. . . "Coelomycetes \u00E9 uma classe de fungos deuteromicetos (fungos imperfeitos), com pouco significado a n\u00EDvel taxon\u00F3mico por ser claramente polifil\u00E9tica, mas que agrupa algumas esp\u00E9cies com importante significado para a fitopatologia. A maior parte das esp\u00E9cies colocadas neste grupo aguardam estudos que permitam definir o seu correcto enquadramento taxon\u00F3mico, n\u00E3o lhes sendo conhecida qualquer forma de reprodu\u00E7\u00E3o sexuada."@pt . "I Coelomycetes sono un gruppo di funghi imperfetti (Deuteromiceti), insignificanti dal punto di vista tassonomico. Comprendono diverse specie importanti per la patologia delle piante. Si caratterizzano perch\u00E9 le spore asessuate con cui si riproducono (conidi) vengono prodotte all'interno di un corpo fruttifero, che viene detto acervulo o picnidio. Gli acervuli vengono prodotti nell'ospite e possono essere:subcuticulari, quando si annidano sotto lo strato esterno della pianta (cuticola); intraepidermici, quando si trovano dentro lo strato cellulare esterno (epidermide); subepidermici, quando si trovano sotto l'epidermide. I picnidi sono invece prodotti dallo stesso tessuto del fungo; di solito hanno la forma di un fiasco e presentano una piccola apertura all'apice, detta ostiolo."@it . . "Coelomycetes"@en . "See text"@en . "Coelomycetes are a form-class of fungi, part of what has often been referred to as Fungi imperfecti, Deuteromycota, or anamorphic fungi. These are conidial fungi where the conidia form in a growing cavity in the host's tissue. The fruiting structures are spherical with an opening at the apex (pycnidia) or are disc-shaped (acervuli). The formation of conidia in a fruiting body separates this group from the hyphomycetes, who have \"naked\" conidia."@en . "Coelomycetes \u00E9 uma classe de fungos deuteromicetos (fungos imperfeitos), com pouco significado a n\u00EDvel taxon\u00F3mico por ser claramente polifil\u00E9tica, mas que agrupa algumas esp\u00E9cies com importante significado para a fitopatologia. A maior parte das esp\u00E9cies colocadas neste grupo aguardam estudos que permitam definir o seu correcto enquadramento taxon\u00F3mico, n\u00E3o lhes sendo conhecida qualquer forma de reprodu\u00E7\u00E3o sexuada."@pt . . . "Coelomycetes"@pl . . . . . "Coelomycetes are a form-class of fungi, part of what has often been referred to as Fungi imperfecti, Deuteromycota, or anamorphic fungi. These are conidial fungi where the conidia form in a growing cavity in the host's tissue. The fruiting structures are spherical with an opening at the apex (pycnidia) or are disc-shaped (acervuli). The formation of conidia in a fruiting body separates this group from the hyphomycetes, who have \"naked\" conidia. Franz Xaver Rudolf von H\u00F6hnel (1852\u20131920), an Austrian bryologist, mycologist and algologist, was known for his contributions to the taxonomy of the Coelomycetes."@en . . . . . "I Coelomycetes sono un gruppo di funghi imperfetti (Deuteromiceti), insignificanti dal punto di vista tassonomico. Comprendono diverse specie importanti per la patologia delle piante. Si caratterizzano perch\u00E9 le spore asessuate con cui si riproducono (conidi) vengono prodotte all'interno di un corpo fruttifero, che viene detto acervulo o picnidio. I picnidi sono invece prodotti dallo stesso tessuto del fungo; di solito hanno la forma di un fiasco e presentano una piccola apertura all'apice, detta ostiolo."@it . "Orders"@en . . "Coelomycetes \u2013 jedna z grup grzyb\u00F3w niedoskona\u0142ych, u kt\u00F3rych zaobserwowano tylko rozmna\u017Canie bezp\u0142ciowe. U grzyb\u00F3w w grupie coelomycetes zarodniki konidialne wytwarzane s\u0105 w os\u0142oni\u0119tych konidiomach typu acerwulus, sporodochium lub koremium (synnema) i pyknidium. Niemo\u017Cliwe by\u0142o stworzenie naturalnej, opartej na pokrewie\u0144stwie klasyfikacji grzyb\u00F3w rozmna\u017Caj\u0105cych si\u0119 wy\u0142\u0105cznie bezp\u0142ciowo. Istnia\u0142 co prawda taki podzia\u0142 wprowadzony pod koniec XIX wieku przez Pier Andrea Saccardo, jednak by\u0142 to podzia\u0142 ca\u0142kowicie sztuczny niewiele maj\u0105cy wsp\u00F3lnego z pokrewie\u0144stwem. Z tego powodu na prze\u0142omie XX i XXI wieku zrezygnowano z e sztucznego podzia\u0142u grzyb\u00F3w niedoskona\u0142ych na klasy, rz\u0119dy i rodziny. Od VIII wydania Dictionary of the Fungi zamiast nich wprowadzono okre\u015Blenia incertae sedis, a rodzaje grzyb\u00F3w niedoskona\u0142ych podzielono na trzy grupy: coelomycetes, agonomycetes i hyphomycetes. Za kryterium podzia\u0142u przyj\u0119to: \n* cechy konidiom\u00F3w, \n* typ konidiogenezy, \n* morfologi\u0119 konidi\u00F3w. We wsp\u00F3\u0142czesnych klasyfikacjach grzyb\u00F3w nie wyst\u0119puje takson Coelomycetes. Jest to tylko nieformalna grupa grzyb\u00F3w."@pl . . . . . . . "1049"^^ . "42929268"^^ . . . "Coelomycetes \u2013 jedna z grup grzyb\u00F3w niedoskona\u0142ych, u kt\u00F3rych zaobserwowano tylko rozmna\u017Canie bezp\u0142ciowe. U grzyb\u00F3w w grupie coelomycetes zarodniki konidialne wytwarzane s\u0105 w os\u0142oni\u0119tych konidiomach typu acerwulus, sporodochium lub koremium (synnema) i pyknidium. \n* cechy konidiom\u00F3w, \n* typ konidiogenezy, \n* morfologi\u0119 konidi\u00F3w. We wsp\u00F3\u0142czesnych klasyfikacjach grzyb\u00F3w nie wyst\u0119puje takson Coelomycetes. Jest to tylko nieformalna grupa grzyb\u00F3w."@pl . . . . "Coelomycetes"@it . . "1008706973"^^ . . . . "Coelomycetes"@pt . . .