u0431\u0430\u043A\u043B\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u044E, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E, \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0456\u043B\u044C, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043B\u0456\u044E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430"@uk . . "La coca i en algunes zones occidentals, Coc o tamb\u00E9 Fogassa a la Catalunya del Nord, \u00E9s un menjar que t\u00E9 molta tradici\u00F3 arreu de la conca mediterr\u00E0nia. Coca \u00E9s un mot que s'aplica a una \u00E0mplia gamma de pastissos, tortes i panets. A Menorca anomenen els panets farcits Coc. Es preparen i es consumeixen coques per tot Catalunya, l'orient d'Arag\u00F3, el Pa\u00EDs Valenci\u00E0, les Illes Balears i Andorra."@ca . . . . "1122859858"^^ . . . . . . . "Coca (receta)"@es . . . . . . . . . . . "La coca i en algunes zones occidentals, Coc o tamb\u00E9 Fogassa a la Catalunya del Nord, \u00E9s un menjar que t\u00E9 molta tradici\u00F3 arreu de la conca mediterr\u00E0nia. Coca \u00E9s un mot que s'aplica a una \u00E0mplia gamma de pastissos, tortes i panets. A Menorca anomenen els panets farcits Coc. Es preparen i es consumeixen coques per tot Catalunya, l'orient d'Arag\u00F3, el Pa\u00EDs Valenci\u00E0, les Illes Balears i Andorra."@ca . . . . . "La coca (del catal\u00E1n coca, tambi\u00E9n coc en algunas zonas occidentales o fogassa en el Rosell\u00F3n) es una masa de pasteler\u00EDa t\u00EDpicamente hecha y consumida en la costa mediterr\u00E1nea espa\u00F1ola.\u200B Se preparan y consumen en toda Catalu\u00F1a,\u200B\u200B Arag\u00F3n oriental,\u200B\u200B la Comunidad Valenciana,\u200B las Islas Baleares\u200B y Andorra.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "13163"^^ . . "La coca (pluriel : coques) est une p\u00E2tisserie populaire en Catalogne, Aragon, et Valence. Elle est issue d'une fa\u00E7on de cuisiner commune aux pays m\u00E9diterran\u00E9ens, bas\u00E9e sur une p\u00E2te dans laquelle on trouve des ingr\u00E9dients comme de la farine, du sel, de l'eau, de la levure, du sucre, de la mati\u00E8re grasse animale (saindoux ou beurre) ou v\u00E9g\u00E9tale (toujours de l'huile d'olive), selon le r\u00E9sultat recherch\u00E9, sal\u00E9 ou sucr\u00E9, qui va constituer dans un premier temps la mise en place de la garniture avant la cuisson qui s'effectue g\u00E9n\u00E9ralement au four."@fr . "250"^^ . . "16863160"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sweet and savoury cocas"@en . . "\u30B3\u30AB (\u6599\u7406)"@ja . . "La coca (pluriel : coques) est une p\u00E2tisserie populaire en Catalogne, Aragon, et Valence. Elle est issue d'une fa\u00E7on de cuisiner commune aux pays m\u00E9diterran\u00E9ens, bas\u00E9e sur une p\u00E2te dans laquelle on trouve des ingr\u00E9dients comme de la farine, du sel, de l'eau, de la levure, du sucre, de la mati\u00E8re grasse animale (saindoux ou beurre) ou v\u00E9g\u00E9tale (toujours de l'huile d'olive), selon le r\u00E9sultat recherch\u00E9, sal\u00E9 ou sucr\u00E9, qui va constituer dans un premier temps la mise en place de la garniture avant la cuisson qui s'effectue g\u00E9n\u00E9ralement au four."@fr . . . . . "Coca"@en . . . . . . . . . . . "Coca (Kuchen)"@de . . . . . "Sweet dough: eggs, sugar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La coca (del catal\u00E1n coca, tambi\u00E9n coc en algunas zonas occidentales o fogassa en el Rosell\u00F3n) es una masa de pasteler\u00EDa t\u00EDpicamente hecha y consumida en la costa mediterr\u00E1nea espa\u00F1ola.\u200B Se preparan y consumen en toda Catalu\u00F1a,\u200B\u200B Arag\u00F3n oriental,\u200B\u200B la Comunidad Valenciana,\u200B las Islas Baleares\u200B y Andorra.\u200B"@es . "Coca ist ein in Katalonien, Valencia, Arag\u00F3n und den Balearischen Inseln sehr beliebter Blechkuchen, der urspr\u00FCnglich von den Balearen kommt und deshalb h\u00E4ufig auch als mallorquinische Pizza bezeichnet wird. Eine Coca besteht immer aus einem Grundteig, der wahlweise mit oder ohne Hefe zubereitet werden kann. Der Teig wird dann mit Gem\u00FCse, Fisch oder Fleisch belegt. Ebenso wie nicht von der Pizza gesprochen werden kann, werden unz\u00E4hlige Coca-Variationen zubereitet. Es gibt herzhafte Cocas, Cocas mit dickem Teigboden, Cocas mit hauchd\u00FCnnem Teig und auch s\u00FC\u00DFe Cocas. H\u00E4ufig wird eine Coca auch einfach mit den Resten vom Vortag belegt. Im Gegensatz zur Pizza findet man auf einer Coca allerdings niemals K\u00E4se."@de . . . "\u30B3\u30AB\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\uFF1Acoca\uFF09\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6771\u90E8\u767A\u7965\u306E\u30D1\u30F3\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u9175\u6BCD\u3067\u767A\u9175\u3055\u305B\u308B\u4F5C\u308A\u65B9\u304C\u4E3B\u6D41\u3060\u304C\u3001\u5143\u306F\u7121\u767A\u9175\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5358\u6570\u5F62\u306Fcoca\uFF08\u30B3\u30AB\uFF09\u3001\u8907\u6570\u5F62\u306Fcoques\uFF08\u30B3\u30AB\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u5869\u5473\u306E\u30B3\u30AB\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u7518\u3044\u30B3\u30AB\u3084\u7518\u8F9B\u3044\u30B3\u30AB\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u3001\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u5DDE\u6771\u90E8\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u5DDE\u307B\u307C\u5168\u57DF\u3001\u30D0\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u304A\u3088\u3073\u5317\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EB\u30B7\u30E8\u30F3\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Coca