. "September 2020"@en . . "\u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A (\u044F\u0439\u0446\u043E \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0436\u0435)"@ru . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A (\u044F\u0439\u0446\u0435 \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0436\u0435)"@uk . "L'\u0152uf de Coq (\u00E9galement appel\u00E9 Oeuf de Chantecler) a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9 par Pierre-Karl Faberg\u00E9 dans son ensemble d'\u0153ufs imp\u00E9riaux Faberg\u00E9. L'\u0153uf a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en 1900 par le tsar Nicolas II en cadeau \u00E0 l'imp\u00E9ratrice Maria Feodoronova. L'\u0153uf a un m\u00E9canisme en haut \u00E0 l'arri\u00E8re qui permet \u00E0 son oiseau de sortir et de se d\u00E9placer. L'\u0153uf fait partie de la collection du milliardaire Viktor Vekselberg, et se trouve au mus\u00E9e Faberg\u00E9 de Saint-P\u00E9tersbourg, en Russie."@fr . . . . . . . "El Huevo con gallo (o Huevo reloj con gallo, durante mucho tiempo llamado Huevo reloj con cuco ) es uno de los huevos imperiales de Faberg\u00E9, un huevo de Pascua joya que el \u00FAltimo Zar de Rusia, Nicol\u00E1s II regal\u00F3 a su madre, la emperatriz viuda Marija.\u200B Fue fabricado en San Petersburgo en 1900 bajo la supervisi\u00F3n de Michael Perkhin, por cuenta del joyero ruso Peter Carl Faberg\u00E9, de Faberg\u00E9 quien, varios meses despu\u00E9s de haberlo entregado, emiti\u00F3 la siguiente factura:\"Perd\u00F3name, querida madre, por no haberte enviado nada por Pascua, pero Faberg\u00E9 no envi\u00F3 el regalo aqu\u00ED, porque pens\u00F3 que ibas a volver a Gat\u010Dina. De todo coraz\u00F3n: \u00A1Cristo ha resucitado! Te doy un caluroso abrazo a ti y a toda la familia. Tu hijo, que te quiere de todo coraz\u00F3n, Nicky.\" El huevo con el cuco o gallo es la interpretaci\u00F3n de Faberg\u00E9 de los relojes con carill\u00F3n de p\u00E1jaros de los siglos XVIII y XIX, t\u00E9cnicamente vinculados a las jaulas de oro esmaltado con carillones similares por los que Ginebra se hizo famosa alrededor de 1800. Este es el primero de los cuatro huevos con p\u00E1jaros carill\u00F3n de Faberg\u00E8, los otros son el de 1911, el Huevo con Gallo realizado en 1904 para Barbara Kelch y el Huevo para Rothschild de 1902.\u200B"@es . . . . . "it"@en . . . . . "A moving bird"@en . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0454 \u044F\u0439\u0446\u0435 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0436\u0435. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 II \u0443 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "Huevo del gallo"@es . "2947"^^ . "L'\u0152uf de Coq (\u00E9galement appel\u00E9 Oeuf de Chantecler) a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9 par Pierre-Karl Faberg\u00E9 dans son ensemble d'\u0153ufs imp\u00E9riaux Faberg\u00E9. L'\u0153uf a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en 1900 par le tsar Nicolas II en cadeau \u00E0 l'imp\u00E9ratrice Maria Feodoronova. L'\u0153uf a un m\u00E9canisme en haut \u00E0 l'arri\u00E8re qui permet \u00E0 son oiseau de sortir et de se d\u00E9placer. L'\u0153uf fait partie de la collection du milliardaire Viktor Vekselberg, et se trouve au mus\u00E9e Faberg\u00E9 de Saint-P\u00E9tersbourg, en Russie."@fr . . "Uovo con galletto"@it . "\u0152uf de coq (Faberg\u00E9)"@fr . . . . . . . "Uovo_con_galletto"@en . . . "1900"^^ . "Cockerel"@en . . . . . "2004"^^ . . "\u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \u2014 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0439\u0446\u043E, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F II \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . . . . . "L'Uovo con galletto (o Uovo orologio con galletto, per molto tempo chiamato Uovo orologio con cuc\u00F9) \u00E8 una delle uova imperiali Faberg\u00E9, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II don\u00F2 a sua madre, l'Imperatrice vedova Marija. Fu fabbricato a San Pietroburgo nel 1900 sotto la supervisione di Michael Perkhin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Faberg\u00E9, della Faberg\u00E8 che, vari mesi dopo averlo consegnato, emise la seguente fattura: L'uovo con il Cuc\u00F9 o Galletto \u00E8 un'interpretazione di Faberg\u00E9 degli orologi con uccelli-carillon del XVIII secolo e XIX secolo, tecnicamente legato alle gabbie d'oro smaltato con analoghi carillon per le quali Ginevra era divenuta famosa intorno al 1800. Questo \u00E8 il primo delle quattro uova con uccelli-carillon di Faberg\u00E8, le altre sono l'Uovo dell'alloro del 1911, l'Uovo con gallo fatto nel 1904 per Barbara Kelch e l'Uovo per Rothschild del 1902."@it . . . . "37671435"^^ . "The Cockerel egg (also called the Cuckoo Clock egg) was crafted by Peter Carl Faberg\u00E9 in his set of Imperial Faberg\u00E9 eggs. The egg was given in 1900 by Tsar Nicholas II to Empress Maria Feodoronova as a gift. The egg has a mechanism on the top rear that enables its bird to come out and move. The egg is part of the Viktor Vekselberg Collection, owned by The Link of Times Foundation, and housed in the Faberg\u00E9 Museum in Saint Petersburg, Russia."@en . . . . . . . "El Huevo con gallo (o Huevo reloj con gallo, durante mucho tiempo llamado Huevo reloj con cuco ) es uno de los huevos imperiales de Faberg\u00E9, un huevo de Pascua joya que el \u00FAltimo Zar de Rusia, Nicol\u00E1s II regal\u00F3 a su madre, la emperatriz viuda Marija.\u200B El huevo con el cuco o gallo es la interpretaci\u00F3n de Faberg\u00E9 de los relojes con carill\u00F3n de p\u00E1jaros de los siglos XVIII y XIX, t\u00E9cnicamente vinculados a las jaulas de oro esmaltado con carillones similares por los que Ginebra se hizo famosa alrededor de 1800."@es . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0454 \u044F\u0439\u0446\u0435 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0436\u0435. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 II \u0443 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456."@uk . . "\u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A \u2014 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0439\u0446\u043E, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F II \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . . . "1104683438"^^ . . . "L'Uovo con galletto (o Uovo orologio con galletto, per molto tempo chiamato Uovo orologio con cuc\u00F9) \u00E8 una delle uova imperiali Faberg\u00E9, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II don\u00F2 a sua madre, l'Imperatrice vedova Marija. Fu fabbricato a San Pietroburgo nel 1900 sotto la supervisione di Michael Perkhin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Faberg\u00E9, della Faberg\u00E8 che, vari mesi dopo averlo consegnato, emise la seguente fattura:"@it . . . "The Cockerel egg (also called the Cuckoo Clock egg) was crafted by Peter Carl Faberg\u00E9 in his set of Imperial Faberg\u00E9 eggs. The egg was given in 1900 by Tsar Nicholas II to Empress Maria Feodoronova as a gift. The egg has a mechanism on the top rear that enables its bird to come out and move. The egg is part of the Viktor Vekselberg Collection, owned by The Link of Times Foundation, and housed in the Faberg\u00E9 Museum in Saint Petersburg, Russia."@en . . . "Cockerel (Faberg\u00E9 egg)"@en .