ist ein in Katalonien, Valencia, Arag\u00F3n und den Balearischen Inseln sehr beliebter Blechkuchen, der urspr\u00FCnglich von den Balearen kommt und deshalb h\u00E4ufig auch als mallorquinische Pizza bezeichnet wird. Eine Coca besteht immer aus einem Grundteig, der wahlweise mit oder ohne Hefe zubereitet werden kann. Der Teig wird dann mit Gem\u00FCse, Fisch oder Fleisch belegt. Ebenso wie nicht von der Pizza gesprochen werden kann, werden unz\u00E4hlige Coca-Variationen zubereitet. Es gibt herzhafte Cocas, Cocas mit dickem Teigboden, Cocas mit hauchd\u00FCnnem Teig und auch s\u00FC\u00DFe Cocas. H\u00E4ufig wird eine Coca auch einfach mit den Resten vom Vortag belegt. Im Gegensatz zur Pizza findet man auf einer Coca allerdings niemals K\u00E4se. Einige der bekanntesten und beliebtesten Cocas sind: \n* Coca amb tremp\u00F3, Blechkuchen mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln \n* Coca d'espinacs, Blechkuchen mit Spinat \n* Coca amb pebres, Blechkuchen mit roten Paprikaschoten und Knoblauch \n* Coca amb pinxes, Blechkuchen mit Sardinen \n* Coca amb sobrassada, Blechkuchen mit Sobrassada und s\u00FC\u00DFe Cocas wie beispielsweise die: \n* Coca de Sant Joan, zu deutsch Johanniskuchen, wird traditionell zur Johannisnacht zubereitet und ist ein mit kandierten Fr\u00FCchten belegter Hefeteigkuchen. \n* Coca de IIardons, ein Griebenkuchen, der zur Karnevalszeit gebacken wird."@de . . . . . . "Coca (pastry)"@en . "Savoury dough:yeast,salt" . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0437 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0430\u0301\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u0442. Coca de verdures \u0430\u0431\u043E coca d'escalivada, de recapte, de tremp\u00F3, de mullador, d'Alcoi, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [\u02C8k\u0254k\u0259 d\u0259 \u03B2\u0259\u027E\u02C8du\u027E\u0259s] \u0430\u0431\u043E [\u02C8k\u0254k\u0259 d\u0259sk\u0259\u0142i\u02C8\u03B2a\u00F0\u0259]) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0456\u0433 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0446\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u043A\u0443\u043C (\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446\u044C), \u0431\u0430\u043A\u043B\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u044E, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E, \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0456\u043B\u044C, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043B\u0456\u044E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430"@uk . . "\u041A\u043E\u043A\u0430 (\u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430)"@ru . "The coca (Catalan pronunciation: [\u02C8kok\u0259], Western Catalan: [\u02C8kok\u025B]) Coc or Fogassa is a pastry typically made and consumed in Catalonia, the Aragonese Strip, most of Valencia, the Balearic Islands, Andorra and in French Catalonia. All around the Mediterranean there are similar typical dishes."@en . . . . "Coca (gastronomia)"@it . "Coca (past\u00EDs)"@ca . . . . . . . . "\uCF54\uCE74 (Coca, \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [\u02C8kok\u0259], \uC11C\uBD80 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: [\u02C8kok\u025B])\uB294 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBA39\uB294 \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uB2E4. \uCF54\uCE74\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uC911\uD574 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBA39\uC5B4\uC654\uB358 \uC694\uB9AC \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "La coca \u00E8 un piatto tipico della Spagna dell'est, precisamente della Catalogna e della Comunit\u00E0 Valenzana, anche diffuso nelle Isole Baleari e ad Andorra."@it . . . . . . . . . . . "\uCF54\uCE74 (Coca, \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [\u02C8kok\u0259], \uC11C\uBD80 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: [\u02C8kok\u025B])\uB294 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBA39\uB294 \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uB2E4. \uCF54\uCE74\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uC911\uD574 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBA39\uC5B4\uC654\uB358 \uC694\uB9AC \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u043E\u043A\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430)"@uk . . . . "The coca (Catalan pronunciation: [\u02C8kok\u0259], Western Catalan: [\u02C8kok\u025B]) Coc or Fogassa is a pastry typically made and consumed in Catalonia, the Aragonese Strip, most of Valencia, the Balearic Islands, Andorra and in French Catalonia. All around the Mediterranean there are similar typical dishes."@en . . "La coca \u00E8 un piatto tipico della Spagna dell'est, precisamente della Catalogna e della Comunit\u00E0 Valenzana, anche diffuso nelle Isole Baleari e ad Andorra."@it . . . . . . . . . "Sweet dough:eggs,sugar" . . . . . . "Coca catalane"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coca"@en . . . . . . . . .